*gl* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gl

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gl, -gl-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

English

(n, vi, vt, modal, ver) การเป็นอาจารย์ที่ดีในความคิดของข้าพเจ้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

English

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ภาษาไทย-อังกฤษ

English-Thai: Longdo Dictionary

glacier	(n) ธารน้ำแข็ง Image:
global planning	(n) การวางแผนระดับสากล
hyperpolyglot	(n) ผู้ที่รู้ภาษาอย่างเชี่ยวชาญมากกว่า 6 ภาษาขึ้นไป, See also: polyglot, multilingual
hyperglycaemia	(n) ภาวะระดับน้ำตาลในเลือดสูง
english	(n,, adj) คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ
globalization	(n) โลกาภิวัตน์, See also: localization
morning glory	(n) ผักบุ้ง
global governance	(n) โลกาภิบาล
Golden Globe Award	(n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association. Image:
gloriosa lily	[กลอริโอซา ลิลี่] (n) ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน Image:
glory lily	ดองดึง หรือบางที่เรียกว่า ดอกก้ามปูนา มีชื่อวิยาศาสตร์ว่า Gloriosa superba (ชื่อวิทยาศาตร์ต้องเขียนด้วยตัวเอียงหรือขีดเส้นใต้เท่านั้น) Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

glad	(adj) ดีใจ, See also: พอใจ, ปิติยินดี, สุขใจ, Syn. cheerful, elated, Ant. depressed
glam	(adj) น่าดู (คำไม่เป็นทางการ), See also: น่ามอง, ซึ่งมีเสน่ห์, Syn. beautiful, exquisite, Ant. ugly
glee	(n) ความปิติยินดี, See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ, Syn. joyfulness, Ant. gloom, sadness
glen	(n) หุบเขา
glib	(adj) คล่องแคล่ว, Syn. smooth, unctuous
glim	(n) แหล่ง / สิ่งที่ให้แสง, See also: แสงไฟ, แสงเทียน
glob	(n) หยดเล็กๆ
glow	(n) แสงแวววาว, See also: ความเป็นประกาย, ความแวววาว, Syn. brightness, radiance
glow	(vi) เปล่งแสง, See also: เรืองแสง, ส่องสว่าง
glow	(vi) รู้สึกร้อนผ่าว, See also: หน้าแดง, Syn. blush, turn red, Ant. pale
glue	(n) กาว, See also: กาวน้ำ, Syn. cement, paste
glue	(vt) ติดด้วยกาว, See also: ทากาว, Syn. fix, Ant. detach
glum	(adj) หม่นหมอง, See also: หดหู่, เศร้าสร้อย, Syn. moody, sullen
glut	(n) ปริมาณมากเกินต้องการ, See also: จำนวนเหลือเฟือ, Syn. overabundance, overflow, Ant. deficiency, lack
glut	(vt) ป้อนให้เกินความต้องการ, See also: ยัดเข้าไป, ให้อาหารมากเกินไป, ใส่จนพอ, ให้จนเหลือเฟือ, Syn. devour, gorge, Ant. nibble
ogle	(vi) จ้องมองด้วยความปรารถนา, Syn. look, stare
ogle	(vt) จ้องมองด้วยความปรารถนา, Syn. look at, stare at
ugly	(adj) น่าเกลียด, See also: ขี้เหร่, อัปลักษณ์, ไม่สวย, Ant. beautiful
ugly	(adj) น่ากลัว, See also: น่าอันตราย
agley	(adv) บิด, Syn. a wry
aglow	(adj) สว่าง, Syn. bright
angle	(n) การวัดมุม, Syn. corner, projection
angle	(n) แง่มุมในการพิจารณา, See also: แง่ ความเห็น, มุมมอง, Syn. standpoint, outlook, perspective
angle	(n) มุม
angle	(vi) หักมุม, See also: เคลื่อนที่ทำมุม
angle	(vt) หักมุม, See also: ทำให้เคลื่อนที่เป็นมุม
angle	(vt) ตกปลา
angle	(vt) ล่อ, See also: หลอกล่อ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
Anglo	(prf) อังกฤษ
Anglo	(prf) อังกฤษ
bugle	(n) แตรเดี่ยว, See also: แตรสัญญาณทหาร
eagle	(n) 2 คะแนนต่ำกว่าพาร์ในกีฬากอล์ฟ
eagle	(n) เงินเหรียญ10 ดอลลาร์ของอเมริกัน
eagle	(n) ตรานกอินทรี, See also: เครื่องหมายนกอินทรี
eagle	(vt) ทำ 2 คะแนนต่ำกว่าพาร์ในกีฬากอล์ฟ
eagle	(n) นกอินทรี, See also: ตรานกอินทรี, เครื่องหมายนกอินทรี
fugly	(sl) อ้วนและน่าเกลียด
fugly	(sl) น่าเกลียดมาก
glade	(n) บริเวณที่โล่งในป่า, See also: ทุ่งโล่ง, Syn. dell, meadow
gland	(n) ต่อม, Syn. glandule
glare	(vi) เปล่งแสง, Syn. beam, radiate
glare	(vi) ถลึงตา, See also: ขมึง, Syn. gape, gaze, stare
glary	(adj) ซึ่งสว่างจ้า, See also: ซึ่งเจิดจ้า
glass	(n) แก้ว, See also: สิ่งที่ทำด้วยแก้ว, กระจก, แก้วน้ำ
glass	(n) แว่นตา
glaze	(vt) ขัดเงา, See also: เคลือบ, Syn. polish, luster, Ant. deglaze
glaze	(n) การเคลือบ, See also: การฉาบ, การชุบ
gleam	(n) แสงที่เป็นประกาย, See also: แสงวูบวาบ
gleam	(vi) เปล่งประกาย, See also: ส่งแสงวูบเดียว, Syn. flash, glimmer
glean	(vi) รวบรวมข้อมูล, See also: เก็บตกข้อมูล, Syn. distill, extract

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

accordingly	(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn. consequently, therefore
adrenal gland	ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
aggl.	abbr. agglutination
agglomerate	(อะกลอม' เมอเรท) vi., adj., n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน, การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj.
agglutinant	(อะกูล' ทินันทฺ) adj. ซึ่งเกาะตัว, ซึ่งรวมตัว, ซึ่งทำให้ติดกัน. -n. สารที่ทำให้ติดกัน. -agglutinability n.
agglutination	(อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts -agglutinate v.
agglutinin	(อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj.
agl	abbr. acute granulocytic leukemia
agleam	(อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง, ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright
aglet	(แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet
agley	(อะกลี' อะไกล) adv. ผิด, เบี้ยว, , Syn. agly awry, wrong
aglimmer	(อะกริม' เมอะ) adj. ริบหรี่
aglitter	(อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking
aglow	(อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง
alpenglow	(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
american eagle	นกอินทรีย์ชนิดที่ปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์ของอเมริกา
american english	ภาษาอังกฤษที่ใชเในอเมริกา
anaglyph	(แอน' นะกลิฟ) n. ของประดับที่มีปลายนูน, ภาพสามมิติ. -anaglyphic (al) , anaglyptic adj., -anaglyphy (อะแนก' ลิฟิ) n. (as a cameo)
angl.	abbr. Anglican, Anglicized
angle 1	(แอง' เกิล) n., vi. มุม, รูปที่มีมุม, จำ-นวนองศาของมุม, ข้อคิดเห็น, จุดประสงค์ที่ซ่อนเร้น, เป็นมุม, ทำให้เป็นมุม, รายงานข่าว, angle for ล่า, Syn. viewpoint, aspect
angle 2	(แอง' เกิล) vi. ตกปลา, ล่อ, Syn. bend
angle bar	เหล็กฉาก, เหล็กข้อศอก
angle of reflection	มุมสะท้อน
angle of refraction	มุมหักเห
angled	(แอง' เกิลดฺ) adj. ซึ่งมีมุม, ซึ่งเป็นมุม
angler	(แอง' เกลอ) n. ผู้ตกปลา, ปลาใหญ่จำพวก Lophius americanus (fisher, fisherman)
angles	(แอง' เกลซ) n., pl. ชาวเผ่าเอยรมันเผ่าหนึ่ง (a west Germanic people)
angleworm	(แอง' เกิลเวอม) n. ไส้เดือนที่ใช้ตกปลา (earthworm)
anglia	(แอง' เกลีย) n. ประเทศอังกฤษ (ภาษาลาติน) (England)
anglian	(แอง' กลิอัน, แอง' กลิค) adj., n. เกี่ยวกับ Angles, ชนเผ่า Anglies. ชื่อกลุ่มภาษาอังกฤษโบราณ
anglican	(แอง' กลิเคิน) adj., n. เกี่ยวกับนิกาย Church of England, ผู้ที่นับถือนิกาย church of England. -Anglicanism n.
anglicise	(แอง' กลิไซซ) vt., vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n.
anglicize	(แอง' กลิไซซ) vt., vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n.
angling	(แอง' กลิง) n. การตกปลา
anglist	(แอง' กลิท) n. เจ้าหน้าที่หรือผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรื่องราวของอังกฤษ
anglo-	(คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า 'อังกฤษ'
anglo- egyptian sudan	ชื่อเดิมของซูดาน
anglo- french	(แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman
anglo-american	(แอง' โกล อะเม' ริกัน) adj., n. เกี่ยวกับอังกฤษและอเมริกา (โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา) คนอังกฤษที่ไปตั้งรกรากที่อเมริกา. -Anglo-Americanism n.
anglo-catholic	(แอง' โกลแคธ' โธลิค) n. adj, ผู้นับถือนิกาย Church of England แต่ยึดถือลักษณะของคาธอลิค. -Anglo-Catholicism (opposing a Protestant designation)
anglo-indian	(แอง' โกลอิน' เดียน) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและอินเดีย. -n. คนที่มีเชื้อสายอังกฤษและอินเดียรวมกัน, ภาษาที่คนเหล่านี้พูดกัน
anglo-norman	(แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว
anglo-saxon	(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ, คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
anglomania	(แอง' โกลเม' เนีย) n. โรคบ้าอังกฤษ. -Anglomaniac n., -Anglomaniacal adj. (Anglo+mania)
anglophil	(e) (แอง' โกลไฟล์ -ฟิล) n. คนที่นอยมชมชอบอังกฤษ. -Anglophilia n., -Anglophilic adj. (who admires England)
anglophobe	(แอง' โกลโฟบ) n. คนที่นิยมชมชอบอังกฤษ. -Anglophobia n., -Anglophobiac, Anglophobic adj.
art glass	แก้วลวดลาย, สิ่งที่ทำด้วยแก้วลวดลาย
atingle	(อะทิง'เกิล) adj. รู้สึกซ่า (tingling)
bangla desh	(แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ
bangladesh	(แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ

English-Thai: Nontri Dictionary

accordingly	(adv) ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
agglomerate	(vi) รวบรวม, จับเป็นก้อน, เกาะกัน, เก็บ
agglomeration	(n) การรวมตัวกัน, การเกาะกัน
agglutinate	(vi) รวมกัน, เกาะติดกัน, ประกอบกัน
aglow	(adj) อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง
angle	(n) มุม, เหลี่ยม
angle	(vt) ตกปลา
angler	(n) คนตกปลา
angleworm	(n) ไส้เดือน
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
astoundingly	(adv) อย่างน่างงงวย, อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ
bangle	(n) กำไล, กุณฑล
beagle	(n) สุนัขไล่เนื้อชนิดหนึ่ง, สายลับ, สายสืบ
bedraggle	(vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน
bugle	(n) แตรทหาร, แตรเดี่ยว, เขาวัวสำหรับเป่า
bugle	(vi) เป่าแตร, เป่าเขาวัว
bugler	(n) คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว
bungle	(n) ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม
bungle	(vt) ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ
burglar	(n) นักย่องเบา, ขโมย, ผู้ร้าย, พวกตีนแมว
burglary	(n) การย่องเบา, การขโมย, การลักขโมย, การลักทรัพย์
CAT cat burglar	(n) พวกตีนแมว, พวกแมวขโมย, พวกย่องเบา
commingle	(vt) ผสมกัน, คลุกเคล้า, ปนเป
conglomerate	(adj) ที่จับตัวเป็นก้อน
conglomerate	(n) ก้อน, กลุ่ม, การชุมนุม, การรวม, กลุ่มบริษัทในเครือ
conglomerate	(vt) ทำให้จับตัวเป็นก้อน
dangle	(vi) แกว่ง, ห้อย, โหน, ติด(ผู้หญิง)
dingle	(n) หุบเหว
disentangle	(vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง
eagle	(n) นกอินทรี
English	(adj) เกี่ยวกับชาติอังกฤษ, ของคนอังกฤษ, เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
English	(n) ชาวอังกฤษ, คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ
entangle	(vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ยุ่ง, ทำให้พัวพัน
entanglement	(n) ความยุ่งเหยิง, ความพัวพัน, สิ่งพัวพัน, สิ่งกีดขวาง
epiglottis	(n) ลิ้นไก่
exceedingly	(adv) เหนือกว่า, มากมาย, เหลือเกิน
eyeglass	(n) แว่นตา, เลนส์
FIELD field glass	(n) กล้องส่องทางไกล
fledgling	(n) ลูกนก, คนด้อยประสบการณ์
gargle	(n) น้ำยากลั้วคอ, น้ำยาบ้วนปาก
gargle	(vi) เอาน้ำกลั้วคอ, ล้างคอ, บ้วนปาก
giggle	(n) การหัวเราะคิก
giggle	(vi) หัวเราะคิก
glacial	(adj) มีน้ำแข็งมาก, เหมือนน้ำแข็ง, เป็นเกล็ด, เย็น, แช่เย็น
glacier	(n) แม่น้ำ, น้ำแข็ง, ธารน้ำแข็ง
glad	(adj) น่ายินดี, ดีใจ, ปีติ, เบิกบาน, ชื่นชม
gladden	(vt) ทำให้ยินดี, ทำให้ดีใจ, ทำให้ปลื้มปีติ
glade	(n) ที่โล่งในป่า, บึง
gladiator	(n) นักต่อสู้ในสมัยโรมัน
gladness	(n) ความยินดี, ความดีใจ, ความปีติยินดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

polar angle	มุมเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat	ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyglandular	หลายต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyhedral angle	มุมหลายหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
probability of single survival	โอกาสที่จะครองความเป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
periglacial; cryergic; cryonival; paraglacial; subnival	รอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
polyphagia; gluttony; hyperphagia	๑. อาการกินมาก๒. การกินไม่เลือก, จะกละ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parathyroid gland	ต่อมพาราไทรอยด์ [ มีความหมายเหมือนกับ parathyroid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preganglionic	-ก่อนปมประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pituitary gland; hypophysis	ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paranephros; gland, adrenal; gland, suprarenal	ต่อมหมวกไต [ มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piedmont glacier	ธารน้ำแข็งเชิงเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
panglossia	อาการพล่าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pachyglossia	ลิ้นหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pruinose; glaucous	มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pleurisy, single	เยื่อหุ้มปอดอักเสบข้างเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proportion remaining single	สัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion single	สัดส่วนของผู้อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
phase angle; firing angle	มุมเฟส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
postganglionic	-หลังปมประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postglenoid tubercle	ปุ่มหลังแอ่งข้อต่อขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
people, conglomerate of	การรวมกลุ่มชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
profile angle	มุมโพรไฟล์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pharyngoglossal	-คอหอยร่วมลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatoglossal arch; anterior pillar	รอยนูนโค้งหน้าทอนซิล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal triangle	รูปสามเหลี่ยมพีแดล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plastoglobule	พลาสโทโกลบูล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Pascal's triangle	รูปสามเหลี่ยมปาสกาล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
prostaglandins	ยาโพรสตาแกลนดินส์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
prostate; gland, prostate	ต่อมลูกหมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostate gland; prostate	ต่อมลูกหมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraglacial; cryergic; cryonival; periglacial; subnival	รอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
plain glass	กระจกใส [ มีความหมายเหมือนกับ cover glass ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
proglossis	ปลายลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proglottid; proglottis	ปล้องตัวตืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proglottis; proglottid	ปล้องตัวตืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
point angle	จุดบรรจบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
paralysis, lingual; glossoplegia	อัมพาตลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parotid gland	ต่อมน้ำลายหน้าหู, ต่อมพาโรติด [ มีความหมายเหมือนกับ parotid ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parotid salivary gland	ต่อมน้ำลายหน้าหู [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
line angle	แนวบรรจบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lingua; glossa; tongue	ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lingual; glossal	-ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lactiferous gland; gland, mammary	ต่อมน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lacrimal gland	ต่อมน้ำตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lacrimal gland	ต่อมน้ำตา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
laminated glass	กระจกประกบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
laminated glass; laminated safety glass	กระจก(นิรภัย)แบบอัดซ้อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
leg; leg of a right triangle	ด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
leg of a right triangle; leg	ด้านประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Glossary	อภิธานศัพท์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Anglo-American Cataloguing Rules	หลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน, Example: เป็นหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในห้องสมุดและหน่วยงานบริการสารสนเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อความหมายให้ตรงกัน ไม่ว่าสารสนเทศนั้นจะจัดทำหรือใช้ในที่ใด ประเทศใด ภาษาใดก็ตาม สามารถใช้สารสนเทศร่วมกัน และแลกเปลี่ยนกันได้จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และ ได้มีการปรับปรุง และแก้ไขเพิ่มเติมอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 1998 (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed. 1998 Revision) หรือเรียกอย่างย่อว่า AACR2R จัดทำโดยความร่วมมือของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน คณะกรรมการลงรายการของประเทศออสเตรเลียและของประเทศแคนาดา สมาคมห้องสมุดอังกฤษและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยอาศัยมาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรม (ISBD) เป็นหลัก ปัจจุบันกล่าวได้ว่า ISBD เป็นส่วนเดียวกับ AACR2R <p> AACR2R ได้กำหนดรูปแบบในการลงรายการบรรณานุกรมออกเป็น 8 ส่วน คือ <p> 1) ส่วนชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ <p> 2) ส่วนฉบับพิมพ์ <p> 3) ส่วนรายละเอียดเฉพาะวัสดุ หรือประเภทของสิ่งพิมพ์ <p> 4) ส่วนการพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p> 5) ส่วนลักษณะทางกายภาพ <p> 6) ส่วนชุด <p> 7) ส่วนหมายเหตุ <p> 8) ส่วนเลขมาตรฐานและข้อความที่เกี่ยวกับการได้รับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Glossary	อภิธานศัพท์, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-glossary-1.jpg" Title="Cover" alt="Cover"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างหน้าปกหนังสือซึ่งมีอภิธานศัพท์ท้ายเล่ม <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-glossary-2.jpg" Title="Glossary" alt="Glossary"> <br>ภาพที่ 2 ตัวอย่างอภิธานท้ายเล่ม <p>คือ บัญชีคำศัพท์เฉพาะหรือศัพท์เทคนิคซึ่งนำเสนอในหนังสือส่วนเนื้อหา/เนื้อเรื่อง โดยได้รวบรวมและเรียงตามลำดับอักษร พร้อมให้ความหมาย ทั้งนี้เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายของคำศัพท์และเนื้อหาภายในหนังสือ <p>อภิธานศัพท์นอกจากจะจัดพิมพ์ในส่วนอ้างอิงและเพิ่มเติมซึ่งอยู่ท้ายเล่มหนังสือแล้ว อาจมีการจัดพิมพ์เป็นตัวเล่ม ที่มีเฉพาะอภิธานในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ <p>ตัวอย่างหนังสืออภิธานศัพท์ <p>Hopkins, Jeanne. Glossary of astronomy and astrophysics. Chicago : Univ. of Chicago Press, [ c1976 ]. <p>The ALA glossary of library and information science. Chicago : American Library Association, 1983. <p>ศานิต รัตนภุมมะ. อภิธานศัพท์ทางกีฏวิทยา. เชียงใหม่ : ภาควิชากีฏวิทยา คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2543. <p>จุลทัศน์ พยาฆรานนท์. อภิธานศัพท์เรือนไทยภาคกลาง. กรุงเทพฯ : คณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ, [ 2537 ]. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Globe	ลูกโลก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Polyglot dictionary	พจนานุกรมหลายภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Glucosamine	กลูโคซามีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glutathione transferase	กลูตาไธโอนทรานสเฟอเรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fiberglass	ไฟเบอร์กลาส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global system for moble communication	จีเอสเอ็ม (ระบบสื่อสารเคลื่อนที่) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global warming	ภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global Positioning System	ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glass coating	สารเคลือบกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global environmental change	การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global temperature changes	การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Single-lens reflex camera	กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glucocorticoid	กลูโคคอติคอยด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glucose	กลูโคส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glucosephosphate dehydrogenase	กลูโคสฟอสเฟต ดีฮัยโดรจีเนส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glutamate dehydrogenase	กลูตะเมตดีฮัยโดรจีเนส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glutamine	กลูตามีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glutamate	กลูตาเมต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gluten	กลูเตน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Single Well Oil Production System	ระบบการผลิตน้ำมันจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม]
Single Well Offshore Production System	ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม]
Conglomerate corporation	บริษัทที่รวมกิจการหลายประเภท [เศรษฐศาสตร์]
Gamma globulins	แกมมาโกลบุลิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gladiolus	แกลดิโอลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glass	แก้ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Globin genes	โกลบินยีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Globulins	โกลบุลิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glyphosate	ไกลโฟเสท [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Single Photon Emission Computed Tomography	สเป็กต์, เทคนิคการถ่ายภาพด้วยวิธีกราดวิเคราะห์ โดยการตรวจวัดรังสีแกมมาที่ปล่อยออกมาหลังจากฉีดเภสัชภัณฑ์รังสีเข้าไปในกระแสเลือด ใช้มากในการศึกษาสารส่งผ่านประสาท (neurotransmitter) แต่ก็สามารถใช้ตรวจวินิจฉัยระบบอวัยวะใดก็ได้ ขึ้นอยู่กับเภสัชภัณฑ์รังสีที่ใช้ซึ่งมีครึ่งชีวิตยาวกว่าที่ใช้กับเพ็ต จึงไม่จำเป็นต้องมีไซโคลทรอนอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม สเป็กต์มีความละเอียดในการวิเคราะห์ต่ำกว่าเพ็ตมาก, Example: [นิวเคลียร์]
Single Photon ECT	สเป็กต์, เทคนิคการถ่ายภาพด้วยวิธีกราดวิเคราะห์ โดยการตรวจวัดรังสีแกมมาที่ปล่อยออกมาหลังจากฉีดเภสัชภัณฑ์รังสีเข้าไปในกระแสเลือด ใช้มากในการศึกษาสารส่งผ่านประสาท (neurotransmitter) แต่ก็สามารถใช้ตรวจวินิจฉัยระบบอวัยวะใดก็ได้ ขึ้นอยู่กับเภสัชภัณฑ์รังสีที่ใช้ซึ่งมีครึ่งชีวิตยาวกว่าที่ใช้กับเพ็ต จึงไม่จำเป็นต้องมีไซโคลทรอนอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม สเป็กต์มีความละเอียดในการวิเคราะห์ต่ำกว่าเพ็ตมาก [นิวเคลียร์]
globalization	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
globalisation	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Shingles (Disease)	งูสวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Diaglog box	กรอบสนทนา, Example: กรอบที่ปรากฎขึ้นเมื่อเราสั่งให้โปรแกรมบางโปรแกรมทำงานบางอย่าง [คอมพิวเตอร์]
Gland	ต่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Thyroid gland	ต่อมธัยรอยด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Salivary gland	ต่อมน้ำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pituitary gland	ต่อมปิตุอิตารี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Endocrine gland	ต่อมไร้ท่อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Adrenal gland	ต่อมหมวกไต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Triglyceride	ไตรคลีเซอร์ไรด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Glacier	ธารน้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hypoglycemia	น้ำตาลพร่องในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Abbreviations, English	อักษรย่อภาษาอังกฤษ [TU Subject Heading]
Global Positioning System	ระบบหาตำแหน่ง, Example: ระบบสำหรับใช้หาตำแหน่งของผิวโลกโดยการรับสัญญาณจากดาวเทียมแล้วคำนวณหาจุดพิกัดบนผิวโลก [สิ่งแวดล้อม]
Adrenal gland diseases	โรคต่อมหมวกไต [TU Subject Heading]
Adrenal glands	ต่อมหมวกไต [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

