(v) shake off, See Also: throw off, fling, toss away, Ant. เกาะ, Example:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงาม, Thai Definition:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขับ

[khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser

สลัด

[salat] (v) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government

"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, National Treasure (2004)

It throws off the whole dynamic, and it's depressing.

มันทำให้โชว์ไม่มีไดนามิค และน่าสมเพช Acafellas (2009)

And it would throw off the whole composition. I'll lean over.

แต่เธอจะยืนและฉันต้องนั่ง ภาพคงออกมาไม่ดีแน่ Mattress (2009)

- He throws off our balance.

เขาทำให้พวกเราเสียสมดุล Investigative Journalism (2010)

The throwing off the hump method.

ที่เรียกว่า Throwing Off The Hump Beginner Pottery (2010)

He's trying to throw off the investigation.

เขาพยายามจะทำให้การสืบสวนยุ่งเหยิง Rite of Passage (2010)

Cary stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion.

แครี่ สเตย์เนอร์, นักฆ่าแห่งโยเซไมท์ ขับรถกว่า 50 ไมล์เพื่อไปทิ้งซองบุหรี่ และใบขับขี่ที่สี่แยก เพื่อเบี่ยงเบนร่องรอย Rite of Passage (2010)

I have responsibilities as a home-room teacher, but you want me to throw off all my other duties and focus on being the home-room teacher for this class?

ฉันมีหน้าที่เป็นครูโฮมรูม แต่คุณต้องการให้ฉันทิ้งงานทุกอย่างของฉัน แล้วมุ่งกับการเป็นครูโฮมรูมของห้องพิเศษเหรอ? God of Study (2010)

Make lots of it to throw off a dragon's aim!

ทำเีสียงเยอะๆเข้าไว้ เพื่อให้มังกรมันเล็งวืด How to Train Your Dragon (2010)

Your weight should be evenly distributed. You gotta throw off the back foot.

กระจายน้ำหนักให้เท่ากัน ให้แรงส่งมาจากเท้าหลัง Bad Teacher (2011)

Walked through the stream to throw off the hounds.

จวบจนลมหายใจสุดท้าย ข้าจะจำมันเอาไว้ The Prince of Winterfell (2012)

To throw off the opponent?

เพื่อกำจัดคู่ต่อสู้เหรอ True Genius (2012)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挣脱

[挣脱 / 掙脫, zhèng tuō] throw off #16846

脱去

[脱去 / 脫去, tuō qù] throw off #31485

恣

[恣, zì] throw off restraint #60065

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

かなぐり捨てる

[かなぐりすてる, kanagurisuteru] (v1) to fling off; to throw off; to throw to the winds

砕ける(P);摧ける

[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)

撒く

[まく, maku] (v5k, vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P)

振り落とす;振り落す

[ふりおとす, furiotosu] (v5s, vt) to shake off; to throw off

打ち解ける;打解ける

[うちとける, uchitokeru] (v1, vi) to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

脱ぎ捨てる

[ぬぎすてる, nugisuteru] (v1, vt) to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

throw off

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download