ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

legally

L IY1 G AH0 L IY0   
43 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -legally-, *legally*, legal
English-Thai: Longdo Dictionary
illegally(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
legally[ADV] อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn. lawfully, de jure

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I decided to legally change my name and become a new person, new attitude, new way of life.ผมตัดสินใจเปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย และกลายเป็นคนใหม่ แนวคิดใหม่ วิถีชีวิตใหม่ CounterPunch (2017)
And this, this is a contract. It's legally binding.แล้วนี่ นี่ก็เป็นสัญญา มีข้อผูกพันทางกฎหมาย Salesmen Are Like Vampires (2017)
Well, I hate to break it to you, but legally I'm entitled to a phone call.ไม่อยากพูดเหมือนกัน กฎหมายให้สิทธิ์ฉันโทร Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Can't get divorced in Ireland, so we'll be legally separated.เราหย่าในไอร์แลนด์ไม่ได้ เราจะแยกกันอยู่ Sing Street (2016)
And that you wanna go home to your fiancée and get legally married!แล้วคุณก็ควรจะกลับไปหาคู่หมั้น แล้วแต่งงานให้ถูกกฎหมายซะ Rules Don't Apply (2016)
To legally keep them from doing that, okay?ที่จะป้องกันพวกนั้นไม่ให้ทำได้อย่างถูกกฎหมาย โอเคนะ Rules Don't Apply (2016)
I'm not legally married.ตามกฎหมายยังไม่ได้แต่งงาน Rules Don't Apply (2016)
You can't legally commit me to an insane asylum, because I have married a woman that I have known and trusted for years, and you know very well that she would never give her consent to it.คุณเอาผมเข้าสถานบำบัดโรคจิตอย่างถูกกฎหมายไม่ได้ เพราะผมแต่งงานกับผู้หญิง ที่ผมรู้จักและไว้ใจมาหลายปี แล้วคุณก็รู้ดีว่า เธอจะไม่มีทางยินยอมตามคุณแน่ Rules Don't Apply (2016)
Okay. That, that you cannot legally commit a person to an insane asylum if they are married and their spouse refuses to commit to it?โอเค แสดงว่าไม่สามารถจับใคร เข้าสถานบำบัดโรคจิตได้ Rules Don't Apply (2016)
How much alcohol can I legally buy from you?ฉันยังไม่ตาย แค่ข่าวลือ จัดหนักไปหน่อย Office Christmas Party (2016)
You know, Ted, if you legally become a person, you're gonna need a last name.แตกต่างนิดหน่อยนะ เท็ด ถ้าคุณจะเป็นบุคคลตามกฎหมาย คุณจะต้องมีนามสกุล Ted 2 (2015)
The plaintiff is hereby legally deemed property.ดีมาก โจทก์จึงถือว่าเป็นทรัพย์สินทางกฎหมาย Ted 2 (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
legallyAll human beings are legally equal.
legallyI don't know how to legally get around those regulations.
legallyShe has legally divorced her husband.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยถูกกฎหมาย[ADV] legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
โดยชอบด้วยกฎหมาย[ADV] legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย[ADV] legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
โดยสุจริต[ADV] honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยชอบด้วยกฎหมาย[adv.] (dōi chøp dūay kotmāi) EN: legally   
โดยนิตินัย[adv.] (dōi nitinai) EN: legally ; de jure ; by right   
โดยถูกกฎหมาย[adv.] (dōi thūk kotmāi) EN: legally   
ขโมยข้ามพรมแดน[xp] (khamōi khām phromdaēn) EN: cross the border illegally   FR: franchir la frontière illégalement
นิตินัย[adv.] (nitinai) EN: legally ; by law ; de jure   FR: légalement ; juridiquement
ตามกฎหมาย[adv.] (tām kotmāi) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law   FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement

CMU English Pronouncing Dictionary
LEGALLY    L IY1 G AH0 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
legally    (a) lˈiːgəliː (l ii1 g @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
rechtskundiglegally trained [Add to Longdo]
rechtsverbindlich {adj}legally binding [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お化け暦;御化け暦[おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo]
スキミング[, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) [Add to Longdo]
学校法人[がっこうほうじん, gakkouhoujin] (n) (legally) incorporated educational institution; (P) [Add to Longdo]
禁治産者[きんちさんしゃ, kinchisansha] (n) (legally) incompetent individual [Add to Longdo]
禁鳥[きんちょう, kinchou] (n) legally protected bird [Add to Longdo]
司法解剖[しほうかいぼう, shihoukaibou] (n) legally-ordered autopsy [Add to Longdo]
失踪宣告[しっそうせんこく, shissousenkoku] (n) court decision declaring a missing person legally dead [Add to Longdo]
心神耗弱[しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P) [Add to Longdo]
追い出し屋[おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings [Add to Longdo]
本来から言えば[ほんらいからいえば, honraikaraieba] (exp) by all rights; legally speaking; properly speaking [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Legally \Le"gal*ly\, adv.
     In a legal manner.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  legally
      adv 1: by law; conforming to the law; "we are lawfully wedded
             now" [syn: {legally}, {lawfully}, {de jure}] [ant:
             {unlawfully}]
      2: in a legal manner; "he acted legally"

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top