'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บรรยากาศ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
บรรยากาศ[TU Subject Heading]
บรรยากาศที่มีออกซิเจน[การแพทย์]
บรรยากาศที่ไม่มีออกซิเจน, สภาวะไร้ก๊าซอ็อกซิเจน[การแพทย์]
บรรยากาศ, บรรยากาศภายนอก[การแพทย์]
บรรยากาศชั้นต่ำๆ[การแพทย์]
บรรยากาศของอารมณ์[การแพทย์]
บรรยากาศในลักษณะปกป้องรักษา[การแพทย์]
บรรยากาศ, สัญลักษณ์ของหน่วยความดันบรรยากาศ ดู atmosphere[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
บรรยากาศ, 1.อากาศที่ห่อหุ้มโลก ประกอบด้วยออกซิเจน 1 ใน 5 ส่วน ไนโตรเจน 4 ใน 5 ส่วนนอกจากนั้นยังมีแก๊สอื่น ๆ อีกเป็นจำนวนเล็กน้อย เช่น คาร์บอนไดออกไซด์อาร์กอน ซีนอน เป็นต้น บรรยากาศมีอยู่สูงขึ้นไปประมาณ 1, 500 กิโลเมตร ซึ่งจะมีความหนาแน่นของอากาศลดลง ตามลำดับ และมีอุ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในบรรยากาศจำลอง เราต้องใส่ชุดเชื่อมระบบนั่น นั่นจะทำให้เธอรู้สึกเหมือน โลกเสมือนเป็นของจริงThe Lawnmower Man (1992)
นายต้องเปลี่ยนบรรยากาศWild Reeds (1994)
ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รักNight and Fog (1956)
ผู้ฝูงครับ ผมอ่านเวลาของโลก กอนเข้าชั้นบรรยากาศBeneath the Planet of the Apes (1970)
มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศBeneath the Planet of the Apes (1970)
รู้มั้ย คู่หู เราไปเปลี่ยนบรรยากาศกันดีกว่าPhantasm (1979)
บางที่... เราต้องทำให้บรรยากาศรอบ ๆ มันอุ่นขึ้นThe Thing (1982)
ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่2010: The Year We Make Contact (1984)
บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด2010: The Year We Make Contact (1984)
บางทีท่านคงไม่ชอบ ที่เราทดลองระเบิด หรือทำลายชั้นบรรยากาศDay of the Dead (1985)
คุณสองคนน่าไปเที่ยวที่เวอ์มอน ที่นั่นบรรยากาศสวยมากBig (1988)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ]
[banyākāt khøng lōk] (n, exp) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [ f ]
[banyākāt sabāi-sabāi] (n, exp) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ชีวมณฑล, พื้นที่และชั้นบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บรรยากาศและอากาศทั้งหมด
(n)บรรยากาศที่น่าสนใจของสถานที่
(idm)บรรยากาศที่อบอวลด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้ามากเกินไป
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
(แอรอก' กระฟี) n การเขียนบรรยากาศเกี่ยวกับอากาศหรือบรรยากาศ. -aerographer n., -aerographic adj.
(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
(แอ' โรสเพส) n. บรรยากาศและอวกาศทั้งหมด
(แอ' โรสเฟียร์) n. บริเวณเหนือชั้นบรรยากาศของโลก (lighter-than-air craft)
(แอนนะคุศ' ทิค) adj. เกี่ยวกับบริเวณเหนือบรรยากาศโลกขึ้นไป ที่ซึ่งคลื่นเสียงไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เนื่องจากสื่อที่จะเป็นตัวนำ
เครื่องวัดความกดดันของบรรยากาศที่ไม่ใช้ปรอท
(แอนทีไซ' โคลน) n. ลมบ้าหมูรอบบริเวณกลางที่มีความกดดันบรรยากาศสูง.
(แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ, บรรยากาศรอบโลก, อากาศ, แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence)
(แอทมอส เฟีย'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยบรรยากาศหรืออากาศ. -atmospherical adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)บรรยากาศ, อากาศ, ท่าทาง, อาการ
(adj)เกี่ยวกับบรรยากาศ, ประกอบด้วยอากาศ
(adj)เกี่ยวกับดาว, เกี่ยวกับบรรยากาศ, เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา
(n)บรรยากาศเหนือพื้นโลกตั้งแต่7ไมล์ขึ้นไป
(n)ขั้น, ชั้น, ชนชั้น, ชั้นบรรยากาศ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[やけい, yakei](n)บรรยากาศ แสงสี ยามค่ำคืน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大気
[たいき, taiki](n)บรรยากาศ
雰囲気
[ふんいき, fun'iki]บรรยากาศ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(adj)(มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
