บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
63
ผลลัพธ์ สำหรับ
บรรทัด
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-บรรทัด-
,
*บรรทัด*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรทัด
(บัน-) น. ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์ต่อเนื่องกันเป็นแถวเป็นแนวแต่ละแนว เช่น ตัด
บรรทัด
ที่ ๒๐ ออก, ลักษณนามว่า
บรรทัด
เช่น ให้เขียนเรียงความอย่างน้อย ๕๐
บรรทัด
, เรียกตัวหนังสือที่เขียนเต็มช่วงระหว่างเส้น
บรรทัด
๒ เส้น ว่า ตัวเต็ม
บรรทัด
, เรียกตัวหนังสือที่เขียนเพียงครึ่งหนึ่งของช่วงระหว่างเส้น
บรรทัด
๒ เส้น ว่า ตัวครึ่ง
บรรทัด
, เรียกอุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งทำด้วยไม้เป็นต้น สำหรับทาบเป็นแนวเพื่อขีดเส้นให้ตรง ว่า ไม้
บรรทัด
, เรียกเส้นที่ตีหรือพิมพ์ไว้บนกระดาษเป็นต้นเพื่อเขียนหรือพิมพ์ตัวอักษรบนเส้น ใต้เส้น หรือระหว่างเส้น ว่า เส้น
บรรทัด
.
บรรทัด
ฐาน
น. แบบแผนสำหรับยึดถือเป็นแนวทางปฏิบัติ, ปทัสถาน หรือ ปทัฏฐาน ก็ว่า.
บรรทัด
รองมือ
น. อุปกรณ์อย่างหนึ่งสำหรับจิตรกรใช้รองมือเขียนภาพ เป็นไม้แบน ๆ ยาว ๑-๒ ฟุต กว้างประมาณ ๑ นิ้ว หุ้มปลายข้างหนึ่งด้วยสำลีพันกระดาษฟางหรือผ้าเนื้อนุ่ม.
บรรทัด
ราง
น. อุปกรณ์อย่างหนึ่งของช่างไม้ เป็นเชือกพันลูกรอกอยู่ในรางไม้ เมื่อดึงปลายเชือกออกจากรอก เชือกจะผ่านกระปุกซึ่งมีสีดำหรือสีแดงบรรจุอยู่ทำให้เชือกติดสี เมื่อดึงเชือกให้ตึงตรงแนวพื้นกระดานเป็นต้นที่ต้องการขีดเส้นแล้วดีด สีจากเชือกจะติดพื้นเป็นเส้นตรงตามต้องการ.
ปทัฏฐาน
บรรทัด
ฐาน หรือ ปทัสถาน ก็ว่า.
ปทัสถาน
บรรทัด
ฐาน หรือ ปทัฏฐาน ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
orphan
บรรทัด
ค้างต้นย่อหน้า
[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow
บรรทัด
ค้างท้ายย่อหน้า
[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
norm
บรรทัด
ฐาน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
norm
บรรทัด
ฐาน, ปทัสถาน, ปทัฏฐาน
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social norm
บรรทัด
ฐานทางสังคม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
norm, social
บรรทัด
ฐานทางสังคม
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lines per minute (LPM)
บรรทัด
ต่อนาที (แอลพีเอ็ม)
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lines per second (LPS)
บรรทัด
ต่อวินาที (แอลพีเอส)
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lines per minute
บรรทัด
ต่อนาที
,
Example:
หน่วยสำหรับวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์โดยนับเป็นจำนวน
บรรทัด
ต่อนาที
[คอมพิวเตอร์]
Pilot - balloon slide - rule
บรรทัด
คำนวณไพลอตแบ ลลูน หรือแบลลูนตรวจอากาศ
[อุตุนิยมวิทยา]
alidade
alidade,
บรรทัด
เล็ง
[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That chimp was the key to moving on to a human subject.
ลิงนั่นเป็นกุญแจ สู่
บรรทัด
ฐานของมนุษย์
The Lawnmower Man (1992)
Aye, she's fifth in line to the throne.
เออ, เธอใน
บรรทัด
ที่ห้า เพื่อราชบัลลังก์
In the Name of the Father (1993)
We'll go over it, line by line.
เราจะแก้ไขมันทีละ
บรรทัด
ไปเลย
The Joy Luck Club (1993)
All around its margins lies the gulf.
ออสก้าร์... มีที่ผิดตรง...
บรรทัด
สุดท้าย
Schindler's List (1993)
- I wrote that line.
- ที่ผมเขียน
บรรทัด
ที่
12 Angry Men (1957)
I must hold him all I can and then give him line when he must have it.
ฉันต้องถือเขาทั้งหมดที่ฉัน สามารถทำได้ แล้วให้เขา
บรรทัด
เมื่อเขา จะต้องมีมัน
The Old Man and the Sea (1958)
Make him pay for the line.
ทำให้เขาจ่ายสำหรับ
บรรทัด
ทำให้เขาจ่ายสำหรับมัน
The Old Man and the Sea (1958)
One line. That's all they gave it is one line.
ผมได้มาแค่ 1
บรรทัด
เท่านั้นเอง
Oh, God! (1977)
One lousy line. I don't believe it.
