[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2504

違法

[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559

違和感(P);異和感

[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7318

違憲

[いけん, iken] (n) unconstitutionality; (P) #19768

違いない(P);違い無い

[ちがいない, chigainai] (exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)

違い棚;違棚

[ちがいだな, chigaidana] (n) set of staggered shelves

違い箸

[ちがいばし, chigaibashi] (n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

違法

[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid

違法コピー

[いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No.

[JP] 違う Spy (2015)

It is not.

[CN] 那是違法的？ It is not. 不是這樣。 Trumbo (2015)

I didn'T.

[JP] 違う A Love of a Lifetime (2007)

Against Jane's orders?

[CN] 違背Jane的命令? Emily Lake (2011)

- That's not the deal.

[CN] 這有違約定 Don't Say a Word (2001)

you're the one that pep talked me out of doing the right thing for the universe and all mankind.

[CN] 是你哦你鼓勵的我違背宿命和整個人類哦 500 Years of Solitude (2014)

This is going to be the most exciting finish of the Grand Prix season so far.

[JP] 幕切れになるのは間違いありません Grand Prix (1966)

Where is he?

[CN] 賓漢姆的假釋官說他違反規定不再出現但是他也沒有他的住址 Start Digging (2016)

No.

[JP] 違う Prisoners (2013)

I wear the habit of obedience, but I flout the Rule.

[CN] 我穿著代表服從的聖袍可是我有違會規 The Nun's Story (1959)

His retirement certainly puts a new complexion on the race.

[JP] 彼のリタイアで、新しい顔ぶれが間違いなく出てくるでしょう Grand Prix (1966)

I'm not sure anybody's even still around.

[CN] 違法者可能已經離開 Revelation (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

違う

[ちがう, chigau] verschieden_sein, sich_irren

違える

[ちがえる, chigaeru] aendern

違反

[いはん, ihan] Verstoss, Uebertretung

違憲

[いけん, iken] Verfassungswidrigkeit

違法

[いほう, ihou] ungesetzlich, illegal

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

違

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download