terrible [ADJ] น่ากลัว, See also: น่าเกรงขาม , สยองขวัญ , Syn. terrifying , frightening , fearful , Ant. happy , joyful terrible [ADJ] ซึ่งแย่มาก, See also: ซึ่งไม่ยอมรับ , ซึ่งไม่เห็นด้วย , Syn. unfortunate , disturbing , Ant. welcome , attractive
terrible (เทอ'ระเบิล) adj. น่ากลัว,น่าเกรงขาม,ร้ายแรง,สยองขวัญ,มหันต์, Syn. distressing
terrible (adj) น่ากลัว,น่าสยดสยอง,มหันต์,ร้ายแรง
Stromboli was terrible . สทรอมโบลี น่ากลัว Pinocchio (1940) Often, he gets into a terrible rage, and when he does... ปกติเขาขี้โมโหง่าย และเมื่อเขาโกรธนะ-- Rebecca (1940) Oh, it's terrible for you. I'm so sorry. มันช่างเลวร้ายกับคุณเหลือเกิน ฉันเสียใจจริงๆ Rebecca (1940) I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled. ผมรู้ว่าฟังดูเเย่ แต่ในความเห็นผม เรือถูกทําให้จมลง Rebecca (1940) (Man) Tremble. Whose name is the Terrible . ที่มีชื่อคือผู้โหดร้าย Help! (1965) Oh, mother Kaili, whose name is the Terrible ... โอ้แม่ ไคยีลี, ที่มีชื่อคือผู้โหดร้าย Help! (1965) We're fighting against men inflicted with a terrible virus. เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัว How I Won the War (1967) Terrible . - Are you sorry about these people?คุณจะเสียใจเกี่ยวกับคนเหล่านี้ หรือไม่ How I Won the War (1967) You look terrible . I want you to eat. คุณดูน่ากลัว ฉันต้องการให้คุณที่จะกิน The Godfather (1972) And that garbage truck next to the office, that's terrible . เเล้วรถขยะที่อยู่ข้างออฟฟิศก็เเย่ Jaws (1975) Then you hear that terrible high-pitched screaming. เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวน Jaws (1975) Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
terrible An A-bomb is a terrible weapon. terrible A terrible accident happened in his absence. terrible A terrible day. terrible A terrible fate awaited him. terrible A terrible thing happened last week. terrible Bro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! terrible Dozens of people were injured in the terrible accident. terrible Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me. terrible Hearing the terrible noise, I asked him what was going on. terrible He caught a terrible cold. terrible He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. terrible He is terrible at math.
สยดสยอง [ADJ] terrible , See also: awful , dreadful , horrible , Syn. น่ากลัว , ขนพองสยองเกล้า , สยองขวัญ , Example: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย, Thai definition: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย น่าสยดสยอง [ADJ] dreadful, See also: terrible , awesome , Syn. น่าหวาดกลัว , น่าหวาดผวา , น่าขนลุก , น่ากลัว , Example: อุบัติเหตุเรือล่มในอ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อนเป็นเรื่องน่าสยดสยองสำหรับทุกคน เหลือร้าย [ADJ] awful, See also: terrible , dreadful , Syn. ร้ายมาก , Example: ไวรัสเหลือร้ายตัวนี้เพิ่มจำนวนตัวเองเป็นทวีคูณอย่างรวดเร็ว ห่วย [ADJ] bad, See also: terrible , awful , poor , very bad , without quality , Syn. แย่ , เลว , ไม่ดี , ไม่ได้เรื่อง , ไร้คุณภาพ , Ant. ดี , เยี่ยม , Example: อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ, Notes: (ปาก)
หิวจังเลย [v. exp.] (hiū jang loēi) FR: avoir terrible ment faim หิวสุด ๆ [v. exp.] (hiū sut-sut) FR: avoir terrible ment faim อีวานอันตราย [n. prop.] (Īwān Antarāi) EN: Ivan the Terrible FR: Ivan (IV) le Terrible จัง [adv.] (jang) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terrible ment ; très กาจ [adv.] (kāt) EN: very ; extremely ; terrible FR: très ความน่ากลัว [n.] (khwām nāklūa) EN: terrible ness เหลือเกิน [adv.] (leūakoēn) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terrible ment ; excessivement ไม่ดี [adj.] (mai dī) EN: bad ; poor ; terrible ; evil ; mean FR: mauvais ; mesquin ; mal ; piètre (litt.) น่าเกรงขาม [adj.] (nākrēngkhām) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible ร้าย [adj.] (rāi) EN: bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible FR: mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
恐怖 [kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ , 恐 怖 ] terrible ; frightful; frightening; terror; terrorist, #2,243 [Add to Longdo] 利害 [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙ , 利 害 ] terrible ; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce, #24,175 [Add to Longdo] 撒野 [sā yě, ㄙㄚ ㄧㄝˇ , 撒 野 ] terrible bad manners; atrocious way (of treating a guest), #39,163 [Add to Longdo] 惨祸 [cǎn huò, ㄘㄢˇ ㄏㄨㄛˋ , 惨 祸 / 慘 禍 ] terrible tragedy; grave mishap, #58,434 [Add to Longdo]
えらい目;偉い目 [えらいめ, eraime] (exp) terrible time; hard time; bad day [Add to Longdo] すんごい [, sungoi] (adj-i) (col) (See 凄い) terrible ; dreadful; terrific; amazing; great; wonderful; to a great extent [Add to Longdo] とんだ [, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible ; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] やばい [, yabai] (adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible ; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P) [Add to Longdo] アンファンテリブル [, anfanteriburu] (n) enfants terrible s (fre [Add to Longdo] 偉い(P);豪い [えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible ; (P) [Add to Longdo] 異端児 [いたんじ, itanji] (n) nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible [Add to Longdo] 恐るべき [おそるべき, osorubeki] (adj-f) dreadful; terrible ; horrible; deplorable; (P) [Add to Longdo] 恐ろしい(P);怖ろしい(iK) [おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible ; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) [Add to Longdo] 激動 [げきどう, gekidou] (n,vs) terrible shock; agitation; upheaval; (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Terrible \Ter"ri*ble\, a. [F., fr. L. terribilis, fr. terrere to
frighten. See {Terror}.]
1. Adapted or likely to excite terror, awe, or dread;
dreadful; formidable.
[1913 Webster]
Prudent in peace, and terrible in war. --Prior.
[1913 Webster]
Thou shalt not be affrighted at them; for the Lord
thy God is among you, a mighty God and terrible.
--Deut. vii.
21.
[1913 Webster]
2. Excessive; extreme; severe. [Colloq.]
[1913 Webster]
The terrible coldness of the season. --Clarendon.
[1913 Webster]
Syn: Terrific; fearful; frightful; formidable; dreadful;
horrible; shocking; awful.
[1913 Webster] -- {Ter"ri*ble*ness}, n. -- {Ter"ri*bly},
adv.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
terrible
adj 1: causing fear or dread or terror; "the awful war"; "an
awful risk"; "dire news"; "a career or vengeance so
direful that London was shocked"; "the dread presence of
the headmaster"; "polio is no longer the dreaded disease
it once was"; "a dreadful storm"; "a fearful howling";
"horrendous explosions shook the city"; "a terrible
curse" [syn: {awful}, {dire}, {direful}, {dread(a)},
{dreaded}, {dreadful}, {fearful}, {fearsome},
{frightening}, {horrendous}, {horrific}, {terrible}]
2: exceptionally bad or displeasing; "atrocious taste";
"abominable workmanship"; "an awful voice"; "dreadful
manners"; "a painful performance"; "terrible handwriting";
"an unspeakable odor came sweeping into the room" [syn:
{atrocious}, {abominable}, {awful}, {dreadful}, {painful},
{terrible}, {unspeakable}]
3: intensely or extremely bad or unpleasant in degree or
quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible
cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked
cough" [syn: {severe}, {terrible}, {wicked}]
4: extreme in degree or extent or amount or impact; "in a
frightful hurry"; "spent a frightful amount of money" [syn:
{frightful}, {terrible}, {awful}, {tremendous}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
terrible /tɛʀibl/
abysmal; dreadful; gruesome; horrible; terrible
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
