main-logo
ปิดโฆษณา
cta
/P AE1 S AH0 W EY1//แพ สึ เออะ เว้/help
practiceฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pass away

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pass away-, *pass away*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
pass away
(phrv) ใช้ (เวลาเย็น)
pass away
(phrv) หายไป, See Also: เลิก, ยุติ, Syn. go away, go off
pass away
(phrv) เสีย, See Also: จากไป ตาย, เสียชีวิต, Syn. conk out, kick off, pass on
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
มรณะ
(v) die, See Also: pass away, Syn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย, Ant. ชาตะ, Example:นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
กลับบ้านเก่า
(v) die, See Also: pass away, Syn. ตาย, Example:โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes:(ปาก)
สวรรคต
(v) pass away, See Also: die, Syn. สิ้นพระชนม์, Ant. ประสูติิ
สิ้นพระชนม์
(v) pass away, See Also: die, Syn. สวรรคต, ตาย, Ant. เกิด, ประสูติิ
ถึงอนิจกรรม
(v) die, See Also: pass away, Syn. ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example:ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น
ถึงอสัญกรรม
(v) die, See Also: pass away, Syn. ถึงแก่อสัญกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example:อดีตนายกรัฐมนตรีถึงอสัญกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาล
วางวาย
(v) die, See Also: pass away, perish, Syn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวา, Example:เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้, Thai Definition:ไม่มีชีวิตอีกต่อไป
ลาจาก
(v) die, See Also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. ตาย, Ant. กำเนิด, เกิด, Example:คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว
สิ้นใจ
(v) die, See Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่, Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
สิ้นบุญ
(v) die, See Also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example:ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้, Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ดับชีพ
[dapchīp] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
ดับสังขาร
[dap sangkhān] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
ดับศูนย์
[dapsūn] (v) EN: pass away ; die  FR: mourir
จบชีวิต
[jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living  FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
จุติ
[juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living  FR: mourir ; s'éteindre
กลับบ้านเก่า
[klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away  FR: mourir
ล่วงลับ
[lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it  FR: mourir ; décéder
มรณะ
[mørana] (v) EN: die ; pass away  FR: mourir
มอด
[møt] (v) EN: die ; pass away  FR: mourir ; s'éteindre
มอดม้วย
[møt mūay] (v) EN: die ; perish ; pass away
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father passed away an hour ago.
พ่อของเธอเสียชีวิต ชั่วโมงที่ผ่านมา In the Name of the Father (1993)
He and his wife passed away just last winter.
เขาและภรรยาของเขาตาย เมื่อหน้าหนาวที่ผ่านมานี้เอง Jumanji (1995)
My father ran it until he passed away recently.
พ่อของฉันก็รับช่วงต่อ จนกระทั่งท่านเพิ่งจะเสียไปเมื่อไม่นานนี้. Mannequin (1987)
He... He passed away a couple of months after that was taken.
เขาจากเราไป 2 เดือน หลังจากถ่ายภาพนี้แหละ Mannequin: On the Move (1991)
For the first heaven and the first Earth had passed away... and there was no more sea.
เพราะฟ้าอากาศเดิมและ แผ่นดินโลกเดิมนั้นล่วงไปแล้ว และไม่มีทะเลต่อไป Titanic (1997)
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away.
พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ Titanic (1997)
Uncle Reggie passed away two years ago.
ลุงเรกกีผ่านไปสองปีที่ผ่านมา Showtime (2002)
After she passed away, I was all alone.
หลังจากที่เธอตายไป ผมก็อยู่คนเดียวมาตลอด Yomigaeri (2002)
I am not afraid of being overpowered by the impression. It will pass away soon enough.
พ่อไม่กลัวว่ามันจะประทับไว้ในความทรงจำหรอก เดี๋ยวมันก็จะผ่านไปในไม่ช้า Episode #1.5 (1995)
One of these he got after he passed away.
หนึ่งในพวกเขา เขาได้ทีหลังสุด / เขาผ่านไป อันนี้ Ladder 49 (2004)
Ever since your father passed away, she's been so delicate
ตั้งแต่พ่อหนูตายไป แม่หนูก็ยิ่งน่าทนุถนอม Saving Face (2004)
Even love can pass away.
ยังไงรักก็จะเป็นอดีต Formula 17 (2004)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
pass away
(v) go out of existence, Example:She hoped that the problem would eventually pass away
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
去逝
[去 逝, qù shìㄑㄩˋ ㄕˋ] pass away; die
  EDICT JP-EN Dictionary 
死亡
[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1107
行く(P);往く(oK);逝く(oK)
[いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2232
他界
[たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17606
お隠れになる;御隠れになる
[おかくれになる, okakureninaru] (exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away
過ぎ去る;過去る
[すぎさる, sugisaru] (v5r, vi) to pass; to pass away
鬼籍に入る
[きせきにいる, kisekiniiru] (exp, v5r) to pass away; to join the majority
身罷る
[みまかる, mimakaru] (v5r, vi) to pass away; to die
息を引き取る
[いきをひきとる, ikiwohikitoru] (exp, v5r) to pass away; to breathe one's last
卒する
[そっする, sossuru] (vs-s) to die; to pass away
没す
[もっす, mossu] (v5s) (1) (arch) (See 没する) to sink; to go down; to set; (2) to pass away; to die; (3) to disappear; to vanish; (4) to confiscate
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer