*aw* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aw

ภาษา

/อ๊อ//AO1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aw, -aw-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

dawg	[ด๊อก] (pron, slang) เพื่อน
key hole saw	(n) เลื่อยเจาะรูกุญแจ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

rule of law

การบังคับใช้กฏหมายต้องมาตรฐานเดียวกัน

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

swutsa001

[surawutsa] th, See also: S. swutsa001, A. swutsa001, R. surawutsa

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

騒めき	[ざわめき、zawameki] hum, buzz

English-Thai: Longdo Dictionary

rule of law	(n) หลักนิติธรรม
tow away	(vt) ลากออกไป เช่น the police tows the car away.
tuck away	(vt, slang) ซ่อนอยู่, เก็บอยู่ เช่น I guess he's got quite a bit of money tucked away somewhere.
straight away	\|British\| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn. right away American
law-abidingness	(n) ความเคารพกฎหมาย, See also: law-abiding adj.
gewgaw	(n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw
gewgaw	(adj) (ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony.
squaw	(n) ผู้หญิงอินเดียนแดง, Syn. an American Indian woman
drawstring	(n) เชือกผูกปากถุง, เชือกที่เป็นหูรูดของเสื้อผ้า เช่น Keep your jewelry together in a drawstring bag that proudly proclaims your pink ribbon pride!
Golden Globe Award	(n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association. Image:
black tiger prawn	(n) กุ้งกุลาดำ, See also: tiger prawn, leader prawn, grass prawn, Syn. giant tiger prawn Image:
green tiger prawn	(n) กุ้งกุลาลาย, กุ้งกุลา, กุ้งลาย, กุ้งเสือเขียว, See also: Penaeus semisulcatus Image:
foresaw	(vt) รู้ล่วงหน้า (กริยาช่องที่ 2 ของ foresee)
Rollaway bed	[โร้ลเลอะเวย์ เบ้ด] (n) เตียงเดี่ยวที่สามารถพับเก็บได้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

aw	(int) คำอุทานแสดงการคัดค้าน ไม่เชื่อ หรือรังเกียจ
awe	(n) ความน่าเกรงขาม, See also: ความกลัวเกรง, Syn. reverence, reverential fear, dread
awe	(vt) ทำให้เกรงขาม, See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว, Syn. inspire awe in
awl	(n) เหล็กปลายแหลม (ใช้เจาะหนังหรือเนื้อไม้ให้เป็นรู), Syn. bit, drill, pick
caw	(vi) ร้องเสียงกาๆ
caw	(n) เสียงร้องของอีกาหรือนกจำพวกอีกา
daw	(n) นกชนิดหนึ่งคล้ายอีกา (คำโบราณ), Syn. jackdaw
daw	(n) คนขี้เกียจ, See also: คนโง่
haw	(n) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus
haw	(int) คำอุทานแสดงความลังเล
haw	(vi) ทำเสียงที่แสดงความลังเล, See also: ทำเสียงอ้ำอึ้ง
haw	(n) เสียงพูดแสดงความลังเล, See also: เสียงอ้ำอึ้ง
jaw	(n) ก้ามหนีบ (ใช้สำหรับจับวัตถุให้แน่น), See also: คีม
jaw	(n) ขากรรไกร
law	(n) กฎหมาย, See also: ระเบียบ, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, กฎข้อบังคับ, Syn. rule, regulation, statute
law	(n) วิชากฎหมาย, See also: นิติศาสตร์
maw	(n) พุงปลา, See also: กระเพาะอาหารของสัตว์, Syn. stomach, tummy, gut
paw	(n) อุ้งเท้า, See also: อุ้งตีน, อุ้งเล็บ
paw	(n) มือ, Syn. hand
paw	(vt) ตะกุย, See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn. clutch, smite
paw	(vt) ลูบคลำ, Syn. touch, handle
paw	(n) พ่อ, Syn. dad, father
raw	(adj) ดิบ, See also: สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี, Syn. fresh, uncooked, Ant. cooked
raw	(adj) เจ็บแสบ (แผล), See also: ยังแสบ, ยังสด, อักเสบ, Syn. sore
raw	(adj) หนาวเหน็บ, Syn. chilly, cold, bitter
raw	(adj) ไม่มีประสบการณ์, See also: ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, อ่อนหัด, Syn. inexperienced, immature, unskilled, Ant. experienced
raw	(n) หยาบ, See also: โหด, ต่ำช้า, ทารุณ, Syn. crude, harsh, nature
raw	(adj) สภาพเปลือยเปล่า, See also: สภาพธรรมชาติ, Syn. nature
saw	(n) เลื่อย
saw	(n) สุภาษิตโบราณ, See also: คำพังเพยเก่าๆ, คำโบราณ, คติพจน์, Syn. proverb, saying
saw	(vt) เลื่อย
saw	(vi) ใช้เลื่อยตัดออก
saw	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ see
taw	(n) ลูกหินสำหรับเด็กเล่น, See also: การเล่นเกมโยนลูกหิน, Syn. marbles
taw	(n) ฟอกหนังให้ขาว (โดยใส่สารส้มและเกลือ)
yaw	(vi) เหหรือหัน
yaw	(vt) เหหรือหัน
away	(adv) โดยไม่หยุด, See also: อย่างต่อเนื่อง, Syn. continuously, incessantly
away	(adv) ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)
away	(adv) ในทิศทางอื่น
away	(adv) ในที่อื่น
away	(adv) ไปที่อื่น, See also: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก, Syn. off, forth
away	(adj) ไม่อยู่, See also: ที่จากไป, Syn. absent, gone
away	(adv) หมดไป
AWOL	(idm) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (คำย่อจาก absent without leave), See also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต ทางทหาร, ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
AWOL	(sl) แหกคุก (คำย่อจาก absent without leave), See also: หนีคุก
awry	(adj) บิดเบี้ยว, See also: เบี้ยว, คด, งอ, เฉียง, Syn. crooked, aslant, askew
awry	(adj) ผิดพลาด, See also: ผิด, ซึ่งไม่เป็นไปตามที่คาด, Syn. wrong, amiss, astray
bawd	(n) แม่เล้า (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม), Syn. procuress
bawd	(n) โสเภณี (คำเก่า เป็นภาษาวรรณกรรม), Syn. prostitution

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

allen's law	เป็นภาวะที่เกิดในผู้ป่วยโรคเบาหวานซึ่งมีทฤษฎีนี้กล่าวว่า มีการรับคาร์โบไฮเดรตมากแต่มีการใช้ยิ่งน้อยลง
areaway	(แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน
attorney-at-law	(อะเทอ'นีแอทลอ) n., (pl. attorneys-at-law) ทนายความ
avogadro's law	กฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่เท่ากัน ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน
aw	(ออ) interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกคัดค้านไม่เชื่อ รังเกียจ (an exclamation)
awa	(อะวอ') adv., Scot. ออกจาก, ไปจาก
await	(อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for
awake	(อะเวค') vt., vi. ปลุก, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้รู้สึก, กระตุ้น, รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่, ตื่นอยู่, ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken, wakeful, Ant. asleep, inattentive
awaken	(อะเว'เคิน) vt., vi. ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นตัว, กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.
award	(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
aware	(อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ.
awash	(อะวอช') adj., adv. ถูกคลื่นกระทบ, จุ่มอยู่ใต้น้ำ, เสมอกับระดับน้ำ, น้ำซัดถึง, เปียกน้ำ, ท่วมน้ำ, Syn. washing about
away	(อะเวย์') adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไป, Syn. elsewhere, absent, gone
awe	(ออ) n. ความน่าเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว, ความกลัว -vt. ทำให้กลัว, ทำให้เกรง
aweary	(อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย
aweather	(อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side)
aweight	(อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip)
aweless	(ออ' เลส) adj. ไม่กลัว, Syn. fearless
awesome	(ออ'ซัม) adj. น่ากลัว, ทำให้น่ายำเกรง, ร้ายแรง. -awesomeness n.
awestruck	(ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว, ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck, awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe, awe-inspiring)
awful	(ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful, dread, terrible
awfully	(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ , มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ, น่ายำเกรง (very, extremely)
awhile	(อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว, ชั่วครู่
awkward	(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
awkward age	วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม
awl	abbr. absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติให้ลา
awless	(ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. fearless
awn	(ออน) n. หนาม, หนวดรวงข้าว, หนามพืช.
awning	(ออ'นิง) n. กระโจม, ผ้าใบบังแดด, ที่พัก
awoke	(อะโวค') v. อดีตกาลของ awake
awry	(อะไร') adj., adv. งอหรือคดหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว, ผิดทาง (เข้าใจ) ผิด
bawd	(บอด) n. แม่เล้า, โสเภณี, คำพูดหยาบคาย, ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet
bawdry	(บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี
bawdy	(บอ'ดี) adj. หยาบคาย, ลามก n. คำพูดหยาบคาย, คำเขียนที่หยาบคาย, Syn. indecent
bawdyhouse	(บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง
bawl	(บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow
bradawl	n. เหล็กหมาดสำหรับเจาะรูเพื่อตอกตะปูไร้หัว
braw	(บรอ) adj. ประเสริฐเลิศล้ำ, ชั้นหนึ่ง, ดีงาม
brawl	(บรอล) { brawled, brawling, brawls } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง, การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl
brawn	(บรอน) n. กล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ, นื้อสุกร, เนื้อหมูป่าเค็ม
brawny	(บรอ'นี) adj. แข็งแรง, กล้ามเนื้อเป็นมัด, See also: brawniness n. ดูbrawny
brother-in-law	(บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย, พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law
bucksaw	(บัค'ซอ) n. เลื่อยสองมือสำหรับตัดไม้
buzz saw	n. เลื่อยวงกลมชนิดหนึ่ง
byelaw	(บาย'ลอ) n. ดูbylaw
bylaw	(บาย'ลอ) n. กฎหมายประกอบ, กฎเทศบาล, กฎหมายท้องถิ่น, ข้อปลีกย่อย -S.byelaw
canon law	n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law
caraway	(แค'ระเวย์) n. เครื่องเทศคล้ายยี่หร่า
castaway	(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast
cat's paw	(แคท'สพอ) n. คนที่ถูกคนอื่นใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ, มือแมว

