Search result for

hesitate

(69 entries)
(0.055 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hesitate-, *hesitate*
Possible hiragana form: へしたて
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hesitate[VI] ลังเล, See also: อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า, Syn. dither, shilly-shally, vacillate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hesitate(เฮช'ชิเทท) vi. ลังเลใจ, See also: hesitater,hesitator n. hesitatingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
hesitate(vi) ลังเล,ยับยั้ง,ชักช้า,อลักเอลื่อ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Do not hesitate, and heed my command.ไม่ต้องลังเล และจงทำตามที่ข้าสั่ง The Kingdom of the Winds (2008)
You can slay anyone who hesitates.ท่านสามารถฆ่าใครก็ตามซึ่งลังเล The Kingdom of the Winds (2008)
Now, if any of your other players have any professional catastrophe, personal pain, or a... drug addiction, please do not hesitate to call.ถ้ามีผู้เล่นคนอื่นของคุณ มีปัญหาหนัก ไม่ว่า ปัญหาส่วนตัว หรือ ติดยา กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรมาครับ The Love Guru (2008)
When the nightmare becomes real, you don't hesitate.เมื่อฝันร้ายกลายเป็นจริง คุณจะไม่ลังเล Bangkok Dangerous (2008)
collins, right now you're a sufficiently high profile that I think even the police would hesitate to go after you out in the open, but I have to warn you that could change very quickly if they feel their position threatened;แม้แต่ตำรวจก็ยัง ลังเลยที่จะตามจับคุณในที่โล่ง แต่ผมขอเตือนคุณไว้ก่อน นั่นอาจเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ถ้าพวกเขาเกิดรู้สึกว่า กำลังถูกคุกคามอยู่ Changeling (2008)
His life is in danger, and that what you love, do not hesitate.His life is in danger, and that what you love, do not hesitateQuantum of Solace (2008)
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.หมอนั่น มันเป็นฆาตกรโรคจิตนะ เขาฆ่าคนได้โดยไม่ลังเลเลย Death Note: L Change the World (2008)
If you need any extra blankets, towels, anything, don't hesitate to ask.ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ Nights in Rodanthe (2008)
These people won't hesitate to kill my nephew.คนเหล่านี้ จะไม่ลังเลเลยที่จะฆ่าหลานฉัน Boxed In (2008)
- Did you hesitate when you saw him?เธอลังเลเมือเจอเขาเหรอ ? G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You hesitated.นายลังเล Zombieland (2009)
First one was shallow. Clearly he hesitated.แผลแรกค่อนข้างตื้น เห็นได้ชัดว่าเขาลังเล A Shade of Gray (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hesitateAt one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
hesitateBy and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
hesitateDon't hesitate. Speak out.
hesitateDon't hesitate to ask for advice.
hesitateDon't hesitate to ask for information.
hesitateDon't hesitate to ask if you want anything.
hesitateDon't hesitate to ask me any questions.
hesitateDon't hesitate to ask question if you don't understand.
hesitateDon't hesitate to ask questions.
hesitateDon't hesitate to ask questions if you don't understand.
hesitateDon't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
hesitateDon't hesitate to ask your teacher a question.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท่ามาก[V] hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai definition: ทำกระบิดกระบวน
สองจิตสองใจ[V] be in two minds, See also: hesitate, vacillate, waver, dither, hum and haw, Syn. ลังเล, Ant. แน่วแน่, Example: ผมสองจิตสองใจอยู่ว่าจะไปดีหรือไม่, Thai definition: ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกอะไร
จดๆ จ้องๆ[V] hesitate, See also: waver, be uncertain, be unsure, be undecided, Syn. จดจ้อง, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ตัดสินใจ, Ant. มั่นใจ, แน่ใจ, Example: มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที, Thai definition: จะทำก็ไม่แน่ใจ
พิพักพิพ่วน[V] hesitate, See also: worry, Syn. กระอักกระอ่วน, อักอ่วน, รวนเร, Example: เธอรู้สึกพิพักพิพ่วนไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาดีหรือไม่, Thai definition: รู้สึกลังเลใจหรือสับสนที่จะกล่าวออกมา
เรรวน[V] be uncertain, See also: hesitate, waver, Syn. รวนเร, โลเล, ลังเล, Thai definition: ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ
ลังเล[V] hesitate, See also: waver, be uncertain, dither, Example: นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย, Thai definition: ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ
ละล้าละลัง[V] hesitate, See also: waver, tarry, be reluctant, Syn. ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ, Example: ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น, Thai definition: ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน
ลังเลใจ[V] hesitate, See also: waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn. สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example: นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai definition: ไม่แน่ใจ
โลเล[V] waver, See also: hesitate, be uncertain, be irresolute, be indecisive, Syn. ลังเล, แปรปรวน, Example: หัวหน้าครอบครัวโลเลอย่างนี้สมาชิกก็แย่, Thai definition: มีนิสัยไม่แน่นอนไม่มั่นคง, เอาแน่เอานอนไม่ได้
อ้อยอิ่ง[V] hesitate, Syn. ร่ำไร, ยืดยาด, Example: อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย เสียเวลาไปมากแล้ว, Thai definition: ทำเชื่องช้าเหมือนไม่เต็มใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักช้า[v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay   FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter
อึกอัก[v.] (euk-ak) EN: hesitate   
ล่าช้า[v.] (lāchā) EN: delay ; be slow ; hesitate ; tarry   FR: être retardé ; être reculé
ลังเล[v.] (langlē) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant   FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
ลังเลใจ[v.] (langlējai) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided   FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
โลเล[v.] (lōlē) EN: waver ; hesitate ; vacillate ; be irresolute ; be uncertain ; be indecisive   FR: hésiter ; changer d'avis comme une girouette ; tourner à tous les vents ; tourner au moindre vent
รั้งรอ[v.] (rangrø) EN: hesitate   FR: atermoyer ; hésiter ; tarder
รีรอ[v.] (rīrø) EN: delay ; tarry ; wait ; hesitate   FR: hésiter ; attendre
สองจิตสองใจ[v.] (søngjit-søngjai) EN: be in two minds; hesitate ; vacillate ; waver ; dither ; hum and haw   FR: être indécis
ตะขิดตะขวง[v.] (takhittakhūang) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed   FR: être intimidé ; se tapir

