*nv* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nv

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nv, -nv-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

investment horizon

(n) ระยะเวลาในการลงทุน

English-Thai: Longdo Dictionary

convenient	(adj) สะดวก
environment	(n) สิ่งแวดล้อม
conveyor	(n) เครื่องสำหรับนำวัตถุไปยังที่อื่น เช่น สายพาน
conventional warfare	(phrase) การยุทธตามรูปแบบ, การทำสงครามโดยใช้อาวุธและยุทธวิธีทางการทหาร ซึ่งแต่ละชนชาติจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
conventional wisdom	(noun, phrase) ความคิดเห็นหรือคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทำให้เกิดความยอมรับจากสาธารณชน ซึ่ง conventional wisdom อาจถูกหรือผิดก็ได้
invigilator	(n) ผู้คุมสอบ เช่น The Exam Invigilator is responsible for picking up the test material prior to the scheduled writing time, and distributing the materials to the candidates.
investment banker	(n) วาณิชธนากร
investment banking	(n) วาณิชธนกิจ เช่น Investment banking plays a huge role in the workings of Wall Street. Whether raising capital through an IPO or advising on a merger / acquisition, companies and business owners rely on the service investment bankers provide.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

envy	(n) ความอิจฉา, See also: ความริษยา, Syn. covetousness, jealousy
envy	(vt) ริษยา, See also: อิจฉา, Syn. covet
anvil	(n) กระดูกรูปทั่งในหูชั้นกลาง
anvil	(n) ทั่ง, See also: ทั่งตีเหล็ก
envoy	(n) ทูต, See also: ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต, Syn. diplomat, emissary, representative
envoy	(n) ส่วนสุดท้ายของหนังสือ, See also: บทสุดท้ายของบทกวี
canvas	(n) ผ้าที่มีลักษณะหนาและหยาบ
convex	(vt) ทำให้นูน
convex	(adj) นูน, Syn. bulging, Ant. concave
convex	(vi) นูนออกมา
convey	(vt) ขนส่ง, See also: นำมา, บรรทุก, Syn. bring, take
convey	(vt) ถ่ายทอด, See also: ถ่ายเท, Syn. conduct, transmit
convey	(vt) สื่อไปถึง, See also: สื่อสาร, Syn. communicate
convey	(vt) แสดงถึง, See also: หมายถึง, สื่อความหมายว่า, Syn. carry, express
convoy	(vt) คุ้มกันการเดินทาง, Syn. escort
convoy	(n) ยานพาหนะที่เดินทางไปด้วยกัน, Syn. accompany
convoy	(n) ยานพาหนะหรือเรือคุ้มกันการเดินทาง, Syn. escort, guard
invade	(vt) บุกรุก, See also: บุก, รุกราน, Syn. attack, assult, raid, Ant. defend
invade	(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
invent	(vt) แต่งเรื่อง, See also: กุ, สร้างเรื่องขึ้นมา, Syn. concoct, make up, fabricate
invent	(vt) สร้างสรรค์, See also: ประดิษฐ์, Syn. devise, create, originate
invert	(vt) สับเปลี่ยนที่กัน, See also: คว่ำ, พลิกกลับ, Syn. overturn, reverse, transpose
invest	(vt) แต่งตั้ง, See also: ให้อำนาจ, Syn. empower, authorize
invest	(vt) ลงทุน, See also: ลงเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร, Syn. spend
invest	(vt) อุทิศ (เวลา, กำลัง), See also: สละ, มอบ, Syn. devote
invite	(vt) เชิญ, See also: เชิญชวน, เชื้อเชิญ, ชวน, Syn. request, ask, summon
invite	(vt) ทำให้เกิด, See also: ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้มีบางสิ่งที่ไม่ดี, Syn. provoke, encourage, ask for
invoke	(vt) ก่อให้เกิด, Syn. evoke, call
invoke	(vt) วิงวอน (เทพเจ้า), See also: ขอร้อง, อ้อนวอน, Syn. call upon, appeal to, petition
invoke	(vt) ีอ้าง (กฎหมาย)
unveil	(vi) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, reveal, Ant. cover
unveil	(vt) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, Ant. cover
unveil	(vt) เปิดเผยความลับ, Syn. reveal, disclose
canvass	(n) การสำรวจความคิดเห็น
canvass	(vi) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
canvass	(vt) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Syn. poll, survey
canvass	(vt) ตรวจสอบอย่างละเอียด, Syn. examine, investigate;discuss
convene	(vi) ชุมนุมกัน, See also: รวมตัวกัน, Syn. meet, assemble
convene	(vt) ถูกเรียกให้มาชุมนุมกัน, Syn. convoke
convene	(vt) เรียกตัว (ศาล)
convent	(n) สังคมของหญิงผู้ที่อุทิศตนให้ศาสนา
convent	(n) สำนักแม่ชี, Syn. cloister, nunnery
convert	(n) คนที่เปลี่ยนความเชื่อ, See also: คนที่เปลี่ยนศาสนา, คนที่เปลี่ยนความคิด, Syn. proselyte
convert	(vt) ทำให้เปลี่ยนความเชื่อ, See also: ทำให้เปลี่ยนศาสนา
convert	(vt) เปลี่ยน, See also: ทำให้เปลี่ยนไปเป็น, Syn. change, turn
convert	(vi) เปลี่ยน, See also: เปลี่ยนไปเป็น, Syn. change, turn
convert	(vi) เปลี่ยนความเชื่อ, See also: เปลี่ยนศาสนา
convert	(vt) แปลงหน่วยวัด
convict	(vi) ได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดจริง
convict	(n) นักโทษ, See also: ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด, Syn. con, jailbird, inmate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

anvil	(แอน'วิล) n. ทั่งตีเหล็ก -on the anvil ในระหว่างการพิจารณา (an iron block)
canvas	(แคน'เวิส) n. ผ้าใบ, ภาพเขียนน้ำมันบนผ้าใบ, เต๊นท์, ผ้าใบของเรือ, ใบเรือ, พื้นเวทีมวย -Id. (kiss the canvas ถูกชกล้ม)
canvas shoe	n. รองเท้าผ้าใบ
canvass	(แคน'เวิส) { canvassed, canvassing, canvasses } vt., vi., n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด, หาเสียง, ออกเที่ยวชักชวน, อภิปรายอย่างละเอียด, วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine, survey
capital investment)	n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง
convalesce	(คอนวะเลส') { convalesced, convalescing, convalesces } vi. พักฟื้น, ฟื้นจากไข้, ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย, Syn. recuperate
convalescence	(คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น, การฟื้นจากไข้, ระยะพักฟื้น
convalescent	(คอนวะเลส'เซินทฺ) adj. ซึ่งกำลังพักฟื้น n. ผู้พักฟื้น, ผู้กำลังหายจากการเจ็บป่วย
convect	(คันเวคทฺ') vt., vi. นำพา (ความร้อนหรือของเหลวหรือแก๊ส)
convection	(คันเวค'เชิน) n. การนำพาความร้อนหรือของเหลวหรือแก๊ส, See also: convectional adj.
convenance	(คอน'วะนานซฺ) n. ความเหมาะสมประเพณีนิยม
convene	(คัน วีน') { convened, convening, convenes } vi. รวมกัน, ชุมนุมกัน vt. ทำให้รวมกัน, เรียกประชุม, เรียกตัวมาปรากฎ, เรียกตัว, Syn. muster
convenience	(คันเวน'เยินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, เครื่องอำนวยความสะดวก, สถานการณ์หรือเวลาที่เหมาะสม, ห้องสุขา
conveniency	(คันเวน'เยินซี) n. ดูconvenience
convenient	(คันวี'เนียนทฺ) adj. สะดวก, เหมาะสม, ใกล้มือ, ใกล้เคียง, Syn. handy, fit -Conf. suitable
convent	(คอน'เวนทฺ) n. ชุมนุมแม่ชี, สำนักแม่ชี
convention	(คันเวน'เชิน) n. การประชุม, การประชุมพรรคการเมือง, สัญญา, สนธิสัญญา, อนุสัญญา, ระเบียบแบบแผน, จารีตประเพณี, ธรรมเนียมปฎิบัติ, การประชุมที่มีกำหนด, Syn. meeting, custom
conventional	(คันเวน'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม, ธรรมดา, สามัญ, เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา, See also: conventionalist n. ดูconventional, Syn. usual, Ant. unusual
conventional memory	หน่วยความจำปกติใช้เรียก 640 กิโลไบต์แรกของหน่วยความจำ (RAM) ใน เครื่องคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม และเครื่องเลียนแบบไอบีเอ็ม (IBM compatibles) ที่กำหนดว่าต้องมีหน่วยความจำอย่างน้อย 640 เค (เป็นมาตรฐานที่กำหนดไว้นานแล้ว)
conventionalism	(คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ, การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม
conventionality	(คันเวน'ชะแนล'ลิท') n. หลักการตามประเพณีนิยม, Syn. convention
conventionalize	(คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ, เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize
conventioneer	(คันเวน'?ะเนียร์') n. ผู้ปฎิบัติตามประเพณีนิยม
conventionlise	(คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ, เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize
conventual	(คันเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของสำนักแม่ชี n. แม่ชี, นางชี
converge	(คันเวอจฺ') { converged, converging, converges } vi. เบนเข้าหากัน, เข้าหาผลประโยชน์ร่วมกัน vt. ทำให้บรรจบกัน
convergence	(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergency	(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn. confluence
convergent	(คันเวอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ซึ่งเบนเข้าหากัน
conversable	(คันเวอ'ซะเบิล) adj. น่าพูดจาได้, ซึ่งรวมกันที่จุดหรือเส้นเดียวกันได้, เกี่ยวกับการสนทนาที่เหมาะสม., See also: conversableness n. ดูconversable
conversant	(คันเวอ'เซินทฺ) adj. คุ้นเคย, รอบรู้, เชี่ยวชาญ., See also: conversance n. ดูconversant conversancy n. ดูconversant, Syn. acquainted, learned, skilled
conversation	(คอนเวอเซ'เชิน) n. การสนทนา การคุยกัน, การคบค้าสมาคม, ความสามารถในการสังคมกับคนอื่น, ลักษณะการครองชีพ, Syn. talk
conversational	(คอนเวอเซ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสนทนา, ซึ่งสนทนาได้, Syn. colloquial
conversationalist	(คอนเวอเซ'ชะนัลลิสทฺ) n. นักสนทนา, ผู้ที่สนทนาเก่ง
conversazione	(คอนเวอซาซิออ'นี่) n. การชุมนุมเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น (โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องวิชาการหรือศิลปะวรรณกรรม)
converse	(คันเวิร์ส') { conversed, conversing, converses } vi. สนทนา, คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา, การคุยกัน, ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม, ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน
conversion	(คันเวอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง, ภาวะที่ถูกเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยน (ศาสนา ความเชื่อ พรรคหรืออื่น ๆ) , การแลกเปลี่ยน, การแปลงหนี้., See also: conversional adj. ดูconversion conversionary adj. ดูconversion
conversion table	n. ตารางเปรียบเทียบค่าของหน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร, ตารางเปลี่ยนเงินตรา
convert	(คัน'เวิร์ทฺ') { converted, converting, converts } vt. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนกลับ, ทำให้เปลี่ยนศาสนา (ตำแหน่ง พรรคหรืออื่น ๆ) vi. เปลี่ยนศาสนา, See also: convertive adj. ดูconvert
converter	(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
convertible	(คันเวิร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งสามารถถูกเปลี่ยนแปลงได้, ซึ่งพับได้, ซึ่งแปลงเป็นรถเปิดประทุนได้.n.รถยนต์หรือเรือที่เปิดประทุนได้, See also: convertibility n. ดูconvertible convertibleness n. ดูconvertible
convertible coupe	n. รถยนต์ชนิดปิดเปิดหลังคาหรือประทุนได้
convertite	(คอน'วะไททฺ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา
convertor	(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
convex	(คันเวคซฺ') adj. นูน, โค้งออกข้างนอก, ซึ่งมีมุมภายในทั้งหมดน้อยกว่าหรือเท่ากับ180องศา n. (คอน'เวคซฺ) n. ผิวหนังนูน, ส่วนที่นูนออก, สิ่งที่นูน
convexity	(คันเวค'ซิที) n. ภาวะที่นูนออก, ผิวหน้านูน, สิ่งที่นูนออก
convexo-concave	(คันเวค'โซคอนเคฟว') adj. นุนข้างเว้าข้าง, เกี่ยวกับเลนส์ที่ด้านนูนมีความโค้งมากกว่าด้านเว้า
convey	(คันเว') { conveyed, conveying, conveys } v. ขนส่ง, นำ, พา, นำไป, ถ่ายทอด, ถ่ายเท, โอน, Syn. move, carry
conveyance	(คันเว'เอินซฺ) n. การขนส่ง, การนำ, การพา, ยานพาหนะ, เครื่องมือขนส่ง, การโอนทรัพย์สิน, การโอนกรรมสิทธิ์, Syn. transference, consignment
conveyancer	(คันเว'เอินเซอะ) n. ผู้ขนส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์