English-Thai: Nontri Dictionary

await	(vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย
awake	(adj) ตื่นตัว, รู้สึกตัว
awake	(vt) ปลุก, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว
awaken	(vt) ปลุก, กระตุ้น, ทำให้ตื่น
awakening	(n) การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว
award	(n) รางวัล, สิ่งตอบแทน
award	(vt) ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
aware	(adj) ตระหนัก, รู้, ทราบ, รู้สึกตัว
awareness	(n) ความตระหนัก, สติ
awash	(adj) จมอยู่ใต้น้ำ, เปียกน้ำ
away	(adv) ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป
awe	(n) ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเกรงขาม, ความน่าสะพรึงกลัว
awe	(vt) ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงขาม, ทำให้หวาดหวั่น
aweary	(adj) เหน็ดเหนื่อย, เพลีย, อ่อนเพลีย, อิดโรย
aweigh	(adv) เพิ่งจะพ้นน้ำ, เพิ่งยกสมอเรือขึ้น
awesome	(adj) น่ากลัว, ร้ายแรง, น่าหวาดเสียว, น่ายำเกรง
awestruck	(adj) ตกใจกลัว, ประหม่า
awful	(adj) น่ากลัว, น่ายำเกรง, น่าเกรงขาม
awfully	(adv) อย่างน่ากลัว, อย่างมาก, อย่างน่าเกรงขาม
awhile	(adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่
awkward	(adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
awkwardly	(adv) อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
awkwardness	(n) ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
awl	(n) สว่าน, เหล็กหมาด
awn	(n) หนาม
awning	(n) กันสาด, ผ้าใบบังแดด
awoke	(vt pt ของ) awake
awry	(adv) เห, เฉไป, เบี้ยว, ผิดทาง
bawd	(n) โสเภณี, นางโลม, นางคณิกา, แม่เล้า
bawdy	(n) ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี
bawdyhouse	(n) ซ่องโสเภณี
bawl	(n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด
bawl	(vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด
brawl	(n) การทะเลาะกัน, การมีปากเสียง, การวิวาท
brawl	(vt) ทะเลาะกัน, วิวาท, เป็นปากเสียง, ด่ากัน
brawn	(n) หมูเค็ม, หมูตั้ง, กล้ามเนื้อ, พละกำลัง, กำลัง, ความแข็งแรง
brawny	(adj) แข็งแรง, กำยำ
BROTHER-IN-brother-in-law	(n) พี่เขย, น้องเขย
bylaw	(n) เทศบัญญัติ, กฎหมายท้องถิ่น
castaway	(adj) ถูกทิ้ง, ล่องลอย, ถูกลอยแพ
castaway	(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
CAT'S-cat's-paw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
catspaw	(n) คนที่ถูกหลอกใช้, ลูกมือ, เครื่องมือ
caw	(n) เสียงการ้อง
caw	(vi) เสียงร้องของกา
chinaware	(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
CIVIL civil law	(n) กฎหมายแพ่ง
clapperclaw	(vt) หยิก, จิก, ข่วน
claw	(n) กรงเล็บ, อุ้งเล็บ, เล็บสัตว์, ก้ามปู
coleslaw	(n) สลัดกะหล่ำปี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู jus civile ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private law	กฎหมายเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private law	กฎหมายเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
procedural law	กฎหมายวิธีพิจารณาความ [ ดู adjective law ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
procedural law	กฎหมายวิธีพิจารณาความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public law	กฎหมายมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public law	กฎหมายมหาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positivist law	กฎหมายปฏิฐานนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pawn	๑. การจำนำ๒. จำนำ [ ดู gage และ pledge ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pawnbroker	ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pubic awareness	ประชาพิชาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
palace law	กฎมนเทียรบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliamentary law	กฎข้อบังคับของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
permanent law	กฎหมายที่ใช้บังคับโดยไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proper law of a contract	กฎหมายที่พึงใช้บังคับแก่สัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
positive law	บทบัญญัติแห่งกฎหมาย, กฎหมายที่ตราเป็นลายลักษณ์อักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parsimony, law of	กฎการประหยัด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
public international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public international law	กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีเมือง [ ดู jus gentium ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal law	กฎหมายอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penal law; penal statutes	กฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penal statutes; penal law	กฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Planck's law	กฎของพลังค์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pawnshop	โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law	กฎ, กฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law	๑. กฎ๒. กฎหมาย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
law	กฎหมาย, กฎ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law agent	ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law and order	การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law enforcement	การบังคับใช้กฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Law for the Organization of Courts of Justice	กฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลยุติธรรม (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Law Lords	๑. สมาชิกสภาขุนนางที่เป็นผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ)๒. ผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law of arms	กฎว่าด้วยการทำสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lynch law; law, lynch	กฎเถื่อน, การรุมประชาทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lynch law	กฎเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law, maritime	กฎหมายพาณิชยนาวี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, maritime	กฎหมายทะเล, กฎหมายพาณิชยนาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law, martial	กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, martial	กฎอัยการศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law, mercantile; law, commercial	กฎหมายพาณิชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, merchant	กฎหมายพาณิชย์, กฎหมายการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
law, military	กฎหมายทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, municipal	เทศบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, natural	กฎธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
law, natural	กฎธรรมชาติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lindgren's volume law	กฎปริมาตรของลินเกร็น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lawful arrest	การจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful authority	เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lawful cause	มูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Copyright law	กฎหมายลิขสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Law and literature	กฎหมายกับวรรณกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright law	กฎหมายลิขสิทธิ์, Example: กฎหมายลิขสิทธิ์ คือ กฎหมายที่ให้ความคุ้มครองสิทธิในทางวรรณกรรมและศิลปกรรม ผู้แต่งหรือเจ้าของผลงานจะได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายนี้ ผู้ใดจะนำข้อความไปตีพิมพ์หรือแปลเป็นภาษาอื่นๆ หรือผลิตออกเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตจากผู้แต่งหรือเจ้าของผลงาน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์มิได้ <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศจะระบุให้สำนักพิมพ์หรือผู้จัดพิมพ์ส่งหนังสือที่พิมพ์ให้หอสมุดแห่งชาติเก็บรักษา ตามจำนวนที่กำหนด ส่วนใหญ่จะเป็นจำนวน 2 ฉบับ เพื่อเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในแต่ละประเทศ <p> <p>หนังสือภาษาต่างประเทศ จะมีการแจ้งลิขสิทธิ์ระบุไว้ที่หน้าลิขสิทธิ์หรือ copyright page ซึ่งก็คือ ด้านหลังของหน้าปกใน โดยจะปรากฏคำว่า Copyright หรือ © พร้อมทั้งชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี ค.ศ. ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>หนังสือภาษาไทย จะมีคำว่า สงวนลิขสิทธิ์ ปรากฏไว้ที่ด้านหลังหน้าปกใน เช่นเดียวกัน และมีการระบุชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์และปี พ.ศ ที่ได้รับลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก และจะมีรายละเอียดถึงการห้ามคัดลอกข้อความใดข้อความหนึ่ง โดยมิได้รับอนุญาต <p> <p>กฎหมายลิขสิทธิ์มีความเกี่ยวข้องกับห้องสมุด เนื่องจากห้องสมุดมีงานลิขสิทธิ์หลายประเภทอยู่ในครอบครอง เช่น งานวรรณกรรม ในรูปของหนังสือ วารสาร สิ่งพิมพ์ในลักษณะต่างๆ ตลอดจนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ งานโสตทัศนวัสดุ เช่น วีดิทัศน์ ฯลฯ สื่อบันทึกเสียงรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นเสียง เทปคาสเซทส์ งานศิลปกรรม เช่น ภาพวาด ภาพเขียน เป็นต้น <p> <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ ได้จำแนกสถานภาพของห้องสมุดที่เกี่ยวกับงานลิขสิทธิเป็น 4 ประำการ คือ <p>1. ในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน <p>2. ในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน <p>3. ในฐานะเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4. ในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ <p> <p>1. ห้องสมุดในฐานะเจ้าของทรัพย์สิน ห้องสมุดเป็นผู้จัดซื้อ จัดหาสื่อต่างๆ เข้ามา แต่มิได้หมายความว่า ห้องสมุดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เพียงแต่ห้องสมุดมีกรรมสิทธิ์ในสื่อเหล่านั้น ห้องสมุด อาจนำมาไว้ให้บริการผู้อ่่านในห้องสมุดหรือยืมไปอ่าน หากไม่นำมาคืน ห้องสมุดสามารถใช้สิทธิทวงถามเพื่อให้นำมาคืนได้ แต่ห้องสมุดไม่มีสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง หรือเผยแพร่งานนั้นต่อสาธารณชนได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ เช่น ห้องสมุดไม่สามารถนำหนังสือที่ซื้อมาทำสำเนาเข้าปกเป็นจำนวนหลายเล่ม เพื่อให้มีจำนวนหนังสือเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องซื้อไม่ได้ เป็นต้น <p>2. ห้องสมุดในฐานะผู้ครอบครองทรัพย์สิน หมายถึง ห้องสมุดมิได้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่อยู่ในฐานะครอบครองทรัพย์สินเท่านั้น เจ้าของทรัพย์สินอาจให้ยืมหนังสือหรือสิ่งของบางรายการแก่ห้องสมุด และอาจระบุเงื่อนไขบางประการไว้ เช่น การนำสิ่งของมาแสดงในงานนิทรรศการ เมื่อครบกำหนดต้องคืน และห้องสมุดต้องรักษาทรัพย์สินนั้นๆ <p>3. ห้องสมุดในฐานะเข้าของลิขสิทธิ์ ห้ิองสมุดอาจจะเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานที่มีอยู่ในห้องสมุด การใช้งานลิขสิทธิ์ย่อมไม่มีปัญหาใดๆ เพียงแต่ดูแลลิขสิทธิ์ของตนเองเมื่อพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานเหล่านั้น <p>4. ห้องสมุดในฐานะผู้ใช้งานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่เป็นผู้ที่จะใช้งานลิขสิทธิ์นั้นในขอบเขตการให้บริการของตน แต่โดยหลักแล้ว ห้องสมุดไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ ย่อมกระทำการที่กฎหมายให้เจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานลิขสิทธิ์อาจได้รับการปกป้องจากการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนี้ <p>4.1 การกระทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ <p>4.2 การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว <p>4.3 การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ <p>4.4 การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>การกระทำโดยไ้ด้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ห้องสมุดตรวจสอบว่าผู้ใดเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และทำการขออนุญาต โดยมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร และควรแจ้งว่าเป็นการใช้เพื่อประโยชน์ในการศึกษา และขอความอนุเคราะห์ในการยกเว้นค่าใช้ลิขสิทธิ์ (กรณีที่เจ้าของลิขสิทธิ์อาจจะมีเงื่อนไข) <p>การกระทำต่องานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ไปแล้ว งานที่หมดอายุลิขสิทธิ์ย่อมตกเป็นสมบัติสาธารณะ ไม่ต้องขออนุญาตต่อผู้ใด ห้องสมุดอาจทำซ้ำ เพื่อการเก็บรักษาหรือเพื่อให้ผู้ใช้บริการยืมอ่านได้ <p>การกระทำต่อสิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์ สิ่งที่กฎหมายลิขสิทธิ์ระบุว่าไม่มีลิขสิทธิ์ คือ <p>1. ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ <p>2. รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย <p>3. ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือ หน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถ่น <p>4. คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ <p>5. คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือท้องถิ่นจัดทำขึ้น <p> สิ่งต่างๆ ข้างต้น ไม่ถือว่าเป็นงานลิขสิทธิ์ ห้องสมุดอาจทำซ้ำ ดัดแปลงหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ <p>การกระทำที่ต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ระบุข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวกับงานดำเนินงานของห้องสมุดหลายมาตรา มีทั้ืงบทเฉพาะเกี่ยวกับการทำซ้ำโดยบรรณารักษ์ของห้องสมุด (มาตรา 34) บทบัญญัติทั่วไปสำหรับการพิจารณาข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์งานประเภทต่างๆ (มาตรา 32 และมาตรา 33) และบทบัญญัติเกี่ยวกับงานลิขสิทธิ์เฉพาะประเภท (มาตร 35 ถึง 42) แต่ตัวบทกฎหมายนี้ก็ไม่ได้บัญญัติชัดเจนพอที่จะอ่านแล้วชี้ชัดได้ว่าการกระทำอย่างใดขนาดใดจะถือว่าต้องด้วยข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p> <p>รายการอ้างอิง <p>ธัชชัย ศุภผลศิริ. "กฎหมายลิขสิทธิ์กับงานห้องสมุด" หน้า 5-25 ใน เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง ลิขสิทธิ์ในงานห้องสมุดและศูนย์สารสนเทศ. กรุงเทพฯ : สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2543. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Current awareness service	บริการข่าวสารทันสมัย, Example: <p>บริการข่าวสารทันสมัย เป็นบริการสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่ห้องสมุดหรือสถาบันบริการสารสนเทศจัดให้มีขึ้นเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงความรู้หรือสารสนเทศใหม่ ตามความสนใจของผู้ใช้ทันทีที่ได้รับทรัพยากรสารสนเทศหรือทราบว่ามีสารสนเทศนั้นผลิตและเผยแพร่ขึ้นใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะสนองความต้องการของผู้ใช้ให้สามารถติดตามสารสนเทศในเรื่องที่ตนสนใจได้ทันท่วงที ดังนั้นหน้าที่ของผู้ให้บริการจะต้องติดตามความต้องการและความสนใจของผู้ใช้ เพื่อหาแนวทางเสนอสารสนเทศใหม่ให้ผู้ใช้รับทราบและเลือกใช้ตามความต้องการ <p>รูปแบบการให้บริการสารสนเทศทันสมัยแต่เดิมจะเป็นการจัดทำรายการทรัพยากรสารสนเทศใหม่ บริการเวียนเอกสารรายชื่อบทความจาก วารสารหรือสารบัญวารสารใหม่ การจัดแสดงทรัพยากรสารสนเทศใหม่ และบริการเลือกสรรสารสนเทศเฉพาะบุคคล (Selective Dissemination of Information Service : SDI) ที่จัดบริการแก่ผู้ใช้รายบุคคลหรือกลุ่มบุคคล <p>ปัจจุบันความก้าวหน้าของเทคโนโลยีสารสนเทศ ห้องสมุดได้จัดบริการข่าวสารทันสมัยบนอินเทอร์เน็ต เป็นการเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของห้องสมุด ซึ่งผู้ใช้สามารถเรียกใช้บริการได้จากระบบออนไลน์ เช่น การประชาสัมพันธ์ข้อมูล ข่าวสารของห้องสมุด การจัดทำรายการทรัพยากร สารสนเทศใหม่ การเชื่อมโยงรายการวารสารกรณีที่ห้องสมุดจัดหาแบบออนไลน์ รวมทั้งอาจให้บริการ RSS แจ้งข่าวสารปัจจุบันทันเหตุการณ์ต่อผู้ใช้ได้ทันที <p>ตัวอย่างหน้าเว็บไซต์ห้องสมุดคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จัดบริการข่าวสารทันสมัย เพื่อให้ผู้ใช้สามารถติดตามความก้าวหน้าทางวิทยาการใหม่ ๆ ในสาขาวิชาชีพพยาบาล <p> <img alt="" src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpxPH0Jz.preview.png" /></p> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร, Example: <p>กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้ <p>หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี <p>ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์) <p>หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ <p>-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี <p>-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร <p>-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร <p>หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ <p>หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร <p>หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด <p>หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Mendel's law	กฎของเมนเดล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Black tiger prawn	กุ้งกุลาดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Megawatt	เมกะวัตต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Raw Natural Gas	ก๊าซธรรมชาติที่มีสสารหรือก๊าซอื่นเจือปนอยู่ (Impurities), Example: เป็นสารที่ไม่ต้องการ เช่น น้ำ ก๊าซไนโตรเจน คาร์บอนไดออกไซด์ ไฮโดรเจนซัลไฟล์ ฮีเลียม สารเหล่านี้จะต้องถูกแยกออกก่อนที่จะมีการซื้อขายก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural law	กฎหมายการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Corporation law	กฎหมายว่าด้วยบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
Antitrust law	กฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์]
Average (Maritime law)	การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์]
Banking law	กฎหมายการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Civil law	กฎหมายแพ่ง [เศรษฐศาสตร์]
Commercial law	กฎหมายพาณิชย์ [เศรษฐศาสตร์]
Economic law	กฎเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Emigration law	กฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Seaweed product	ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล [เศรษฐศาสตร์]
Environmental law	กฎหมายสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Consular law	กฎหมายว่าด้วยการกงสุล [เศรษฐศาสตร์]
Special drawing right	สิทธิพิเศษถอนเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Tax law	กฎหมายภาษีอากร [เศรษฐศาสตร์]
Thailand Quality Award	เกณฑ์รางวัลคุณภาพแห่งชาติของประเทศไทย [การจัดการความรู้]
Bragg’s law	กฎของแบรกก์, กฎที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างความยาวคลื่นของรังสีเอกซ์ตกกระทบ มุมตกกระทบและระยะห่างของอะตอมซึ่งเป็นเงื่อนไขของการเกิดปรากฏการณ์การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์ กฎนี้ ดับเบิลยู. แอล. แบรกก์ (W. L. Bragg) คิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2455 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับบิดา คือ ดับเบิลยู. เอช. แบรกก์ (W. H. Bragg) ในปี พ.ศ. 2458 [นิวเคลียร์]
Drawing	รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, รูปภาพแสดงถึงการประดิษฐ์, Example: มักประกอบในเอกสารการยื่นขอรับสิทธิบัตรของแต่ละฉบับ ส่วนใหญ่เป็นการประดิษฐ์ในสาขาวิศวกรรมเครื่องกล วิศวกรรมไฟฟ้า สูตรทางเคมี [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Seawater	น้ำทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Periodic law	กฎพีริออดิก , กฎพีริออดิก [TU Subject Heading]
Zoning law	กฎหมายแบ่งเขตกำหนดพื้นที่ [TU Subject Heading]
Working drawings	การเขียนแบบงาน [TU Subject Heading]
Women lawyers	นักกฎหมายสตรี [TU Subject Heading]
Academy Awards (Motion pictures)	รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading]
Access to the sea (International law)	การออกสู่ทะเล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Accident law	กฎหมายอุบัติเหตุ [TU Subject Heading]
Administrative law	กฎหมายปกครอง [TU Subject Heading]
Admissions (Law)	การรับฟัง (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Adversary system (Law)	ระบบกล่าวหา (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Advertising laws	กฎหมายโฆษณา [TU Subject Heading]
Agency (Law)	ตัวแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Aggression (International law)	การรุกราน (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation	กฎหมายการเกษตร [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation (Islamic law)	กฎหมายการเกษตร (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Agricultural laws and legislation (Roman law)	กฎหมายการเกษตร (กฎหมายโรมัน) [TU Subject Heading]
Airspace (Internation law)	น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Antitrust law	กฎหมายป้องกันการผูกขาด [TU Subject Heading]
Arbitration and award	อนุญาโตตุลาการและการตัดสิน [TU Subject Heading]
Arbitration and award, International	อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการตัดสิน [TU Subject Heading]
Architectural drawing	การเขียนแบบสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
Art, Hawaiian	ศิลปะฮาวาย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we h	5-5 NEWTON'S SECOND LAW All the definitions, experiments, and observations that we have described so far can be summarized in a simple vector equation, which is called Newton's second law of motion:
anti-trust laws	(n) กฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาด
anti-trust laws	(n) กฎหมายการป้องกันการผูกขาดทางการค้า
autorickshaw	(n) รถสามล้อเครื่อง
award	(n) คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย)
award	ตัดสินชี้ขาด
award to	(vt) มอบให้
awarded to	(vt) มอบให้
chainsaw	(n, vi, vt, slang) อาวุธที่ไว้ฆ่าซอมบี้, การทำลายอะไรบางอย่าง ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
chainsaw	[เชน-ซอว์] เลื่อยยนต์
chinaware	เครื่องลายคราม
customary law	(n) กฎหมายจารีตประเพณี
domestic law	(n) กฎหมายภายใน
draw the line	ยอมไม่ได้, Syn. To have a limit
draw up	ร่าง
drawdown	(vt) เบิกเงิน, ถอนเงิน
give a proxy to lawyer	มอบฉันทะให้ทนายความ
Hacksaw	(n) เลือยตัดโลหะ
hawthorne effect	[ฮาวธอร์น] (n) 1. การบิดเบือนผลการวิจัยเนื่องจากการตอบแบบสอบถาม -> A distortion of research results caused by the response of subjects to the special attention they receive from researchers [ แปลจาก www.onelook.com ] 2. The effect (usually positive or beneficial) of being under study, upon the persons being studied; their knowledge of the study often influences their behaviour. [ www.onelook.com ]
Irrawaddy-Delfin { m }; Irawadi-Delfin { m } [ zool. ]	[อิรวดี] แม่น้ำอิรวดี/อยู่ใน Burma
Jurairat Keaw	(n) Jurairat Keaw
lawl	(n, slang) การออกเสียงคำว่า lol (laugh out loud - หัวเราะเสียงดัง) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA via Makyo No Eru)
lawman	(n) มือกฎหมาย
lay away	(vt) สะสมไว้ใช้ในอนาคต
layaway available	ผ่อนจ่ายได้, ผ่อนชำระได้
ngaw	(vt) แหงว (เสียงร้อง ของแมวหรือเด็กผู้หญิง)
operation of law	(n) ผลบังคัีบแห่งกฎหมาย
Power Hacksaw	(n)
rawee	(n) ชื่อของคน ศจ.ดร.ระวี ภาวิไล ดวงตะวัน หมู่เกาะราวีที่ประเทศมาเลเซีย, See also: ravi
rawlplug	(n) พุก
required by law	กฎหมายกำหนด
respawn	เกิดใหม่
run away	(vi) หนี, Syn. flee
sawn wook	แปรรูปไม้
sayadaw	อุปฌาย์
sdrawkcab	(n, vt) การกลับด้านตัวอักษร เหมือนส่องกระจก
shawty	[ชอว์-ตี้] (n, slang) ผู้หญิง
sparrowhawk	(n) เหยี่ยวนกเขา
spicy prawn soup	(n) ต้มยำกุ้ง, See also: ต้มยำกุ้ง, Syn. Tom Yum Goong
Taurantura Hawk Wasp	(n, name, uniq) ตัวต่อทารันทูล่า
Use the law	(https://watsangpraditacth/) Use the law to help If you choose to use several methods and it does not work. May have to accept that 'bad debt' but if you can't make up your mind, you have to use the law Before taking action. อ่านต่อได้ที่ โรงเรียนวัดแสงประดิษฐ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I grew up in an orphanage because my old man was killed in Okinawa.	Ich wuchs im Waisenhaus auf, weil mein Vater in Okinawa gefallen ist. Donnie Brasco (1997)
I will support both of you in the most luxurious, romantic lifestyle imaginable as I just sit on the sidelines like Cary Grant wearing a suit, you know, with an ascot, on some lawn, just smoking cigarettes confidently, waiting.	Ich werde euch einen Lebensstil ermöglichen, luxuriös und romantisch. Und ich selbst gerade am Speilfeldrand, wie Cary Grant im Anzug, du weißt schon, mit Krawatte, auf dem Rasen, mit einer Zigarette, selbstbewusst und werde warte. Fall (1997)
Kind of like the way I felt about Game 6 of the '86 World Series.	Etwawieichmichfühlte bei Spiel 6 der Baseball '86 World Series Fall (1997)
-My name is Jack Lawrence.	- Ich heiße Jack Lawrence. Fathers' Day (1997)
Jack Lawrence.	Jack Lawrence. Fathers' Day (1997)
My name is Jack Lawrence.	Ich heiße Jack Lawrence. Fathers' Day (1997)
I"m Jack Lawrence.	Ich bin Jack Lawrence. Fathers' Day (1997)
I"m sorry but there"s someone here who says he must see Mr. Lawrence.	Tut mir leid, aber da ist jemand, der unbedingt Mr. Lawrence sprechen will. Fathers' Day (1997)
Hi, is Jack Lawrence there?	Hallo, ist Jack Lawrence da? Fathers' Day (1997)
-Yes, sir.	- Jawohl. Fathers' Day (1997)
Jack Lawrence.	Jack Lawrence. Fathers' Day (1997)
- Aye-aye, sir.	Jawohl, Sir. G.I. Jane (1997)
Ungawa, Shep!	Umgawa, Shep! George of the Jungle (1997)
MAKOTO ASHIKAWA	MAKOTO ASHIKAWA Fireworks (1997)
How'd it go with Judge Capshaw?	Wie ist es mit Richter Capshaw gelaufen? Hoodlum (1997)
- Capshaw wants forty.	- Capshaw will vierzig. Hoodlum (1997)
Let's beam down to Dawson's Beach. A little joyride.	Ja, wie wär's mit einer Spritztour zum Dawson's Beach? I Know What You Did Last Summer (1997)
"Susie Willis drowned, trapped in a car near Dawson's Beach."	"Susie Willis in der Nähe vom Dawson's Beach im Auto ertrunken." I Know What You Did Last Summer (1997)
Yugoslav 20 millimeter 19/55 cannon.	Jugoslawische 20-Millimeter-Kanone 19l55. The Jackal (1997)
It's a small town outside Ottawa.	Das liegt bei Ottawa. The Jackal (1997)
Yeah, the Mackinaw Regatta is going on now.	Im Moment läuft die Mackinaw-Regatta. The Jackal (1997)
It starts in Mackinaw and it ends in Chicago.	Sie startet in Mackinaw und endet in Chicago. The Jackal (1997)
- Draw!	- Draw! The One with the Tiny T-Shirt (1997)
Hawkins, Simone Hawkins.	Sie heißt Simone Hawkins. Jackie Brown (1997)
Bora-Bora! Hawaii!	- Hawaii. Knockin' on Heaven's Door (1997)
Yes, sir!	- Jawohl. Knockin' on Heaven's Door (1997)
The boy's caravan is near.	Die Karawane des Jungen nähert sich. Kundun (1997)
Do you have an ubberay?	Zawedimuk? - Was? Life is All You Get (1997)
Very good, sir.	Jawohl, Sir. A Life Less Ordinary (1997)
They' re not the Mohawks, Mr. Brackett.	Es sind keine Mohawks, Mr. Bracket. Mad City (1997)
Yep, you are.	Jawohl . Mad City (1997)
This is Lawrence Dobbins of the fbi.	Hier ist Lawrence Dobbins vom fbi. Mad City (1997)
Samuel Baily, this is Lawrence Dobbins of the fbi.	Samuel Baily, hier ist Lawrence Dobbins vom fbi. Mad City (1997)
That is Serena Dawes.	Serena Dawes. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
Yes, sir.	Jawohl. Midnight in the Garden of Good and Evil (1997)
Of course.	Jawohl, Meister Jiko. Princess Mononoke (1997)
Yes.	Jawohl. Mortal Kombat: Annihilation (1997)
Sir William Bradshaw said that you must learn to rest.	Sir William Bradshaw sagte, dass du lernen musst, dich auszuruhen. Mrs Dalloway (1997)
Not Holmes, not Bradshaw. You've triumphed.	Nicht Holmes, nicht Bradshaw, du hast triumphiert. Mrs Dalloway (1997)
Peter, I must go and deal with Sir William and Lady Bradshaw.	Ich muss mich um William und Lady Bradshaw kümmern. Mrs Dalloway (1997)
If you'll excuse me, lady Bradshaw ...	Entschuldigen Sie mich, Lady Bradshaw. Mrs Dalloway (1997)
I see that sir William Bradshaw is just arrived.	Sir William Bradshaw ist soeben gekommen. Mrs Dalloway (1997)
Why did he do it? Why did the Bradshaws talked of it at my party?	Warum haben die Bradshaws hier darüber gesprochen? Mrs Dalloway (1997)
... anda tie.	... undeineKrawatte. Murder at 1600 (1997)
