left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลื่อนลอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลื่อนลอย-, *เลื่อนลอย*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลื่อนลอย
ว. ไม่คงที่, ไม่แน่นอน, เช่น ความฝันเลื่อนลอย พูดจาเลื่อนลอยไม่มีหลักฐาน สติเลื่อนลอย ข้อกล่าวหาเลื่อนลอย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vague
เลื่อนลอย, เคลือบคลุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weep away.
ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิดWuthering Heights (1992)
I'm shaving my roommate's pussy right now, so I'm a bit distracted.
ฉันโกนขนจิ๋มให้รูมเมท เลื่อนลอยนิดหน่อยPunch-Drunk Love (2002)
Really, always drifting...
เหรอ ก็เลยทำตัวเลื่อนลอยอยู่อย่างนี้สินะFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
From brilliant daydreams to another world that should not exist.
จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริงFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The man left his family, discredited his career to chase wild theories halfway around the world.
คนที่ยอมทิ้งครอบครัว และชื่อเสียงในอาชีพของเขา เดินทางครึ่งโลกเพื่อไล่ล่าทฤษฎีที่เลื่อนลอยChapter One 'Genesis' (2006)
Judge Kessler, Mr. Tucci might not appreciate the weight of what we've just presented, but surely you must.
ท่านเคสเลอร์ คุณทุชชี่อาจไม่พอใจว่าเราเสนอสิ่งเลื่อนลอย แต่ท่านคงว่าไม่ ท่านเคสเลอร์ คุณทุชชี่อาจไม่พอใจว่าเราเสนอสิ่งเลื่อนลอย แต่ท่านคงว่าไม่The Rat (2006)
Levitation, spontaneous regeneration?
ความคิดที่เลื่อนลอย การเจริญพันธุ์ที่เกิดขึ้นได้เองChapter Nine 'Homecoming' (2006)
The mugger used hollow points.
พวกอันธพาลใช้เหตุผลที่เลื่อนลอยThe Itch (2008)
Oh forgive me, that seems more like a hypercondural conclusion than an answer for the deceased.
ขออภัยครับ มันเหมือนกับเป็นเหตุผลเลื่อนลอย แทนที่จะเป็นคำตอบของการตายPathology (2008)
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
การแผ่ขยายเกษตรกรรมและการทำไร่เลื่อนลอย เอื้อต่อการกลายพันธ์ของปรสิตHome (2009)
And then they just drift away into nothing.
แล้วจากนั้นตาเขาก็เลื่อนลอยคว้างไปPublic Enemies (2009)
I realize this is a trying time for you both, but until I'm provided with something more compelling than unsubstantiated theories pursuing the IBBC is simply not going to happen here in Germany.
ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังไม่ค่อยดีกันทั้งคู่ แต่จนกว่าจะได้ อะไรก็ตามที่สมเหตุสมผล มากกว่าทฤษฎีเลื่อนลอยนั้น การสอบสวนเอาผิดIBBC จะต้องไม่เกิดขึ้นที่นี่อีกThe International (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่อนลอย
[leūoenløi] (v) EN: drift ; be absent minded
เลื่อนลอย
[leūoenløi] (adj) FR: vague ; imprécis
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aimless
(adj)ไม่มีจุดหมาย, See Also:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn.purposeless, pointless
fond
(adj)ลมๆ แล้งๆ (ความหวัง), See Also:เลื่อนลอย, Syn.delusive, deluded, foolish, Ant.real
Hope Dictionary
drift
(ดริฟทฺ) vi., vt., n. (การ) ล่องลอย, เลื่อนลอย, ลอยไปทับกันเป็นกอง, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร, สิ่งที่ล่องลอย, ความโน้มน้าว, ความหมาย, เจตนา, , See Also:driftingly adv. ดูdrift, Syn.float, mound, wander
metaphysical
(เมท'ทะฟิส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับ metaphysics, สมมุติขึ้นเอง, เลื่อนลอย, แต่งขึ้นเอง
Nontri Dictionary
drift
(vi, vt)ระเหเร่ร่อน, พเนจร, พัดพาไป, ลอย, ล่องลอย, เลื่อนลอย, นำไปด้วย
slide
(vi, vt)ลื่น, เลื่อนไป, ไถล, ร่อน, เลื่อนลอย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