detach [VI] ถอดออก, See also: แยกออก , ปลดออก , Syn. unfasten , undo , unpin , Ant. unite , attach , connect detach [VT] ถอดออก, See also: แยกออก , ปลดออก , Syn. unfasten , undo , unpin , Ant. unite , attach , connect detach ed[ADJ] ซึ่งแยกออก, See also: ซึ่งถอดออก , Syn. unconnected , Ant. unified , joined detach able[ADJ] ซึ่งถอดออกได้, See also: ซึ่งแยกออกได้ , Syn. separable , severable detach ment[N] การแยกออก, See also: การถอดออก , Syn. separation detach ment[N] การวางเฉย, See also: ความไม่สนใจ , การไม่แยแส , Syn. aloofness , Ant. union detach from[PHRV] ถอด, See also: ปลดออก detach from[PHRV] ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก , ปลีกตัวจาก , แยกออกจาก
detach (ดิแทชฺ') vt. ถอดออก,ส่งไปเป็นพิเศษ detach ed(ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก,ไม่ลำเอียง,ไม่เกี่ยวข้อง,มีอุเบกขา, Syn. separated detach ment(ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก,ความไม่ลำเอียง,การมีอุเบกขา,การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality semidetach ed (เซมมิดีแทชทฺ') adj. แยกออกบางส่วน,กึ่งอิสระ, (บ้าน) สองหลัง ติดกัน
detach (vt) ส่งไป,ปลด,ถอดออก,แยกจากกัน detach able(adj) ซึ่งถอดได้,ซึ่งแยกจากกันได้ detach ment(n) การถอด,การแยกจากกัน,การปลด,กองทหาร,ความไม่ลำเอียง
The sheriff's detach ed me to hustle you around in your business here, whatever that is, he wouldn't say. นายอำเภอส่งผมมาดูแล คุณทำธุระของคุณที่นี่ ธุระอะไรเขาไม่ได้บอก Pilot (2008) Detach ing SHARCs 1-3...กำลังปล่อย ชาร์ค.. หนึ่งถึงสาม G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) Detach ing SHARCs Alpha, Bravo, Charlie, Delta.กำลังปล่อย ชาร์ค อัลฟ่า, บราโว้, ชาร์ลลี, เดลต้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) - Full speed ahead. - Detach ing SHARCs. เดินความเร็วเต็มกำลัง กำลังปล่อย ชาร์ค G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) Estimated time of detach ment NEST, 0600 AM เวลาโดยประมาณของการปลด \ NNEST, 0,600 AM Transformers: Revenge of the Fallen (2009) There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detach ed itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ District 9 (2009) Then you detach ed a *****. หลังจากนั้นนายก็แยกมันออก Emotional Rescue (2009) I had an entire house before, detach ed and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot. ฉันเคยมีบ้านคล้ายหลังนี้มาก่อน สันโดษและครบถ้วน แต่ฉันเหนื่อยที่ต้องตัดสนามหญ้า และค่าบำรุงรักษาและตบแต่ง Breakage (2009) - Detach ! - ปลด! Jedi Crash (2009) Detach !ปลดยานซะ! Jedi Crash (2009) Cold and detach ed is a very powerful aphrodisiac, babe. เย็นชาและไม่แยแสเป็นวิธีกระตุ้นกำหนัดได้ดีจ้ะ ที่รัก Chuck Versus the Beefcake (2009) The planetary probe Arawashi's capsule has failed to detach from the main body. แคลซูลของดาวเทียมสำรวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม Summer Wars (2009)
detach Detach ment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.detach I had retinal detach ment five years ago.
อะไหล่ [n.] (alai) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [f] ; pièce de rechange [f] อาหลั่ย [n.] (ālai) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] บ้านเดี่ยว [n. exp.] (bān dīo) EN: detach ed house เฉยชา [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detach ed FR: indifférent ; détaché ; passif แก้ [v.] (kaē) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher แก้ออก [v. exp.] (kaē øk) FR: détacher ; dénouer คลาย [v.] (khlāi) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ความปล่อยวาง [n.] (khwām plǿiwāng) EN: detach ment เลิกรา [v.] (loēkrā) EN: fall off ; be separated FR: se détacher หล่น [v.] (lon) EN: drop ; fall off FR: tomber ; se détacher
デタッチ [, detacchi] (n) {comp} detach [Add to Longdo] デタッチトコート [, detacchitoko-to] (n) detach ed coat [Add to Longdo] 一つ家 [ひとつや, hitotsuya] (n) (1) one house; the same house; (2) detach ed house [Add to Longdo] 遠離 [えんり;おんり, enri ; onri] (n,vs) (1) {Buddh} separation by a great distance; (2) (おんり only) detach ment [Add to Longdo] 監 [げん, gen] (n,n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detach ed palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu [Add to Longdo] 戸建て;戸建 [こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detach ed house [Add to Longdo] 枯木死灰 [こぼくしかい, kobokushikai] (exp,n) withered trees and cold ash; someone who is detach ed and free of desires; someone who has no vitality [Add to Longdo] 高見 [たかみ, takami] (n) watching with detach ment; (P) [Add to Longdo] 枝隊 [したい, shitai] (n) detach ed force [Add to Longdo] 取り外し;取外し [とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detach ing [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Detach \De*tach"\, v. i.
To push asunder; to come off or separate from anything; to
disengage.
[1913 Webster]
[A vapor] detaching, fold by fold,
From those still heights. --Tennyson.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Detach \De*tach"\, v. t. [imp. & p. p. {Detached}; p. pr. & vb.
n. {Detaching}.] [F. d['e]tacher (cf. It. distaccare,
staccare); pref. d['e] (L. dis) + the root found also in E.
attach. See {Attach}, and cf. {Staccato}.]
1. To part; to separate or disunite; to disengage; -- the
opposite of attach; as, to detach the coats of a bulbous
root from each other; to detach a man from a leader or
from a party.
[1913 Webster]
2. To separate for a special object or use; -- used
especially in military language; as, to detach a ship from
a fleet, or a company from a regiment.
Syn: To separate; disunite; disengage; sever; disjoin;
withdraw; draw off. See {Detail}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
detach
v 1: cause to become detached or separated; take off; "detach
the skin from the chicken before you eat it" [ant:
{attach}]
2: separate (a small unit) from a larger, especially for a
special assignment; "detach a regiment"
3: come to be detached; "His retina detached and he had to be
rushed into surgery" [syn: {detach}, {come off}, {come away}]
[ant: {attach}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