English-Thai: Nontri Dictionary

anvil	(n) ทั่งตีเหล็กหรือตีทอง
bougainvillaea	(n) ต้นเฟื่องฟ้า
canvas	(adj) ทำด้วยผ้าใบ
canvas	(n) ผ้าใบ, เต็นท์, พื้นเวทีมวย, ภาพ
canvass	(n) การถามสารทุกข์สุขดิบ, การตรวจตรา, การหาเสียง, การขอ
canvass	(vt) ไต่ถาม, ตรวจตรา, หาเสียง, ขอ
convalesce	(vi) ฟื้นไข้, พักฟื้น, กลับคืนดี
convalescence	(n) การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี
convalescent	(adj) ฟื้น, ซึ่งกำลังพักฟื้น
convection	(n) การนำความร้อน
convene	(vi, vt) เรียกประชุม, เรียกตัว, ทำให้รวมกัน, มาชุมนุมกัน, ประชุม
convenience	(n) ความสะดวกสบาย, ความเหมาะสม
convenient	(adj) สะดวกสบาย, เหมาะ, เหมาะสม, ใกล้เคียง
convent	(n) สำนักนางชี
convention	(n) การประชุม, สนธิสัญญา, การตกลง, จารีตประเพณี, ประเพณีนิยม, แบบแผน
conventional	(adj) ตามประเพณีนิยม, ตามแบบแผน, ตามธรรมเนียม
conventionality	(n) ประเพณีนิยม, การถือแบบ
converge	(vi) ลู่เข้าหา, เบนเข้าหากัน, บรรจบกัน, รวมกัน
convergence	(n) การลู่เข้า, การมาบรรจบกัน, การมารวมกัน
conversant	(adj) คุ้น, เคยชิน, รอบรู้, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ
conversation	(n) การสนทนา, การปฏิสันถาร, การติดต่อ, การพูดคุยกัน
conversational	(adj) ชอบสนทนา, ชอบพูดคุย
converse	(adj) กลับกัน, ตรงกันข้าม, แปลง, เปลี่ยน
converse	(n) ความตรงกันข้าม, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม
converse	(vi) สนทนา, ปฏิสันถาร, ติดต่อ, พูดคุย
conversely	(adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน
conversion	(n) การเปลี่ยนแปลง, การแปลงหนี้, การเปลี่ยนศาสนา, การแลกเปลี่ยน
convert	(vt) แปรผัน, เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยนศาสนา, แปลง, กลายเป็น
converter	(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
convertible	(adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้, ซึ่งแปลงได้, ซึ่งพับได้
convertible	(n) รถยนต์เปิดประทุน
convertor	(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
convex	(adj) นูนออก, โค้งออก
convey	(vt) นำไป, ขน, พา, บรรทุก, แสดง, รับสั่ง, ถ่ายทอด, โอน
conveyance	(n) การขนส่ง, การบรรทุก, การนำพา, พาหนะ, ยวดยาน
conveyancing	(n) การโอนกรรมสิทธิ์
conveyer	(n) ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์
conveyor	(n) ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์
convict	(n) นักโทษ
convict	(vt) ลงโทษ, ตัดสินว่าผิด
conviction	(n) ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ, การลงโทษ, การตัดสินว่าผิด
convince	(vt) ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้แน่ใจ, ทำให้เชื่อ, ทำให้สำนึก
convocation	(n) การชุมนุมทางศาสนา, การเรียกประชุม, ที่ประชุม, ความสนุกสนาน
convoke	(vt) เรียกชุมนุม, เรียกประชุม
convolution	(n) การบิด, การม้วน, การงอ, การขด, การหมุนวน
convoy	(n) ผู้คุ้มกัน, ผู้ป้องกันภัย, ขบวนเรือคุ้มกัน
convoy	(vt) อารักขา, ป้องกัน, คุ้มกัน, คุมไป
convulse	(vt) สั่น, ทำให้ชัก, สั่นสะเทือน
convulsion	(n) อาการชัก, อาการสั่น, อาการหดเกร็ง, อาการบิดเบี้ยว
convulsive	(adj) เกี่ยวกับการหดเกร็ง, เกี่ยวกับการชักกระตุก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

