Search result for

wake

(118 entries)
(0.0228 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wake-, *wake*
Possible hiragana form: わけ
English-Thai: Longdo Dictionary
wake(n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wake[VT] ปลุกให้ตื่น, See also: ทำให้ตื่น, Syn. arouse, awaken, rouse
wake[VI] ตื่นนอน, Syn. arouse, awaken, rouse
wake[VT] ทำให้ตื่นตัว
wake[VI] ตื่นตัว
wake[VT] ทำให้รับรู้
wake[VI] รับรู้
wake[VI] เฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี
wake[N] การเฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี, Syn. deathwatch
wake[N] ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป
wake[N] ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wake(เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
wakeful(เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว,ตื่นอยู่,ไม่สามารถหลับได้,ไม่ได้หลับ,เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake
wakeless(เวค'ลิส) adj. หลับสนิท,ไม่ถูกรบกวน
waken(เว'เคิน) vt. ทำให้ตื่น,ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ปลุกเร้า,กวน vi. ตื่น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: wakener n., Syn. awaken,awake,arouse
wakening(เว'เคินนิง) n. การตื่นตัว,การตื่น,การรู้สึกตัว, Syn. awakening
awake(อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive)
awaken(อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n.
wide-awake(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่,ถ่างตา,ลืมตาโพลง,ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert,awake

English-Thai: Nontri Dictionary
wake(n) ร่องรอย,ทางเดิน,ทางผ่าน,การรอคอย,การอยู่ยาม
wake(vi,vt) ปลุก,ทำให้ตื่น,กวน,อยู่ยาม,เฝ้าศพ,สำนึกตัว
wakefulness(n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย
waken(vi) ตื่นขึ้น,ลุกขึ้น,ตื่นตัว,รู้สึกตัว,ปลุก,กวน
awake(adj) ตื่นตัว,รู้สึกตัว
awake(vt) ปลุก,ทำให้รู้สึกตัว,ทำให้ตื่นตัว
awaken(vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น
awakening(n) การปลุก,การทำให้ตื่น,การทำให้รู้สึกตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
wakeอนุจลน์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Wake up[Wake up] Wake up (Wake up) Grab a brush and put a little makeup Hide the scars to fade away the shakeup (Hide the scars to fade away the) Why’d you leave the keys upon the table? Here you go, create another fable You wanted to Grab a brush and put a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Why’d you leave the keys upon the table? You wanted to

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Wake up!ตื่นได้แล้ว ! Episode #1.3 (2012)
Jimmy, wake up.จิมมี่? Committed (2008)
Wake up.คลาร์ก? Committed (2008)
Wake up.คลาร์ก. Committed (2008)
Boss, you got to wake up.หัวหน้า ตื่นได้แล้ว Dead Space: Downfall (2008)
Uh, wake him up. We're done.เอ้าปลุกเค้าได้/เราไม่ต้องทำแล้ว Adverse Events (2008)
When she wakes up, she won't be in withdrawal.เมื่อเธอตื่นเธออยู่ในสภาพถอนยา Birthmarks (2008)
We'll wake her from the coma after the operation.เราปลุกเธอจากโคม่าหลังการผ่าตัด Birthmarks (2008)
Some nights I fall asleep at 10:00 and wake up at noon, still tired.บางคืนฉันหลับตั้งแต่สี่ทุ่ม แล้วก็ตื่นตอนเที่ยง แล้วก็ยังเหนื่อย Lucky Thirteen (2008)
He won't even know where. He'll wake up in his house.เขาไม่รู้ว่าไปที่ไหน เขาจะตื่นขึ้นมาในบ้านของเขา The Itch (2008)
Stewart, wake up.สจ๊วต ตื่น The Itch (2008)
Sorry to wake you.ขอโทษที่ปลุกคุณ The Itch (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wakeIt is hard to wake up without a strong cup of coffee.
wakeHe came in quietly in order not to wake the family.
wakeI wake up at five this morning.
wakeAlthough the alarm rang I failed to wake up.
wakeGold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
wakeThey spoke quietly so as not to wake the baby.
wakeThey should not waste time and money on people who will never wake up again.
wakeI feel as if I'd waken up from a nightmare.
wakeI wake up to the sound of music.
wakeI asked Mother to wake me up at four.
wakeYou had better not wake me up when you come in.
wakeWhen you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลุก[V] awake, See also: wake up, Example: ข้าพเจ้าปลุกเธอด้วยเสียงดัง และเขย่าตัว แต่เธอก็ไม่รู้สึก, Thai definition: ทำให้ตื่นจากหลับ
ได้สติ[V] come to realize the truth, See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example: พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
ตื่น[V] wake up, See also: be awake, get up, Syn. ตื่นพระบรรทม, Ant. หลับ, Example: เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด, Thai definition: ฟื้นจากหลับ
ตื่นขึ้น[V] wake up, See also: be awake, Syn. ตื่น, Ant. หลับลง, Example: อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า
ตื่นนอน[V] wake up, See also: be awake, get up, Syn. ตื่น, Ant. เข้านอน, หลับ, Example: หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง, Thai definition: ลุกขึ้นหลังจากหลับ
กระตุ้นเตือน[V] stimulate, See also: waken, animate, stir up, encourage, promote, Syn. ย้ำเตือน, Example: รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน, Thai definition: ย้ำให้ระลึกถึง
สะดุ้งตื่น[V] wake (up) with a fright, See also: wake up frightened, wake up with a shock, Syn. ตื่น, Ant. หลับ, Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
สะดุ้งตื่น[V] wake (up) with a fright, See also: wake up frightened, wake up with a shock, Syn. ตื่น, Ant. หลับ, Example: พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai definition: ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้สติ[v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of   FR: réaliser
แจ่มใส[adj.] (jaemsai) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright   
นกคิตติเวคขาดำ[n. exp.] (nok Khittiwek kha dam) EN: Black-legged Kittiwake   FR: Mouette tridactyle [f] ; Goéland tridactyle [m] ; Risse tridactyle
พลอย[adv.] (phløi) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of   FR: de la même façon
ปลุก[v.] (pluk) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse   FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
ระวังตัว[v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout   FR: se méfier ; se défier
ตื่น[v.] (teūn) EN: wake up ; awake   FR: s'éveiller ; se lever
ตื่นขึ้น [v.] (teūn kheun) EN: wake up   FR: se réveiller
ตื่นนอน[v.] (teūnnøn) EN: wake up ; be awake ; get up   FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit
ตื่นตัว[v.] (teūntūa) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert   FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

CMU English Pronouncing Dictionary
WAKE    W EY1 K
WAKES    W EY1 K S
WAKEN    W EY1 K AH0 N
WAKELY    W EY1 K L IY0
WAKEUP    W EY1 K AH2 P
WAKELEY    W AE1 K L IY0
WAKEMAN    W EY1 K M AH0 N
WAKEHAM    W AE1 K AH0 M
WAKELAND    W EY1 K L AH0 N D
WAKEFIELD    W EY1 K F IY2 L D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
wake    (v) (w ei1 k)
waked    (v) (w ei1 k t)
waken    (v) (w ei1 k @ n)
wakes    (v) (w ei1 k s)
wakens    (v) (w ei1 k @ n z)
wakeful    (j) (w ei1 k f @ l)
wakened    (v) (w ei1 k @ n d)
wakening    (v) (w ei1 k @ n i ng)
Wakefield    (n) (w ei1 k f ii l d)
wakefulness    (n) (w ei1 k f @ l n @ s)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
分ける[わける, wakeru] Thai: แบ่ง English: to divide
分ける[わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate

Japanese-English: EDICT Dictionary
お通夜;御通夜[おつや, otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo]
お目覚[おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets [Add to Longdo]
お目覚まし[おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets [Add to Longdo]
と言う訳だ[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means [Add to Longdo]
に影響されて[にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following [Add to Longdo]
に続いて[につづいて, nitsuduite] (exp) (See に続く) (temporal or logical sense) following ...; in the wake of ... [Add to Longdo]
まんじりともしない;まんじりともせず[, manjiritomoshinai ; manjiritomosezu] (exp) not sleeping a wink; wide awake all night [Add to Longdo]
アウェイク;アウエイク[, aueiku ; aueiku] (n) awake [Add to Longdo]
アウェイクン;アウエイクン[, aueikun ; aueikun] (vs) awaken [Add to Longdo]
ソメワケイソハゼ[, somewakeisohaze] (n) blackbelly goby (Eviota nigriventris); blackbelly pygmy goby [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
航迹[háng jī, ㄏㄤˊ ㄐㄧ, / ] wake (of ship); flight path [Add to Longdo]
醒来[xǐng lái, ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ, / ] waken [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ページ分け[ページわけ, pe-ji wake] pagination (vs) [Add to Longdo]
会話型言語[かいわけいげんごう, kaiwakeigengou] conversational language [Add to Longdo]
会話型処理[かいわけいしょり, kaiwakeishori] conversational processing [Add to Longdo]
切り分ける[きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分ける[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分け前[わけまえ, wakemae] Anteil [Add to Longdo]
[わけ, wake] UEBERSETZUNG [Add to Longdo]
[わけ, wake] Grund, Sinn, Umstaende [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wake \Wake\, n.
     1. The act of waking, or being awaked; also, the state of
        being awake. [Obs. or Poetic]
        [1913 Webster]
  
              Making such difference 'twixt wake and sleep.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Singing her flatteries to my morning wake. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. The state of forbearing sleep, especially for solemn or
        festive purposes; a vigil.
        [1913 Webster]
  
              The warlike wakes continued all the night,
              And funeral games played at new returning light.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              The wood nymphs, decked with daises trim,
              Their merry wakes and pastimes keep.  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Specifically:
        (a) (Ch. of Eng.) An annual parish festival formerly held
            in commemoration of the dedication of a church.
            Originally, prayers were said on the evening
            preceding, and hymns were sung during the night, in
            the church; subsequently, these vigils were
            discontinued, and the day itself, often with
            succeeding days, was occupied in rural pastimes and
            exercises, attended by eating and drinking, often to
            excess.
            [1913 Webster]
  
                  Great solemnities were made in all churches, and
                  great fairs and wakes throughout all England.
                                                    --Ld. Berners.
            [1913 Webster]
  
                  And every village smokes at wakes with lusty
                  cheer.                            --Drayton.
            [1913 Webster]
        (b) The sitting up of persons with a dead body, often
            attended with a degree of festivity, chiefly among the
            Irish. "Blithe as shepherd at a wake." --Cowper.
            [1913 Webster]
  
     {Wake play}, the ceremonies and pastimes connected with a
        wake. See {Wake}, n., 3
        (b), above. [Obs.] --Chaucer.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wake \Wake\, n. [Originally, an open space of water s?rrounded
     by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel,
     probably of Scand. origin; cf. Icel. v["o]k a hole, opening
     in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.]
     The track left by a vessel in the water; by extension, any
     track; as, the wake of an army.
     [1913 Webster]
  
           This effect followed immediately in the wake of his
           earliest exertions.                      --De Quincey.
     [1913 Webster]
  
           Several humbler persons . . . formed quite a procession
           in the dusty wake of his chariot wheels. --Thackeray.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wake \Wake\, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. &
     vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka,
     OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw.
     vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr.
     v[=a]jay to rouse, to impel. ????. Cf. {Vigil}, {Wait}, v.
     i., {Watch}, v. i.]
     [1913 Webster]
     1. To be or to continue awake; to watch; not to sleep.
        [1913 Webster]
  
              The father waketh for the daughter.   --Ecclus.
                                                    xlii. 9.
        [1913 Webster]
  
              Though wisdom wake, suspicion sleeps. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              I can not think any time, waking or sleeping,
              without being sensible of it.         --Locke.
        [1913 Webster]
  
     2. To sit up late festive purposes; to hold a night revel.
        [1913 Webster]
  
              The king doth wake to-night, and takes his rouse,
              Keeps wassail, and the swaggering upspring reels.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To be excited or roused from sleep; to awake; to be
        awakened; to cease to sleep; -- often with up.
        [1913 Webster]
  
              He infallibly woke up at the sound of the concluding
              doxology.                             --G. Eliot.
        [1913 Webster]
  
     4. To be exited or roused up; to be stirred up from a
        dormant, torpid, or inactive state; to be active.
        [1913 Webster]
  
              Gentle airs due at their hour
              To fan the earth now waked.           --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Then wake, my soul, to high desires.  --Keble.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wake \Wake\, v. t.
     1. To rouse from sleep; to awake.
        [1913 Webster]
  
              The angel . . . came again and waked me. --Zech. iv.
                                                    1.
        [1913 Webster]
  
     2. To put in motion or action; to arouse; to excite. "I shall
        waken all this company." --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Lest fierce remembrance wake my sudden rage.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Even Richard's crusade woke little interest in his
              island realm.                         --J. R. Green.
        [1913 Webster]
  
     3. To bring to life again, as if from the sleep of death; to
        reanimate; to revive.
        [1913 Webster]
  
              To second life
              Waked in the renovation of the just.  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. To watch, or sit up with, at night, as a dead body.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  wake
      n 1: the consequences of an event (especially a catastrophic
           event); "the aftermath of war"; "in the wake of the
           accident no one knew how many had been injured" [syn:
           {aftermath}, {wake}, {backwash}]
      2: an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
         [syn: {Wake Island}, {Wake}]
      3: the wave that spreads behind a boat as it moves forward; "the
         motorboat's wake capsized the canoe" [syn: {wake},
         {backwash}]
      4: a vigil held over a corpse the night before burial; "there's
         no weeping at an Irish wake" [syn: {wake}, {viewing}]
      v 1: be awake, be alert, be there [ant: {catch some Z's}, {kip},
           {log Z's}, {sleep}, {slumber}]
      2: stop sleeping; "She woke up to the sound of the alarm clock"
         [syn: {wake up}, {awake}, {arouse}, {awaken}, {wake}, {come
         alive}, {waken}] [ant: {dope off}, {doze off}, {drift off},
         {drop off}, {drowse off}, {fall asleep}, {flake out}, {nod
         off}]
      3: arouse or excite feelings and passions; "The ostentatious way
         of living of the rich ignites the hatred of the poor"; "The
         refugees' fate stirred up compassion around the world"; "Wake
         old feelings of hatred" [syn: {inflame}, {stir up}, {wake},
         {ignite}, {heat}, {fire up}]
      4: make aware of; "His words woke us to terrible facts of the
         situation"
      5: cause to become awake or conscious; "He was roused by the
         drunken men in the street"; "Please wake me at 6 AM." [syn:
         {awaken}, {wake}, {waken}, {rouse}, {wake up}, {arouse}]
         [ant: {cause to sleep}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top