ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เฉี่ยว

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฉี่ยว-, *เฉี่ยว*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฉี่ยว(v) scrape, See also: scratch, rub, Example: คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่, Thai Definition: อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน
เฉี่ยว(v) seize, See also: pinch, carry away, Syn. โฉบ, Example: นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai Definition: กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉี่ยวก. กิริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าอาหารไปโดยเร็ว, อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็ว เช่น รถเฉี่ยวคน.
เฉี่ยวว. ล้ำยุค, นำสมัย, เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวเฉี่ยว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He scraped me when I was taking samples.มันว่ายมาเฉี่ยวตอนผมกําลังเก็บตัวอยาง Jaws (1975)
I was lifting a car off a child. it was a big cadillac.ผมช่วยเด็กไม่ให้โดนรถชนน่ะ เลยโดนเฉี่ยวเอง Spies Like Us (1985)
Be an elusive target and an efficient hunter.ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมัง Flyboys (2006)
AND IF YOU HOVER AROUND LIKE A GRANDMOTHER, และถ้าคุณโฉบเฉี่ยวไปมาเหมือนคุณย่าละก็ If There's Anything I Can't Stand (2007)
It was all in hand. you didnt get him?เฉี่ยวมือไปนิด ไม่ได้ตัวเขาเหรอ Next (2007)
You must've run through the woods.เธอคงเดินเฉี่ยวไปตามสวน พุ่มไม้ Death Note: L Change the World (2008)
An 8-year-old boy. Car plowed straight through a fenceเด็กชายอายุ 8 ขวบ ถูกชนเฉี่ยวลากไปตรงรั้ว White to Play (2009)
Also Mr. Simcoe, father of the M.V.A. Boy-- he's been asking for you.พ่อของเด็กที่โดนชนเฉี่ยว-- เขายังอยู่รอพบคุณ White to Play (2009)
That woman was sliced through water quiet and calm.ผู้หญิงนั้นเฉี่ยวผ่านน้ำไป เงียบและสงบ The Karate Kid (2010)
The doctor said it was a little nick on the bone.หมอบอกว่ามีแค่รอยเฉี่ยว เล็กน้อยตรงกระดูก The Bones That Weren't (2010)
She acts like a man. When she's looking down, she looks chic and when she looks up, her eyes twinkle...ผู้หญิงที่ท่าทางเหมือนผู้ชาย ตอนที่ก้มหน้าแล้วดูเฉี่ยว Episode #1.2 (2010)
Therefore, there is a strong possibility that the man you hit killed Choi Seon Young.ดูตามสถานการณ์แล้ว คนที่คุณขับรถเฉี่ยวในคืนนั้น เป็นไปได้ว่า อาจจะเป็นผู้ชายที่ฆ่าเธอ Episode #1.11 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
เฉี่ยว[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping  FR: effleurer ; frôler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crabber(แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู, คนจับปู, คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว, คนที่โกรธง่าย
soar(ซอร์) vi., n. (การ) บินถลา, บินเฉี่ยว, ทะยาน, ลอยสูง, ร่อนสูง, บินสูง, มีความหวังสูง, ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise, fly, ascend

English-Thai: Nontri Dictionary
grab(vt) ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
pounce(vi) ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี
slick(adj) เนียน, เรียบ, กลม, เป็นมัน, เก๋, หรู, เฉี่ยว

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top