แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

aware

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -aware-, *aware*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ตระหนักรู้Syn.conscious, sensible
Hope Dictionary
(อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ.
n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
(ซี'แวร์) n. สาหร่ายทะเล (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ใช้ทำปุ๋ยSyn.seaweed
(อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน, ไม่รู้, ฉับพลัน, ไม่ได้เตือนมาก่อน.See Also:unawarely adv. unawareness n.
(อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อนSyn.by surprise
Nontri Dictionary
(adj)ตระหนัก, รู้, ทราบ, รู้สึกตัว
(n)ความตระหนัก, สติ
(n)เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
(adj)ไม่ทันรู้ตัว, ไม่ทราบ, มิได้คาดไว้
(adv)โดยไม่ทันรู้ตัว, โดยมิได้คาดไว้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความตระหนัก[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความตระหนัก[TU Subject Heading]
การรู้จักระวังตัว, การตระหนักถึง, รู้ตัว, ความรู้สึกตัว[การแพทย์]
ความสามารถติดต่อกับโลกภายนอก[การแพทย์]
ระยะตื่นตัว[การแพทย์]
การรู้สึกตัว[การแพทย์]
การรับรู้ส่วนของร่างกาย[การแพทย์]
การรับรู้ของบุคคล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมันBasic Instinct (1992)
ใช่ ฉันรู้ว่าพระเจ้าของฉันทรงIn the Name of the Father (1993)
ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson.Deep Throat (1993)
..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลยDeep Throat (1993)
ผมแค่พยายามเพิ่มความสนใจเกี๋ยวกับการลงทุนของผมเอง บอกคนนั้นคนนี้เรื่องที่มันเกินกว่าที่เราจะทำกันJunior (1994)
ใช่ แต่คุณมีความตระหนักว่ามีสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรทัศน์, Pulp Fiction (1994)
ใช่ พ่อรู้ดีอยู่แล้วล่ะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไปRebecca (1940)
คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อนBeneath the Planet of the Apes (1970)
-คุณทราบเรื่องนี้มั๊ย?Suspiria (1977)
ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้วGandhi (1982)
ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่านGandhi (1982)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)consciousnessSee Also:awareness, recognitionSyn.ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนักExample:ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครองThai Definition:ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ
(v)realizeSee Also:aware of, knowSyn.รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอกExample:นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกันThai Definition:ตระหนักดี
(n)consciousnessSee Also:awareness, cognizance, knowingnessSyn.สติ, สติสัมปชัญญะExample:หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิดThai Definition:ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัวNotes:(บาลี)
(v)realizeSee Also:aware, consciousSyn.รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้งExample:กลุ่มเยาวชนเริ่มตระหนักถึงพิษภัยยาเสพติดที่แพร่ระบาดในสังคมบ้านเราThai Definition:เกิดความรู้ความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่าง ชัดเจน
(v)realizeSee Also:aware, consciousSyn.รู้ชัด, รู้ประจักษ์ชัด, รู้แจ้งExample:รัฐบาลได้ตระหนักแน่ว่า ควรมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งรัฐมนตรีThai Definition:เกิดความเข้าใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างชัดเจนแน่นอน
(n)awarenessSee Also:realization, knowingnessSyn.ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้งExample:ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้Thai Definition:ความรู้ประจักษ์ชัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of  FR: réaliser
[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely  FR: inconsciemment
[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness  FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]
[khwām samneuk] (n) EN: consciousness ; awareness ; recognition  FR: conscience [ f ] ; le sens de [ m ]
[mai rū] (v, exp) EN: not know ; be unknown ; be unaware  FR: ignorer ; ne pas savoir
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded
[phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant
[raprū] (v) EN: acknowledge ; recognize ; be aware of  FR: reconnaître ; admettre
WordNet (3.0)
(adj)(sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perceptionSyn.cognizant, cognisantAnt.unaware
(n)state of elementary or undifferentiated consciousnessSyn.sentience
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ OE. iwar, AS. gewær, fr. wær wary. The pref. ge- orig. meant together, completely. &unr_;. See Wary. ] 1. Watchful; vigilant or on one's guard against danger or difficulty. [ 1913 Webster ]

2. Apprised; informed; cognizant; conscious; as, he was aware of the enemy's designs. [ 1913 Webster ]

Aware of nothing arduous in a task
They never undertook. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. conscious knowledge; as, he had no awareness of his mistakes.
Syn. -- cognizance, knowingness. [ WordNet 1.5 ]

2. a state of elementary or undifferentiated consciousness; as, the crash intruded on his awareness.
Syn. -- sentience. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ]aware; conscious#11371[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いしき, ishiki](n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P)#2431[Add to Longdo]
[あらわれ, araware](n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P)#2600[Add to Longdo]
[あらわれる, arawareru](v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P)#4801[Add to Longdo]
[しょうち, shouchi](n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P)#8485[Add to Longdo]
[じかく, jikaku](n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P)#8794[Add to Longdo]
[derauea](n) Delaware#14683[Add to Longdo]
[けいはつ, keihatsu](n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P)#14946[Add to Longdo]
[きづき, kiduki](n) awareness#16035[Add to Longdo]
[いつのまにか, itsunomanika](adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)[Add to Longdo]
[いつのまにやら, itsunomaniyara](n) unawares; unnoticed; before you know it[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu]market awareness[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[あわれ, aware]-Mitleid[Add to Longdo]
[あわれむ, awaremu]Mitleid_haben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