25 ผลลัพธ์ สำหรับ

期待

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -期待-, *期待*

คำนี้อยู่ในหมวด

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[期待, qī dài] to look forward to; to await; expectation #1059

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

期待

[きたい] (n) ความมุ่งหวัง, การคาดหวัง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

期待

[きたい, kitai] (n, vs) expectation; anticipation; hope; (P) #2369

期待にかなう;期待に適う

[きたいにかなう, kitainikanau] (exp, v5u) to live up to (one's) expectations

期待をかける;期待を掛ける

[きたいをかける, kitaiwokakeru] (exp, v1) to hang one's hopes on; to expect from

期待を寄せる

[きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp, v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up

期待外れ;期待はずれ

[きたいはずれ, kitaihazure] (n, adj-no) disappointment; let-down

期待感

[きたいかん, kitaikan] (n) feeling of expectation; (P)

期待権

[きたいけん, kitaiken] (n) expectant right (as opposed to a vested right); contingent right

期待値

[きたいち, kitaichi] (n) the expectation value (statistics)

期待通り;期待どおり

[きたいどおり, kitaidoori] (adj-no, adv) as expected (positive events); as hoped for

期待薄

[きたいうす, kitaiusu] (adj-na, n) not to be depended on; of little hope

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just wasn't expecting you to be away.

[CN] 我只是不期待你要离开。 Goddess (2013)

I've been expecting that.

[CN] 我一直在期待。 Admission (2013)

♪ She comes when you least expect her

[CN] ? 她来时，你最期待她 Goddess (2013)

I kept expecting to see

[CN] 我一直期待着看到 The Face of Love (2013)

I don't know. I don't know what I thought.

[JP] 何を期待したのか忘れたよ Someone's Watching Me! (1978)

Not as well as I'd like. We're a small outpost and not very self-sufficient.

[JP] 期待ほどじゃない自給自足にはまだまだだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Hope there's a couple more gems in that one.

And, i love that ass.

[CN] 我很期待是因为她长得漂亮头发也漂亮 And, i love that ass. ____ American Hustle (2013)

"Look to the guy to the left of you and look to the guy to the right of you.

[CN] "看的家伙到左侧你并期待的家伙给你的权利。 Murph: The Protector (2013)

We teach them to stay alive!

[JP] 任務は全うするように期待されてるんだよ特殊部隊の英雄達と同じにね特殊部隊では　死んで来いなどと教えはしない First Blood (1982)

I'll do my job myself, instead of praying they catch him in Seattle!

[JP] 俺は職務を果たすぞ目を瞑って　奴がシアトルで捕まるのを期待するのが最善とは思えん First Blood (1982)

Not what you expected.

[JP] 期待はずれか？ Sorcerer (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

期待

[きたい, kitai] Erwartung, Hoffnung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

期待

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download