agglomerate	[อั๊คโกลเมอเรท, [ คำนี้เป็นคำที่ใช้เป็นทางการ นำไปใส่ใน paper งานวิจัยได้ ]] (n) กลุ่มก้อนใหญ่ๆที่เกิดจาการรวมตัวกันของสิ่งต่างๆกัน
All that glitters is not gold	(idioms) สิ่งที่สวยงามน่าหลงใหล อาจไม่ใช่สิ่งที่มีค่า
anglerfish	(n) ปลาตกเบ็ด
at a glance	(phrase) ปรายตา, ชำเลืองมอง, มองผ่าน ๆ ก็เข้าใจ
boxing gloves	(n) นวมสำหรับชกมวย
Ceramic glass	[เซ รา มิค กล๊าส] (n) แก้วเซรามิค
consigliere	(n) ที่ปรึกษา ผู้ให้คำแนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่เจ้าพ่อหรือผู้นำกลุ่มอาชญากร, See also: counselor, Syn. advice
crested serpent eagle	(n) เหยี่ยวรุ้ง
daddy longlegs	แมงมุมขายาวในตระกูล Pholcidae
deceivingly	[yaang lawk-luang] (adv) อย่างหลอกลวง
English	อังกฤษ
glamping	(n) การพักแรมในกระโจมที่หรูหราและสะดวกสบายกว่าปกติ ('glamorous'+'camping')
glass silk	ผ้าไหมแ้ก้ว
glasses fitted	(vt) ประกอบแว่น
GLBT	[จีแอลบีที] (abbrev) Gay Lesbian Bisexual and Transgendered, คนรักเพศเดียวกันที่เป็นชายรักชาย หญิงรักหญิง รักสองเพศ และข้ามเพศ, Syn. LGBT
glib	พูดพล่อยๆ พูดไม่คืิด
Gliederfüßler { m }	(n) เป็นสัตว์จำพวกแมลง มีกระดูกอยู่นอกลำตัว ลำตัวและขาสามารถแบ่งได้เป็นสามส่วน, See also: A. spider, -, Syn. insect
global	global
global positioning system	(n) GPS (global positioning system) จีพีเอส (ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก) เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการบันทึกข้อมูลตำแหน่งโลก คือ จีพีเอส ที่ทำให้เราทราบค่าตำแหน่งพิกัดภูมิศาสตร์ของโลก โดยใช้อุปกรณ์รับสัญญาณคือ อุปกรณ์จีพีเอส ดาวเทียมกำหนดตำแหน่งบนโลก มีอยู่สามค่ายคือ 1. NAVSTAR เป็นของประเทศอเมริกา 2. GLONASS เป็นของประเทศรัสเซีย 3. GALILEO เป็นของยุโรป แต่ที่เราใช้สัญญาณในปัจจุบันด้วย จีพีเอสที่สามารถหาซื้อได้ตามท้องตลาดนั้นใช้ของ NAVSTAR แต่เรานิยมเรียกของค่ายนี้ว่า ดาวเทียมจีพีเอส
global town square	(n) เครือข่ายสังคมออนไลน์ (social media) นำมาเปรียบเทียบเป็นเสมือนจัตุรัสแห่งการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และแบ่งปันข้อมูลข่าวสารที่สามารถเข้าถึงได้จากทั่วโลก แทนที่จะจำกัดแค่คนในพื้นที่ตามความหมายของคำว่า town square เดิม
Glycosylation	การปรับเปลี่ยนภายหลังการแปลซึ่งโมเลกุลของคาร์โบไฮเดรตหนึ่งหรือมากกว่าจะถูกเพิ่มไปยังโปรตีน
Golden eagle	[[ โกลเด้น อีเกิ้ล ]] (n) นกอินทรีทอง
google	(n) การหาคำหรือวลีจากเวป
Google	(n, name, org, uniq) เว็บไซต์เสิร์ชเอนจิน (search engine) ชื่อดัง ให้บริการค้นหาข้อมูลต่างๆ บนเครือข่ายอินเตอร์เน็ต (www.google.com)
googleplex	สำนักงานใหญ่ของบริษัท Google, Inc. ประเทศสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่ 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, United States
interglacial	(n) ช่วงอบอุ่นระหว่างยุคน้ำแข็ง, See also: A. glacial
juggling	เล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล
maglev	เทคโนโลยีรถไฟความเร็วสูง ที่ตัวรถจะถูกยกขึ้นจากรางด้วยแรงแม่เหลฺ็ก การเคลื่อนที่จึงเกิดขึ้นโดยไม่เกิดแรงเสียงทานระหว่างตัวรถและราง มีที่มาจากคำว่า magnetic levitation
meglomoniac	(vt) บ้าอำนาจ, อาการที่คิดว่าตัวเองมีพลังอำนาจมากที่สุดในโลก
Prostaglandins	ที่มีศักยภาพฮอร์โมนเช่นสารที่พบในหลายเนื้อเยื่อร่างกาย (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้ำอสุจิ); ผลิตในการตอบสนองต่อการบาดเจ็บและอาจส่งผลกระทบต่อความดันโลหิตและการเผาผลาญและกิจกรรมกล้ามเนื้อเรียบ
reglementary	ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
Rich world behind global pollution	(phrase) Rich world behind global pollution
Similar rectilinear figures are such as have their angles severally equal and the si	(n, vt, adv) ไม่ทราบ
single file	เดินเป็นแถวเดียว
single-minded	(vi, vt, slang) เดิมพัน ( * w m Power by iiiita also RYUTAZA), See also:* single-mind, Syn. single minded