CMU English Pronouncing Dictionary
HESITATE    HH EH1 Z AH0 T EY2 T
HESITATED    HH EH1 Z AH0 T EY2 T AH0 D
HESITATES    HH EH1 Z AH0 T EY2 T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hesitate    (v) (h e1 z i t ei t)
hesitated    (v) (h e1 z i t ei t i d)
hesitates    (v) (h e1 z i t ei t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
し兼ねる;仕兼ねる[しかねる, shikaneru] (v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) [Add to Longdo]
言い渋る;言渋る[いいしぶる, iishiburu] (v5r,vt) to hesitate to say [Add to Longdo]
言い淀む;言淀む[いいよどむ, iiyodomu] (v5m,vt) to hesitate to say [Add to Longdo]
言うのをはばからない[いうのをはばからない, iunowohabakaranai] (exp) do not hesitate to say [Add to Longdo]
口ごもる(P);口籠もる;口篭る;口籠る[くちごもる, kuchigomoru] (v5r,vi) to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter; (P) [Add to Longdo]
渋る[しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo]
澱む(P);淀む[よどむ, yodomu] (v5m,vi) to stagnate; to be stagnant; to settle; to deposit; to be sedimented; to be precipitated; to hesitate; to be sluggish; to stammer; to stumble; to falter; (P) [Add to Longdo]
答えを渋る[こたえをしぶる, kotaewoshiburu] (exp,v5r) to be reluctant to answer; to hesitate to answer [Add to Longdo]
二の足を踏む[にのあしをふむ, ninoashiwofumu] (exp,v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
犹豫[yóu yù, ㄧㄡˊ ㄩˋ, / ] hesitate [Add to Longdo]
[jū, ㄐㄩ, ] hesitate; mark time [Add to Longdo]
[chú, ㄔㄨˊ, ] hesitate [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hesitate \Hes"i*tate\, v. t.
     To utter with hesitation or to intimate by a reluctant
     manner. [Poetic & R.]
     [1913 Webster]
  
           Just hint a fault, and hesitate dislike. --Pope.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hesitate \Hes"i*tate\, v. i. [imp. & p. p. {Hesitated}; p. pr. &
     vb. n. {Hesitating}.] [L. haesitatus, p. p. of haesitare,
     intens. fr. haerere to hesitate, stick fast; to hang or hold
     fast. Cf. {Aghast}, {Gaze}, {Adhere}.]
     [1913 Webster]
     1. To stop or pause respecting decision or action; to be in
        suspense or uncertainty as to a determination; as, he
        hesitated whether to accept the offer or not; men often
        hesitate in forming a judgment. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. To stammer; to falter in speaking.
  
     Syn: To doubt; waver; scruple; deliberate; demur; falter;
          stammer.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hesitate
      v 1: pause or hold back in uncertainty or unwillingness;
           "Authorities hesitate to quote exact figures" [syn:
           {hesitate}, {waver}, {waffle}]
      2: interrupt temporarily an activity before continuing; "The
         speaker paused" [syn: {hesitate}, {pause}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top