Search result for

(63 entries)
(0.0103 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -逆-, *逆*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[逆, nì, ㄋㄧˋ] to disobey, to rebel; traitor, rebel
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  屰 (nì ㄋㄧˋ) 
Etymology: [ideographic] A disobedient 屰 person 辶; 屰 also provides the pronunciation,  Rank: 1,975

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nì, ㄋㄧˋ, ] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel, #6,482 [Add to Longdo]
[nì zhuǎn, ㄋㄧˋ ㄓㄨㄢˇ, / ] to turn back; to reverse, #8,061 [Add to Longdo]
[pàn nì, ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ, ] to rebel; to revolt, #16,449 [Add to Longdo]
[nì jìng, ㄋㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, ] adversity, #17,977 [Add to Longdo]
[nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, ] backwards; reverse direction, #20,986 [Add to Longdo]
[nì xíng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, ] to go the wrong way; to go against one-way traffic regulation, #22,100 [Add to Longdo]
贸易[mào yì nì chā, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄋㄧˋ ㄔㄚ, / 貿] trade deficit; adverse trade balance, #24,549 [Add to Longdo]
[kě nì, ㄎㄜˇ ㄋㄧˋ, ] reversible, #28,677 [Add to Longdo]
[nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, ] adverse trade balance; trade deficit, #30,362 [Add to Longdo]
[nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, ] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend, #31,149 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ぎゃくに, gyakuni] (adv ) (adv) โดยตรงกันข้าม,โดยกลับกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぎゃく, gyaku] (adj-na,n) (1) reverse; opposite; (2) converse (of a hypothesis, etc.); (P) [Add to Longdo]
2乗の法則;二乗の法則[ぎゃくにじょうのほうそく, gyakunijounohousoku] (n) inverse square law [Add to Longdo]
さ(P);倒さ(P)[さかさ, sakasa] (n,adj-no) (See 様) reverse; inversion; upside down; (P) [Add to Longdo]
さ海月;さくらげ[さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples [Add to Longdo]
さ言葉[さかさことば, sakasakotoba] (n) word said backwards; word of opposite meaning [Add to Longdo]
さ別れ[さかさわかれ, sakasawakare] (n) a child dying before its parents [Add to Longdo]
さ睫;[さかまつげ(睫);さかさまつげ, sakamatsuge ( gyaku matsuge ); sakasamatsuge] (n) turned-in eyelashes; ingrown eyelashes; trichiasis [Add to Longdo]
さ鯰[さかさなまず;サカサナマズ, sakasanamazu ; sakasanamazu] (n) (uk) upside-down catfish (Synodontis nigriventris) [Add to Longdo]
しま(P);倒[さかしま, sakashima] (n,adj-na) (1) reverse; inversion; upside down; (2) unreasonable; absurd; wrong; (P) [Add to Longdo]
とったり[さかとったり, sakatottari] (n) arm bar throw counter (sumo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B:
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は説である。
Count from 10 down to zero.10から0までに数えなさい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Place your skis in an inverted V.あなたのスキーをV字型にしなさい。
You say one thing and then act just the opposite.あなたは、いうこととすることがまったくだ。
Can you stand on your hands?あなたは立ちができますか。
Do you disobey me?あなたは私の言うことにらう勇気があるのか。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は上して私にくってかかってきた。
Say the alphabet backward.アルファベットをさまに言う。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.いや、それじゃだめだ。になるようにまわしてごらん。
Don't go against your father.お父さんにらってはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a need to travel upriver.[CN] 我们需要沿河流而上 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated.[JA] グレイジョイ家は正統な王家に対して反を起こした しかし俺の記憶では あんたらは大敗した Dragonstone (2017)
And as long as there are kids who need to fight their way out of somewhere... that squared circle will be calling.[JA] 境と戦う子供たちが いるかぎり リングは存在するだろう CounterPunch (2017)
By declaring yourself king of the northernmost kingdom, you are in open rebellion.[JA] 北部王国の王と宣言をすることは― 反状態にあることを意味する The Queen's Justice (2017)
- Against the wind, the Dutchman beats us.[CN] - 风的话,他们快 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Or I am inadequate and by extension my house also is.[JA] 順番がかもしれないわね  ()
You never know what a person will do with impediments, and sometimes adversity has unseen benefits.[CN] 你永远不知道什么人会做 与障碍, 有时候境 有看不见的好处。 Open Window (2006)
Traitor![JA] 賊! The Queen's Justice (2017)
She was resented by a fan, right?[JA] (森口) ファンに恨みされてだろ? Reason (2017)
I'm a REBEL.[CN] 我是叛 Rang De Basanti (2006)
Come to mention it, weren't you the one who started that rebellion by sailing to Casterly Rock and burning the Lannister fleet?[JA] そう言えば、 あんたがキャストリーロックの艦隊に放火して 反のきっかけとなったのではなかったか? Dragonstone (2017)
But the demon is wicked, full of treachery.[CN] 但是惡魔叛而陰險 Silent Hill (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アセンブラ[ぎゃくアセンブラ, gyaku asenbura] disassembler [Add to Longdo]
アセンブル[ぎゃくアセンブル, gyaku asenburu] disassembly (vs) [Add to Longdo]
クリッピング[ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping [Add to Longdo]
ポーランド式[ぎゃくポーランドしき, gyaku po-rando shiki] reverse Polish notation, RPN [Add to Longdo]
ポーランド表記式計算器[ぎゃくポーランドひょうきしきけいさんき, gyaku po-rando hyoukishikikeisanki] calculator with postfix notation logic, calculator with suffix notation logic, calculator with reverse-Polish notation logic [Add to Longdo]
ポーランド表記法[ぎゃくポーランドひょうきほう, gyaku po-rando hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation [Add to Longdo]
高速フーリエ変換[ぎゃくこうそくフーリエへんかん, gyakukousoku fu-rie henkan] inverse fast Fourier transform [Add to Longdo]
切り落し[ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping [Add to Longdo]
多重化[ぎゃくたじゅうか, gyakutajuuka] demultiplexing [Add to Longdo]
読み[ぎゃくよみ, gyakuyomi] backward reading [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]
[さか, saka] umgekehrt, verkehrt [Add to Longdo]
らう[さからう, sakarau] sich_widersetzen [Add to Longdo]
戻り[ぎゃくもどり, gyakumodori] ruecklaeufige_Bewegung, Rueckfall [Add to Longdo]
立つ[さかだつ, sakadatsu] sich_straeuben [Add to Longdo]
[ぎゃくせつ, gyakusetsu] Paradoxon [Add to Longdo]
[ぎゃくてん, gyakuten] Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top