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# It's grand to be an Englishman in 1910	Welch Glück, wenn man als Gentleman heut'leben kann Mary Poppins (1964)
Very well. I'll deal with this at once.	Ich werde gleich etwas unternehmen. Mary Poppins (1964)
I don't think we need bother the police, dear. The facts of the matter...	Ich glaube nicht, dass wir die Polizei brauchen. Mary Poppins (1964)
Kindly do not attempt to cloud the issue with facts.	Was du nicht alles glaubst. Mary Poppins (1964)
One fact and one fact alone is crystal clear!	Aber eins kannst du mir glauben: Mary Poppins (1964)
I believe they're yours, sir.	- Ich glaube, es sind Ihre. Mary Poppins (1964)
# A British nanny must be a general	Ein Kindermädchen gleicht einem Feldherrn Mary Poppins (1964)
It was wrong to run away from Katie Nanna. It was indeed.	Wir hätten nicht weglaufen dürfen. Mary Poppins (1964)
You know, Winifred, I think she will. I think she will.	Ja, Winifred, ich glaube, das wird sie! Mary Poppins (1964)
# In a most delightful way	Rutscht sie gleich noch mal so gut! Mary Poppins (1964)
# In a most delightful way	Rutscht sie gleich noch mal so gut! Mary Poppins (1964)
# In the most delightful way	Rutscht sie gleich noch mal so gut! Mary Poppins (1964)
Well, not Royal Academy, I suppose. Still, they're better than a finger in the eye, ain't they?	Nichts für die Königliche Akademie, aber besser als nichts! Mary Poppins (1964)
Beautiful, ain't it? A typical English countryside as done by a true and lovin' hand.	Ah, ja, eine typisch englische Landschaft, von einem Bewunderer gemalt. Mary Poppins (1964)
# I feel like I could fly	Ich geh'gleich in die Luft Mary Poppins (1964)
Hold still now. Watch for the dickie bird.	Gleich kommt das Vögelchen! Mary Poppins (1964)
# He'd use his word and all would say There goes a clever gent	Sprach er das Wort, riefjeder gleich.: "Wie ist der Herr gescheit!" Mary Poppins (1964)
# Don't close your eyes	Sonst schlaft ihr gleich Mary Poppins (1964)
I should like to make one thing quite clear, once and for all: I am not out of sorts. I am in a perfectly equable mood.	Ich bin nicht verdrießlich, ich bin in sehr ausgeglichener Laune. Mary Poppins (1964)
Well, yes, of course. There's not a moment to lose. I'll go straight away.	Natürlich, ich gehe gleich hin. Mary Poppins (1964)
Yes, well, I don't mind that quite so much. At any rate, it's traditional.	Obwohl ja der Pferdesport in England Tradition hat. Mary Poppins (1964)
- Exactly. # They must feel the thrill of totting up a balanced book	Wenn man lernt, welch Glücksgefühl ein Blick ins Hauptbuch schafft Mary Poppins (1964)
# Early each day to the steps of St Paul's	Täglich, schon früh, zu den Treppen St. Pauls' Mary Poppins (1964)
# All it takes is tuppence from you	Du kaufst dir für zwei Penny Glück Mary Poppins (1964)
Bert, do you think Father really needs our help?	Glaubst du wirklich, dass Vati unsere Hilfe braucht? Mary Poppins (1964)
# A sweep is as lucky as lucky can be	So klingt des Kaminkehrers Glücksmelodie Mary Poppins (1964)
# Good luck will rub off when I shakes hands with you	Das Glück, das färbt ab, drückt uns wer die Hand Mary Poppins (1964)
# And that's lucky too	Wird Glückskind genannt Mary Poppins (1964)
# A sweep is as lucky as lucky can be	So klingt des Kaminkehrers Glücksmelodie Mary Poppins (1964)
# Good luck will rub off when I shakes hands with you	Das Glück, das färbt ab, drückt uns wer die Hand Mary Poppins (1964)
Truth is, this is what you might call a fortuitous circumstance.	Man könnte es einen glücklichen Umstand nennen. Mary Poppins (1964)
- # Bankruptcies - # Debtor sales - # Opportunities - # All manner of private enterprise	Denk an Konkurse, Versteigerungen, die Möglichkeiten der Privatwirtschaft Mary Poppins (1964)
While stand the banks of England... England stands.	Solange Englands Banken bestehen, besteht England! Mary Poppins (1964)
When fall the banks of England, England falls!	Stürzen eines Tages Englands Banken, stürzt England. Mary Poppins (1964)
# When you're with a sweep you're in glad company	Weil keiner so lieb als Begleiter sein kann Mary Poppins (1964)
I don't think so.	Ich glaube nicht. Mary Poppins (1964)
# It changes bread and water # Into tea and cakes	Es schmecken Brot und Wasser gleich noch mal so gut Mary Poppins (1964)
- Good luck, guv'nor.	- Viel Glück, der Herr! Mary Poppins (1964)
That's how all the trouble started.	Damit fing das Unglück an. Mary Poppins (1964)
Good luck, guv'nor.	Viel Glück, der Herr! Mary Poppins (1964)
You're going to be the luckiest person in the world!	Du wirst ein Riesenglück haben! Mary Poppins (1964)
# Because their dad # He always knows just what to do	Sie bringen sie vor lauter Arbeit um ihr Glück Mary Poppins (1964)
# And it's too late # For you to give	Weil für das Glück nie Zeit mehr blieb Mary Poppins (1964)
He seemed to have been a fine, stable gentleman, sir.	Scheint ein ausgeglichener Mensch zu sein. Mary Poppins (1964)
- Yes, sir. Yes, I think I do.	- Ich glaube schon. Mary Poppins (1964)
You'll see in a moment.	- Gleich. Wo sind die Kinder? Mary Poppins (1964)
Cousin Orestes, visitors from England!	Cousin Orestes, Besucher aus England. The Moon-Spinners (1964)
You and this Englishman watch each other like cat and mouse.	Du und dieser Engländer beobachtet euch wie Katz und Maus. The Moon-Spinners (1964)
Fran, I think I'm going to be... 1368	Fran, ich glaube, ich muss... The Moon-Spinners (1964)
You fill your head with this: stars, fortunes, astrology.	Und du denkst nur an das hier - Sterne, Glück, Astrologie. The Moon-Spinners (1964)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gl	400 million people speak English as their first language.
gl	80% of all English words come from other languages.
gl	80% of all information in the world's computers is in English.
gl	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
gl	A bird can glide through the air without moving its wings.
gl	A burglar broke into his house.
gl	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
gl	A burglar broke into the bank last night.
gl	A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
gl	A burglar broke into the house.
gl	A burglar broke into the shop last night.
gl	A burglar broke into the shop yesterday.
gl	A burglar broke into your house while you were away on vacation.
gl	A burglar broke in while he was asleep.
gl	A burglar made away with my wife's diamond ring.
gl	Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
gl	Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
gl	Accordingly I gave up my plans.
gl	A child able to speak English.
gl	After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
gl	After he had graduated from the university, he taught English for two years.
gl	After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
gl	After school, I go to an English school to practice English conversation.
gl	After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
gl	After swimming a glass of orange juice really fills the bill.
gl	A full glass.
gl	A gargle with salt water is good for coughs.
gl	A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are of very short duration.
gl	A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
gl	A glass of orange juice refreshed me.
gl	A glass of water, please.
gl	A glass of water will make you feel better.
gl	A global crisis is at hand.
gl	A glorious sight burst on our view.
gl	Air pollution is a serious global problem.
gl	Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
gl	All of us talk in English.
gl	All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
gl	All that glitters is not gold. [ Proverb ]
gl	All the students are studying English.
gl	All the students study English.
gl	All were glad to hear the news.
gl	All you have to do is to try hard to master English.
gl	Almost all the students like English.
gl	A long thread is easily entangled.
gl	A lot of English words are derived from Latin.
gl	A lot of students around the world are studying English.
gl	Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
gl	Although he was born in England, he speaks English very badly.
gl	Although it is good if one can speak English well.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โลกาภิวัตน์	(n) globalization, Example: ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง, Thai Definition: สังคมโลกในปัจจุบันที่มีการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มมากขึ้น เพราะผลสืบเนื่องมาจากความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีด้านการติดต่อสื่อสาร, Notes: (บาลี)
ครอบครัวเดี่ยว	(n) single family, Ant. ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย, Example: ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป, Thai Definition: ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
ภิญโญ	(adv) more and more, See also: increasingly, Syn. ยิ่ง, ยิ่งขึ้นไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตลาดโลก	(n) world market, See also: global market, Example: ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น, Thai Definition: แหล่งซื้อขายทั่วโลก
ทุกแง่ทุกมุม	(n) every aspect, See also: looked at from all directions, seen from all angles, Example: เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
น่าอัปยศอดสู	(adv) shamefully, See also: embarrassingly, Syn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
น่าเอือมระอา	(adv) tediously, See also: tiresomely, boringly, Syn. น่าเบื่อ, Example: อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
ปลื้มปิติ	(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
มั่นคงถาวร	(adv) permanently, See also: constantly, enduringly, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Example: พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร, Thai Definition: อย่างอยู่ได้นาน
มันวาว	(v) glitter, See also: be glossy, be shiny, be glittery, Syn. แวววาว, Ant. หมอง, มัว, Example: ผ้าฟูยีเป็นผ้าไหมชนิดหนึ่งของทางภาคใต้ของไทยที่บางเบา มันวาว ดูหรูหรา แต่ราคาไม่แพง, Thai Definition: ลักษณะที่ใสสว่าง
ระคน	(v) mix, See also: blend, mingle, Syn. ปน, ผสม, Ant. แยก, แบ่ง, แบ่งแยก, จำแนก, Example: น้ำเสียงของแกมีแววตื่นเต้นระคนแปลกใจในที
รักสามเส้า	(n) love triangle, Example: รักสามเส้าเป็นเพียงปรากฎการณ์ธรรมดาที่อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้, Thai Definition: ความรักระหว่างบุคคล 3 คน
สนุกปาก	(adv) entertainingly, See also: amusingly, pleasantly, enjoyably, Syn. คะนองปาก, Example: พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย, Thai Definition: พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม
หวีดหวิว	(adv) whistlingly, Example: ผู้กองพูดยังไม่ขาดคำลูกปืนครกก็แหวกอากาศดังหวีดหวิว
อิ่มเอิบ	(v) glow with happiness, Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ, Example: ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก
กระดี๊กระด๊า	(v) giggle mirthfully, See also: tremble, Syn. ดี๊ด๊า, ระริกระรี้, Ant. สลด, Example: เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่, Thai Definition: แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น, Notes: (ปาก)
กาวใจ	(n) glue, See also: gum, cement, adhesive, mucilage, Example: งานนี้ผมขอทำหน้าที่เป็นกาวใจในการแก้ปัญหาอีกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นตัวเชื่อมให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาคืนดีกัน, Notes: (สำนวน)
ครองความเป็นโสด	(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว
ครองความสาว	(v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร
เตียงเดี่ยว	(n) single bed, Example: โรงแรมมีห้องเตียงเดี่ยวทั้งหมด 25 ห้อง, Thai Definition: มีเตียงเดียว, เรียกห้องพักในโรงแรมที่มีเตียงนอนเตียงเดียว
ทอดธุระ	(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
บินเดี่ยว	(v) do single-handed, See also: perform single-handed, Syn. ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง, Example: งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย
ไม่สน	(v) be not interested in, See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example: แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
รอรี	(adv) hesitatingly, See also: lingeringly, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: พอเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรอรีอีกต่อไป, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
หมดภูมิ	(v) have no dignity, See also: have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance, Syn. ไม่มีราศี, Ant. มีภูมิ, สง่า, องอาจ, Example: ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้, Thai Definition: หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี
หยาดเยิ้ม	(adv) sweetly and charmingly, Example: เวลาเขาง่วงนอนมากๆ เขาจะยิ้มอย่างหยาดเยิ้ม, Thai Definition: งามสะดุดตา, หวานไพเราะ, เป็นประกายสวยงาม
จีเอสเอ็ม	(n) GSM, See also: Global system for Mobile, Syn. ระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่จีเอสเอ็ม
โทเฟิล	(n) Test of English as Foreign Language, See also: TOFEL, Syn. การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา
องค์การแก้ว	(n) The Glass Organization, Syn. องค์การแก้ว
การตกปลา	(n) angling
แก้วบรั่นดี	(n) brandy glass
แก้วแชมเปญ	(n) champagne glasses
แก้วไวน์	(n) wine glass
ช่างกระจก	(n) glassworker, See also: building glazier, glazier, decorative glass worker, Syn. ช่างทำกระจก
รูปสามเหลี่ยม	(n) triangle, Syn. สามเหลี่ยม
รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า	(n) rectangle
อัญประกาศเดี่ยว	(n) single quotation marks, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ' '
ไม่มีจุดหมาย	(adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ด้วยเสน่หา	(adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ฉายแวว	(v) shine, See also: glitter, Example: ดวงตาของหญิงคนนั้นฉายแววปริวิตกเล็กน้อย
ชายตามอง	(v) glance at, See also: cast a sidelong glance at, Syn. ชายตาดู, ชำเลืองมอง, Ant. จ้องมอง, Example: แม้หล่อนจะเดินกรีดกรายโฉบผ่านใคร ก็ไม่มีใครสนใจแม้แต่จะชายตามอง, Thai Definition: มองด้วยหางตา
พร่ำพูด	(v) be garrulous, See also: talk unceasingly, Syn. พูดพร่ำ, พร่ำ, Ant. เงียบ, ปิดปากเงียบ, Example: ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง, Thai Definition: พูดเหมือนกันและติดๆ กัน
พัดกระหน่ำ	(v) buffet (of wind), See also: strike (of wind), hit strongly, Example: พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว, Thai Definition: พัดอย่างหนัก
เหยียบย่ำ	(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
สามเหลี่ยมด้านไม่เท่า	(n) scalene triangle, Syn. รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า, Ant. สามเหลี่ยมด้านเท่า, Example: น้องกำลังคำนวณหาพื้นที่ของสามเหลี่ยมด้านไม่เท่ารูปนี้อยู่, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านทั้งสามด้านไม่เท่ากัน
สามเหลี่ยมหน้าจั่ว	(n) isosceles triangle, Syn. รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, Example: พิมพ์สร้างองค์พระระยะหลังๆ ส่วนใหญ่จะเป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่วมากกว่าสี่เหลี่ยม, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสามเหลี่ยมที่มีด้านเท่ากันสองด้าน และมีมุมที่ฐานของสามเหลี่ยมนั้นเท่ากัน
สี่เหลี่ยมผืนผ้า	(n) rectangle, Example: ฐานใต้กำแพงมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อใช้รับน้ำหนักกำแพง, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปสี่เหลี่ยมด้านขนานที่มีด้านขนานคู่หนึ่งยาวกว่าอีกคู่หนึ่งและมีมุมภายในเป็นมุมฉาก
ค่อยเป็นค่อยไป	(adv) in due time, See also: proceedingly, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด, Thai Definition: เป็นไปทีละน้อย
แว่น	(n) glasses, See also: spectacles, Count Unit: อัน
แว่นตา	(n) eye glasses, Syn. แว่นสายตา, แว่น, Count Unit: อัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอ่งดินเหนียว	[aeng dinnīo] (n, exp) FR: glaisière [ f ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบดู	[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอบมอง	[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอโรบิก	[aērōbik] (n) EN: aerobics ; aerobic exercise FR: aérobic [ m ] (anglic.)
อาหารป่า	[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
ไอศกรีม	[aisakrīm] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]
ไอศกรีมวานิลลา	[aisakrīm wānillā] (n, exp) FR: glace à la vanille [ f ]
ไอติม	[aitim] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อำพรางความผิด	[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults
อังกฤษ	[Angkrit] (adj) EN: English FR: anglais ; britannique
อนุโมทนา	[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
อัญประกาศเดี่ยว	[anyaprakāt dīo] (n, exp) EN: single quotation marks ; ' '
อภิธานศัพท์	[aphithānsap] (n) EN: glossary FR: glossaire [ m ]
อัปลักษณ์	[appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux
อารมณ์ขุ่นมัว	[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade
อวัยวะสร้างน้ำตา	[awaiyawa sāng nāmtā] (n, exp) EN: tear glands ; lacrimal glands FR: glande lacrymale [ f ]
บ้า ๆ บอ ๆ	[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
แบบขำ ๆ	[baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement
แบบแผน	[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบหน้ามีราศี	[bainā mī rāsī] (n, exp) EN: have an inward radiance ; have a glow radiance ; have presence
บากบั่น	[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บัง	[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
บังกลาเทศ	[Bangkalāthēt] (n, prop) EN: Bangladesh FR: Bangladesh
บางละมุง	[Bāng Lamung] (n, prop) EN: Banglamung ; Bang Lamung FR: Banglamung ; Bang Lamung
บานไม่รู้โรย	[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ]
บรรทัด	[banthat] (n) EN: ruler FR: règle [ f ] ; règle plate [ f ] ; latte [ f ] (Belg.)
บันเทิงใจ	[banthoēngjai] (adv) EN: pleasingly
บัญญัติ	[banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; ordonnance [ f ]
บัญญัติไตรยางศ์	[banyattraiyāng] (n) EN: rule of three FR: règle de trois [ f ]
เบื้องต้น	[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
เบียร์วุ้น	[bīa wun] (n, exp) EN: cool beer FR: bière glacée [ f ]
บินเดี่ยว	[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
บีบคอ	[bīp khø] (v, exp) EN: strangle FR: étrangler
บกพร่อง	[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
บริษัทจำกัด	[børisat jamkat] (n, exp) EN: limited company ; company limited FR: société à responsabilité limitée [ f ] ; SARL = S.A.R.L. [ f ] (sigle)
โบสถ์	[bōt] (n) EN: church ; chapel, temple, cathedral FR: église [ f ] ; chapelle [ f ] ; cathédrale [ f ] ; temple [ m ]
บอด	[bøt] (adj) EN: blind ; unseeing ; sightless FR: aveugle
โบสถ์ฝรั่ง	[bōt farang] (n, exp) FR: église [ f ] ; cathédrale [ f ]
บทสนทนาภาษาอังกฤษ	[botsonthana phāsā Angkrit] (n, exp) EN: English conversation
บวร	[bøwøn = bøwøra] (n) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme FR: suprême ; supérieur ; sublime ; glorieux
บวรพุทธศาสนา	[bøwøn Phutthasatsana] (n, exp) EN: the glorious creed of Buddhism
บ้วนปาก	[būanpāk] (v, exp) EN: rinse one's mouth ; gargle FR: se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge
บวบเหลี่ยม	[būap līem] (n, exp) EN: sponge gourd ; Angled Gourd ; vegetable gourd ; Chinese oka
ฉะฉาน	[chachān] (adv) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement
ชะเอม	[cha-ēm] (n) EN: liquorice = licorice (Am.) FR: réglisse [ f ] ; liquorice [ f ]
ชายชาวอังกฤษ	[chāichāo Angkrit] (n, prop) EN: Englishman FR: Anglais [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

