Search result for


(27 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一身-, *一身*
Japanese-English: EDICT Dictionary
一身[いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators [Add to Longdo]
一身[いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P) [Add to Longdo]
一身[いっしんじょう, isshinjou] (n,adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo]
一身上の都合[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一身[yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, ] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes [Add to Longdo]
一身[yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, ] sweating all over [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
The Senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
For personal reasons.一身上の都合で。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
All eyes are on American Lance Armstrong.[JA] アメリカ人ランス・アームストロングが 注目を一身に集めています The Program (2015)
I have won the love and respect of humanity the world over.[JA] 私は愛と尊敬を一身に受けた 世界中の人間から Mother's Day (2011)
Ok, Captain Conrad. What about you?[CN] 他是一身功勋的战争英雄 战斗已成为习惯 Kong: Skull Island (2017)
Sir, I am dedicated, I've studied and consistently displayed conduct becoming a ranger, sir.[JA] 一身を捧げ 勉強しました 一貫してレンジャーとしての 模範を示してきました After Earth (2013)
I couldn't tell. But, again, I knew it was premeditated.[CN] 要说明的是 我姐一身穆斯林打扮 她的孩子们也是 我一身戴夫查普尔打扮 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
You don't know how many shameless liars are in this world, do you?[CN] 我对他进行背景调查的时候 可惊得一身鸡皮疙瘩 Master (2016)
Well, come on, Einstein.[CN] 愚笨又混蛋 所有坏毛病集于一身 他还是我的战友 Einstein: Chapter Three (2017)
This is the area of bilocation.[JA] 一身二ヶ所存在だな Poltergeist (2015)
Unfortunately.[CN] 不 我是说我一身玫瑰香出来 Quid Pro Quo (2017)
Hey, Shut your trap![CN] -你这一身装扮也不好 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Are you out of your mind?[CN] 另外,我们的魔法都系与你一身 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Dear Sir I regret to inform you that[JA] 「この度一身上の都合により」 London Has Fallen (2016)

Are you satisfied with the result?


Go to Top