phyllary; involucre	วงใบประดับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
postconvulsive	-หลังการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
power, investigative	อำนาจสืบสวน (ของสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychological environment	สภาพแวดล้อมเชิงจิตวิทยา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
previous conviction	การเคยต้องโทษมาก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary investigation	การไต่สวนเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pre-sentence investigation	การสืบเสาะก่อนพิพากษา (ของพนักงานคุมประพฤติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
process, conversion	กระบวนการแปลงผัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
party convention	การประชุมใหญ่ของพรรคการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
photovoltaic conversion	การเปลี่ยนรูป(พลังงาน)โฟโตวอลเทอิก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
preconvulsant	-ระยะก่อนชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
line conic; conic-envelope	สิ่งหุ้มภาคตัดกรวย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
labour, prison; labour, convict	แรงงานนักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lockup torque converter	ทอร์กคอนเวอร์เตอร์แบบล็อกได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
latent convergent strabismus; esophoria	ตาเหล่แฝงเข้าใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative investigation	การสืบสวนทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour, convict; labour, prison	แรงงานนักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectifier converter	เครื่องเรียงกระแสตรง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
reactivation; reinvocation	การปลุกฤทธิ์คืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconversion	การแปรรูปใหม่, การเปลี่ยนสภาพใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
renvoi (Fr.)	การย้อนส่ง (ตามกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reinversion	การปลิ้นคืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reinvocation; reactivation	การปลุกฤทธิ์คืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refractory investment	วัสดุทำเบ้าทนไฟ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
soldering investment	วัสดุทำเบ้าเพื่อเชื่อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
scan conversion	การแปลงรูปแบบสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
sign convention	สัญนิยมเครื่องหมาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
standard treatment; treatment, conventional	การรักษาแบบมาตรฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
situs transversus; situs inversus viscerum	อวัยวะกลับข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
situs inversus viscerum; situs transversus	อวัยวะกลับข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescence; serum, convalescent; serum, convalescents'	เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescent; serum, convalescence; serum, convalescents'	เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum, convalescents'; serum, convalescence; serum, convalescent	เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sectional investment	เบ้าแยกส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
social convention	สัญนิยมทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
semi-invariant	กึ่งไม่แปรเปลี่ยน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
servitude, involuntary	การจำยอมรับภาระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strabismus, internal; cross-eye; strabismus, convergent	ตาเหล่เข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
strabismus, latent convergent; esophoria	ตาเหล่แฝงเข้าใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
strabismus, manifest convergent; esotropia	ตาเหล่ปรากฏเข้าใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
standard medication; medication, conventional	โอสถบำบัดแบบมาตรฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
summary conviction	การตัดสินลงโทษอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
strabismus, convergent; cross-eye; strabismus, internal	ตาเหล่เข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oxidation catalytic converter	เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชัน, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์แบบออกซิเดชัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
OTEC system; ocean thermal energy conversion system	ระบบโอเท็ก, ระบบการเปลี่ยนรูปพลังงานอุณหภาพมหาสมุทร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ocean thermal energy conversion system; OTEC system	ระบบการเปลี่ยนรูปพลังงานอุณหภาพมหาสมุทร, ระบบโอเท็ก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
operational environment	สภาพแวดล้อมเชิงปฏิบัติการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
anvil	ทั่ง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
acrylic canvas	ผ้าใบอะคริลิก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abiding conviction	คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Inventory	การสำรวจหนังสือ, Example: การสำรวจหนังสือ หมายถึง การติดตามสถานภาพของหนังสือที่ห้องสมุดมีให้บริการ เป็นการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด เพื่อให้ทราบว่า หนังสือนั้น ยังคงอยู่ให้บริการที่ชั้นหรือไม่ และมีการจัดเรียงอย่างถูกต้องหรือไม่ หนังสือรายการใดที่มีการยืมออก สามารถตรวจสอบได้จากหลักฐานการยืมออก หรือมีปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลห้องสมุด และเพื่อให้ตรวจสอบถึงสภาพของหนังสือที่ชำรุด สมควรได้รับการซ่อมแซม หรือควรจำหน่าย หรือควรซื้อมาทดแทน หรือ รายการใดที่สูญหายไป เป็นจำนวนเท่าใด ควรจะซื้อมาทดแทนหรือไม่ <p> <p> โดยปรกติแล้ว การสำรวจหนังสือจะจัดทำทุกปี อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง แต่ทั้งที่ขึ้นอยู่กับนโยบาย ความพร้อม และความเหมาะสมของห้องสมุดแต่ละแห่งด้วย <p> การดำเนินการ <p> 1. ก่อนการสำรวจหนังสือ ห้องสมุดมักจะประกาศให้ผู้ใช้ที่ยังมีหนังสือในครอบครองนำมาคืน เพื่อให้หนังสือทุกเล่มอยู่ในห้องสมุด และสะดวกแก่การสำรวจ กรณีนี้ จะเป็นการเตือนผู้ใช้ที่อ่านหนังสือเสร็จแล้ว ยังมิได้นำมาคืนห้องสมุด หรือเป็นการเตือนว่า หนังสือที่เคยยืมออกไปนั้น อ่านหรือใช้เสร็จแล้วหรือไม่ จะได้มีการพิจารณาให้นำมาคืน ในหลายห้องสมุดใช้นโยบายให้นำหนังสือมาคืนโดยไม่คิดค่าปรับหนังสือ ซึ่งทำให้มียอดการคืนหนังสือกลับมา หรือกรณีที่ผู้ใช้ยังจำเป็นต้องอ่านหรือใช้หนังสือนั้นๆ อยู่ ควรจะได้มีการติดต่อกับห้องสมุดเพื่อมีการบันทึก หรือให้มีการยืมกรณีพิเศษ ซึ่งเมื่อมีการสำรวจก็จะทราบสถานภาพของหนังสือนั้นๆ ว่าเป็นอย่างไร <p> 2. นำหนังสือทุกเล่มจัดเรียงขึ้นชั้นตามเลขหมู่ <p> 3. การสำรวจหนังสือกับรายการหลักฐานที่ห้องสมุดมีอยู่ นั้น มีการดำเนินการอยู่ 2 วิธี <p> แต่เดิม ที่ห้องสมุดยังคงใช้บัตรรายการนั้น จะใช้บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card) เป็นบัตรหลักฐานของหนังสือแต่ละรายการในการตรวจสอบ กล่าวคือ ผู้ปฏิบัติงานการสำรวจหนังสือ จะใช้บัตรแจ้งหมู่ เป็นหลักฐานในการอ่านหนังสือที่เรียงอยู่บนชั้น ว่าตรงกับบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ โดยมีการตรวจสอบอย่างละเอียดว่า หนังสือที่ปรากฏตรงกันกับบัตรแจ้งหมู่นั้น มีจำนวนครบตามที่ปรากฏไว้ในบัตรแจ้งหมู่หรือไม่ ถ้ามีมากกว่า 1 ฉบับ บนชั้นหนังสืออยู่ครบถ้วนหรือไม่ ถ้าไม่ครบมีการลงหลักฐานไว้หรือไม่ ว่าฉบับนั้นอยู่ที่ใด เช่น อยู่ในระหว่างการส่งซ่อม หรือมีการยืมเป็นกรณีพิเศษ หรือมีการยืมออกไปโดยมิได้ติดต่อว่าเป็นการยืมกรณีพิเศษ และทำเครื่องหมายในบัตรแจ้งหมู่ พร้อมลงวันที่ ที่สำรวจไว้ <p> หมายเหตุ บัตรแจ้งหมู่ จะมีการลงรายการทางบรรณานุกรมเหมือนกับบัตรหลัก แต่จะมีการลงเลขทะเบียนของหนังสือ และจำนวนฉบับ กำกับไว้ ทำให้ทราบว่า หนังสือชื่อเรื่องนั้น มีกี่ฉบับ เลขทะเบียนใดบ้าง <p> เช่น <p> 00123 ฉ.1 / 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย / เพื่อแสดงว่า พบหนังสือฉบับที่ 1 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> 00124 ฉ.2 x 31 ธ.ค. 53 (ใส่เครื่องหมาย x เพื่อแสดงว่า ไม่พบหนังสือฉบับที่ 2 และลงวันที่ที่สำรวจ) <p> และอาจจะใช้กระดาษสีคลิปติดกับบัตรแจ้งหมู่ เพื่อให้ทราบว่าบัตรนั้นมีหนังสือที่ยังหาไม่พบหรือมีปัญหาที่รอการพิจารณาแก้ไขต่อไป (ทั้งนี้แล้วแต่ข้อตกลงของห้องสมุดแต่ละแห่ง) <p> ในปัจจุบัน ที่ห้องสมุึดใช้ระบบห้องสมุึดอัตโนมัตินั้น โดยระบบที่ใช้ในการบริหารจัดการฐานข้อมูลห้องสมุดนั้น จะมีฟังก์ชันของการสำรวจหนังสือมาด้วย เช่น ระบบห้องสมุดอัตโนมัติ Millennium : Circulation Module ฟังก์ชั่น Count-Use ทำให้สะดวกในการสำรวจหนังสือขึ้นมาก โดยเริ่มจากการสแกนบาร์โคดหนังสือ ตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือให้ตรงกับฐานข้อมูล และเขียนสัญลักษณ์แสดงการสำรวจหนังสือ และ ปีที่สำรวจ ทุกเล่ม ในระบบยังมีฟังก์ชัน Create Lists เพื่อช่วยในการจัดทำรายงานการสำรวจหนังสือตามแต่ละวัตถุประสงค์ เช่น สำรวจหนังสือหาย สำรวจหนังสือเพื่อจำหน่ายหนังสือออก สำรวจหนังสือที่ไม่มีการใช้งานเพื่อจัดเก็บเข้าชั้นเก็บ เป็นต้น <p> ห้องสมุดบางแห่ง อาจจะพัฒนาโปรแกรมสำรวจหนังสือ ขึ้นมาใช้เอง แต่ก็อาศัยข้อมูลจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติที่ใช้อยู่ โดยการ create list รายการหนังสือตาม collection ที่ต้องการสำรวจจากระบบห้องสมุดอัตโนมัติ และ export ข้อมูลเป็นไฟล์ Excel ก่อนเข้าสู่โปรแกรมสำรวจหนังสือที่พัฒนาขึ้นมา และสแกนบาร์โคดหนังสือด้วยโปรแกรมสำรวจหนังสือ ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของโปรแกรมสำรวจหนังสือ ในการตรวจสอบหนังสือกับรายการหนังสิอในระบบ ตรวจสอบความถูกต้องของการจัดเรียงหนังสือบนชัน ความถูกต้องของเลขเรียกหนังสือ และการทำรายงานผลการสำรวจ <p> 4. ถ้าพบหนังสือที่มีสภาพชำรุด ขาด หรือไม่พบบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรมในฐานข้อมูล ให้เอาหนังสือตั้งขึ้นเพื่อจะได้เป็นที่สังเกตได้ง่าย และเพื่อนำไปพิจารณาดำเนินการต่อไป เช่น หนังสือที่มีสภาพชำรด ต้องแยกออกมาเพื่อพิจารณาการซ่อม หรือถ้าซ่อมไม่ได้ ต้องซื้อมาทดแทนหรือหามาทดแทน (กรณีที่ไม่จำหน่ายในท้องตลาด) หรือ พิจารณาการจำหน่ายออก ในกรณีที่ไม่สามารถซ่อมได้ ไม่มีจำหน่าย หนังสือล้าสมัย และไม่มีสถิติการใช้ <p> กรณีที่พบหนังสือ แต่ไม่มีบัตรแจ้งหมู่หรือรายการทางบรรณานุกรม จะได้พิจารณาทำบัตรแจ้งหมู่ (ซึ่งอาจสูญหาย) หรือลงรายการในฐานข้อมูลต่อไป <p> 5. เก็บสถิติการสำรวจหนังสือ เช่น จำนวนหนังสือที่ไม่พบ หนังสือชำรุดที่ต้องซ่อม (ซ่อมแซมได้) จำนวนหนังสือที่ซ่อมแซมไม่ได้ (ต้องซื้อมาทดแทน หรือจำหน่ายออก) จำนวนหนังสือเก่า ล้าสมัย ต้องจำหน่ายออก <p> ประโยชน์ของการสำรวจหนังสือ <p> 1. มีการสำรวจหนังสือให้มีความถูกต้องกับรายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) <p> 2. รายการหลักฐาน (บัตรแจ้งหมู่/ฐานข้อมูลห้องสมุด) มีความทันสมัย ครบถ้้วน สมบูรณ์ <p> 3. การจัดชั้นหนังสือถูกต้องตามระบบหมวดหมู่ <p> 4. สามารถประเมินคุณค่าหนังสือที่มีให้บริการในปัจจุบัน <p> บรรณานุกรม: <p> มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. สำนักหอสมุด. 2555. องค์ความรู้ เรื่อง การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการสำรวจหนังสือ. [ ออนไลน์ ] : http://kmcorner.lib.cmu.ac.th/kmcorner/sites/default/files/BI%20Knowledge.pdf สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2555. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a computerized church library. [ Online ] : http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-computerized-church-librar. Accessed: 31/12/2012. <p> Berthelot, Sue. Conducting an inventory in a non-computerized church library. [ Online ] :http://www.lifeway.com/Article/Church-library-ministry-conducting-an-inventory-in-a-non-computerized-church-library. Accessed: 31/12/2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Environmental engineering	วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Global environmental change	การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Conversion Refinery	โรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming Refinery ที่มี cracking เพิ่มเข้ามา, โรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming Refinery ที่มี cracking เพิ่มเข้ามา ซึ่งจะทำหน้าที่แตกตัวโมเลกุลของสารไฮโดรคาร์บอนต่างๆให้เป็นน้ำมันที่มีคุณค่าสูง, Example: โรงกลั่นน้ำมันประเภทนี้จะให้ผลิตภัณฑ์น้ำมันหนัก เช่น น้ำมันเตา น้อยกว่าที่ผลิตได้จากโรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming เพราะน้ำมันหนักที่กลั่นได้จะถูกทำให้แตกตัวที่หน่วย cracking เปลี่ยนสภาพเป็นน้ำมันเบาชนิดต่างๆ ที่มีมูลค่าสูงขึ้น [ปิโตรเลี่ยม]
Conventional Drilling Rig	แท่นเจาะบนบกที่มีขนาดใหญ่ สามารถเจาะได้ลึกมากอาจถึง 35, 000 ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Conventional Energy	พลังงานใช้แล้วหมด หรือที่เรียกว่า พลังงานสิ้นเปลือง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า พลังงานฟอสซิล (Fossil Fuels), Example: พลังงานใช้แล้วหมดก็เพราะว่าหามาทดแทนไม่ทันการใช้ พลังงานพวกนี้ปรกติจะอยู่ใต้ดิน ถ้าไม่ขุดขึ้นมาตอนนี้ก็เก็บไว้ใช้ในอนาคตได้ บางทีจึงเรียกว่า พลังงานสำรอง [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural investment	การลงทุนภาคเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Convertible security	หลักทรัพย์แปลงสภาพได้ [เศรษฐศาสตร์]
Currency convertibility	เงินตราที่แปลงค่าได้ [เศรษฐศาสตร์]
Customs convention	อนุสัญญาทางศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Debt conversion	การแปลงสภาพหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Benefit investment period	ช่วงของการลงทุนที่ได้รับผลประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์]
Capital investment	การลงทุนในทรัพย์สินประเภททุน [เศรษฐศาสตร์]
Preinvestment study	การพิจารณาศึกษาก่อนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Public investment	การลงทุนภาครัฐ [เศรษฐศาสตร์]
Invention	การประดิษฐ์ [เศรษฐศาสตร์]
Complementary investment	การเสริมการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Inventory	สินค้าคงเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Investment commitment	ภาระผูกพันในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment dispute	ข้อพิพาทในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment followup	การติดตามผลการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment priority	ลำดับความสำคัญในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment return	ผลตอบแทนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment tax credit	เครดิตภาษีเพื่อการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Investment trust	ทรัสต์เพื่อการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Invisible	สินค้ากำบัง [เศรษฐศาสตร์]
Multilateral Investment Guarantee Agency	สำนักประกันการลงทุนพหุภาคี [เศรษฐศาสตร์]
Environmental economics	เศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Environmental health	อนามัยสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Environmental law	กฎหมายสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Equity investment	การลงทุนในหุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์]
Biological invasion	การคุกคามทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Invertor	อินเวอร์เตอร์, Example: อุปกรณ์ที่เปลี่ยนจากกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Convulsions	การชัก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental impact analysis	การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Knowledge conversion	การเปลี่ยนแปลงความรู้, การเปลี่ยนแปลงความรู้ [การจัดการความรู้]
Environmental monitoring	การเฝ้าสังเกตสิ่งแวดล้อม, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมภายนอกสถานปฏิบัติการทางรังสี [นิวเคลียร์]
Electric current converter	คอนเวอร์เตอร์ [เศรษฐศาสตร์]
Dc-to-DC converter	คอนเวอร์เตอร์ดีซีทูดีซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental quality	คุณภาพสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental chemistry	เคมีสภาวะแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Inventive Step	ขั้นการประดิษฐ์ที่สูงขึ้น [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Inventor	ผู้ประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
European Patent Convention	สนธิสัญญาของ 19 ประเทศ ในกลุ่มทวีปยุโรป, Example: สามารถยื่นขอรับสิทธิบัตรครั้งเดียวในระบบนี้ได้ เมื่อได้รับอนุมัติจะได้รับสิทธิแบบอัตโนมัติจากแต่ละประเทศที่ระบุในการยื่นทันที [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Paris Convention	สนธิสัญญากรุงปารีส, Example: จัดตั้งเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ.1883 มีผลบังคับใช้เมื่อ 7 กรกฎาคม ค.ศ.1884 และมีการปรับปรุงเมื่อ 2 มิถุนายน 1934 / 14 กรกฎาคม 1967 มีการลงนามว่า อนุญาตให้สามารถยื่นขอรับสิทธิครั้งที่ 2 ต้องไม่เกิน 1 ปี ที่ยื่นครั้งแรกในประเทศตนเองนั้น ในกลุ่มประเทศสมาชิกและสามารถอ้างวันที่ยื่นฉบับดั้งเดิมในครั้งแรกได้ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Inventor's Country Code	รหัสสัญชาติผู้ประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Environmental technology	เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental geology	ธรณีวิทยาสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmentalist	นักสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Investment Bank	วาณิชยกิจ, Example: มุ่งไปที่การออกหลักทรัพย์ต่างๆ เช่น หุ้น และหุ้นกู้ และนำหลักทรัพย์นั้นไปขายให้กับลูกค้าของบริษัท [ธุรกิจ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

