left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ สึ เทร้//AH0 S T R EY1//əstrˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

astray

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -astray-, *astray*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
astray
(adv)พลัด, See Also:หลง, หลงทาง, Syn.off the track, amiss, in the wrong way
astray
(adv)อย่างหลงผิด, See Also:อย่างใจแตก
Hope Dictionary
astray
(แอสเทร') adv., adj. หลงทาง, หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn.wandering, lost, amiss
Nontri Dictionary
astray
(adj)ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป
astray
(adv)อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper?
เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์Rebecca (1940)
I told you. Your manuscript went astray, that's all.
ผมบอกคุณ ที่เขียนด้วยลายมือของคุณหลงนั่นคือทั้งหมดที่The Russia House (1990)
She was our prize graduate student till she went astray.
เธอเคยเป็นศิษย์เก่งของเรา จนกระทั่งเธอหลงผิด ไม่ ผมจะไปหาเธอI Heart Huckabees (2004)
Now I give you the chance to decide what is more important-- your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering.
35, 780 ฉันจะให้โอกาสเธอ ตัดสินใจ อะไรที่สำคัญกว่า ตาที่ชักนำให้หลงผิด ตาที่มืดบอดSaw IV (2007)
Desire... It's an emotion designed to lead us astray,
แรงปรารถนา เป็นอารมณ์ที่ชักนำเราให้หลงผิดWhat More Do I Need? (2008)
It's an emotion designed to lead us astray,
เป็นอารมณ์ที่ชักนำเราให้หลงผิดWhat More Do I Need? (2008)
Uh...oh, B. Looks like your new flock was just led astray, and by Dan Humphrey no less.
โอ๊ะ โอ บี ดูเหมือนการเป็นผู้นำครั้งใหม่จะไม่ได้ผล โดยแดน ฮัมฟรี่ย์The Freshmen (2009)
Not so far astray.
มันก็ไม่ได้แปลกมากนักไม่ใช่หรอDelicate Things (2010)
- Good ones are often astray when one needs them.
- หืม? \ คนดีๆ มักจะหลงผิด เวลาเค้ามีความต้องการมากๆThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Even though he was just led astray by bad friends.
Even though he was just led astray by bad friends.Confessions (2010)
I can't lead them astray much longer.
ฉันเบี่ยงเบนความสนใจพวกเขาได้ไม่นานKaterina (2010)
My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life.
ความรู้สึกรักชาติที่ถูกชักนำผิดๆของผม ทำให้ผมหลงผิดร่วมมือกับคุณ และเกือบทำพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตFor the Good of Our Country (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เก
[kē] (v) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent  FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
astray
(adv)away from the right path or direction
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Astray

adv. & a. [ See Estray, Stray. ] Out of the right, either in a literal or in a figurative sense; wandering; as, to lead one astray. [ 1913 Webster ]

Ye were as sheep going astray. 1 Pet. ii. 25. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走错
[走 错 / 走 錯, zǒu cuò, ㄗㄡˇ ㄘㄨㄛˋ]astray; misstep[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
悪の道へ誘う
[あくのみちへいざなう, akunomichiheizanau](exp, v5u) (obsc) to lead astray; to lure a person to evil ways[Add to Longdo]
逸れる
[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)](v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)[Add to Longdo]
欺き惑わす
[あざむきまどわす, azamukimadowasu](v5s) to deceive and lead astray[Add to Longdo]
行き違い(P);行違い
[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai](n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)[Add to Longdo]
行き違いになる
[いきちがいになる;ゆきちがいになる, ikichigaininaru ; yukichigaininaru](exp, v5r) to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong[Add to Longdo]
身を誤る
[みをあやまる, miwoayamaru](exp, v5r) to err; to take the wrong path; to go astray[Add to Longdo]
他の言に惑わされる
[たのげんにまどわされる, tanogennimadowasareru](exp, v1) to be led astray by others opinion[Add to Longdo]
踏み迷う
[ふみまよう, fumimayou](v5u, vi) to lose one's way; to go astray[Add to Longdo]
聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥
[きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji](exp) (id) Better ask than go astray[Add to Longdo]
迷い込む
[まよいこむ, mayoikomu](v5m) to go astray; to lose one's way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