glo	/G L OW1//โกลว//ˈglou/
aglo	/AH0 G L OW1//เออะ โกล๊ว//əˈglou/
egle	/EH1 G AH0 L//เอ๊ะ เกอะ ล//ˈegəl/
egli	/EH1 G L IY0//เอ๊ะ กลี่//ˈegliː/
egly	/EH1 G L IY0//เอ๊ะ กลี่//ˈegliː/
glab	/G L AE1 B//แกล บ//ˈglæb/
glad	/G L AE1 D//แกล ด//ˈglæd/
glam	/G L AE1 M//แกล ม//ˈglæm/
glas	/G L AE1 S//แกล ซ//ˈglæs/
glee	/G L IY1//กลี//ˈgliː/
glen	/G L EH1 N//เกละ น//ˈglen/
glew	/G L UW1//กลู//ˈgluː/
glib	/G L IH1 B//กลิ บ//ˈglɪb/
glob	/G L AA1 B//กลา บ//ˈglaːb/
glod	/G L AA1 D//กลา ด//ˈglaːd/
gloe	/G L OW1//โกลว//ˈglou/
glop	/G L AA1 P//กลา พ//ˈglaːp/
glor	/G L AO1 R//กลอ ร//ˈglɔːr/
glow	/G L OW1//โกลว//ˈglou/
glue	/G L UW1//กลู//ˈgluː/
glum	/G L AH1 M//กละ ม//ˈglʌm/
glut	/G L AH1 T//กละ ท//ˈglʌt/
glyn	/G L IH1 N//กลิ น//ˈglɪn/
ogle	/OW1 G AH0 L//โอ๊ว เกอะ ล//ˈougəl/
sigl	/S IH1 G AH0 L//ซิ เกอะ ล//ˈsɪgəl/
ugly	/AH1 G L IY0//อ๊ะ กลี่//ˈʌgliː/
vogl	/V AA1 G AH0 L//ฟ้า เกอะ ล//ˈvaːgəl/
agler	/AE1 G L ER0//แอ๊ เกล่อ ร//ˈæglɜːʴ/
aglow	/AH0 G L OW1//เออะ โกล๊ว//əˈglou/
angle	/AE1 NG G AH0 L//แอ๊ ง เกอะ ล//ˈæŋgəl/
anglo	/AE1 NG G L OW0//แอ๊ ง โกล่ว//ˈæŋglou/
bogle	/B OW1 G AH0 L//โบ๊ว เกอะ ล//ˈbougəl/
bugle	/B Y UW1 G AH0 L//บ ยู้ เกอะ ล//ˈbjuːgəl/
cagle	/K EY1 G AH0 L//เค้ เกอะ ล//ˈkɛigəl/
dagle	/D EY1 G AH0 L//เด๊ เกอะ ล//ˈdɛigəl/
dogle	/D OW1 G AH0 L//โด๊ว เกอะ ล//ˈdougəl/
dogle	/D AA1 G AH0 L//ด๊า เกอะ ล//ˈdaːgəl/
dougl	/D UW1 G AH0 L//ดู๊ เกอะ ล//ˈduːgəl/
eagle	/IY1 G AH0 L//อี๊ เกอะ ล//ˈiːgəl/
egler	/EH1 G L ER0//เอ๊ะ เกล่อ ร//ˈeglɜːʴ/
egley	/EH1 G L IY0//เอ๊ะ กลี่//ˈegliː/
eglin	/EH1 G L IH0 N//เอ๊ะ กลิ น//ˈeglɪn/
engle	/EH1 NG G AH0 L//เอ๊ะ ง เกอะ ล//ˈeŋgəl/
ergle	/ER1 G AH0 L//เอ๊อ ร เกอะ ล//ˈɜːʴgəl/
fogle	/F OW1 G AH0 L//โฟ้ว เกอะ ล//ˈfougəl/
gangl	/G AE1 NG G AH0 L//แก๊ ง เกอะ ล//ˈgæŋgəl/
glaab	/G L AA1 B//กลา บ//ˈglaːb/
glace	/G L EY1 S//เกล ซ//ˈglɛis/
gladd	/G L AE1 D//แกล ด//ˈglæd/
glade	/G L EY1 D//เกล ด//ˈglɛid/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Glen	(n) glˈɛn (g l e1 n)
glad	(j) glˈæd (g l a1 d)
glee	(n) glˈiː (g l ii1)
glen	(n) glˈɛn (g l e1 n)
glib	(j) glˈɪb (g l i1 b)
glow	(v) glˈou (g l ou1)
glue	(v) glˈuː (g l uu1)
glum	(j) glˈʌm (g l uh1 m)
glut	(v) glˈʌt (g l uh1 t)
ogle	(v) ˈougl (ou1 g l)
ugly	(j) ˈʌgliː (uh1 g l ii)
aglow	(j) ˈəglˈou (@1 g l ou1)
angle	(v) ˈæŋgl (a1 ng g l)
bugle	(n) bjˈuːgl (b y uu1 g l)
eagle	(n) ˈiːgl (ii1 g l)
glade	(n) glˈɛɪd (g l ei1 d)
gland	(n) glˈænd (g l a1 n d)
glare	(v) glˈɛəʳr (g l e@1 r)
glass	(v) glˈaːs (g l aa1 s)
glaze	(v) glˈɛɪz (g l ei1 z)
gleam	(v) glˈiːm (g l ii1 m)
glean	(v) glˈiːn (g l ii1 n)
glebe	(n) glˈiːb (g l ii1 b)
glees	(n) glˈiːz (g l ii1 z)
glens	(n) glˈɛnz (g l e1 n z)
glide	(v) glˈaɪd (g l ai1 d)
glint	(v) glˈɪnt (g l i1 n t)
gloat	(v) glˈout (g l ou1 t)
globe	(n) glˈoub (g l ou1 b)
gloom	(n) glˈuːm (g l uu1 m)
glory	(v) glˈɔːriː (g l oo1 r ii)
gloss	(v) glˈɒs (g l o1 s)
glove	(n) glˈʌv (g l uh1 v)
glows	(v) glˈouz (g l ou1 z)
glued	(v) glˈuːd (g l uu1 d)
glues	(v) glˈuːz (g l uu1 z)
gluey	(j) glˈuːiː (g l uu1 ii)
gluts	(v) glˈʌts (g l uh1 t s)
igloo	(n) ˈɪgluː (i1 g l uu)
ogled	(v) ˈougld (ou1 g l d)
ogles	(v) ˈouglz (ou1 g l z)
Anglo-	(j) ˌæŋglou- (a2 ng g l ou -)
Dingle	(n) dˈɪŋgl (d i1 ng g l)
Gladys	(n) glˈædɪs (g l a1 d i s)
Gloria	(n) glˈɔːrɪəʳ (g l oo1 r i@)
Hagley	(n) hˈægliː (h a1 g l ii)
angled	(v) ˈæŋgld (a1 ng g l d)
angler	(n) ˈæŋglər (a1 ng g l @ r)
angles	(v) ˈæŋglz (a1 ng g l z)
bangle	(n) bˈæŋgl (b a1 ng g l)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
听	[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
作用	[zuò yòng, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 作用] to act on; to affect; action; function; activity; impact; result; effect; purpose; intent; to play a role; corresponds to English -ity, -ism, -ization #349 [Add to Longdo]
单	[dān, ㄉㄢ, 单 / 單] bill; list; form; single; only; sole #413 [Add to Longdo]
进一步	[jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄅㄨˋ, 进一步 / 進一步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo]
全球	[quán qiú, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 全球] entire; total; global #836 [Add to Longdo]
以为	[yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ, 以为 / 以為] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo]
尽管	[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
杯	[bēi, ㄅㄟ, 杯] cup; classifier for drinks: glass, cup #926 [Add to Longdo]
英国	[Yīng guó, ㄧㄥㄍㄨㄛˊ, 英国 / 英國] United Kingdom; England #958 [Add to Longdo]
似乎	[sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly #1,033 [Add to Longdo]
秒	[miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 秒] second (of time); unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree #1,109 [Add to Longdo]
整体	[zhěng tǐ, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ, 整体 / 整體] global; overall; as a whole; whole (thing, situation); entirety; integrated #1,208 [Add to Longdo]
忘	[wàng, ㄨㄤˋ, 忘] to forget; to overlook; to neglect #1,564 [Add to Longdo]
英	[Yīng, ㄧㄥ, 英] English; brave; surname Ying #1,582 [Add to Longdo]
高兴	[gāo xìng, ㄍㄠㄒㄧㄥˋ, 高兴 / 高興] happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood #1,606 [Add to Longdo]
斗争	[dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗争 / 鬥爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo]
房子	[fáng zi, ㄈㄤˊ ㄗ˙, 房子] house; building (single- or two-story); apartment; room #1,639 [Add to Longdo]
贴	[tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo]
角度	[jiǎo dù, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ, 角度] angle; point of view #1,780 [Add to Longdo]
相应	[xiāng yìng, ㄒㄧㄤㄧㄥˋ, 相应 / 相應] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo]
英语	[Yīng yǔ, ㄧㄥㄩˇ, 英语 / 英語] English (language) #1,967 [Add to Longdo]
喜	[xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad #2,013 [Add to Longdo]
争取	[zhēng qǔ, ㄓㄥㄑㄩˇ, 争取 / 爭取] to fight for; to compete (for a prize); to struggle #2,072 [Add to Longdo]
独	[dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only #2,487 [Add to Longdo]
争	[zhēng, ㄓㄥ, 争 / 爭] struggle; fight #2,516 [Add to Longdo]
暗	[àn, ㄢˋ, 暗] dark; gloomy; hidden; secret #2,540 [Add to Longdo]
晒	[shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo]
混	[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo]
戴	[dài, ㄉㄞˋ, 戴] to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves); surname Dai #2,822 [Add to Longdo]
角	[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 角] angle; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan #2,824 [Add to Longdo]
佛	[fú, ㄈㄨˊ, 佛 / 彿] seemingly #2,891 [Add to Longdo]
玻璃	[bō li, ㄅㄛㄌㄧ˙, 玻璃] glass; nylon; plastic #2,924 [Add to Longdo]
魅力	[mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma #3,089 [Add to Longdo]
勒	[lēi, ㄌㄟ, 勒] to choke; to throttle; to strangle #3,131 [Add to Longdo]
日益	[rì yì, ㄖˋ ㄧˋ, 日益] day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day #3,160 [Add to Longdo]
斗	[dòu, ㄉㄡˋ, 斗 / 鬥] to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together #3,161 [Add to Longdo]
单身	[dān shēn, ㄉㄢㄕㄣ, 单身 / 單身] unmarried; single; bachelorhood #3,350 [Add to Longdo]
酷	[kù, ㄎㄨˋ, 酷] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great #3,490 [Add to Longdo]
欢乐	[huān lè, ㄏㄨㄢㄌㄜˋ, 欢乐 / 歡樂] gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay #3,536 [Add to Longdo]
奋斗	[fèn dòu, ㄈㄣˋ ㄉㄡˋ, 奋斗 / 奮鬥] strive; struggle #3,537 [Add to Longdo]
光棍	[guāng gùn, ㄍㄨㄤㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3,676 [Add to Longdo]
扎	[zhá, ㄓㄚˊ, 扎] penetrating (as of cold); struggle #3,690 [Add to Longdo]
一身	[yī shēn, ㄧㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes #3,745 [Add to Longdo]
极为	[jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ, 极为 / 極為] extremely; exceedingly #3,896 [Add to Longdo]
纠纷	[jiū fēn, ㄐㄧㄡㄈㄣ, 纠纷 / 糾紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo]
胶	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 胶 / 膠] glue; gum #4,067 [Add to Longdo]
夹	[jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo]
郁闷	[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁闷 / 鬱悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
耍	[shuǎ, ㄕㄨㄚˇ, 耍] to play with; to juggle #4,633 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