anticonvulsant	ยาคลายกล้ามเนื้อ
at the earliest convenience	(n, phrase) โดยเร็วที่สุด, ในทันทีที่สะดวก
bougainvillea	เฟื่องฟ้า
convection oven	(n) เตาอบลมร้อน
convenant	พันธสัญญา
convenience	ขออภัยในความไม่สะดวก
Convenience Store	(n) ร้านสะดวกซื้อ
convention center	(n) ศูนย์ประชุม , ศูนย์การประชุม
conventional medicine	(n) การแพทย์แผนปัจจุบัน, ยาแผนปัจจุบัน, See also: A. alternative medicine, non-conventional medicince, Syn. modern medicine
convergent evolution	(n) การวิวัฒนาการแบบเข้าหากัน
conversative	(adj) เกี่ยวกับการติดต่อพูดคุยกันระหว่างผู้คนในสังคม
convertible preferred share	(n) หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ
convict	พิพากษาว่ามีความผิด
criminal investigation department	(n) หน่วยสืบสวนอาชญากรรม, Syn. C.I.D.
dahinvegetieren; rumhängen	(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying
environmental	(adj) เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
environmental science	(n) วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม
Finance technology and stock market investment	Finance technology and stock market investment
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	(n, jargon) อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติด้านชนชาติทุกรูปแบบ
International Investment Business	(n) นิติบุคคลต่างประเทศ
inventive	สร้างสรรค์
inventory	(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. merchandise inventory
inventory stocks	(n) สินค้าคงเหลือ
invigilator	(n) ผู้คุมสอบ, คนคุมสอบ, See also: invigilate
involucum	(n) deposition of new bone (เอามาจากhttp://www.utmed.com/studynotes/path/block4/BonePathology.doc)
involuntary action	(n) การทำงานนอกอำนาจจิตใจ
involves	[อินโวว] แปลว่าอะไร
male convict	นักโทษชาย
merchandise inventory	(n) สินค้าคงเหลือ, Syn. inventory
non-environment	ไม่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม
Perpetual Inventory Method	ระบบบัญชีของสินค้าคงเหลือ
proforma invoice	(n) ใบแจ้งหนี้
proforma invoice	(n) ใบแจ้งหนี้
Standing Invitation	(n, jargon) การออกคำเชิญอย่างถาวร
Static Converter	เครื่องแปลงผันแบบสถิต
unconvinced	(adj) ไม่มั่นใจ
unfunded investment	การลงทุนที่่ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน
Usability in emerging e-content Environments	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) Usability in emerging e-content Environments

