[蔡李佛 / 蔡李彿, cài lǐ fó] Cai Li Fo, Choy Li Fut, Choy Lay Fut, Choi Lei Fut, Choy Lai Fut, Choy Ley Fut, Choi Lei Faht, Tsai Li Fo, Choi Leih Faht - Martial Art

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is one resting on a rosebush, one whose wings you can almost touch.

[CN] 有一隻停在了薔薇花蕾上，你彷彿能觸摸到它的翅膀 The Tomb of Ligeia (1964)

-I feel very bright... and much younger and more alive.

[CN] -我感覺十分陽光... 彷彿年輕了許多更加有活力 WR: Mysteries of the Organism (1971)

- You seem never to have enough!

[CN] - 彷彿永遠親不夠! Wesele (1973)

That our eyes shine as if we were seeing something.

[CN] 我們的眼睛彷彿看到了什麼而閃閃發亮 Wesele (1973)

Like apillowforme to rest on

[CN] 「彷彿枕頭讓我依靠」 Cheng shi zhi guang (1984)

As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life... only for life, that ravaged her as much as the fever of disease.

[CN] 當她的肉體漸漸死亡，她似乎想借助教堂每一塊石頭的力量，彷彿它們能夠維持她對生命的火一般的渴望 The Tomb of Ligeia (1964)

The house dressed itself in silence... as if Death walked with silk slippers.

[CN] 靜默籠罩家中彷彿死神正躡手躡腳地走來 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

I am always afraid that this is a dream.

[CN] 彷彿進了天堂我一直害怕這一切 Madame Bovary (1969)

So that the destruction of the fortress and the dissolution of our clan could be prevented.

[JP] 彿上に嘆穎しなガつたのガ侮やまれる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

I had never bothered to watch those long agonies that could last five whole minutes.

[CN] " 他們所受的痛苦彷彿與我一點關係也沒有 " " 那種痛苦的掙扎可以持續到五分鐘之久 " In a Glass Cage (1986)

I was doing everything like in a dream... like I was watching myself, but I couldn't help it.

[CN] 每件事彷彿在夢中似乎我在看著自己 Adam's Rib (1949)

In a sense, Ligeia became the abbey.

[CN] 她彷彿變成了教堂的一部分 The Tomb of Ligeia (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

彿

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download