ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

make up

   
68 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -make up-, *make up*
English-Thai: Longdo Dictionary
make up one's mind(vt ) ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make up[PHRV] สร้าง, See also: ทำ
make up[PHRV] ชดเชย (เวลาหรือเงิน), See also: ทดแทน, Syn. make good
make up[PHRV] สร้าง, See also: นึกเอาเอง, Syn. dream up, think up
make up[PHRV] แต่งหน้า
make up[PHRV] เป็นส่วนของ, See also: เติมให้เต็ม (จำนวน)
make up[PHRV] จัดไว้ด้วยกัน, See also: จัดไว้เป็นระเบียบ
make up[PHRV] เตรียม (ห้องพักหรือเตียงนอน) ให้พร้อม
make up[PHRV] เตรียมอาหาร
make up[PHRV] เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน), See also: กลับมาดีกัน, Syn. patch up, stitch up
make up[PHRV] เติมเชื้อฟืน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make up your mind.คุณคงมีแผน The Great Dictator (1940)
How can you make up a thing like that?วิธีที่คุณสามารถทำขึ้นสิ่งที่ต้องการที่? 12 Angry Men (1957)
I'll do anything you ask to make up for what's happened to us.I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. The Godfather (1972)
You got to make up your minds.คุณต้องตัดสินใจนะ Jaws (1975)
I see that when you make up your mind about something,เห็นได้ชัด เวลาเธอ ตัดสินใจ เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Suspiria (1977)
I wish you guys would make up your mind.ผมปรารถนาว่าพวกคุณจะตัดสินใจได้ The Blues Brothers (1980)
I think I can help them make up their minds.ผมคิดว่าผมช่วยให้พวกเขา ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น Clue (1985)
Make up your mind!เตรียมตัวเตรียมใจ ! An American Tail (1986)
It's like God gave you something, man, all those stories that you can make up, and He said, "This is what we got for you, kid.มันเหมือนพระเจ้าให้บางอย่างนาย หลายๆ เรื่องที่นายทำได้ และท่านก็พูดว่า "นี่คือสิ่งที่เราให้ กับเจ้า จงอย่าให้มันสูญไป" Stand by Me (1986)
No one could make up a story like that, except perhaps someone like myself.คงไม่มีใครเขาแต่งเรื่องแบบนี้หรอกนะ ยกเว้น บางทีคนๆนั้นอาจเป็นฉัน Mannequin: On the Move (1991)
You two could get her started. I'd work and make up the rest.แล้วลุงกับเลนนี่ก็เข้าไปอยู่ ฉันก็หางานทำเก็บเงินที่เหลือ Of Mice and Men (1992)
Don't let them make up your mindอย่าปล่อยให้พวกเขาให้ขึ้นใจของคุณ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make upA half-dozen tools make up the tool collection.
make upAll you have to do be make up for lost time.
make upAlthough rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
make upAmericans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
make upCan you wait until I make up my face?
make upDid the plane make up for the lost time?
make upForeign workers make up 30% in his company.
make upHe couldn't make up his mind which course to follow.
make upHe has a reputation for talking a long time to make up his mind.
make upHe hurried on to make up for lost time.
make upHe make up the story.
make upHe's desperately trying to make up for the delay.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สร้างเรื่อง[V] make up, See also: create a story, Syn. ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, Example: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น
เสกสรร[V] invent, See also: make up, concoct, rig, fabricate, cook up, trump up, Syn. เสกสรรปั้นแต่ง, Example: ข้อหาเหล่านี้ตำรวจเสกสรรขึ้นเองทั้งนั้น, Thai definition: เลือกทำหรือพูดเอาเอง
แต่งเรื่อง[V] invent a story, See also: make up a story, Syn. ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว, Example: คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก, Thai definition: คิดเรื่องขึ้นเอง
แต่งหน้า[V] make up, See also: put on make up, use cosmetics, Syn. แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม, Example: เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ, Thai definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น
แต่งหน้าทาปาก[V] make up, See also: put on make up, Syn. แต่งหน้า, ประทินโฉม, Example: ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า, Thai definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น
ปลงใจ[V] make up one's mind, See also: make a decision, decide, come to the conclusion, Syn. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example: เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
ปรุงยา[V] compound medicine, See also: make up/fill a prescription, Example: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ชดเชย[V] make up, Syn. ชดใช้, ทดแทน, Example: อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์
ชดเชย[V] make up, See also: recover, redeem, Syn. ทดแทน, ชดใช้, Example: เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่
ของ้อ[V] ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชด[v.] (chot) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for   FR: se racheter ; réparer ; racheter
จูบปาก[v. exp.] (jūp pāk) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up   FR: embrasser sur la bouche
ง้อ[v.] (ngø) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to   FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
พนมศพ[X] (phanomsop) EN: make up a corpse before putting it into a coffin   
ปลงใจ[v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide   FR: conclure
ประดิษฐ์[v.] (pradit) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin   FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
ประจบ[v.] (prajop) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to   FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
ประสมยา[v. exp.] (prasom yā) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription   
ปรุงยา[v. exp.] (prung yā) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription   FR: préparer un remède
เสกสรร[v.] (sēksan) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up   

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jìng, ㄐㄧㄥˋ, / ] make up (face), #5,023 [Add to Longdo]
[zōu, ㄗㄡ, / ] make up (a story), #77,366 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一句詠む[いっくよむ, ikkuyomu] (v5m) to make up a haiku poem [Add to Longdo]
隈取る[くまどる, kumadoru] (v5r,vt) to make up; to shade [Add to Longdo]
欠陥を補う[けっかんをおぎなう, kekkanwooginau] (exp,v5u) to make up for a fault [Add to Longdo]
決める(P);極める[きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) [Add to Longdo]
元の鞘に収まる[もとのさやにおさまる, motonosayaniosamaru] (exp,v5r) to bury the hatchet; to make up [Add to Longdo]
彩る(P);色取る[いろどる, irodoru] (v5r,vt) to colour; to color; to paint; to make up; (P) [Add to Longdo]
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1,vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)[つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) [Add to Longdo]
思い切る(P);思いきる[おもいきる, omoikiru] (v5r,vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r,vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P) [Add to Longdo]
思い定める[おもいさだめる, omoisadameru] (v1,vt) to make up one's mind; to be determined [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  make up
      v 1: form or compose; "This money is my only income"; "The stone
           wall was the backdrop for the performance"; "These
           constitute my entire belonging"; "The children made up the
           chorus"; "This sum represents my entire income for a year";
           "These few men comprise his entire army" [syn:
           {constitute}, {represent}, {make up}, {comprise}, {be}]
      2: devise or compose; "This designer makes up our Spring
         collections"
      3: do or give something to somebody in return; "Does she pay you
         for the work you are doing?" [syn: {pay}, {pay off}, {make
         up}, {compensate}]
      4: make up work that was missed due to absence at a later point;
         "I have to make up a French exam"; "Can I catch up with the
         material or is it too late?" [syn: {make up}, {catch up
         with}]
      5: make up something artificial or untrue [syn: {fabricate},
         {manufacture}, {cook up}, {make up}, {invent}]
      6: put in order or neaten; "make the bed"; "make up a room"
         [syn: {make}, {make up}]
      7: adjust for; "engineers will work to correct the effects or
         air resistance" [syn: {compensate}, {counterbalance},
         {correct}, {make up}, {even out}, {even off}, {even up}]
      8: come to terms; "After some discussion we finally made up"
         [syn: {reconcile}, {patch up}, {make up}, {conciliate},
         {settle}]
      9: apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier;
         "She makes herself up every morning"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top