Yes, sir.	Jawohl, Sir. Murder at 1600 (1997)
- I can give you a tie and jacket.	- Sie brauchen Krawatte und Jackett. As Good as It Gets (1997)
- I need a coat and tie.	- Ich brauche Jackett und Krawatte. As Good as It Gets (1997)
And this tie.	Und diese Krawatte. As Good as It Gets (1997)
Alas, alack, I love the track And I love Nancy Dawson	Oh je, oh weh, ich liebe die Rennbahn Und ich liebe Nancy Dawson Oscar and Lucinda (1997)
- Okinawa.	- Okinawa. Out to Sea (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aw	1990 saw many incidents.
aw	2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
aw	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
aw	Abandon law for art.
aw	A big animal ran away from the zoo.
aw	Able was I ere I saw him.
aw	Abstract salt from seawater.
aw	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
aw	A burglar broke into your house while you were away on vacation.
aw	A burglar made away with my wife's diamond ring.
aw	A cat was sharpening its claws against a post.
aw	According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
aw	A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
aw	A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
aw	A doctor was called in right away.
aw	A fire was seen to blaze up far away.
aw	After all the pain went away.
aw	After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
aw	After dinner we all went into the drawing room.
aw	After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
aw	Again Hawking was almost ready to give up.
aw	A good citizen obeys the laws.
aw	A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
aw	A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
aw	"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
aw	A hundred billion castaways looking for a home.
aw	A hunt is on for the runaway.
aw	Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
aw	All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
aw	All men are equal under the law.
aw	All my doubts about it have been driven away.
aw	All of a sudden I saw a hare running across the field.
aw	All she could do was watch him walk away.
aw	All the boys ran away.
aw	All the boys went away.
aw	All the clergy are against the new law.
aw	All the color drained away from his face.
aw	A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
aw	A lot of clients come to the lawyer for advice.
aw	A lot of houses were washed away by the flood.
aw	A lot of young people went to Hawaii this summer.
aw	Already he was aware of it.
aw	Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
aw	Although natto smells awful, it is delicious.
aw	A man away from home need feel no shame. [ Proverb ]
aw	A man of straw is worth a woman of gold.
aw	America did away with slavery.
aw	America did away with slavery in 1863.
aw	A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
aw	Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
ถึงแก่ชีวิต	(v) cause death, See also: lose one's life, pass away, die, Syn. เสียชีวิต, ตาย, Example: สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
น้องเขย	(n) younger brother-in-law, Example: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition: สามีของน้องสาว
ผละหนี	(v) flee (from), See also: run away (from), Syn. ผละออก, หนีจาก, Ant. เข้าหา, เข้าใกล้, Example: ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า, Thai Definition: หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
ผิดกฎหมาย	(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
มรณะ	(v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย, Ant. ชาตะ, Example: นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รถสามล้อถีบ	(n) tricycle, See also: pedicab, trishaw, Syn. รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ, สามล้อ, สามล้อถีบ, Example: หน้าโรงแรมจะเต็มไปด้วยรถสามล้อถีบ จอดรอคอยหาลูกค้าด้วยความหวัง, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่มี 3 ล้อ ใช้เท้าถีบ ใช้ล้อหมุน
รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
ระวังตัว	(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
สมบูรณ์แบบ	(adj) complete, See also: flawless, Ant. บกพร่อง, Example: เขาจะจัดสื่อการสอนที่สมบูรณ์แบบออกมาอีกครั้งในปลายปีนี้, Thai Definition: ที่ดีพร้อมอย่างไม่มีที่ติหรือไม่มีข้อบกพร่องใดๆ
หารู้ไม่	(conj) unawarely, See also: heedlessly, unconsciously, Example: พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก
อดตาย	(v) starve to death, See also: wither, waste away, die, Example: ความแร้นแค้นทำให้ผู้คนอดตายหรือป่วยตายมากมายขึ้น, Thai Definition: อดอยากจนตาย
กลับบ้านเก่า	(v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, Example: โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes: (ปาก)
ขี้เลื่อย	(n) saw dust, Example: ขี้เลื่อยที่มีขนาดเล็กควรอัดให้เป็นก้อนเสียก่อน เพื่อสะดวกในการหยิบฉวย, Thai Definition: ผงไม้หยาบๆ ที่เกิดจากการเลื่อย
คอยจังหวะ	(v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ
ฉกลัก	(v) snatch, See also: grab, jerk away, pinch, seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example: ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai Definition: ฉวยเอาของเขาไป
ชักดาบ	(v) draw one's sword, Example: เขาชักดาบปราดออกมา ทำเอาทุกคนหลบวูบกันเลย, Thai Definition: ดึงดาบออกจากฝัก
ชักต๋ง	(v) take a percentage, See also: deduct the commission, draw the commission, Syn. เก็บต๋ง, Example: การแทงพนันบอลที่ทำกันทุกวันนี้ต้องชักค่าต๋ง ในอัตรา 10 จ่าย 9, Thai Definition: หักเงิน คือ การที่เจ้าของบ่อนเอาจากผู้ที่เล่นในวงพนัน
ตะคั้นตะคอก	(v) bellow, See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly, Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก, Example: พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว
ตั๋วจำนำ	(n) pawn ticket, Example: ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน, Thai Definition: หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้
ตีชิงวิ่งราว	(v) snatch and run away, See also: rob and run away, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์, Thai Definition: ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
ถึงบางอ้อ	(v) realize, See also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes: (ปาก)
ถูกกฎหมาย	(v) be lawful, See also: be legal, be licit, be legitimate, Ant. ผิดกฎหมาย, Example: การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition: ไม่ขัดกับกฎหมาย
ธนานุบาล	(n) pawn-shop, See also: name of Bangkok Municipality's pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล, Example: ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
นอกสมรส	(adj) unlawful, See also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example: อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
เบนเข็ม	(v) turn (away), See also: deviate, shift, divert, deflect, Syn. เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทาง, Example: เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
ประจบสอพลอ	(v) fawn upon/on, See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example: ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition: ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
แปะโป้ง	(v) pawn, See also: pledge, put in pawn, Syn. จำนำ, Example: แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม, Thai Definition: ค้างชำระไว้ก่อน
รอรี	(v) wait for, See also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
หลงตัวเอง	(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
หลบลี้หนีหน้า	(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
ก.ม.	(n) law, See also: L., Syn. กฎหมาย
น.บ.	(n) Bachelor of Civil Law, See also: B.C.L., Syn. นิติศาสตรบัณฑิต
เครื่องตัดหญ้า	(n) lawnmower, See also: mowing machine, Example: มีการวิจัยและพัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกับรถแทรกเตอร์ เช่น ไถ พรวน จอบหนุน เครื่องตัดหญ้า เป็นต้น
ม่านบังแดด	(n) awning, See also: sun blind, sunshade, Syn. ม่านกันแดด, ที่บังแดด
กระดาษเขียนแบบ	(n) drawing board, Syn. กระดาษวาดแบบ
ช่องแช่ผักผลไม้	(n) salad drawer
โต๊ะเขียนแบบ	(n) drawing table
ม่านรูด	(n) draw curtain
รถเทรลเลอร์	(n) trailer, See also: drawbar trailer, Syn. รถพ่วง
ลิ้นชักโต๊ะ	(n) desk drawer
ตระหนักถึง	(v) realize, See also: become aware of, Example: พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition: รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ถอนอำนาจ	(v) take away one's authority, See also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example: ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition: ไม่ให้มีอำนาจ
สลัดทิ้ง	(v) throw away, See also: shake off, throw off, Syn. ทิ้ง, ไม่ไยดี, Ant. เอาใจใส่, Example: ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
เสียพนัน	(v) lose (money) gambling, See also: gamble something away, Syn. เสีย, Ant. ได้, ได้พนัน, Example: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา, Thai Definition: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
หดกลับ	(v) withdraw, See also: draw something back, pull back, Ant. ยืดออก, Example: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง, Thai Definition: สั้นเข้า, ย่นเข้า
หนีปัญหา	(v) run away from a problem, See also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example: คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition: หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
หนีรอด	(v) escape, See also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition: หนีพ้นจากการติดตาม
แอบหนี	(v) sneak away, See also: sneak off/out, Syn. หนี, Example: พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก, Thai Definition: ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
ข้อมูลดิบ	(n) raw data, Example: นักสถิติใช้ประโยชน์จากข้อมูลดิบเพื่อแปลงผลข้อมูล, Thai Definition: ข้อมูลที่ไม่แจกแจงความถี่มักเรียงตามลำดับคะแนนจากมากไปหาน้อยหรือน้อยไปหามาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
อากาศแย่มาก	[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather ! FR: quel temps détestable !
อาเขย	[ā khoēi] (n, exp) EN: uncle-in-law
อารมณ์ของพระอรหันต์	[ārom khøng phra ørahan] (n, exp) EN: grief in laws
อรุณ	[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
อรุณรุ่ง	[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
อาญาศึก	[āyā seuk] (n, exp) EN: martial law FR: loi martiale [ f ]
อาญาวัด	[āyā wat] (n, exp) EN: temple law FR: loi monastique [ f ]
แบบแปลน	[baēp plaēn] (n, exp) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [ m ]
ใบเบิก	[baiboēk] (n) EN: check ; requisition ; withdrawal slip
ใบเบิกเงิน	[baiboēk ngoen] (n, exp) EN: cash voucher ; withdrawal slip
บัญญัติ	[banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; ordonnance [ f ]
บัญญัติกฎหมาย	[banyat kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer
เบน	[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
เบ่ง	[beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber
เบือนหนี	[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux
บินหนี	[binnī] (v) EN: fly away FR: s'envoler
บิดเบือน	[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer
บิดเบี้ยว	[bitbīo] (v) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer
บิดผัน	[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer
บลูฮาวาย	[blū Hāwāi] (n, exp) EN: Blue Hawaii
เบิก	[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer
เบิกเกินบัญชี	[boēk koēn banchī] (v, exp) EN: overdraw
เบิกเงิน	[boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent
เบิกเงินจากธนาคาร	[boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque
บอกเลิก	[bøkloēk] (v) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce FR: annuler ; décommander ; dénoncer
บทบัญญัติ	[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation
บูลฮาวาย	[būn Hāwāi] (n, exp) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii
บุตรเขย	[but khoēi] (n, exp) EN: son-in-law
บุตรสะใภ้	[but saphai] (n, exp) EN: daughter-in-law
ฉะ	[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ช้า	[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé
ชบาฮาวาย	[chabā Hāwāi] (n, exp) EN: Chinese hibiscus ; Hawaiian hibiscus
ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย	[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent
ใช้แล้วทิ้ง	[chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique
ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์	[chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time
ชัก	[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser
ชัก	[chak] (v) EN: deduct ; draw ; take a percentage
ชักดาบ	[chak dāp] (v) EN: draw one' s sword
ชักนำ	[chaknam] (v) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter
ชำนัญ	[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
ฉนาก	[chanāk] (n) EN: sawfish FR: espadon [ m ] ; poisson-scie [ m ]
ช่างกล้อง	[chang kløng] (n) EN: cameraman ; camerawoman FR: cameraman [ m ] ; cadreur [ m ]
เช้ามืด	[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
เช้าตรู่	[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aurore [ f ]
เฉด	[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser
เฉี่ยว	[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
เชิด	[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
ฉก	[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