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It was one of my earliest memories.	Sie war grauenvoll. Hair Recital Rainbow Mom (2016)
And I have worked very hard to make him forget about these things, and I don't need you undoing it.	Und ich habe sehr viel investiert, dass er diese Dinge vergisst und ich will jetzt nicht, dass Sie das zunichte machen. The Vault (2016)
Never mind. I was wrong. You don't deserve perpetually unclogged toilets.	Ich lag falsch, du verdienst keine permanent unverstopften Klos. Winter (2016)
Your money was well spent, Paris, and appreciated.	Ihr Geld wurde klug investiert und war sehr willkommen. Spring (2016)
We've had six sessions, and you are no different.	Nach sechs Sitzungen bist du unverändert. Spring (2016)
She said I was no different.	Ich bin unverändert? Spring (2016)
"I'm no different."	"Ich bin unverändert." Spring (2016)
No strings.	Unverbindlich. Spring (2016)
No strings attached.	Ganz unverbindlich. Fall (2016)
All in favor?	Einverstanden? Summer (2016)
-Where? I've got muffins in the oven at the inn for tomorrow because Sandra Lee canceled because she talked to Ina Garten, who said, "Don't go to the Dragonfly Inn.	Ich habe Muffins im Ofen in deinem Inn, weil Sandra Lee abgesagt hat, nachdem sie mit Ina Garten sprach, die sagte, das Dragonfly sei grauenvoll. Summer (2016)
lots of postponements.	Terminverschiebungen. Spring (2016)
You know, Panama all over again.	Wie bei der Invasion in Panama. Fall (2016)
I thought I'd be the spinster daughter who stays home and looks after Mama.	Ich bin die unverheiratete Tochter, die auf Mama aufpasst. Fall (2016)
You do not approve of these choices?	Sind Sie mit der Auswahl nicht einverstanden? La Fiamma (2016)
With your looks, you could have had a recording contract any day of the week.	Mit deinem Aussehen hättest du sofort einen Plattenvertrag bekommen. You're the Best or You F'ing Suck (2016)
I have fucking college loans to pay off. I need health insurance.	Ich muss meinen Studienkredit abzahlen, muss mich krankenversichern... You're the Best or You F'ing Suck (2016)
Quiet is indispensable to my process.	Stille ist unverzichtbar für meinen Fortschritt. Ready or Not (2016)
- No. - I can't give them what they want. Wait, no, no, no.	Ich bin unvorbereitet, ich kann ihnen nichts geben. La Fiamma (2016)
He acquires product for a pill trafficking group called the Silver Rail.	Er erwirbt Waren für eine Gruppe von Pillenverkäufern, die sich Silver Rail nennt. Ready or Not (2016)
As Mr. Danks ticked off the bunker's non-inventory, a new theory started to develop.	Als Mr. Danks das fehlende Inventar des Bunkers erwähnte, entwickelte sich eine neue Theorie. Ready or Not (2016)
My husband approved my taking the kids skiing.	Mein Mann hat sein Einverständnis zu unserem Skiausflug gegeben. Détente (2016)
Mr. Danvers.	Mr. Danvers. Right Behind You (2016)
So, this is meant to indicate that your husband didn't fall into harm's way because it looks like he's planning a small invasion.	Also dies weist darauf hin, dass Ihr Mann niemandem zum Opfer fiel, denn es sieht aus, als würde er eine kleine Invasion planen. Vince ist ein Prepper. Ready or Not (2016)
Are you sure Jeremy will go for this?	Bist du sicher, dass Jeremy damit einverstanden ist? Right Behind You (2016)
Who do you think you are, Danvers, to talk to me like that?	Wer glaubst du, wer du bist, Danvers, um so mit mir zu reden? Right Behind You (2016)
Why are you doing this, Danvers?	Warum tust du das, Danvers? Right Behind You (2016)
You said the army would reward us for pointing out the ship, but we got nothing.	Ihr habt gerade in Eure Zukunft investiert. Blade on the Feather (2016)
Now, if the arsenal at the garrison is left unlocked, the problem takes care of itself.	Bleibt das Arsenal in der Garnison unverschlossen, dann löst sich das Problem von allein. Keine britische Muskete würde abgefeuert. Blade on the Feather (2016)
The plan was to lead the invasion force around to the rear of Fort Putnam and overwhelm the garrison.	Der Plan war, die Invasionskräfte um Fort Putnam herum zu führen. Trial and Execution (2016)
- Then lie.	Einverstanden? Judgment (2016)
Danvers will become suspicious if we bring too many men over.	Danvers wird Verdacht schöpfen, wenn wir zu viele Männer herbringen. Right Behind You (2016)
What could he have told him to make Danvers take such a risk?	Was könnte er ihm gesagt haben, damit Danvers dieses Risiko eingeht? Right Behind You (2016)
Jeremy Danvers.	Jeremy Danvers. Right Behind You (2016)
- He needs to protect Antoine.	Er ist unverbesserlich. - Ich brauch Deine Hilfe. Episode #1.6 (2016)
His profession can sometimes require him to steer certain people in ways that are unorthodox.	Sein Beruf erfordert es, Leute auf unkonventionell Art zu steuern. Judgment (2016)
Because there's things that he does not need to remember, and I have worked very hard to make him forget about these things, and I don't need you undoing it.	Weil es Dinge gibt, die geschehen sind, an die er nicht erinnert werden sollte. Und ich habe sehr viel investiert, dass er diese Dinge vergisst und... ich will jetzt nicht, dass Sie das zunichte machen. There's No Place Like Home (2016)
My honor is the one thing that I've carried through this war intact - and I intend to preserve it.	Meine Ehre ist das, was ich unversehrt durch den Krieg brachte. Hearts and Minds (2016)
The Continental officers here acquit themselves with great honor.	Die Offiziere hier bewähren sich ehrenvoll. Hearts and Minds (2016)
The fire caused enough damage to threaten your investment in the restaurant.	Das Feuer richtete genug Schaden an, bedrohte unsere Investition ins Restaurant. Episode #1.6 (2016)
But, well, it's not so easy to be brazen when the thing that you want, that scares you to death,	Aber es ist nicht einfach, so unverfroren zu sein wenn die Sache, die du willst, die dir richtig Angst macht, Bury Me with My Guns On (2016)
(doorbell rings)	Dafür habe ich investiert. Prank Assistant Gum Puppy (2016)
George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.	George Hancock leidet unter ernsthaften psychischen Störungen darunter paranoide Wahnvorstellungen. Dead Rising: Endgame (2016)
- A purpose.	Der sinnvoll ist. Dead Rising: Endgame (2016)
- Late for school!	- Über Investition! Father of the Year (2016)
- About investing!	Tommy, Investition! Father of the Year (2016)
Blood Donor Clan. With the cover of a popular singer, she arrives at a tour	Tarnte sich hier als Popsängerin, schlich sich mit 'nem Touristenvisum rein und verschwand. Guardians of the Night (2016)
Irving Feldman Investigations.	Irving Feldman Investigations. All In (2016)
Sherlock called them last night. I know you didn't want them involved, but a murder changes things.	Ich weiß, Sie wollten nicht, dass sie involviert sind, aber ein Mord ändert die Dinge. All In (2016)
He's in the company storehouse right now counting pelts.	-Johnson macht Inventur. Wolves (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nv	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
nv	A 6% yield is guaranteed on the investment.
nv	A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
nv	A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
nv	Acclimate a plant to a new environment.
nv	A committee has been set up to investigate the problem.
nv	A committee was constituted to investigate prices.
nv	A convalescent.
nv	A convict has escaped from prison.
nv	A few important facts emerged after the investigation.
nv	A formula is very convenient, because you need not think about it.
nv	After school, I go to an English school to practice English conversation.
nv	Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
nv	Against the snow, the white rabbit was invisible.
nv	A good method for investing is a monthly allotment.
nv	A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
nv	Air is invisible.
nv	All inventions grow out of necessity.
nv	All my friends are invited here.
nv	Almost everybody was invited.
nv	A lot of tourists invaded the island.
nv	Although the arguments were rational, he was not convinced.
nv	Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
nv	Among the guests invited to the patty were two foreign ladies.
nv	An afternoon appointment is more convenient for me.
nv	And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
nv	And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
nv	A new topic came up in conversation.
nv	An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
nv	Anne is the envy of all her friends.
nv	An office girl was robbed of the envelope containing 100, 000 yen on her way back from the bank.
nv	An old man broke into our conversation.
nv	Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
nv	A phone call often interrupts your conversation.
nv	A research organization investigated the effect.
nv	Are you going to invite her to the party?
nv	Arrest the deterioration of the natural environment.
nv	As for myself, Saturday will be convenient.
nv	A ship which conveys oil is called an oil tanker.
nv	Aside from his salary, he receives money from investments.
nv	As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
nv	A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
nv	As regards the expense involved, it is of no concern to me.
nv	As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
nv	As their conversation was in French, I could not understand a word.
nv	At anytime an invitation you can't decline.
nv	At first everybody was convinced of his innocence.
nv	At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
nv	A thorough investigation is now in progress.
nv	At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ชักจูงใจ	(v) persuade, See also: induce, convince, influence, Syn. ชักจูง, ชักนำ, Example: การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้มาจากความสำเร็จของหัวคะแนนที่ชักจูงใจให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุน
ตำรับ	(n) creator, See also: inventor, Example: ขนมโบราณชนิดต่างๆ นับวันจะเลือนหายไปพร้อมกับเจ้าของตำรับ
ประกอบการ	(v) engage in business, See also: invest, run, manage, Syn. ประกอบกิจการ, Example: องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition: ดำเนินกิจการ
ประคองตัว	(v) reinvigorate oneself, See also: support oneself, stand on one's feet, Example: เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition: พยุงให้ทรงตัวอยู่
ผู้ตรวจการณ์	(n) inspector, See also: investigator, Example: ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
ผู้แทนพระองค์	(n) royal representative, See also: royal envoy, Syn. ตัวแทน, Example: นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน, Notes: (ราชา)
รับเชิญ	(v) be invited, See also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example: หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition: ตกลงจะไปตามคำเชิญ
ลับหูลับตา	(adj) out of sight, See also: out of range, invisible, Syn. ไกลหูไกลตา, ลับตา, Ant. เปิดเผย, Example: เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี, Thai Definition: ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้
สมบูรณ์พูนสุข	(adj) comfortable, See also: convenient, without difficulty (trouble), Syn. บริบูรณ์พูนสุข, Ant. ขาดแคลน, Example: ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition: ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข
อำนวยความสะดวก	(v) facilitate, See also: make something convenient, make something easy, Example: ปัจจุบันห้องสมุดได้จัดทำระบบบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยคอมพิวเตอร์อำนวยความสะดวกแก่ผู้ยืมหนังสือและบรรณารักษ์ห้องสมุดมาก, Thai Definition: ให้ความสะดวก
เตียงผ้าใบ	(n) camp bed, See also: canvas bed, Example: สำหรับการมาเที่ยวทะเลสิ่งที่ท่านขาดไม่ได้ คือการ เอนตัวลงนอนกับเตียงผ้าใบ รับกับลมทะเลเย็นๆ, Thai Definition: เตียงนอนที่ทำเป็นโครง ขึงด้วยผ้าใบหรือวัสดุอย่างอื่นที่ทำอย่างผ้าใบ สามารถพับเก็บได้
อิจฉาตาร้อน	(v) envy, See also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition: เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes: (ปาก)
อิจฉาตาร้อน	(adv) enviously, See also: jealously, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai Definition: มีความอิจฉา, Notes: (ปาก)
บีโอไอ	(n) BOI, See also: Board of Investment, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ฟีฟ่า	(n) FIFA, See also: Federal Bureau of Investigation, Syn. สมาคมสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างชาติ
วว	(n) Ministry of Science, Technology and Environment, Syn. กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม
สกท.	(n) Office of the Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สกท.	(n) Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สผ.	(n) Office of Environmental Policy and Planning, Syn. สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม
สวส.	(n) police investigator, Syn. สารวัตรสอบสวน
สถานที่พักฟื้น	(n) sanatorium, See also: convalescent hospital
สิ่งรอบข้าง	(n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบตัว
สิ่งรอบตัว	(n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบข้าง
ตามอัตภาพ	(adv) on one's own, See also: properly, conventionally, Syn. พอเหมาะพอควร, Example: คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ
ในทางกลับกัน	(conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
กลับหัว	(v) invert, Syn. กลับหัวกลับหาง, Example: ตัวอักษร M กลับหัวทำให้ประโยคนี้มีความหมายผิดไปเลย, Thai Definition: ส่วนหัวและส่วนท้ายกลับกันคนละทิศไม่เหมือนปกติ
ผู้สัมภาษณ์	(n) interviewer, See also: investigator, Syn. คนสัมภาษณ์, Example: นางสาวไทยทำหน้าที่เป็นผู้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สอบถามเรื่องราวเพื่อต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งแล้วนำไปเผยแพร่
อาหารสะดวกซื้อ	(n) convenience food, Example: คนในเมืองใหญ่นิยมอาหารสะดวกซื้อมากขึ้นเพราะไม่ต้องเสียเวลาเข้าครัว, Thai Definition: อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย
อาหารสะดวกซื้อ	(n) convenience food, Thai Definition: อาหารกึ่งสำเร็จรูปบรรจุห่อเพื่อให้รับประทานได้สะดวก และใช้เวลาเตรียมเพียงเล็กน้อย
สนทนา	(v) talk, See also: converse, speak, Syn. เล่า, บอก, พูด, เจรจา
สอบสวน	(v) investigate, See also: inquire, Syn. ไต่สวน, ซักถาม, สอบปากคำ
สะดวก	(v) be convenient, See also: be comfortable, be easy to, Syn. ฉลุย, ราบรื่น, สบาย, Ant. ติดขัด
สายตรวจ	(n) inspector, See also: overseer, investigator, examiner
สิ่งประดิษฐ์	(n) invention
สิ่งแวดล้อม	(n) environment, Syn. สภาพแวดล้อม
สืบสวนคดี	(v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบคดี, สอบสวนคดี
สืบสวนสอบสวน	(v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสวน, สอบสวน
สืบสาว	(v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, สืบ, สืบสวน
คุณภาพสิ่งแวดล้อม	(n) quality of environment, Example: กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อมเร่งเดินเครื่องเต็มที่ในการวางแผนส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมในระยะยาว, Thai Definition: ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ทั้งทางกายภาพและชีวภาพ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น
สืบสวนสอบสวน	(v) investigate, See also: detect, inquire into, explore, probe, Example: ตำรวจพยายามสืบสวนสอบสวนคดีลอบสังหารประธานาธิบดีอย่างสุดความสามารถ, Thai Definition: สืบสาวเรื่องราว, ค้นหาความจริง, สืบหาความจริง
กุเรื่อง	(v) cook up, See also: concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up, Syn. สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ, Example: เธอกุเรื่องขึ้นมาหลอกเขาได้ไม่เว้นแต่ละวัน, Thai Definition: สร้างหรือแต่งให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล
แฝงเร้น	(v) be hidden, See also: be concealed, be invisible, Syn. แอบแฝง, Example: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
เหมาะสำหรับ	(v) convenient for, See also: convenient to, Syn. เหมาะกับ, Example: ยานี้มีฤทธิ์ต้านความดันโลหิตสูง และช่วยในการทำงานของระบบประสาทและกล้ามเนื้อ เหมาะสำหรับนักกีฬา
ผู้ต้องโทษ	(n) convict, Example: การส่งลายนิ้วมือไปตรวจที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ก็เพื่อดูว่าคนผู้นั้นเคยเป็นผู้ต้องโทษหรือมีคดีอื่นติดตัวหรือไม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
คำบริภาษ	(n) invective, Syn. คำชม, คำสรรเสริญ, Example: เขาไม่พอใจคำบริภาษซึ่งปราศจากเหตุผลของหัวหน้า, Thai Definition: คำพูดหรือข้อเขียนที่ตำหนิ ด่าทอ หรือที่แสดงความหยาบคาย
มลพิษทางสภาวะแวดล้อม	(n) environmental pollution, See also: environmental impurity, Example: มลพิษทางสภาวะแวดล้อมเกิดจากความสกปรกที่มนุษย์สร้างขึ้น
มีส่วน	(v) participate, See also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example: พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้
สภาพแวดล้อม	(n) environment, See also: surrounding, Syn. สิ่งแวดล้อม, Example: สภาพแวดล้อมของกรุงเทพในปัจจุบันเปลี่ยนไปจากเดิมมาก
สิ่งประดิษฐ์	(n) invention, Syn. ประดิษฐกรรม, Example: คอมพิวเตอร์เป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่อย่างหนึ่ง ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบต่อสังคม ทั้งในทางที่เป็นคุณและเป็นโทษ, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: สิ่งที่สร้างขึ้น, แต่งขึ้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุสัญญา	(n) convention, See also: subcontract, Example: ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีในอนุสัญญาฉบับนี้, Thai Definition: ความตกลงระหว่างประเทศในเรื่องที่สำคัญเฉพาะเรื่องที่ทำเป็นตราสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับสนธิสัญญา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอนท์เวิร์ป	[Aēntwoēp] (n, prop) EN: Antwerp FR: Anvers
อาหารกึ่งสำเร็จรูป	[āhān keung-samretrūp] (n, exp) EN: convenience food
อาหารเรียกน้ำย่อย	[āhān rīek nāmyøi] (n, exp) EN: appetizer FR: amuse-gueule [ m inv. ]
อาหารสะดวกซื้อ	[āhān sadūak seū] (n, exp) EN: convenience food
อาการชัก	[ākān chak] (n) EN: convulsion FR: convulsion [ f ]
อักเสบ	[aksēp] (v) EN: inflame ; swell FR: infecter ; envenimer
อำนวยความสะดวก	[amnūay khwām sadūak] (v, exp) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé
อัญเชิญ	[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
อัญเชิญ	[anchoēn] (v) EN: invoke
อันทเวิร์ป	[Antwoēp] (tm) EN: Antwerp FR: Anvers
อนุกรมคอนเวอร์เจนต์	[anukrom khønwoējēn] (n, exp) EN: convergent series
อนุสัญญา	[anusanya] (n) EN: convention FR: convention [ f ]
อนุสัญญาแรมซาร์	[Anusanya Raēmsā] (n, prop) EN: Ramsar Convention
เอากลับกัน	[ao klapkan] (v, exp) FR: intervertir ; inverser
อารี	[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance
อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
อาศัย	[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
แบบดั้งเดิม	[baēp dangdoēm] (x) EN: conventional
แบบแผน	[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
ใบฎีกา	[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making
ใบแจ้งหนี้	[baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice
ใบกำกับราคาสินค้า	[bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice
ใบกำกับสินค้าของศุลกากร	[bai kamkap sinkhā khøng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs invoice
ใบเรือ	[bai reūa] (n) EN: canvas ? FR: toile [ f ] ?
ใบสั่งของ	[baisang khøng] (n, exp) EN: invoice
ใบเสนอขายต่างประเทศ	[bai sanōe khāi tāngprathēt] (n, exp) EN: proforma invoice
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บำรุง	[bamrung] (v) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up FR: nourir
บัญชีพัสดุ	[banchī phatsadu] (n, exp) EN: inventory
บัญชีทรัพย์สิน	[banchī sapsin] (n, exp) FR: inventaire [ m ]
บรรจบ	[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer
บรรยากาศ	[banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ]
บัตรเชิญ	[bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [ f ] ; invitation écrite [ f ] ; invitation [ f ]
บัตรเสีย	[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
เบญจวัคคีย์	[benja-wakkhī] (n) EN: the five Brahmins whom Buddha converted
บินขึ้น	[binkheun] (v) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler
บินหนี	[binnī] (v) EN: fly away FR: s'envoler
บริษัทจัดการลงทุน	[børisat jatkān longthun] (n, exp) EN: investment trust
บริษัทลงทุน	[børisat longthun] (n, exp) EN: investment company FR: société d'investissement [ f ]
บริเวณ	[børiwēn] (n) EN: vicinity ; environs FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] ; parages [ mpl ]
บริเวณนั้น ๆ	[børiwēn nan-nan] (x) EN: about FR: aux environs de
บทพูด	[botphūt] (n) EN: dialogue ; conversation FR: dialogue [ m ] ; conversation [ f ]
บทสนทนา	[botsonthana] (n) EN: conversation ; dialog FR: conversation [ f ] ; dialogue [ m ]
บทสนทนาภาษาอังกฤษ	[botsonthana phāsā Angkrit] (n, exp) EN: English conversation
บทสนทนาระหว่าง ... กับ ...	[botsonthana rawāng ... kap ...] (n, exp) FR: conversation entre ... et ... [ f ]
บุก	[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir
บุกรุก	[bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
บุกยึด	[buk yeut] (v, exp) FR: envahir ; occuper
ใช้ไม่ได้	[chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ENVY	/EH1 N V IY0/
ENVOY	/EH1 N V OY0/
ENVOS	/EH1 N V OW0 S/
ANVIL	/AE1 N V AH0 L/
DANVY	/D AE1 N V IY0/
ENVOY	/AA1 N V OY0/
INVEST	/IH2 N V EH1 S T/
INVITE	/IH2 N V AY1 T/
ENVIED	/EH1 N V IY0 D/
ENVOYS	/AA1 N V OY0 Z/
HANVEY	/HH AE1 N V IY0/
NVHOME	/EH1 N V IY1 HH OW1 M/
ENVIRO	/EH0 N V AY1 R OW0/
MANVIL	/M AE1 N V IH0 L/
CONVEY	/K AH0 N V EY1/
LANVIN	/L AE1 N V IH0 N/
INVADE	/IH2 N V EY1 D/
INVERT	/IH2 N V ER1 T/
NVRYAN	/EH0 N V R AY1 AH0 N/
CONVEX	/K AH0 N V EH1 K S/
MANVEL	/M AE1 N V AH0 L/
DONVAN	/D AA1 N V AH0 N/
CONVOY	/K AA1 N V OY2/
INVOKE	/IH2 N V OW1 K/
INVENT	/IH2 N V EH1 N T/
UNVEIL	/AH0 N V EY1 L/
CONVEX	/K AA1 N V EH2 K S/
CANVAS	/K AE1 N V AH0 S/
ENVOYS	/EH1 N V OY0 Z/
DENVER	/D EH1 N V ER0/
CENVILL	/S EH1 N V IH0 L/
CONVOKE	/K AA0 N V OW1 K/
INVESCO	/IH2 N V EH1 S K OW0/
CONVENT	/K AA1 N V EH2 N T/
CONVENT	/K AA1 N V AH0 N T/
CONVICT	/K AH0 N V IH1 K T/
INVERSE	/IH2 N V ER1 S/
CONVOYS	/K AA1 N V OY2 Z/
CONVERT	/K AA1 N V ER0 T/
CONVICT	/K AA1 N V IH0 K T/
CONVAIR	/K AA0 N V EH1 R/
INVENTS	/IH2 N V EH1 N T S/
ENVELOP	/IH0 N V EH1 L AH0 P/
INVESTS	/IH2 N V EH1 S T S/
CONVEYS	/K AH0 N V EY1 Z/
INVADED	/IH2 N V EY1 D IH0 D/
INVADED	/IH2 N V EY1 D AH0 D/
INVALID	/IH1 N V AH0 L AH0 D/
CANVASS	/K AE1 N V AH0 S/
INVALID	/IH1 N V AH0 L IH0 D/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

