Search result for

ปลื้มใจ

(15 entries)
(0.0116 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ปลื้มใจ-, *ปลื้มใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลื้มใจ[V] be pleased, See also: be glad, be delighted, be gratified, Example: เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai definition: ปิติและเบิกบานใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, thank you, Frith, why, I... I'm sure Mr. De Winter will be very happy to hear it.ขอบใจนะฟริธ คุณเดอ วินเทอร์ได้ยินคงจะปลื้มใจ Rebecca (1940)
I'd be thrilled if yu'd accept this... small tokenผมจะปลื้มใจ ถ้าคุณจะยอมรับ จานเสียงนี่ไว้ The Legend of 1900 (1998)
I´m flattered...ฉันปลื้มใจนะ.. Never Been Kissed (1999)
I see you're smoking pot now. I... I'm so glad.แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ American Beauty (1999)
My mother and father were so proud the day she got her letter.พ่อแม่ของฉันปลื้มใจเหลือเกิน วันที่เขาได้รับจดหมาย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But thanks a lot for coming out here, I really appreciate that,แต่ก็ขอบคุณนะที่พวกคุณมาถึงนี่ ผมปลื้มใจเลย Shall We Dance (2004)
- Look, I appreciate it, but you're making way too big a deal out of this.- ฉันปลื้มใจนะ แต่เธอกำลังทำให้เรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่นะ The Ex-Files (2008)
I appreciate you helping out these past few weeks.แม่ปลื้มใจมากที่ลูกมาช่วย ให้อาทิตย์นี้ผ่านไปได้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.คนที่เคยควงแขน ดูดดื่มปลื้มใจ จนถึงขั้นนอนด้วย Duplicity (2009)
Just awesome, right?ก็คงน่าปลื้มใจอยู่หรอกนะ The Breath (2009)
Tom and I are so grateful for your investment that we want to do something special for you.ทอมกับฉันปลื้มใจมากกับการช่วยเหลือของเธอ นั่นก็ทำให้เราอยากจะทำอะไรพิเศษๆให้เธอ น่ารักจริงๆเลย Mama Spent Money When She Had None (2009)
In a very happy turn of events,ในเหตุการณ์ ที่น่าปลื้มใจ Hello, Dexter Morgan (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rejoice[VI] ปิติยินดี, See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข, Syn. be glad, delight, enjoy, exult

English-Thai: Nontri Dictionary
rapture(n) ความดีใจ,ความปีติ,ความปลาบปลื้มใจ,ความลืมตัว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top