แค่ 1
บรรทัด
เท่านั้น ไม่อยากเชื่อเลย
Oh, God! (1977)
If I was out of line before, I just want to apologize.
ถ้าผมถูกออกจาก
บรรทัด
ก่อนผมเพียงต้องการจะขอโทษ
First Blood (1982)
Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines.
ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3
บรรทัด
Gandhi (1982)
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right?
บรรทัด
นี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย?
2010: The Year We Make Contact (1984)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรทัด
[banthat]
(n)
EN:
line of writing ; straight line ; line
FR:
ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ]
บรรทัด
[banthat]
(n)
EN:
ruler
FR:
règle [ f ] ; règle plate [ f ] ; latte [ f ] (Belg.)
บรรทัด
ฐาน
[banthatthān]
(n)
EN:
standard : norm ; criterion ; yardstick
บรรทัด
ฐานทางสังคม
[banthatthān thāng sangkhom]
(n, exp)
EN:
social norm
FR:
norme sociale [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
byline
(n)
บรรทัด
แรกหรือสุดท้ายในหนังสือพิมพ์/นิตยสารที่ลงชื่อผู้เขียน
criterion
(n)
เกณฑ์
,
See Also:
บรรทัด
ฐาน
,
Syn.
basis
,
standard
hexameter
(n)
บรรทัด
โคลงหรือกวีที่ประกอบด้วย 6 จังหวะ
line
(n)
เส้น
บรรทัด
,
See Also:
บรรทัด
motif
(n)
บรรทัด
ฐาน
,
See Also:
มาตรฐาน
,
ลักษณะเด่น
,
Syn.
subject
,
topic
,
theme
rule
(n)
บรรทัด
,
See Also:
เส้น
บรรทัด
standard
(n)
มาตรฐาน
,
See Also:
บรรทัด
ฐาน
,
ตัวชี้วัด
,
Syn.
norm
,
pattern
,
type
verse
(n)
บรรทัด
หนึ่งในบทกลอน
,
Syn.
line
,
stanza
,
quatrain
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ascii file
แฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้น
บรรทัด
ใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
carriage return
ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละ
บรรทัด
และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของ
บรรทัด
ถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น <RETURN> หรือ <ENTER>
command line
บรรทัด
คำสั่งหมายถึงข้อความที่พิมพ์ลงบนจอภาพ เพื่อเป็นคำสั่งให้ เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน โดยปกติใช้หมายถึงคำสั่งที่อยู่พิมพ์หลัง A> B> หรือ C> เช่น A>COPY C:garuda.pm4
couplet
(คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน, ฉันท์, กาพย์) , บทละครสอง
บรรทัด
, คำคู่, ประโยคคู่
cr/lf
<คำย่อ>เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุด
บรรทัด
เครื่องพิมพ์จะขึ้น
บรรทัด
ใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น)
criterion
(ไครที'เรียน) n.
บรรทัด
ฐาน, มาตรการ, เกณฑ์
,
Syn.
standard -pl. criteria -Conf. criteria
drop cap
หมายถึงอักษรตัวโตกว่าขนาดปกติตัวแรกของย่อหน้า โดยปกติส่วนบนจะมีระดับเท่ากับตัวอักษรอื่น ๆ แต่จะกินเนื้อที่ของ
บรรทัด
ที่สองและสาม
drum printer
เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ใน
บรรทัด
หนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ
end of line
ปลาย
บรรทัด
ใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลาย
บรรทัด
ได้เลย
eol
(อีโอแอล) ย่อมาจาก end of line ซึ่งก็แปลตรง ๆ ได้ว่า ปลาย
บรรทัด
โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) มักจะมีคำสั่งพิเศษที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลาย
บรรทัด
ได้เลย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
criterion
(n)
มาตรฐาน,
บรรทัด
ฐาน, เกณฑ์, มาตรา
ferule
(n)
ไม้เรียว, ไม้
บรรทัด
headline
(n)
บรรทัด
พาดหน้า, หัวข้อข่าว, หัวเรื่อง
line
(n)
เส้นตรง, แนว, เส้นทาง, แถว, สายโทรศัพท์, สายโลหิต,
บรรทัด
, เชือก
motif
(n)
ใจความสำคัญ, ลักษณะสำคัญ,
บรรทัด
ฐาน, มาตรฐาน
rule
(n)
กฎ, กติกา, ระเบียบ, ข้อบังคับ, การปกครอง, ไม้
บรรทัด
ruler
(n)
ผู้ควบคุม, ผู้ชี้ขาด, ผู้ปกครอง, ประมุข, ไม้
บรรทัด
SLIDE slide rule
(n)
ไม้
บรรทัด
เลื่อน
string
(n)
สาย, เชือก, เส้น, ฝูง, แถว,
บรรทัด
, ทาง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
baseline
(n)
บรรทัด
ฐาน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
基準
[きじゅん, kijun]
TH:
บรรทัด
ฐาน
基準
[きじゅん, kijun]
EN:
basis
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Lineal
(n)
|das, pl. Lineale| ไม้
บรรทัด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