envy	(v) ˈɛnviː (e1 n v ii)
anvil	(n) ˈænvɪl (a1 n v i l)
envoi	(n) ˈɛnvɔɪ (e1 n v oi)
envoy	(n) ˈɛnvɔɪ (e1 n v oi)
Canvey	(n) kˈænviː (k a1 n v ii)
Denver	(n) dˈɛnvər (d e1 n v @ r)
anvils	(n) ˈænvɪlz (a1 n v i l z)
canvas	(n) kˈænvəs (k a1 n v @ s)
convex	(j) kˈɒnvɛks (k o1 n v e k s)
convey	(v) kˈənvˈɛɪ (k @1 n v ei1)
convoy	(v) kˈɒnvɔɪ (k o1 n v oi)
envied	(v) ˈɛnvɪd (e1 n v i d)
envies	(v) ˈɛnvɪz (e1 n v i z)
envois	(n) ˈɛnvɔɪz (e1 n v oi z)
envoys	(n) ˈɛnvɔɪz (e1 n v oi z)
invade	(v) ˈɪnvˈɛɪd (i1 n v ei1 d)
invent	(v) ˈɪnvˈɛnt (i1 n v e1 n t)
invert	(v) ˈɪnvˈɜːʳt (i1 n v @@1 t)
invest	(v) ˈɪnvˈɛst (i1 n v e1 s t)
invite	(n) ˈɪnvaɪt (i1 n v ai t)
invite	(v) ˈɪnvˈaɪt (i1 n v ai1 t)
invoke	(v) ˈɪnvˈouk (i1 n v ou1 k)
unveil	(v) ˌʌnvˈɛɪl (uh2 n v ei1 l)
canvass	(v) kˈænvəs (k a1 n v @ s)
convene	(v) kˈənvˈiːn (k @1 n v ii1 n)
convent	(n) kˈɒnvənt (k o1 n v @ n t)
convert	(n) kˈɒnvɜːʳt (k o1 n v @@ t)
convert	(v) kˈənvˈɜːʳt (k @1 n v @@1 t)
conveys	(v) kˈənvˈɛɪz (k @1 n v ei1 z)
convict	(n) kˈɒnvɪkt (k o1 n v i k t)
convict	(v) kˈənvˈɪkt (k @1 n v i1 k t)
convoke	(v) kˈənvˈouk (k @1 n v ou1 k)
convoys	(v) kˈɒnvɔɪz (k o1 n v oi z)
envelop	(v) ˈɪnvˈɛləp (i1 n v e1 l @ p)
envenom	(v) ˈɪnvˈɛnəm (i1 n v e1 n @ m)
envious	(j) ˈɛnvɪəʳs (e1 n v i@ s)
environ	(v) ˈɪnvˈaɪərən (i1 n v ai1 @ r @ n)
envying	(v) ˈɛnvɪɪŋ (e1 n v i i ng)
invaded	(v) ˈɪnvˈɛɪdɪd (i1 n v ei1 d i d)
invader	(n) ˈɪnvˈɛɪdər (i1 n v ei1 d @ r)
invades	(v) ˈɪnvˈɛɪdz (i1 n v ei1 d z)
invalid	(v) ˈɪnvəlɪd (i1 n v @ l i d)
invalid	(j) ˈɪnvˈælɪd (i1 n v a1 l i d)
inveigh	(v) ˈɪnvˈɛɪ (i1 n v ei1)
invents	(v) ˈɪnvˈɛnts (i1 n v e1 n t s)
inverse	(n) ˈɪnvɜːʳs (i1 n v @@ s)
inverse	(j) ˈɪnvˈɜːʳs (i1 n v @@1 s)
inverts	(v) ˈɪnvˈɜːʳts (i1 n v @@1 t s)
invests	(v) ˈɪnvˈɛsts (i1 n v e1 s t s)
invited	(v) ˈɪnvˈaɪtɪd (i1 n v ai1 t i d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