aw	/AO1//อ๊อ//ˈɔː/
lb	/P AW1 N D//พาว น ด//ˈpaund/
mt	/M AW1 N T//มาว น ท//ˈmaunt/
ow	/AW1//อ๊าว//ˈau/
aoi	/AW1 IY0//อ๊าว อี่//ˈauiː/
aue	/AW1//อ๊าว//ˈau/
aus	/AW1 Z//อ๊าว ซ//ˈauz/
awb	/AA1 W B//อ๊า ว บ//ˈaːwb/
awb	/EY1 D AH1 B AH0 L Y UW1 B IY1//เอ๊ ด๊ะ เบอะ ล ยู้ บี๊//ˈɛiˈdʌbəˈljuːˈbiː/
awb	/EY1 D AH1 B AH0 Y UW1 B IY1//เอ๊ ด๊ะ เบอะ ยู้ บี๊//ˈɛiˈdʌbəˈjuːˈbiː/
awe	/AA1//อ๊า//ˈaː/
awe	/AO1//อ๊อ//ˈɔː/
bao	/B AW1//บาว//ˈbau/
bow	/B AW1//บาว//ˈbau/
cao	/K AW1//คาว//ˈkau/
cau	/K AW1//คาว//ˈkau/
caw	/K AO1//คอ//ˈkɔː/
cow	/K AW1//คาว//ˈkau/
dao	/D AW1//ดาว//ˈdau/
daw	/D AO1//ดอ//ˈdɔː/
dow	/D AW1//ดาว//ˈdau/
fao	/F AW1//ฟาว//ˈfau/
faw	/F AO1//ฟอ//ˈfɔː/
gao	/G AW1//กาว//ˈgau/
gaw	/G AO1//กอ//ˈgɔː/
gow	/G AW1//กาว//ˈgau/
hao	/HH AW1//ฮาว//ˈhau/
hau	/HH AW1//ฮาว//ˈhau/
haw	/HH AO1//ฮอ//ˈhɔː/
how	/HH AW1//ฮาว//ˈhau/
jaw	/JH AO1//จอ//ˈdʒɔː/
kao	/K AW1//คาว//ˈkau/
kau	/K AW1//คาว//ˈkau/
lao	/L AW1//ลาว//ˈlau/
lau	/L AW1//ลาว//ˈlau/
law	/L AO1//ลอ//ˈlɔː/
law	/L AA1//ลา//ˈlaː/
lbs	/P AW1 N D Z//พาว น ด ซ//ˈpaundz/
mao	/M AW1//มาว//ˈmau/
mau	/M AW1//มาว//ˈmau/
maw	/M AO1//มอ//ˈmɔː/
mph	/M AY1 L Z P ER0 AW1 ER0//ม้าย ล ซ เผ่อ ร ร้าว เอ่อ ร//ˈmaɪˈlzpɜːʴauɜːʴ/
naw	/N AA1//นา//ˈnaː/
now	/N AW1//นาว//ˈnau/
our	/AW1 ER0//อ๊าว เอ่อ ร//ˈauɜːʴ/
our	/AW1 R//อ๊าว ร//ˈaur/
out	/AW1 T//อ๊าว ท//ˈaut/
owl	/AW1 L//อ๊าว ล//ˈaul/
pao	/P AW1//พาว//ˈpau/
paw	/P AO1//พอ//ˈpɔː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

awe	(v) ˈɔː (oo1)
awl	(n) ˈɔːl (oo1 l)
caw	(v) kˈɔː (k oo1)
daw	(n) dˈɔː (d oo1)
haw	(v) hˈɔː (h oo1)
jaw	(v) ʤˈɔː (jh oo1)
law	(n) lˈɔː (l oo1)
maw	(n) mˈɔː (m oo1)
paw	(v) pˈɔː (p oo1)
raw	(n) rˈɔː (r oo1)
saw	(v) sˈɔː (s oo1)
yaw	(v) jˈɔː (y oo1)
AWOL	(n) ˈɛɪwɒl (ei1 w o l)
Dawn	(n) dˈɔːn (d oo1 n)
away	(j) ˈəwˈɛɪ (@1 w ei1)
awed	(v) ˈɔːd (oo1 d)
awes	(v) ˈɔːz (oo1 z)
awls	(n) ˈɔːlz (oo1 l z)
awry	(j) ˈərˈaɪ (@1 r ai1)
bawd	(n) bˈɔːd (b oo1 d)
bawl	(v) bˈɔːl (b oo1 l)
caws	(v) kˈɔːz (k oo1 z)
chaw	(v) tʃˈɔː (ch oo1)
claw	(v) klˈɔː (k l oo1)
dawn	(v) dˈɔːn (d oo1 n)
daws	(n) dˈɔːz (d oo1 z)
draw	(v) drˈɔː (d r oo1)
fawn	(v) fˈɔːn (f oo1 n)
flaw	(n) flˈɔː (f l oo1)
gawk	(n) gˈɔːk (g oo1 k)
gawp	(v) gˈɔːp (g oo1 p)
gnaw	(v) nˈɔː (n oo1)
hawk	(v) hˈɔːk (h oo1 k)
haws	(v) hˈɔːz (h oo1 z)
jaws	(v) ʤˈɔːz (jh oo1 z)
lawn	(n) lˈɔːn (l oo1 n)
laws	(n) lˈɔːz (l oo1 z)
maws	(n) mˈɔːz (m oo1 z)
pawl	(n) pˈɔːl (p oo1 l)
pawn	(v) pˈɔːn (p oo1 n)
paws	(v) pˈɔːz (p oo1 z)
sawn	(v) sˈɔːn (s oo1 n)
saws	(v) sˈɔːz (s oo1 z)
slaw	(n) slˈɔː (s l oo1)
thaw	(v) θˈɔː (th oo1)
yawl	(n) jˈɔːl (y oo1 l)
yawn	(v) jˈɔːn (y oo1 n)
yaws	(v) jˈɔːz (y oo1 z)
McCaw	(n) məkˈɔː (m @ k oo1)
Awadi	(n) əwˈædiː (@ w a1 d ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
等	[děng, ㄉㄥˇ, 等] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo]
很	[hěn, ㄏㄣˇ, 很] (adverb of degree); quite; very; awfully #50 [Add to Longdo]
走	[zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]
当	[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent #165 [Add to Longdo]
知道	[zhī dao, ㄓㄉㄠ˙, 知道] know; be aware of #189 [Add to Longdo]
条	[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) #269 [Add to Longdo]
省	[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) #305 [Add to Longdo]
图	[tú, ㄊㄨˊ, 图 / 圖] diagram; to plan; picture; drawing; chart #308 [Add to Longdo]
地方	[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
感觉	[gǎn jué, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 感觉 / 感覺] to feel; to become aware of; feeling; sense; perception #356 [Add to Longdo]
别	[biè, ㄅㄧㄝˋ, 别 / 彆] see 彆扭\|别扭, contrary; difficult; awkward #367 [Add to Longdo]
提出	[tí chū, ㄊㄧˊ ㄔㄨ, 提出] to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) #409 [Add to Longdo]
即	[jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo]
拉	[lā, ㄌㄚ, 拉] to pull; to play (string instruments); to drag; to draw #553 [Add to Longdo]
法律	[fǎ lǜ, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 法律] law #641 [Add to Longdo]
认识	[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
原	[yuán, ㄩㄢˊ, 原] former; original; primary; raw; level; cause; source #721 [Add to Longdo]
哈	[hā, ㄏㄚ, 哈] laughter; yawn; abbr. for Kazakhstan #751 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
亲	[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 亲 / 親] parents-in-law of one's offspring #777 [Add to Longdo]
支	[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
期待	[qī dài, ㄑㄧㄉㄞˋ, 期待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo]
科	[kē, ㄎㄜ, 科] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1,083 [Add to Longdo]
知	[zhī, ㄓ, 知] to know; to be aware #1,148 [Add to Longdo]
平	[píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo]
离	[lí, ㄌㄧˊ, 离 / 離] to leave; to depart; to go away; from #1,272 [Add to Longdo]
制定	[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制定] to draw up; to formulate #1,273 [Add to Longdo]
马上	[mǎ shàng, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ, 马上 / 馬上] at once; right away; immediately; lit. on horseback; mounted #1,357 [Add to Longdo]
画	[huà, ㄏㄨㄚˋ, 画 / 畫] draw; picture; painting #1,416 [Add to Longdo]
案件	[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 案件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo]
意识	[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
等待	[děng dài, ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ, 等待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo]
觉	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 觉 / 覺] feel; find that; thinking; awake; aware #1,766 [Add to Longdo]
执法	[zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执法 / 執法] law enforcement #1,785 [Add to Longdo]
抽	[chōu, ㄔㄡ, 抽] to draw out; to smoke (cigarettes); to pump #1,829 [Add to Longdo]
违法	[wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违法 / 違法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo]
退	[tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw #1,934 [Add to Longdo]
草	[cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough #1,938 [Add to Longdo]
依法	[yī fǎ, ㄧㄈㄚˇ, 依法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]
律师	[lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律师 / 律師] lawyer #1,999 [Add to Longdo]
消失	[xiāo shī, ㄒㄧㄠㄕ, 消失] disappear; fade away #2,109 [Add to Longdo]
法院	[fǎ yuàn, ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 法院] court of law; court #2,129 [Add to Longdo]
醒	[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 醒] to wake up; to awaken; to be awake #2,195 [Add to Longdo]
泡	[pào, ㄆㄠˋ, 泡] to steep; to soak; bubble(s); foam; to dawdle #2,286 [Add to Longdo]
藏	[cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect #2,299 [Add to Longdo]
规律	[guī lǜ, ㄍㄨㄟㄌㄩˋ, 规律 / 規律] rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline #2,488 [Add to Longdo]
爬	[pá, ㄆㄚˊ, 爬] to crawl; to climb #2,584 [Add to Longdo]
标	[biāo, ㄅㄧㄠ, 标 / 標] the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid #2,592 [Add to Longdo]
出门	[chū mén, ㄔㄨㄇㄣˊ, 出门 / 出門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