平屋	[ひらや, hiraya] TH: บ้านชั้นเดียว EN: single storey house
輝く	[かがやく, kagayaku] TH: แวววาว EN: to glitter
一覧	[いちらん, ichiran] TH: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) EN: at a glance
密輸	[みつゆ, mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า EN: smuggling (vs)
絡む	[からむ, karamu] TH: เกี่ยวโยงกัน EN: to become tangled in
くすくす笑う	[くすくすわらう, kusukusuwarau] TH: หัวเราะคิกคัก EN: to giggle
喜ぶ	[よろこぶ, yorokobu] TH: ดีใจ EN: to be glad
怠る	[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย EN: to neglect

German-Thai: Longdo Dictionary

Mitglied	(n) \|das, pl. Mitglieder\| สมาชิก
Möglichkeit	(n) \|die, pl. Möglichkeiten\| ความเป็นไปได้
Vergleich	(n) \|der, pl. Vergleiche\| การเปรียบเทียบ
gleich	(adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ
gleichen	(vi) \|glich, hat geglichen\| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ
gleichzeitig	(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
lediglich	เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่
möglich	เป็นไปได้
zugleich	ด้วยกัน, ในขณะเดียวกัน
täglich	(adj) (โดย)ทุกวัน, See also: jeden Tag
Glas	(n) \|das, pl. Gläser\| แก้วน้ำ
Glück	(n) \|das, nur Sing.\| โชคดี, ความมีโชค
Glück	(n) \|das, nur Sing.\| ความสุข
Viel Glück!	(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ
Herzlichen Glückwunsch!	(phrase) เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด
Gletscher	(n) \|der\| ธารน้ำแข็ง Image:
Globalisierung	(n) \|die, nur Sg.\| โลกาภิวัตน์, การแพร่หลายไปทั่วโลก
Glühbirne	(n) \|die, pl. Glühbirnen\| หลอดไฟที่มีลักษณะเป็นกระเปาะกลมๆ คล้ายลูกแพร์ (Birne)
möglicherweise	(adv) ที่น่าเป็นไปได้
unerträglich	(adj) ที่ทนไม่ได้, ที่เหลืออด เช่น Die Hitze in Thailand ist unerträglich für ihn. เขาทนความร้อนที่เมืองไทยไม่ได้
Unglück	(n) \|das, nur Sg.\| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
überglücklich	(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
Glaubensfreiheit	(n) \|die\| การมีอิสระในการเชื่อ หรือ นับถือศาสนา
unglaublich	(adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
verunglücken	(vi) \|verunglückte, ist verunglückt\| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย
Einfachverglasung	(n) \|die, pl. Einfachverglasungen\| การทำกระจกแก้วชั้นเดียว
Dreifachverglasung	(n) \|die, pl. Dreifachverglasungen\| การทำกระจกแก้วสามชั้น
Doppelverglasung	(n) \|die, pl. Doppelverglasungen\| การทำกระจกแก้วสองชั้น
ursprünglich	(adj, adv) ดั้งเดิม, ที่มีมาดั้งเดิม, Syn. original
zum Glück	(adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider
Glied	(n) \|das, pl. Glieder\| ระยางค์, อวัยวะส่วนที่ยื่นออกมานอกร่างกาย, แขน ขา หรือ ปีก
Gleichgewicht	(n) \|das, nur Sg.\| ความสมดุล
gleich	(adj) เหมือนกัน เช่น Ich habe die gleiche Tasche wie du. ฉันมีกระเป๋าเหมือนเธอเลยนะ
Glasnudel	(n) \|die, pl. Glasnudeln\| วุ้นเส้น
begleiten	(vt) \|begleitete, hat begleitet, etw.(A)/jmdn.\| ติดตาม, มาหรือไปด้วยกัน เช่น Darf ich dich nach Hause begleiten? ขอผม(ฉัน)ติดตามเธอกลับบ้านได้ไหมครับ
zugleich	(adv) ช่วงเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน เช่น Man soll nicht zugleich essen und sprechen., See also: gleichzeitig, Syn. zur gleichen Zeit
beglaubigen	(vt) \|beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)\| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง
England	(uniq) \|คำนามเฉพาะ ถูกใช้ไม่ระบุ Artikel\| ประเทศอังกฤษ, See also: Related: englisch
Englisch	(n) \|das\| ภาษาอังกฤษ
englisch	(adj) ที่เกี่ยวกับอังกฤษ เช่น englischer Tee ชาอังกฤษ, englische Bücher หนังสือภาษาอังกฤษ
Engländer	(n) \|der, pl. Engländer\| ชาวอังกฤษ, See also: Related: die Engländerin/pl. -nen
Globus	(n) \|der, pl. Globen\| ลูกโลก
nachträglich	(adj, adv) ย้อนหลัง เช่น Herzlichen Glückwunsch nachträglich! สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
königliche Hochzeit	(n) \|die, pl. königliche Hochzeiten\| อภิเษกสมรส
Auffanglager	(n) \|das, pl. Auffanglager\| ที่พักผู้อพยพ, ค่ายผู้อพยพ
Gleichung	(n) \|die, pl. Gleichungen\| สมการ
Glasbläserei	(n) \|die, pl. Glasbläsereien\| แผนกหรือห้องเป่าแก้ว
Reagenzglas	(n) \|das, pl. Reagenzgläser\| หลอดทดลอง, หลอดแก้วใส่สารเคมี
Probierglas	(n) \|das, pl. Probiergläser\| หลอดทดลอง, Syn. Reagenzglas
unverzüglich	(adv) ในทันที, โดยเร็ว, โดยไม่รีรอ เช่น Die Einführung von Studienentgelten muss unverzüglich geschehen.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

