Search result for

เฉี่ยว

(23 entries)
(0.0175 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฉี่ยว-, *เฉี่ยว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฉี่ยว[V] scrape, See also: scratch, rub, Example: คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่, Thai definition: อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน
เฉี่ยว[V] seize, See also: pinch, carry away, Syn. โฉบ, Example: นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai definition: กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉี่ยวก. กิริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าอาหารไปโดยเร็ว, อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็ว เช่น รถเฉี่ยวคน.
เฉี่ยวว. ล้ำยุค, นำสมัย, เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวเฉี่ยว.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You must've run through the woods.เธอคงเดินเฉี่ยวไปตามสวน พุ่มไม้ Death Note: L Change the World (2008)
An 8-year-old boy. Car plowed straight through a fenceเด็กชายอายุ 8 ขวบ ถูกชนเฉี่ยวลากไปตรงรั้ว White to Play (2009)
Also Mr. Simcoe, father of the M.V.A. Boy-- he's been asking for you.พ่อของเด็กที่โดนชนเฉี่ยว-- เขายังอยู่รอพบคุณ White to Play (2009)
That woman was sliced through water quiet and calm.ผู้หญิงนั้นเฉี่ยวผ่านน้ำไป เงียบและสงบ The Karate Kid (2010)
The doctor said it was a little nick on the bone.หมอบอกว่ามีแค่รอยเฉี่ยว เล็กน้อยตรงกระดูก The Bones That Weren't (2010)
She acts like a man. When she's looking down, she looks chic and when she looks up, her eyes twinkle...ผู้หญิงที่ท่าทางเหมือนผู้ชาย ตอนที่ก้มหน้าแล้วดูเฉี่ยว Episode #1.2 (2010)
Therefore, there is a strong possibility that the man you hit killed Choi Seon Young.ดูตามสถานการณ์แล้ว คนที่คุณขับรถเฉี่ยวในคืนนั้น เป็นไปได้ว่า อาจจะเป็นผู้ชายที่ฆ่าเธอ Episode #1.11 (2010)
- Contact off the nose.แม่มบินเฉี่ยวจมูกไปนึดเดียว Transformers: Dark of the Moon (2011)
Or just that she got so drunk on Thanksgiving that she got grazed by a taxi or that she got married in Barcelona or slept with not one but two of her professors?หรือคนที่เมามายในวันขอบคุณพระเจ้า จนเกือบโดนแท็กซี่เฉี่ยว หรือคนที่แต่งงานในบาร์เซโลน่า หรือไปนอนกับอาจารย์ของตัวเอง ถึงสองคน Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Looking sharp, there, Mozzie.ดูเฉี่ยวมาก มอสซี่ Countdown (2011)
Ooh, look pretty sharp tonight, Earl. You going somewhere special?โอ คุณดูโฉบเฉี่ยวมากคืนนี้ เอิร์ล And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
It's your father's car that suddenly hit the other car.และขับไปเฉี่ยวชนกับรถพ่อของคุณ Episode #1.8 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉี่ยว[v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce   FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
เฉี่ยว[v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping   FR: effleurer ; frôler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crabber(แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู,คนจับปู,คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว,คนที่โกรธง่าย
soar(ซอร์) vi.,n. (การ) บินถลา,บินเฉี่ยว,ทะยาน,ลอยสูง,ร่อนสูง,บินสูง,มีความหวังสูง,ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise,fly,ascend

English-Thai: Nontri Dictionary
grab(vt) ฉกชิง,ตะครุบ,ฉวย,คว้า,โฉบ,เฉี่ยว,แย่ง,จับ
pounce(vi) ฉวย,โฉบ,ฉก,เฉี่ยว,ตะครุบ,เข้าตี
slick(adj) เนียน,เรียบ,กลม,เป็นมัน,เก๋,หรู,เฉี่ยว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top