[とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) #2631

床(P);牀

[ゆか, yuka] (n) (1) floor; (2) stage (for the narrator and the shamisen player); (3) dining platform built across a river; (P) #2631

床;牀

[しょう, shou] (ctr) counter for beds #2631

床下

[ゆかした, yukashita] (n) under the floor; (P) #19844

床しい;懐しい

[ゆかしい, yukashii] (adj-i) (1) admirable; charming; refined; (2) nostalgic; (3) (uk) curious; eager to know (or see, experience, etc.)

床にタイルを貼る;床にタイルを張る

[ゆかにタイルをはる, yukani tairu woharu] (exp, v5r) to tile a floor

床に就く

[とこにつく, tokonitsuku] (exp, v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

床の間

[とこのま, tokonoma] (n) tokonoma (alcove where art or flowers are displayed); (P)

床を取る

[とこをとる, tokowotoru] (exp, v5r) (obsc) to lay out one's bedding

床を上げる;床をあげる

[とこをあげる, tokowoageru] (exp, v1) (1) to put away one's bedding; (2) to recover from an illness (and put away one's sickbed)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I get so restless in bed

[CN] 即使在床上也睡不着 The Second Wife (1998)

You're a hired hand, a good lay. That's as far as it goes.

[CN] 你是收费的床上工夫不错向来不错 Wild Things (1998)

Is my sword ready?

[JP] 金床のうしろか？ Siegfried (1980)

"made you a nice bed for your slumbers..."

[JP] お前が安らかに眠るように寝床を作った Siegfried (1980)

If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.

[JP] 僕が床に倒れて頭をぶつければ頭蓋骨が割れる Creepshow (1982)

Nothing compares to a lay with your sister in the hays!

[CN] 没有什么可以与跟你姐上床比的 The Second Wife (1998)

'I crawled along the floor, thinking:

[JP] 俺は床を這った Farewell, My Lovely (1975)

A woman who goes to bed with a snotty-nosed brat

[CN] 一个女人竟敢跟乳臭未干的小孩上床 The Second Wife (1998)

That crap's gonna eat through the hull.

[JP] 床に穴が開くぞ Alien (1979)

I come home, I open the door, and the cat throws up on the floor.

[JP] うちは帰ってドア開けると猫のゲロが床にある Someone's Watching Me! (1978)

Even the slightest failure to behave like a young lady, and I'd get some story about what happened to little girls... who didn't make up their beds or who came home late for tea.

[CN] 即使是年轻女孩会犯的最细小的错误我还想了解一下那些不整理床铺的女孩或者很晚才回家的女孩 Immortality (1998)

Anna will get mad if I get the bed dirty

[CN] 如果我把床单弄污，Anna一定会发怒 The Second Wife (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

床

[ゆか, yuka] Bett, Fussboden

床

[ゆか, yuka] Fussboden

床の間

[とこのま, tokonoma] (tradit.japanische_Zimmer)Nische

床屋

[とこや, tokoya] Friseur, Friseurladen

床板

[ゆかいた, yukaita] Diele

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

床

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download