die Gleichberechtigung, -en	(n) สิทธิความเท่าเทียม, สิทธิความเสมอภาค
Flugbegleiter{ m }	(n) พนักงานผู้ชายที่ต้อนรับบนเครื่องบิน, Syn. Steward {
gleichzeitig	(adj) ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน
glühwein	(n) ไวน์ผสมเครื่องเทศ เป็นเครื่องดื่มที่ทำจากไวน์แดงอุ่นให้ร้อนผสมเครื่องเทศและผลไม้เช่นส้มฝานบาง เสิร์ฟร้อนหรืออุ่น นิยมดื่มกันระหว่างฤดูหนาวในหลายประเทศโดยเฉพาะในเยอรมนีและประเทศต่างๆ ในยุโรป (ข้อมูลจาก wikipedia.org)
Glut	(n) (Die) ถ่านที่คุอยู่
GPS : Globales Positionsbestimmungssystem	เครื่องมือบอกพิกัด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kies { m }	shingle [Add to Longdo]
Aar { m } (poetisch für Adler)	eagle [Add to Longdo]
Abendglocke { f } \| Abendglocken { pl }	curfew \| curfews [Add to Longdo]
Abendröte { f }	afterglows [Add to Longdo]
Aberglaube { m }	superstition [Add to Longdo]
Aberglaube { m }	superstitiousness [Add to Longdo]
Abfall { m } vom Glauben; Apostasie { f }	apostasy [Add to Longdo]
Abfindung { f } (von Gläubigern)	paying off [Add to Longdo]
Abglanz { m }	reflection [Add to Longdo]
Abgleich { m }	adjustment; balance; alignment [Add to Longdo]
Abgleichfehler { m }	alignment fault [Add to Longdo]
Abgleichpunkt { m }	balance point [Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }	balance switch [Add to Longdo]
Abgleichwiderstand { m } [ electr. ]	balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor [Add to Longdo]
Abitur { n }; Abi { n } [ ugs. ]; Matura { f } [ Ös. ]; Abiturprüfung { f }; Reifeprüfung { f } \| englisches Abitur	school leaving examination \| A levels [Add to Longdo]
Abkantung { f }	angle of bend [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m } \| Abkommen mit den Gläubigern \| ein Abkommen treffen	agreement \| arrangement with creditors \| to make an agreement [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Verlauf { m } \| der Ablauf von Ereignissen \| die Abfolge der Ereignisse \| für einen glatten Ablauf sorgen	order of events \| the course of events; the sequence of events \| the sequence of events \| to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablaufglied { n }	step logic element [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Zurückweisung { f }; Rückweisung { f } \| Ablehnungen { pl } \| eine glatte Ablehnung erfahren	rejection \| disaffirmations \| to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } \| gütliche Einigung	settlement \| amicable settlement [Add to Longdo]
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine) [Add to Longdo]
Abnehmen { n } \| Abnehmen und gleich wieder zunehmen	dieting \| yo-yo dieting [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
Absalzregler { m }	desalting regulator [Add to Longdo]
Absatzmöglichkeit { f }	sales potential [Add to Longdo]
Abschreibungsmöglichkeit { f }	possibility of setting off items against taxable income [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Exemplar { n } \| Abschrift für den privaten Gebrauch \| gleichlautende Abschrift	copy \| copy for private use \| true copy [Add to Longdo]
Absetzen { n } der Glasur	sedimentation [Add to Longdo]
Ablaufen { n } \| Ablaufen { n } der Glasur	run-off \| glaze run-off [Add to Longdo]
Absorptionsdämpfungsglied { n }	absorptive attenuator [Add to Longdo]
Abstellgleis { n }; Seitengleis { n } \| Abstellgleise; Seitengleise { pl } \| aufs Abstellgleis geschoben werden	siding \| sidings \| to put sb. in a backwater [Add to Longdo]
Abtasthalteglied { n }	sample and hold element (S&H) [Add to Longdo]
Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]	subrogation [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abzweigleitung { f }	branch circuit; branch line; submain [Add to Longdo]
Abzweigregler { m }	tapped controller [Add to Longdo]
Adler { m } [ ornith. ] \| Adler { pl }	eagle \| eagles [Add to Longdo]
Äquinoktikum { n }; Tagundnachtgleiche { f } [ astron. ]	equinox [Add to Longdo]
Akkreditierung { f }; Beglaubigung { f }	accreditation; accrediting [Add to Longdo]
Alarmglocke { f }	alarm bell [Add to Longdo]
Alkoholschmuggler { m }	moonshiner [ coll. ] [Add to Longdo]
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellung	allegory [Add to Longdo]
Alleskleber { m }	all-purpose glue; all-purpose adhesive [Add to Longdo]
Alltäglichkeit { f } \| etw. (ganz) Alltägliches sein	everyday occurrence \| to be an everyday occurrence [Add to Longdo]
Alltäglichkeit { f }	prosaicness [Add to Longdo]
Alpenglühen { n }	alpenglow [Add to Longdo]
Altersaufbau { m }; Altersgliederung { f }	age distribution [Add to Longdo]
Altglas { n }	used glass [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du patin à glace	(vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
Angleterre	(n) \|f\| ประเทศอังกฤษ, See also: anglais
anglais	(adj) \|-aise\| ที่เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
glace	(n) \|f\| ไอศกรีม เช่น glace au chocolat ไอศกรีมรสช็อกโกแลต

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

economic globalization

Economic Globalization Contemporary patterns of economic globalization have been strongly associated with a reframing of the relationship between states and markets. Although the global economy as a single entity is by no means as highly integrated as the most robust national economies, the trends point unambiguously towards intensifying integration within and across regions. Patterns of contemporary economic globalization have woven strong and enduring webs across the world's major regions such that their economic fate is intimately connected. Levels of inter-regional trade are largely unprecedented whilst the form which trade takes has changed considerably. Despite the fact there is a tendency to exaggerate the power of global financial markets, ignoring the centrality of states to sustaining their effective operation especially in times of crisis, there is much compelling evidence to suggest that contemporary financial globalization is a market, rather than a state, driven phenomenon. Reinforced by financial liberalization, the accompanying shift towards markets and private financial institutions as the 'authoritative actors' in the global financial system poses serious questions about the nature of state power and economic sovereignty. Alongside financial integration the operations of multinational corporations integrate national and local economies into global and regional production networks .Under these conditions, national economies no longer function as autonomous systems of wealth creation since national borders are no longer significant barriers to the conduct and organization of economic activity. The distinction between domestic economic activity and worldwide economic activity, as the range of products in any superstore will confirm, is becoming increasingly difficult to sustain. Central to the organization of this new global capitalist order is the multinational corporation. In 1999 there were over 60, 000 MNCs worldwide with 500, 000 foreign subsidiaries, selling $9.5 trillion of goods and services across the globe. Today transnational production considerably exceeds the level of global exports and has become the primary means for selling goods and services abroad. Multinational corporations now account, according to some estimates, for at least 20 per cent of world production and 70 per cent of world trade . It is global corporate capital, rather than states, which exercises decisive influence over the organization, location and distribution of economic power and resources in the contemporary global economy. Contemporary patterns of economic globalization have been accompanied by a new global division of labour brought about, in part, by the activities of multinationals themselves . Developing countries are being re-ordered into clear winners and losers, as the experience of the East Asian tiger economies shows. Such restructuring is, moreover, replicated within countries, both North and South, as communities and particular locales closely integrated into global production networks reap significant rewards whilst the rest struggle on its margins. Economic globalization has brought with it an increasingly unified world for elites - national, regional and global - but divided nations and communities as the global workforce is segmented, within rich and poor countries alike, into winners and losers . Furthermore, the globalization of economic activity exceeds the regulatory reach of national governments while, at the same time, existing multilateral institutions of global economic governance have limited authority because states, still jealously guarding their national sovereignty, refuse to cede these institutions substantial power. Under such conditions, global markets may effectively escape political regulation. For the most part, the governance structures of the global economy operate principally to nurture and reproduce the forces of economic globalization whilst also serving to discipline and streamline this nascent 'global market civilisation'. Yet, in some contexts, these governance structures may carve out considerable autonomy from the dictates of global capital and/or the G7 states. Hence, multilateral institutions have become increasingly important sites through which economic globalization is contested, by weaker states and by the agencies of transnational civil society. The G7 states and representatives of global capital have found themselves on many occasions at odds with collective decisions or rule making . Moreover, the political dynamics of multilateral institutions tend to mediate great power control, for instance through consensual modes of decision making, such that they are never merely tools of dominant states and particular social groupings. Alongside these global institutions, there also exist a parallel set of regional bodies, from APEC to the EU, which represent an additional attempt to shift the terms of engagement with global market forces. Within the interstices of this system operate the social groups of an emerging transnational civil society, from the International Chamber of Commerce to the Jubilee 2000 campaign, seeking to promote, contest and bring to account the agencies of economic globalization. Economic globalization has been accompanied by a significant internationalization of political authority associated with a corresponding globalization of political activity.