都	[dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo]
手	[shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo]
话	[huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said #204 [Add to Longdo]
投资	[tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投资 / 投資] investment; to invest #221 [Add to Longdo]
请	[qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 请 / 請] to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request #291 [Add to Longdo]
包括	[bāo kuò, ㄅㄠㄎㄨㄛˋ, 包括] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297 [Add to Longdo]
转	[zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ, 转 / 轉] to convey; to forward (mail); to transfer; to turn; to shift #357 [Add to Longdo]
环境	[huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings #382 [Add to Longdo]
便	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself #403 [Add to Longdo]
调查	[diào chá, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 调查 / 調查] investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll #496 [Add to Longdo]
相信	[xiāng xìn, ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ, 相信] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
传统	[chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 传统 / 傳統] tradition; convention #725 [Add to Longdo]
双方	[shuāng fāng, ㄕㄨㄤㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]
投	[tóu, ㄊㄡˊ, 投] to throw; to send; to invest #931 [Add to Longdo]
对方	[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
投资者	[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗㄓㄜˇ, 投资者 / 投資者] investor #973 [Add to Longdo]
倒	[dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted #1,009 [Add to Longdo]
召开	[zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together #1,079 [Add to Longdo]
载	[zài, ㄗㄞˋ, 载 / 載] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo]
表达	[biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表达 / 表達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo]
谈	[tán, ㄊㄢˊ, 谈 / 談] to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname Tan #1,424 [Add to Longdo]
病人	[bìng rén, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 病人] sick person; [ medical ] patient; invalid #1,513 [Add to Longdo]
大会	[dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 大会 / 大會] general assembly; general meeting; convention #1,553 [Add to Longdo]
查	[chá, ㄔㄚˊ, 查] to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search #1,556 [Add to Longdo]
吸引	[xī yǐn, ㄒㄧㄧㄣˇ, 吸引] to attract (interest, investment etc) #1,565 [Add to Longdo]
方便	[fāng biàn, ㄈㄤㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet #1,579 [Add to Longdo]
祝	[zhù, ㄓㄨˋ, 祝] invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu #1,642 [Add to Longdo]
关	[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
涉及	[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
环保	[huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环保 / 環保] environmental protection #1,803 [Add to Longdo]
格	[gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo]
周围	[zhōu wéi, ㄓㄡㄨㄟˊ, 周围 / 周圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
核	[hé, ㄏㄜˊ, 核 / 覈] to investigate thoroughly #1,867 [Add to Longdo]
转移	[zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ, 转移 / 轉移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo]
折	[zhé, ㄓㄜˊ, 折] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book #2,040 [Add to Longdo]
业绩	[yè jì, ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 业绩 / 業績] performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment) #2,141 [Add to Longdo]
邀请	[yāo qǐng, ㄧㄠㄑㄧㄥˇ, 邀请 / 邀請] invite #2,257 [Add to Longdo]
致	[zhì, ㄓˋ, 致] to send; to devote; to deliver; to cause; to convey #2,336 [Add to Longdo]
嗯	[èn, ㄣˋ, 嗯] (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what? #2,655 [Add to Longdo]
考察	[kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考察] to inspect; on-the-spot investigation #2,658 [Add to Longdo]
外资	[wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外资 / 外資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo]
汇	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 汇 / 匯] remit; to converge (of rivers); to exchange #2,700 [Add to Longdo]
民间	[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
话题	[huà tí, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ, 话题 / 話題] subject (of a talk or conversation); topic #2,841 [Add to Longdo]
便宜	[biàn yí, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ, 便宜] convenient #2,918 [Add to Longdo]
羡慕	[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡慕 / 羨慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo]
探讨	[tàn tǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ, 探讨 / 探討] investigate; probe #3,095 [Add to Longdo]
引	[yǐn, ㄧㄣˇ, 引] to draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 meters #3,188 [Add to Longdo]
爽	[shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 爽] bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate #3,212 [Add to Longdo]
造	[zào, ㄗㄠˋ, 造] to make; to build; to invent; to manufacture #3,290 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

伝える	[つたえる, tsutaeru] TH: สื่อสาร EN: to convey
呼ぶ	[よぶ, yobu] TH: เชิญ EN: to invite
調査	[ちょうさ, chousa] TH: การสำรวจ EN: investigation (vs)
招く	[まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ EN: to invite
調べる	[しらべる, shiraberu] TH: สำรวจ EN: to investigate
極める	[きわめる, kiwameru] TH: สำรวจอย่างถี่ถ้วน EN: to investigate thoroughly
究明	[きゅうめい, kyuumei] TH: สำรวจให้รู้แจ้งเห็นจริง EN: investigation
交える	[まじえる, majieru] TH: ปะทะกัน EN: to converse with
研究	[けんきゅう, kenkyuu] TH: สำรวจค้นคว้า EN: investigation
募る	[つのる, tsunoru] TH: รับสมัคร EN: to invite
誘う	[さそう, sasou] TH: เชิญชวน EN: to invite

German-Thai: Longdo Dictionary

Straßenverkehr	(n) \|der, nur Sg.\| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
einverstanden	(adj, pp) ที่เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน เช่น Sie sind damit nicht einverstanden. (= Sie sind nicht dafür.) พวกเขา/คุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้, See also: Related: zustimmen
unvermeidlich	(adj, adv) ที่ไม่สามารถเลี่ยงได้
unverzüglich	(adv) ในทันที, โดยเร็ว, โดยไม่รีรอ เช่น Die Einführung von Studienentgelten muss unverzüglich geschehen.
Grundlagenvertrag	(n) \|der, pl. Grundlagenverträge\| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag (

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jah	รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
rankenversicherung { f } \| gesetzliche Krankenversic	หลักฐานการประกันสุขภาพ
unverwundbar	(adj, adv) ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้, ปลอดภัย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hüllenkurve { f }	envelope [Add to Longdo]
Abdanker { m }; Verzichter { m }; Thronverzichter { m }	abdicator [Add to Longdo]
Abgang { m }; Absendung { f } (Warenversand)	dispatch; despatch [Add to Longdo]
Abgaskatalysator { m }	exhaust gas catalytic converter [Add to Longdo]
Abgeordnetenversammlung { f }	diet [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwärtstransformator { m } [ electr. ]	step-down converter; step-down transformer [Add to Longdo]
Abwärtswandler { m }	step-down-converter [Add to Longdo]
Abwärtswandler { m }	Buck converter [Add to Longdo]
Achsenverhältnis { n }	axial ratio [Add to Longdo]
Adressdatenverarbeitung { f }	address data processing [Add to Longdo]
Adressenumwandlung { f }	address conversion [Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } \| eine Affäre mit jdm. haben	affair \| to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. [Add to Longdo]
Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }	memorandum for file; note for the files [Add to Longdo]
Aktenvermerk { m }	memo; note [Add to Longdo]
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }	shredder; shredding machine [Add to Longdo]
Aktienverhältnis { n }	stock ratio [Add to Longdo]
Aktienverzeichnis { n }	stock register [Add to Longdo]
Alleinverkauf { m }	monopoly [Add to Longdo]
Alleinverkaufsrecht { n }	sole distribution rights [Add to Longdo]
Alleinverkaufsrecht { n }; Vorrecht { n }	franchise [Add to Longdo]
Alleinverkaufsrecht { n }	monopoly [Add to Longdo]
Alleinvertreter { m }; Generalvertreter { m }	sole agent; sole representative [Add to Longdo]
Alleinvertretung { f }; Generalvertretung { f }	sole agency [Add to Longdo]
Alleinvertrieb { m }	sole distributors [Add to Longdo]
Allgemeinverweisung { f }	general reference [Add to Longdo]
Alpenkonvention { f }	Alpine Convention [Add to Longdo]
Alpenveilchen { n } [ bot. ]	cyclamen [Add to Longdo]
Alpenverein { m }	Alpinist association [Add to Longdo]
Alpenvorland { n }	Alpine Foothills [Add to Longdo]
Alphaverarbeitung { f }; Buchstabenverarbeitung { f }	alpha processing [Add to Longdo]
Altbestandskatalogisierung { f }	retrospective conversion [Add to Longdo]
Amboss { m }; Amboß { m } [ alt ]	anvil [Add to Longdo]
Ampullenverpackung { f }	ampoule package [Add to Longdo]
Amtseinsetzung { f }	investiture [Add to Longdo]
Analog-Digitalwandler { m }	analog (to) digital converter (ADC) [Add to Longdo]
Analog-Digital-Umsetzer { m }	analog-digital converter; A/D converter [Add to Longdo]
Analogdatenverarbeitung { f }	analogue data processing [Add to Longdo]
Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } \| Anführungszeichen unten \| Anführungszeichen oben	quotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote \| quote \| unquote [Add to Longdo]
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) \| Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] \| erstaunliches Angebot \| günstiges Angebot \| im Angebot \| ein Angebot unterbreiten \| ein Angebot annehmen \| ein Angebot widerrufen \| verlangtes Angebot \| unverlangtes Angebot \| an ein angebot gebunden sein \| ein Angebot offen lassen	offer; tender (for) \| offer \| amazing offer \| attractive offer \| on special offer \| to submit an offer \| to accept an offer \| to revoke an offer \| solicited offer \| unsolicited offer \| to be bound by an offer \| to keep an offer open [Add to Longdo]
Anlageberater { m }	investment advisor [Add to Longdo]
Anlagefonds { m }; offener Investmentfonds [ fin. ]	mutual fund; unit trust [Add to Longdo]
Anlagekapital { n }	invested capital [Add to Longdo]
Anlagenbestand { m } \| Anlagenbestände { pl }	asset investment \| asset investments [Add to Longdo]
Anlagenbestandskont { n }	asset investment account [Add to Longdo]
Anlagenverwaltung { f }; Anlagenwertführung { f }	assets management [Add to Longdo]
Anlagepapier { n } \| Anlagepapiere { pl }	investment security \| investment securities [Add to Longdo]
Anlageportefeuille { n }	investment portfolio [Add to Longdo]
Anlagevermögen { n }	fixed assets; invested capital [Add to Longdo]
Annäherung { f }	convergency [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

entamer une conversation	(phrase) เริ่มต้นการสนทนา
envoyer	(vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง Image:
envie	(n) \|f, avoir envie de qc.\| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

convaincre	(vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader
convenir	(vt) ใช้กับ avoir แปลว่า เหมาะสม หรือ พอดี เช่น cela me convient parfaitement ใช้กับ être แปลว่า ตกลง, ยอมรับ เช่น une date a été convenue, Syn. s'accorder
frech; unverschämt { adv }	[ca y est de retour] (n, vi, vt, modal, ver) ca y est de retour

Japanese-English: EDICT Dictionary

ない	[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo]
会話	[かいわ, kaiwa] (n, vs) conversation; (P) #36 [Add to Longdo]
よう	[you] (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #44 [Add to Longdo]
う	[u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #63 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
研究	[けんきゅう, kenkyuu] (n, vs) study; research; investigation; (P) #172 [Add to Longdo]
大会	[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206 [Add to Longdo]
関係	[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (suf) under (being in said condition or environment) #367 [Add to Longdo]
表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
物	[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (usually not もん) thing; object; (2) (uk) the natural thing; a frequently done thing; (3) (uk) used to express emotional involvement; (4) (uk) used in giving a reason; (P) #417 [Add to Longdo]
変換	[へんかん, henkan] (n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P) #554 [Add to Longdo]
必ず	[かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) #564 [Add to Longdo]
調査	[ちょうさ, chousa] (n, vs) investigation; examination; inquiry; enquiry; survey; (P) #579 [Add to Longdo]
会議	[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926 [Add to Longdo]
環境	[かんきょう, kankyou] (n, adj-no) environment; circumstance; (P) #960 [Add to Longdo]
周辺	[しゅうへん, shuuhen] (n) (1) circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of; (2) { comp } (computer) peripheral; (P) #1,142 [Add to Longdo]
運用	[うんよう, unyou] (n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) #1,185 [Add to Longdo]
口	[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
検討	[けんとう, kentou] (n, vs) consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; (P) #1,434 [Add to Longdo]
使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
逆	[ぎゃく, gyaku] (adj-na, n) (1) reverse; opposite; (2) converse (of a hypothesis, etc.); (P) #1,515 [Add to Longdo]
付近(P);附近	[ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo]
便	[べん, ben] (n, adj-na) (1) convenience; service; facility; accommodation; (n) (2) excreta (esp. faeces); excrement; stool #1,730 [Add to Longdo]
探偵	[たんてい, tantei] (n, vs, adj-no) detective; sleuth; investigator; (P) #1,780 [Add to Longdo]
捜査	[そうさ, sousa] (n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P) #1,795 [Add to Longdo]
前後	[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo]
玉	[ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2,007 [Add to Longdo]
対話	[たいわ, taiwa] (n, vs, adj-no) dialogue; discussion; conversation; interaction; (P) #2,094 [Add to Longdo]
審査	[しんさ, shinsa] (n, vs) judging; inspection; examination; investigation; review; (P) #2,111 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ	[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
伝統	[でんとう, dentou] (n, adj-no) tradition; convention; (P) #2,163 [Add to Longdo]
グリーン	[guri-n] (adj-na, n) green; environmentally friendly; (P) #2,402 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)	[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
周囲	[しゅうい, shuui] (n, adj-no) (1) surroundings; environs; (2) circumference; (P) #2,639 [Add to Longdo]
調べ	[しらべ, shirabe] (n, n-suf) (1) investigation; inspection; examination; (2) tune; note; melody; (P) #2,702 [Add to Longdo]
護衛	[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo]
規則	[きそく, kisoku] (n) rules; regulations; conventions; (P) #2,983 [Add to Longdo]
回復(P);快復;恢復	[かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2,994 [Add to Longdo]
投資	[とうし, toushi] (n, vs) investment; (P) #3,059 [Add to Longdo]
勝手	[かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3,144 [Add to Longdo]
便利	[べんり, benri] (adj-na) convenient; handy; useful; (P) #3,153 [Add to Longdo]
不便	[ふべん, fuben] (adj-na, n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) #3,213 [Add to Longdo]
約束	[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3,422 [Add to Longdo]
侵攻(P);侵冦	[しんこう, shinkou] (n, vs) invasion; (P) #3,449 [Add to Longdo]
集中	[しゅうちゅう, shuuchuu] (n, vs, adj-no) concentration; convergence; centralization; integration; gathering together; (P) #3,495 [Add to Longdo]
譲渡	[じょうと, jouto] (n, vs) transfer; assignment; conveyance; (P) #3,589 [Add to Longdo]
転換	[てんかん, tenkan] (n, vs, adj-no) convert; divert; (P) #4,004 [Add to Longdo]
境(P);界	[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4,043 [Add to Longdo]
簡易	[かんい, kan'i] (adj-na, n, adj-no) simplicity; convenience; easiness; quasi-; (P) #4,147 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進２進変換	[１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
アナログディジタル変換器	[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki] analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.) [Add to Longdo]
アナログデジタル変換器	[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki] AD converter, analog digital converter [Add to Longdo]
インバーター	[いんばーたー, inba-ta-] inverter [Add to Longdo]
オペレーティング環境	[オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment [Add to Longdo]
グリーンＰＣ	[グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) [Add to Longdo]
コードコンバータ	[こーどこんばーた, ko-dokonba-ta] code converter [Add to Longdo]
コード変換	[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
コード変換器	[コードへんかんき, ko-do henkanki] code converter [Add to Longdo]
コンバータ	[こんばーた, konba-ta] (data) converter [Add to Longdo]
コンピューティング環境	[コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment [Add to Longdo]
コンボリューション	[こんぼりゅーしょん, konboryu-shon] convolution [Add to Longdo]
スタティサイダ	[すたていさいだ, sutateisaida] staticizer, serial-parallel converter [Add to Longdo]
セル化	[セルか, seru ka] cell encapsulation, conversion into cells [Add to Longdo]
ダイナミサイザ	[だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
データインベントリ	[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory [Add to Longdo]
データ混在環境	[データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environment [Add to Longdo]
データ変換	[データへんかん, de-ta henkan] data conversion [Add to Longdo]
ディジタルアナログ変換器	[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki] digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.) [Add to Longdo]
デコンボリューション	[でこんぼりゅーしょん, dekonboryu-shon] deconvolution [Add to Longdo]
デスクトップ環境	[デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environment [Add to Longdo]
ファイルの変換	[ファイルのへんかん, fairu nohenkan] file conversion [Add to Longdo]
プログラミング環境	[プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environment [Add to Longdo]
プロトコル変換	[プロトコルへんかん, purotokoru henkan] protocol conversion [Add to Longdo]
マーク規則	[マークきそく, ma-ku kisoku] markup convention [Add to Longdo]
マルチベンダー環境	[マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environment [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境	[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo]
ループ不変式	[ループふへんしき, ru-pu fuhenshiki] loop invariant [Add to Longdo]
ワーク環境	[ワークかんきょう, wa-ku kankyou] work environment [Add to Longdo]
暗黙変換	[あんもくへんかん, anmokuhenkan] implicit conversion [Add to Longdo]
異機種環境	[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment [Add to Longdo]
違法	[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
応用規則	[おうようきそく, ouyoukisoku] application convention [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置	[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
会話型言語	[かいわけいげんごう, kaiwakeigengou] conversational language [Add to Longdo]
会話型処理	[かいわけいしょり, kaiwakeishori] conversational processing [Add to Longdo]
会話形	[かいわがた, kaiwagata] conversational mode, interactive mode [Add to Longdo]
快適な作業環境	[かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment [Add to Longdo]
開発環境	[かいはつかんきょう, kaihatsukankyou] development environment [Add to Longdo]
開放型システム間相互接続環境	[かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment [Add to Longdo]
外因損失時間	[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time [Add to Longdo]
環境	[かんきょう, kankyou] environment [Add to Longdo]
環境モニタリング	[かんきょうモニタリング, kankyou monitaringu] environmental monitoring [Add to Longdo]
環境記述	[かんきょうきじゅつ, kankyoukijutsu] environment description [Add to Longdo]
環境句	[かんきょうく, kankyouku] environment clause [Add to Longdo]
環境条件	[かんきょうじょうけん, kankyoujouken] environmental condition [Add to Longdo]
環境変数	[かんきょうへんすう, kankyouhensuu] environment variable [Add to Longdo]
管理環境	[かんりかんきょう, kanrikankyou] management environment [Add to Longdo]
簡易	[かんい, kan'i] convenience [Add to Longdo]
規則	[きそく, kisoku] rule, convention [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

下請け	[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
不可侵	[ふかしん, fukashin] Unantastbarkeit, Unverletzbarkeit, Unangreifbarkeit [Add to Longdo]
不可避	[ふかひ, fukahi] unvermeidlich [Add to Longdo]
不変	[ふへん, fuhen] Unveraenderlichkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
不朽	[ふきゅう, fukyuu] unvergaenglich, unsterblich [Add to Longdo]
不朽の名作	[ふきゅうのめいさく, fukyuunomeisaku] unvergaengliches_Meisterwerk [Add to Longdo]
不死身	[ふじみ, fujimi] unverwundbar, unverletzlich [Add to Longdo]
両凸	[りょうとつ, ryoutotsu] bikonvex [Add to Longdo]
任す	[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任せる	[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
侵入	[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
侵略	[しんりゃく, shinryaku] Einfall, Eroberung, Invasion [Add to Longdo]
共謀	[きょうぼう, kyoubou] Verschwoerung, heimliches_Einverstaendnis [Add to Longdo]
凸面	[とつめん, totsumen] konvex [Add to Longdo]
即席	[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
厚顔	[こうがん, kougan] Frechheit, Unverschaemtheit [Add to Longdo]
合点	[がてん, gaten] Verstaendnis, Einverstaendnis [Add to Longdo]
呼応	[こおう, koou] im_Einklang_handeln, im_Einverstaendnis_handeln [Add to Longdo]
嘱	[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
因襲	[いんしゅう, inshuu] alte_Sitte, Konvention [Add to Longdo]
在庫品	[ざいこひん, zaikohin] Lagerbestand, Warenvorrat [Add to Longdo]
奇怪	[きかい, kikai] seltsam, unheimlich, unverschaemt [Add to Longdo]
妄想	[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo]
委	[い, i] ANVERTRAUEN [Add to Longdo]
専売	[せんばい, senbai] Monopol, Alleinvertrieb [Add to Longdo]
市会	[しかい, shikai] Stadtverordnetenversammlung [Add to Longdo]
帰依	[きえ, kie] Glaube, Hingabe, Konversion [Add to Longdo]
常識	[じょうしき, joushiki] gesunder_Menschenverstand [Add to Longdo]
廃人	[はいじん, haijin] Invalide, Krueppel [Add to Longdo]
廃疾	[はいしつ, haishitsu] Dienstunfaehigkeit, Invaliditaet [Add to Longdo]
必然	[ひつぜん, hitsuzen] Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit [Add to Longdo]
必至	[ひっし, hisshi] notwendig, unvermeidlich [Add to Longdo]
意外	[いがい, igai] unerwartet, unvorhergesehen [Add to Longdo]
意志の疎通	[いしのそつう, ishinosotsuu] Einverstaendnis [Add to Longdo]
憂い顔	[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht [Add to Longdo]
承服	[しょうふく, shoufuku] Einverstaendnis [Add to Longdo]
投資	[とうし, toushi] Geldanlage, Kapitalanlage, Investition [Add to Longdo]
拝み倒す	[おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten [Add to Longdo]
提携	[ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo]
改宗	[かいしゅう, kaishuu] Glaubensaenderung, Konversion, Bekehrung [Add to Longdo]
未刊行	[みかんこう, mikankou] unveroeffentlicht [Add to Longdo]
未婚	[みこん, mikon] unverheiratet [Add to Longdo]
未完成	[みかんせい, mikansei] unvollendet [Add to Longdo]
棚卸	[たなおろし, tanaoroshi] Inventur [Add to Longdo]
棚卸し	[たなおろし, tanaoroshi] Inventur [Add to Longdo]
殺虫剤	[さっちゅうざい, sacchuuzai] Insektenvertilgungsmittel [Add to Longdo]
永続	[えいぞく, eizoku] Fortdauer, Bestaendigkeit, Unvergaenglichkeit [Add to Longdo]
無理	[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit [Add to Longdo]
独身	[どくしん, dokushin] unverheiratet, ledig [Add to Longdo]
猶予なく	[ゆうよなく, yuuyonaku] unverzueglich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nv

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking