left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โบ๊ว ล ดลี่//B OW1 L D L IY0//bˈəʊldliː/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

boldly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -boldly-, *boldly*, bold
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's a bold statement.
- นั่นคือคำสั่งตัวหนาPulp Fiction (1994)
It was, of course, a bold-faced and terrible lie.
มันเป็นคำโกหกที่เลวร้ายไม่ละอายแก่ใจDon Juan DeMarco (1994)
Maybe people will come to see our bold, new window displays.
บางที, ผู้คนที่มายืนมุงดูที่หน้าต่างโชว์ อาจชอบความแปลกใหม่ของเรานะMannequin (1987)
I doubt you would say same for being bold and English.
ฉันกำลังสงสัยว่าทำไมหล่อนถึงได้กล่าววาจาอาจหาญนัก หรือหล่อนคิดว่าเราเกรงต่ออำนาจอังกฤษAnna and the King (1999)
OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars."
เสียงกีต้าร์พาอิซาเบลล่าให้รัญจวนWoman on Top (2000)
Hold the knife boldly, with strength.
ถือมีดอย่างกล้าหาญมีความแข็งแรงThe Birdcage (1996)
In big, bold print: " A Little Lindy Flies Giant Peach."
พิมพ์ตัวใหญ่ หนาๆว่า "ลูกพีชยักษ์บินมา"James and the Giant Peach (1996)
She goes in when it's too dangerous for us. Boldly goes, I might add.
เธอไปในเมื่อมันอันตรายเกินไป สำหรับเรา กล้าไปผมอาจจะเพิ่มDante's Peak (1997)
A bold move. But in the circumstances.
มันเสี่ยงมาก แต่ในยามนี้Goal! The Dream Begins (2005)
It is my intention, if I may be so bold, to remain close to you throughout the evening.
มันเป็นความตั้งใจของผม ถ้าผมต้องการพูดว่า อยากจะอยู่ใกล้ๆ คุณ ตลอดคํ่านี้Pride & Prejudice (2005)
Wait, wait, Ethan, I'm not saying I have a better idea, but there's a point where bold becomes stupid.
162 เมตรเนี่ยนะที่นายจะโดด ทางลาดแค่ไหนจะพอ ให้คุณโดดลงมาโดยไม่ตาย คุณจะทำยังไง?Mission: Impossible III (2006)
I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat.
บิดาข้าฝึกข้า มิให้รู้จักกลัว ให้หอกและโล่ห์ ทั้งกระบี่เป็นเช่นส่วนหนึ่งของกาย300 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาจอง
(adv)bravely, See Also:boldly, courageously, Syn.องอาจ, กล้าหาญ, Ant.ขลาดกลัว
เหี้ยมหาญ
(adv)dauntlessly, See Also:boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn.อาจหาญ, Ant.ขลาดกลัว, Example:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยมหาญ
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
boldly
(adv)with boldness, in a bold manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Boldly

adv. [ AS. bealdlīce. ] In a bold manner. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
堂々(P);堂堂
[どうどう, doudou](adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P)#14371[Add to Longdo]
くっきり
[kukkiri](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) distinctly; clearly; boldly; (P)[Add to Longdo]
臆面もなく
[おくめんもなく, okumenmonaku](adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly[Add to Longdo]
敢然
[かんぜん, kanzen](n, adj-t, adv-to) boldly; (P)[Add to Longdo]
恐れ気もなく
[おそれげもなく, osoregemonaku](adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly[Add to Longdo]
思い切って(P);思いきって
[おもいきって, omoikitte](adv) resolutely; boldly; daringly; (P)[Add to Longdo]
進取果敢
[しんしゅかかん, shinshukakan](adj-na) enterprising and daring; boldly forward-looking[Add to Longdo]
直往邁進
[ちょくおうまいしん, chokuoumaishin](n, vs) push boldly forward[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