Japanese-English: EDICT Dictionary

として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
一覧	[いちらん, ichiran] (n, vs) (1) at a glance; (a) look; (a) glance; (a) summary; (2) (school) catalog; catalogue; (P) #119 [Add to Longdo]
目(P);眼(P)	[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185 [Add to Longdo]
度	[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
英語	[えいご, eigo] (n, adj-no) English (language); (P) #399 [Add to Longdo]
シングル	[shinguru] (n, adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) #468 [Add to Longdo]
戦い(P);闘い	[たたかい, tatakai] (n) battle; fight; struggle; conflict; (P) #881 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
系列	[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
門	[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1,127 [Add to Longdo]
地球	[ちきゅう, chikyuu] (n, adj-no) the earth; the globe; (P) #1,192 [Add to Longdo]
空	[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
イングランド	[ingurando] (n, adj-no) (also written as 英蘭) England; (P) #1,616 [Add to Longdo]
単独	[たんどく, tandoku] (n, adj-no) sole; independence; single; solo (flight); (P) #1,727 [Add to Longdo]
角	[つの, tsuno] (n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) #1,734 [Add to Longdo]
交流	[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) #1,837 [Add to Longdo]
玉(P);球;珠;弾	[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo]
薬	[やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo]
板	[いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) #2,336 [Add to Longdo]
ミス	[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo]
単	[たん, tan] (pref) (1) single; simple; (n) (2) (abbr) (See 単試合) singles (in tennis); (3) (abbr) (See 単勝式) winning system (as in horse racing) #2,426 [Add to Longdo]
難しい	[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
英文	[えいぶん, eibun] (n) (1) sentence in English; article in English; English text; (2) (abbr) (See 英文学) English literature (study of); (P) #2,835 [Add to Longdo]
立て	[だて, date] (suf) (1) particularly; especially; (2) indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; (3) indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used #2,980 [Add to Longdo]
グランド	[gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) #3,018 [Add to Longdo]
刀	[かたな(P);とう, katana (P); tou] (n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P) #3,050 [Add to Longdo]
シングルス(P);シングルズ	[shingurusu (P); shinguruzu] (n) singles; (P) #3,509 [Add to Longdo]
取る	[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo]
戦う(P);闘う(P)	[たたかう, tatakau] (v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) #3,869 [Add to Longdo]
極めて	[きわめて, kiwamete] (adv) exceedingly; extremely; decisively; (P) #3,876 [Add to Longdo]
弥;愈	[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo]
衣	[ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) #4,177 [Add to Longdo]
グローブ	[guro-bu] (n) (1) (See グラブ・1) glove (esp. sports); (2) globe; (P) #4,589 [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);附ける	[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo]
辺	[へん, hen] (n) (1) area; vicinity; (2) side (of triangle, rectangle, etc.); (3) circumstances; (P) #4,752 [Add to Longdo]
魔術	[まじゅつ, majutsu] (n, adj-no) (1) black magic; sorcery; (2) magic tricks; juggling; (P) #4,781 [Add to Longdo]
素	[そ, so] (adj-no, n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly #4,837 [Add to Longdo]
グローバル	[guro-baru] (adj-na, n) global; (P) #4,886 [Add to Longdo]
滑走	[かっそう, kassou] (n, vs) glide; volplane; (P) #4,906 [Add to Longdo]
放置	[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]
鈴	[すず(P);りん;れい(ok), suzu (P); rin ; rei (ok)] (n) bell (often globular); (P) #5,161 [Add to Longdo]
魅力	[みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) #5,185 [Add to Longdo]
単語	[たんご, tango] (n, adj-no) { ling } word; vocabulary; (usually) single-character word; (P) #5,250 [Add to Longdo]
底	[てい, tei] (n) (1) base (logarithmic, exponential, number system); radix; (2) base (triangle, cone, cylinder, etc.); (3) (arch) type; kind; extent; degree #5,288 [Add to Longdo]
単発	[たんぱつ, tanpatsu] (n, adj-no) single-engined aeroplane; single-engined airplane; anything which fires only one shot #5,547 [Add to Longdo]
朴;厚朴;朴柏	[ほお(朴;厚朴);ほおがしわ(ok), hoo ( boku ; atsushi boku ); hoogashiwa (ok)] (n) (See 朴の木) Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata) #5,775 [Add to Longdo]
融合	[ゆうごう, yuugou] (n, vs, adj-no) agglutination; adhesion; fusion; unite; (P) #5,800 [Add to Longdo]
半角	[はんかく, hankaku] (n) half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad #6,232 [Add to Longdo]
英名	[えいめい, eimei] (n) (1) fame; glory; reputation; (2) English name of plants and animals #6,239 [Add to Longdo]
豆(P);荳;菽	[まめ, mame] (n) (1) legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; (2) (See 大豆) soya bean (soybean); soy (Glycine max); (3) (col) female genitalia (esp. the clitoris); (4) (col) { food } kidney; (n-pref) (5) miniature; tiny; (6) child; (P) #6,457 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
グリッチ	[ぐりっち, guricchi] glitch [Add to Longdo]
グリフ	[ぐりふ, gurifu] glyph [Add to Longdo]
グリフ形状	[ぐりふけいじょう, gurifukeijou] glyph shape [Add to Longdo]
グリフ座標系	[ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei] glyph coordinate system [Add to Longdo]
グリフ手続き	[ぐりふてつづき, gurifutetsuduki] glyph procedure [Add to Longdo]
グリフ手続きインタプリタ	[ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter [Add to Longdo]
グリフ集合	[ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection [Add to Longdo]
グリフ像	[ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image [Add to Longdo]
グリフ配置量	[ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics [Add to Longdo]
グリフ表現	[ぐりふひょうげん, gurifuhyougen] glyph representation [Add to Longdo]
グローバル	[ぐろーばる, guro-baru] global [Add to Longdo]
グローバルアドレス	[ぐろーばるあどれす, guro-baruadoresu] global address [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域	[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain [Add to Longdo]
グローバルメモリプール	[ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool [Add to Longdo]
グローバルローミング	[ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming [Add to Longdo]
グローバル形式	[グローバルけいしき, guro-baru keishiki] global format [Add to Longdo]
グローバル検索	[グローバルけんさく, guro-baru kensaku] global search [Add to Longdo]
グローバル宣言	[グローバルせんげん, guro-baru sengen] global declaration [Add to Longdo]
グローバル変数	[グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable [Add to Longdo]
グローバル名称	[グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title [Add to Longdo]
ケーブルサービスプロバイダ	[けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider [Add to Longdo]
シングルキャスト	[しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast [Add to Longdo]
シングルクォート	[しんぐるくおーと, shingurukuo-to] single quote [Add to Longdo]
シングルシフト	[しんぐるしふと, shingurushifuto] single shift [Add to Longdo]
シングルステップ	[しんぐるすてっぷ, shingurusuteppu] single step (debugging mode) [Add to Longdo]
シングルソースサプライヤー	[しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier [Add to Longdo]
シングルボードコンピュータ	[しんぐるぼーどこんぴゅーた, shingurubo-dokonpyu-ta] single-board computer [Add to Longdo]
シングルモード	[しんぐるもーど, shingurumo-do] single mode [Add to Longdo]
シングルモードファイバ	[しんぐるもーどふぁいば, shingurumo-dofaiba] singlemode fiber [Add to Longdo]
シングルユー	[しんぐるゆー, shinguruyu-] single user [Add to Longdo]
シングルリンク手順	[シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol [Add to Longdo]
データグローブ	[でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) [Add to Longdo]
トグル	[とぐる, toguru] toggle (vs) [Add to Longdo]
英数	[えいすう, eisuu] English (ASCII) coding [Add to Longdo]
拡がり角	[ひろがりかく, hirogarikaku] spread angle [Add to Longdo]
国際ローミング	[こくさいローミング, kokusai ro-mingu] global roaming [Add to Longdo]
三角形集合	[さんかくけいしゅうごう, sankakukeishuugou] triangle set [Add to Longdo]
世界規模	[せかいきぼ, sekaikibo] global (scale) [Add to Longdo]
世界情報インフラ	[せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) [Add to Longdo]
世界的	[せかいてき, sekaiteki] global [Add to Longdo]
切取り枠	[きりとりわく, kiritoriwaku] clip rectangle [Add to Longdo]
全域アドレス管理	[ぜんいきアドレスかんり, zen'iki adoresu kanri] universal address administration, global address administration [Add to Longdo]
帯状連結三角形	[おびじょうれんけつさんかくけい, obijourenketsusankakukei] triangle strip [Add to Longdo]
大域モデリング変換	[だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation [Add to Longdo]
大域的	[たいいきてき, taiikiteki] global [Add to Longdo]
大域名	[たいいきめい, taiikimei] global name [Add to Longdo]
大域要素	[だいいきようそ, daiikiyouso] global entity [Add to Longdo]
単一接続コンセントレータ	[たんいつせつぞくコンセントレータ, tan'itsusetsuzoku konsentore-ta] single attachment concentrator [Add to Longdo]
単一接続局	[たんいつせつぞくきょく, tan'itsusetsuzokukyoku] single attachment station [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お供	[おとも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]
一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
一杯	[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
七福神	[しちふくじん, shichifukujin] die_sieben_Gluecksgoetter [Add to Longdo]
上肢	[じょうし, joushi] die_oberen_Gliedmassen, -Arme [Add to Longdo]
下肢	[かし, kashi] die_unteren_Gliedmassen, -Beine [Add to Longdo]
不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]
不十分	[ふじゅうぶん, fujuubun] ungenuegend, unzulaenglich [Add to Longdo]
不可能	[ふかのう, fukanou] unmoeglich [Add to Longdo]
不幸	[ふこう, fukou] Unglueck [Add to Longdo]
不朽	[ふきゅう, fukyuu] unvergaenglich, unsterblich [Add to Longdo]
不朽の名作	[ふきゅうのめいさく, fukyuunomeisaku] unvergaengliches_Meisterwerk [Add to Longdo]
不運	[ふうん, fuun] Unglueck [Add to Longdo]
乳児	[にゅうじ, nyuuji] Saeugling [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後	[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
二番線	[にばんせん, nibansen] Gleis Nr.2 [Add to Longdo]
付き添い	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添い	[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付随現象	[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] Begleiterscheinung [Add to Longdo]
会員	[かいいん, kaiin] Mitglied (eines Vereins) [Add to Longdo]
会員名簿	[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
伴う	[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
伴侶	[はんりょ, hanryo] Begleiter, Gefaehrte [Add to Longdo]
伴奏	[ばんそう, bansou] Begleitung [Add to Longdo]
伸び伸び	[のびのび, nobinobi] behaglich, bequem, gemuetlich [Add to Longdo]
余す	[あます, amasu] uebriglassen [Add to Longdo]
佳人薄命	[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten) [Add to Longdo]
併記	[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]
例える	[たとえる, tatoeru] vergleichen [Add to Longdo]
侍者	[じしゃ, jisha] Diener, Gesellschafter, Begleiter [Add to Longdo]
供	[とも, tomo] Gefolge, Begleiter [Add to Longdo]
信	[しん, shin] GLAUBE, VERTRAUEN [Add to Longdo]
信	[しん, shin] Glaube, Vertrauen [Add to Longdo]
信仰	[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]
信任	[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung [Add to Longdo]
信奉	[しんぽう, shinpou] -Glaube, Glaubensbekenntnis [Add to Longdo]
信念	[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung [Add to Longdo]
信条	[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo]
信者	[しんじゃ, shinja] Glaeubiger [Add to Longdo]
倦怠	[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]
債権者	[さいけんしゃ, saikensha] Glaeubiger [Add to Longdo]
僚	[りょう, ryou] BEAMTER, BEGLEITER [Add to Longdo]
充足	[じゅうそく, juusoku] Hinlaenglichkeit, Genuege [Add to Longdo]
光り輝く	[ひかりかがやく, hikarikagayaku] -glaenzen, -leuchten, -strahlen [Add to Longdo]
光彩	[こうさい, kousai] Glanz [Add to Longdo]
光沢	[こうたく, koutaku] Glanz, Politur [Add to Longdo]
光輝	[こうき, kouki] -Glanz, -Schein;, -Ruhm, Glorie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gl

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking