Search result for

ตะคอก

(36 entries)
(0.0573 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตะคอก-, *ตะคอก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะคอก[V] bawl, See also: browbeat, bellow, reprove loudly, shout, yell, reproach, Syn. ตวาด, ขู่, Example: ตำรวจบางนายตะคอกข่มขู่ราษฎรเพราะเห็นว่าตนมีอำนาจมากกว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะคอกก. ตวาด, ขู่เสียงดัง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(GRUNTlNG)ตะคอก Fighting (2009)
Deeper.รู้แล้วว่าลึก อย่าตะคอกได้ไหม The Ramen Girl (2008)
Didn't I ask you not to yell at me?บอกแล้วใช่ไหม.. ว่าอย่าตะคอกน่ะ? G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
(GRUNTS)ตะคอก Fighting (2009)
(AJAX GRUNTS VlCTORlOUSLY)เอแจ็ค ตะคอกอย่างมีชัยชนะ Fighting (2009)
And I don't do anything.- อย่าบังอาจตะคอกฉัน The Girlfriend Experience (2009)
What is it?รีบหา เร็วเข้า อย่าพึ่งตะคอกฉันสิ My Bloody Valentine (2009)
You want me to spend screaming at them?คุณจะให้ผมตะคอกลูกงั้นหรอ Connect! Connect! (2009)
You saw me yelling at her, right?ฉันตะคอกเธอเห็นมั้ย Episode #1.9 (2009)
Lester, before you shout at me, I'm really sorry.เลสเตอร์ ก่อนคุณตะคอกผม ผมเสียใจจริงๆ Episode #3.5 (2009)
- [grunting]-[เสียงตะคอกDirty Harry (2009)
- He really yelled at me.เค้าถึงกับตะคอกฉันเลย Don't Walk on the Grass (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bark[VT] ตะคอก, See also: พูดก้าวร้าว, Syn. yell, shout, Ant. whisper
bawl[VT] ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper
bawl[N] ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell
bluster[VI] แผดเสียง, See also: ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต, Syn. roar
bark at[PHRV] ตะคอกใส่, See also: ตะโกนใส่, ขู่ตะคอก
be down on[PHRV] ตะคอกใส่, See also: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด, Syn. tell off
snap at[PHRV] ตะคอกใส่
snarl at[PHRV] ตะคอกใส่ (คน), See also: ขู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bawl(บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow
bluster(บลัส'เทอะ) {blustered,blustering,blusters} vi.,n. (การ) พัดอย่างแรง,พัดคำราม,คำราม,กล่าวตะคอก,พูดวางโต,เสียงคำราม,การพัดอย่างแรง,การกล่าวตะคอก, See also: blusterer n. blustery,blusterous adj., Syn. storm,rage ,boast
blustering(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ,เกิดพายุ,คำราม,บ้าระห่ำ,ซึ่งตะคอก,ขู่ขวัญ
hangdogadj. ซึ่งถูกขู่ตะคอก,น่าสังเวช,อับอาย. n. คนที่น่าดูถูก
snap(สแนพ) vt.,vi.,n. (การ) ขบฟัน,ดีดนิ้ว,หวดแส้,ปิดดัง,งับกัดอย่างแรง,ตะครุบ,ทำให้แตกอย่างฉับพลัน,ทำหัก,พูดตะคอก,พูดอย่างรีบร้อน,ถ่ายรูป,เป็นประกาย,ยิงรวดเร็ว,สับไกปืน,ชิง,ช่วงชิง,กระทำอย่างรวดเร็ว,หวดแส้,ปิดดัง,โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว,ช่วงระยะเวลาอันสั้น
snarl(สนาร์ล) vi.,vt.,n. (การ) เห่า,คำราม,แยกเขี้ยวคำราม,พูดอย่างโกรธเคือง,พูดตะคอก,เสียงเห่า,เสียงคำราม, See also: snarler n. snarlingly adv., Syn. grumble,growl,snap,grumble

English-Thai: Nontri Dictionary
bawl(vi) ส่งเสียงอึกทึก,ตะโกน,ตะคอก,ตวาด
bluster(n) การตะคอก,เสียงเอ็ดตะโร,เสียงคำราม
bluster(vi) เอ็ดตะโร,คำราม,ตะคอก
grunt(vi) ร้องอย่างหมู,คำราม,ตะคอก,ทำเสียงฮึดฮัด
shout(n) การตะคอก,การตะโกน,การตะเบ็งเสียง,การร้องเรียก
shout(vi) ตะคอก,ตะโกน,ตะเบ็งเสียง,ร้องเรียก
snap(vi) ส่งเสียงแหลม,พูดเร็ว,พูดสวน,ตะคอก
snort(vi) โกรธ,แหว,ตะคอก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top