茶碗	[ちゃわん, chawan] (n) ถ้วยชา, ชาม
茶碗蒸し	[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น
可愛い	[かわいい, kawaii] (adj) น่ารัก
柔らかい	[やわらかい, yawarakai] (adj) นุ่ม, อ่อนนุ่ม
休暇をとる	[きゅうかをとる, kyuukawotoru] (phrase) ลากิจ, ลาหยุด
向日葵	[ひまわり, himawari] (n) ดอกทานตะวัน
幸せ	[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
不幸せ	[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ
裏技	[うらわざ, urawaza] (n) เทคนิค หรือความรู้ที่มีประโยชน์ แต่มักจะไม่ทราบกันโดยทั่วไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

わざわざ	[wazawaza, wazawaza] ตั้งใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

取り除く	[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away
組合せ	[くみあわせ, kumiawase] TH: การประกอบ EN: combination
作成	[さくせい, sakusei] TH: จัดทำขึ้น EN: draw up
打ち合せ	[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย EN: previous arrangement
出回る	[でまわる, demawaru] TH: วางขายอยู่ตามท้องตลาด EN: to appear on the market
覚ます	[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว EN: to awaken
引っ張る	[ひっぱる, hipparu] TH: ลาก EN: to draw
携わる	[たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม EN: to participate
携わる	[たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม EN: to take part
上回る	[うわまわる, uwamawaru] TH: มากกว่า, เหนือกว่า EN: to exceed
奪う	[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป EN: to snatch away
嘆かわしい	[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ EN: sad
気がつく	[きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว EN: to become aware
明ける	[あける, akeru] TH: สว่าง EN: to dawn
問い合わせる	[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม EN: to enquire
小田原	[おだわら, odawara] TH: ชื่อสถานที่ EN: Odawara (pl)
慌てる	[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน EN: to become confused (disconcerted, disorganized)
表わす	[あらわす, arawasu] TH: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) EN: to express
捨てる	[すてる, suteru] TH: โยนทิ้ง EN: to throw away
回す	[まわす, mawasu] TH: หมุน EN: to turn
回す	[まわす, mawasu] TH: เวียนให้ทั่ว EN: to revolve
賜る	[たまわる, tamawaru] TH: พระราชทาน
賜る	[たまわる, tamawaru] TH: ได้รับพระราชทาน
伝わる	[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดต่อ ๆ กันมา EN: to be handed down
伝わる	[つたわる, tsutawaru] TH: ถ่ายทอดมา
乾く	[かわく, kawaku] TH: แห้ง EN: to get dry
和らげる	[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง EN: to moderate
和らげる	[やわらげる, yawarageru] TH: ลดให้อ่อนนุ่มลง
生まれ変わる	[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่ EN: to be born again
生まれ変わる	[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่ EN: to make a fresh start in life
外泊	[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: จู้จี้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ EN: to fuss over
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ EN: to be particular about
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: ยึดติด
投げる	[なげる, nageru] TH: สลัดทิ้ง EN: to cast away
組み合わせる	[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน EN: to join together
代わる	[かわる, kawaru] TH: ทำแทน
引き出す	[ひきだす, hikidasu] TH: ถอน(เงิน) EN: to withdraw
しまう	[しまう, shimau] TH: เก็บเข้าที่ EN: to put away
騒ぐ	[さわぐ, sawagu] TH: ส่งเสียงดังโวยวาย EN: to make noise
騒ぐ	[さわぐ, sawagu] TH: โวยวาย
騒ぐ	[さわぐ, sawagu] TH: ตกอกตกใจ
変わる	[かわる, kawaru] TH: เปลี่ยนไป EN: to change (vi)
変わる	[かわる, kawaru] TH: ผันแปร EN: to be transformed
問い合わせ	[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม
現す	[あらわす, arawasu] TH: แสดง EN: to show
現す	[あらわす, arawasu] TH: ชี้ให้เห็น EN: to indicate
代わりに	[かわりに, kawarini] TH: แทน
描く	[かく, kaku] TH: วาดภาพ EN: to draw
加わる	[くわわる, kuwawaru] TH: เข้าร่วม EN: to join in

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kgawhie	[เคโชคี่] ข้าวจี่, See also: A. ---------, ---------, Syn. ---------
krawatte	(n) เนคไท

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gesögt	sawn [Add to Longdo]
gesetzlos	lawless [Add to Longdo]
Säger { m }	sawyer [Add to Longdo]
Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden	enticing away a customer [Add to Longdo]
Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals [Add to Longdo]
Abhebung { f }	withdrawal [Add to Longdo]
Abholung { f } (in der Wohnung) \| zur Abholung bereit	collection (at residence) \| ready for collection; awaiting collection [Add to Longdo]
Abhörgesetz { n }	wiretap law [Add to Longdo]
Abkehr { f }	turning away [Add to Longdo]
Abschleppwagen { m }	tow-away vehicle [Add to Longdo]
Absenkungsbereich { m }	drawdown area [Add to Longdo]
Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }	enticement; enticing away [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwägung { f } \| gerechte Abwägung der Interessen von \| Mängel { pl } der Abwägung	weighting; consideration \| weighting to the respective interests of \| procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Abwasserableitung { f }	waste water draw-off [Add to Longdo]
Advokat { m }; Rechtsanwalt { m }; Rechtsberater { m }	lawyer [Add to Longdo]
Ahle { f }; Pfriem { m } \| Ahlen { pl }	awl; pricker \| awls; prickers [Add to Longdo]
Akte { f } \| Akten { f } \| etw. zu den Akten legen	record; file \| records; files \| to put sth. on file; to file sth. away [Add to Longdo]
Aktienrecht { n }	law on stock companies [Add to Longdo]
Alpakawolle { f } [ textil. ]	alpaca wool [Add to Longdo]
Anfänger { m }; Anfängerin { f } \| Anfänger { pl } \| blutiger Anfänger [ übtr. ]	beginner \| beginners \| absolute beginner; raw recruit; greenhorn [Add to Longdo]
Angorawolle { f }	mohair [Add to Longdo]
Anker { m } \| Anker { pl } \| den Anker lichten \| Anker gelichtet; Anker ist frei	anchor \| anchors \| to weigh anchor; to pull anchor \| anchor aweigh [Add to Longdo]
Ankerbolzen { m }	rawlbolt; rawlplug [Add to Longdo]
Anordnungszeichnung { f }	laayout drawing; arrangement drawing [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } \| Ansprüche { pl } \| verjährter Anspruch \| abhängiger Anspruch \| unabhängiger Anspruch \| Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen \| Anspruch anerkennen \| Ansprüche anmelden \| Anspruch aufgeben \| Anspruch erheben auf	claim \| claims \| outlawed claim \| dependent claim \| independent claim \| to assert a claim \| to admit a claim \| to stake out a claim \| to abandon a claim \| to lay claim to [Add to Longdo]
Anwalt { m } \| Anwälte { pl }	lawyer \| lawyers [Add to Longdo]
Anwalt sein; Anwaltspraxis ausüben	to practise law [Add to Longdo]
Anwaltskanzlei { f }	law firm [Add to Longdo]
Anzugsstrom { m }	locked rotor current; breakaway starting current [Add to Longdo]
Arbeitsrecht { n }	labour legislation; industrial law [Add to Longdo]
Argusaugen { pl } \| etw. mit Argusaugen beobachten	eagle-eyes \| to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Armenrecht { n } [ jur. ]	poor-law [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] \| allgemeines Assoziativgesetz	associative law \| generalized associative law [Add to Longdo]
Aufriss { m }; Aufriß { m } [ alt ]; Aufrisszeichnung { f } \| etw. im Aufriss zeichnen	elevation \| to draw the side/front elevation [Add to Longdo]
Aufstellungsplan { m }	arrangement drawing [Add to Longdo]
Auftrag erteilen	to award a contract; to place an order [Add to Longdo]
Auftragsvergabe { f }	contract award process [Add to Longdo]
Ausführungszeichnung { f }; Fertigungszeichnung { f }	shop drawing [Add to Longdo]
Ausgangsdaten { pl }; Urdaten { pl }	raw data [Add to Longdo]
Ausgangslinie { f } \| Ausgangslinien { pl }	taw \| taws [Add to Longdo]
Ausreißer { m } \| Ausreißer { pl }	runaway \| runaways [Add to Longdo]
Ausscheiden { n }	elimination; withdrawal [Add to Longdo]
Aussteller { m }; Trassant { m }	drawer [Add to Longdo]
Aussteuer { f }	bottom drawer [Add to Longdo]
Ausstieg { m } aus der Kernenergie	withdrawal from the nuclear energy programme [Add to Longdo]
Austrittsalter { m }	age at withdrawal [Add to Longdo]
Auswärtsspiel { n }	away match [Add to Longdo]
Auszahlungsschein { m }	withdrawal slip [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

と	[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) #90 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
賞	[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139 [Add to Longdo]
数	[すう, suu] (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) #162 [Add to Longdo]
法	[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273 [Add to Longdo]
書く	[かく, kaku] (v5k, vt) (1) to write; (2) (See 描く・かく・1) to draw; (P) #291 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
生	[ふ, fu] (n, pref) pure; undiluted; raw; crude #547 [Add to Longdo]
生	[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
側	[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
側(P);傍;端	[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561 [Add to Longdo]
川(P);河(P)	[かわ(P);がわ, kawa (P); gawa] (n) (1) (かわ only) river; stream; (suf) (2) the .... river; (suffix used with the names of rivers); (P) #570 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
図	[ず, zu] (n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P) #978 [Add to Longdo]
母	[はは(P);はわ(ok);かか(ok);おも(ok);いろは(ok);あも(ok), haha (P); hawa (ok); kaka (ok); omo (ok); iroha (ok); amo (ok)] (n) (hum) (かか was used by children) (See 父) mother; (P) #993 [Add to Longdo]
原	[はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo]
死亡	[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo]
沖縄	[おきなわ, okinawa] (n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands); (P) #1,114 [Add to Longdo]
生物(P);生もの	[なまもの, namamono] (n) raw food; perishables; (P) #1,213 [Add to Longdo]
法律	[ほうりつ, houritsu] (n, adj-no) law; (P) #1,333 [Add to Longdo]
画	[が, ga] (n) picture; drawing; painting; sketch #1,478 [Add to Longdo]
絵(P);画(iK)	[え, e] (n, n-suf) picture; drawing; painting; sketch; (P) #1,606 [Add to Longdo]
合わせ	[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1,652 [Add to Longdo]
川崎	[かわさき, kawasaki] (n) Kawasaki (city) #1,666 [Add to Longdo]
持ち	[もち, mochi] (n, n-suf) (1) hold; charge; keep possession; in charge; (2) wear; durability; life; draw; (suf) (3) usage; (P) #1,724 [Add to Longdo]
物理	[ぶつり, butsuri] (n, adj-no) physics; law of nature; (P) #1,735 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)	[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける	[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
義	[ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
違反(P);違犯	[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1,971 [Add to Longdo]
判定	[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo]
分け(P);別け	[わけ, wake] (n, n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P) #2,137 [Add to Longdo]
行く(P);往く(oK);逝く(oK)	[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo]
代わり(P);替わり(P);代り;替り	[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo]
代わり;替わり;代り;替り	[がわり, gawari] (suf) substitute for ... #2,233 [Add to Longdo]
定め	[さだめ, sadame] (n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma #2,291 [Add to Longdo]
芝	[しば, shiba] (n) lawn; sod; turf; (P) #2,316 [Add to Longdo]
変わり(P);変り	[かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) #2,367 [Add to Longdo]
弁護士	[べんごし, bengoshi] (n) lawyer; attorney; (P) #2,414 [Add to Longdo]
意識	[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
中部	[ちゅうぶ, chuubu] (n) (1) center; centre; middle; heart; (2) (abbr) (See 中部地方) Chubu region (inc. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures); (P) #2,454 [Add to Longdo]
歩	[ほ, ho] (n) (abbr) pawn (in chess or shogi) #2,525 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ	[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
床	[とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) #2,631 [Add to Longdo]
小川	[おがわ, ogawa] (n) streamlet; brook; (P) #2,715 [Add to Longdo]
作画	[さくが, sakuga] (n, vs) drawing pictures; taking photographs #2,811 [Add to Longdo]
与える	[あたえる, ataeru] (v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P) #2,876 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
歩兵	[ほへい, hohei] (n) pawn (shogi) #2,989 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アソシエーション応答側	[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ	[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション起動側	[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション起動側応用エンティティ	[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo]
クロウラー	[くろうらー, kuroura-] (Web) crawler [Add to Longdo]
ストローボート	[すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot [Add to Longdo]
タワー	[たわー, tawa-] tower [Add to Longdo]
ドローイングプログラム	[どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program [Add to Longdo]
ドローイングボード	[どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board [Add to Longdo]
パワーブック	[ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) [Add to Longdo]
ビット組合せ	[びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination [Add to Longdo]
ベンダ側	[ベンダがわ, benda gawa] vendor-side [Add to Longdo]
マーケットアウェアネス	[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness [Add to Longdo]
マイナスのねじ回し	[マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver [Add to Longdo]
ユーザー側	[ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side [Add to Longdo]
ユーザ側	[ユーザがわ, yu-za gawa] user-side [Add to Longdo]
ロー	[ろー, ro-] raw (device, file, etc.), row [Add to Longdo]
ローデバイス	[ろーでばいす, ro-debaisu] raw device [Add to Longdo]
位置合わせ	[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
一般化作画基本要素	[いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive [Add to Longdo]
右回り	[みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation [Add to Longdo]
右側への結合性を持つ	[ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative [Add to Longdo]
汚点	[おてん, oten] flaw [Add to Longdo]
応答側	[おうとうがわ, outougawa] responder [Add to Longdo]
応答側Ｎアドレス	[おうとうがわＮアドレス, outougawa N adoresu] responding-(N)-address [Add to Longdo]
応答側ＳＳ利用者	[おうとうがわＳＳりようしゃ, outougawa SS riyousha] responding SS user [Add to Longdo]
加わった呼量	[くわわったこりょう, kuwawattakoryou] offered load [Add to Longdo]
加工データ	[かこうデータ, kakou de-ta] processed data, raw data [Add to Longdo]
回り込み	[まわりこみ, mawarikomi] wraparound [Add to Longdo]
間合せ機能	[まあわせきのう, maawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
起動側	[きどうがわ, kidougawa] initiator [Add to Longdo]
起動側ＣＭＩＳＥサービス利用者	[きどうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, kidougawa CMISE sa-bisu riyousha] invoking CMISE-service-user [Add to Longdo]
起動側応用エンティティ	[きどうがわおうようエンティティ, kidougawaouyou enteitei] invoking-application-entity [Add to Longdo]
境界合わせ	[きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment [Add to Longdo]
継続問い合わせ応答処理	[けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori] CTS, Continuous Temporary Storage [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業	[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing [Add to Longdo]
呼出側	[よびだしがわ, yobidashigawa] calling side [Add to Longdo]
左回り	[ひだりまわり, hidarimawari] counter clockwise rotation, CCW [Add to Longdo]
作図	[さくず, sakuzu] drafting, drawing [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業	[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
使い捨て装置	[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device [Add to Longdo]
実行側ＣＭＩＳＥサービス利用者	[じっこうがわＣＭＩＳＥサービスりようしゃ, jikkougawa CMISE sa-bisu riyousha] performing CMISE-service-user [Add to Longdo]
実行側応用エンティティ	[じっこうがわおうようエンティティ, jikkougawaouyou enteitei] performing-application-entity [Add to Longdo]
取り外す	[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]
取り除く	[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]
受け側ドライブ	[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive [Add to Longdo]
受信側	[じゅしんがわ, jushingawa] receiving entity, receiver [Add to Longdo]
受信側ＳＰＭ	[じゅしんがわＳＰＭ, jushingawa SPM] receiving SPM [Add to Longdo]
受信側ＳＳ利用者	[じゅしんがわＳＳりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receiving SS user [Add to Longdo]
受信側ＴＳ利用者	[じゅしんがわＴＳりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receiving TS user [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ライン川	[らいんがわ, raingawa] der_Rhein [Add to Longdo]
上回る	[うわまわる, uwamawaru] uebertreffen [Add to Longdo]
中川	[なかがわ, nakagawa] Nakagawa (Name) [Add to Longdo]
乾かす	[かわかす, kawakasu] trocknen (tr) [Add to Longdo]
乾く	[かわく, kawaku] trocknen, austrocknen, trocken_werden [Add to Longdo]
交す	[かわす, kawasu] austauschen [Add to Longdo]
代わる	[かわる, kawaru] vertreten [Add to Longdo]
伝わる	[つたわる, tsutawaru] uebermittelt_werden, ueberliefert_werden [Add to Longdo]
併せる	[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
俵	[たわら, tawara] Strohsack [Add to Longdo]
側	[かわ, kawa] Seite [Add to Longdo]
傍ら	[かたわら, katawara] -Seite [Add to Longdo]
備わる	[そなわる, sonawaru] besitzen [Add to Longdo]
加わる	[くわわる, kuwawaru] beitreten [Add to Longdo]
反対側	[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
合わす	[あわす, awasu] anpassen, verbinden [Add to Longdo]
合わせる	[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden [Add to Longdo]
周り	[まわり, mawari] Rotation, Umfang, Umgebung [Add to Longdo]
和らぐ	[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らげる	[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
哀れ	[あわれ, aware] -Mitleid [Add to Longdo]
哀れむ	[あわれむ, awaremu] Mitleid_haben [Add to Longdo]
問い合わせる	[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
嘆かわしい	[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]
回す	[まわす, mawasu] kreisen, drehen [Add to Longdo]
回り道	[まわりみち, mawarimichi] Umweg [Add to Longdo]
回る	[まわる, mawaru] kreisen, drehen [Add to Longdo]
堀川	[ほりかわ, horikawa] -Kanal [Add to Longdo]
声変わり	[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
変わる	[かわる, kawaru] sich_aendern, sich_veraendern [Add to Longdo]
大慌て	[おおあわて, ooawate] grosse_Hast, grosse_Eile [Add to Longdo]
大騒ぎ	[おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr [Add to Longdo]
天の川	[あまのがわ, amanogawa] Milchstrasse [Add to Longdo]
小川	[おがわ, ogawa] -Bach [Add to Longdo]
居合わせる	[いあわせる, iawaseru] zufaellig_anwesend_sein [Add to Longdo]
川	[かわ, kawa] Fluss [Add to Longdo]
川上	[かわかみ, kawakami] Oberlauf [Add to Longdo]
川下	[かわしも, kawashimo] Unterlauf [Add to Longdo]
川口	[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung [Add to Longdo]
川岸	[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
川沿い	[かわぞい, kawazoi] den_Fluss_entlang [Add to Longdo]
左側	[ひだりがわ, hidarigawa] links, linke_Seite [Add to Longdo]
幸せ	[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
待ち合わせる	[まちあわせる, machiawaseru] aufeinander_warten [Add to Longdo]
徳川	[とくがわ, tokugawa] Tokugawa (Name) [Add to Longdo]
忌まわしい	[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
慌てる	[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
慌て者	[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
戯れる	[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]
打ち合せ	[うちあわせ, uchiawase] vorherige_Beratung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aw

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking