Search result for

期待

(37 entries)
(0.1306 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -期待-, *期待*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
期待[きたい, kitai] (n ) ความมุ่งหวัง, การคาดหวัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
期待[きたい, kitai] (n,vs) expectation; anticipation; hope; (P) [Add to Longdo]
期待にかなう;期待に適う[きたいにかなう, kitainikanau] (exp,v5u) to live up to (one's) expectations [Add to Longdo]
期待をかける;期待を掛ける[きたいをかける, kitaiwokakeru] (exp,v1) to hang one's hopes on; to expect from [Add to Longdo]
期待を寄せる[きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp,v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up [Add to Longdo]
期待外れ;期待はずれ[きたいはずれ, kitaihazure] (n,adj-no) disappointment; let-down [Add to Longdo]
期待[きたいかん, kitaikan] (n) feeling of expectation; (P) [Add to Longdo]
期待[きたいけん, kitaiken] (n) expectant right (as opposed to a vested right); contingent right [Add to Longdo]
期待[きたいち, kitaichi] (n) the expectation value (statistics) [Add to Longdo]
期待通り;期待どおり[きたいどおり, kitaidoori] (adj-no,adv) as expected (positive events); as hoped for [Add to Longdo]
期待[きたいうす, kitaiusu] (adj-na,n) not to be depended on; of little hope [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
期待[qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ, ] to look forward to; to await; expectation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
Your behavior does not come up to my expectations.あなたの行為は私の期待にそわない。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
You ought to live up to your parents' hopes.あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Don't get your hopes up too much.あまり期待されてもこまります。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
I'm looking forward to good news.いい結果、期待してるからな。
I'm counting on you.お前には期待しているんだぞ。 [M]
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This job fulfils my expectations.この仕事は私の期待にかなうものだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I knew I could count on you.[CN] 电视台的人也都相当期待 Confrontation (2017)
I had a sense of hope... I was gonna be able to, like, see something better.[JA] 明るい未来に期待したんだ CounterPunch (2017)
You have to always go the extra length to want it.[CN] 我们还得继续向前 期待下一场比赛 CounterPunch (2017)
See, I was thinking to keep me motivated for the foreseeable future, the business could invest in me to the tune of 50 grand.[JA] バリバリ働くことを 今後も期待するなら 5万ポンドを 投資してみては? Smell the Weakness (2017)
I don't know what to do.[CN] 还是蛮期待 Confrontation (2017)
I'll find it. The whole town's counting on me.[JA] 見つけるよ 町の皆が期待してる Stalker's Prey (2017)
I would expect nothing less from the Mother of Dragons.[JA] 竜の母からはそれ以下の事は期待していません Stormborn (2017)
I told Louis we'd get lunch.[CN] 现在连合并都值得期待了吗 Mudmare (2017)
Listen, I'll be completely straight with you, if your sales figures and your references back up what my gut tells me about you, then this interview is already two minutes too long.[JA] 率直に言わせてもらう 営業成績と推薦状は 期待どおりだから この面接は長すぎる Sexy Rollercoasters (2017)
I've finished playing with you.[CN] 这下越来越让人期待 Confrontation (2017)
Director Mullins is expecting you.[JA] ディレクターマリンズがあなたを期待しています。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
You cannot play boxing.[CN] 女士们 先生们 欢迎各位来到纽约 布鲁克林的巴克莱中心 来观看今晚超级值得期待的比赛 CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
期待[きたい, kitai] Erwartung, Hoffnung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top