Search result for

petition

(99 entries)
(0.0244 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -petition-, *petition*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
petition[N] การร้องเรียน, See also: การร้องทุกข์, การถวายฎีกา
petition[N] การอ้อนวอน, See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง, Syn. appeal, solicitation
petition[N] คำร้อง, See also: ฎีกา, คำร้องเรียน
petition[N] คำอ้อนวอน, See also: คำขอร้อง, Syn. prayer, request, supplication
petition[VT] ร้องเรียน, See also: ถวายฎีกา, ร้องทุกข์
petition[VT] อ้อนวอน, See also: ขอร้อง, Syn. appeal, request, solicit
petitioner[N] ผู้ที่ร้องเรียน, Syn. suppliant, supplicant
petition for[PHRV] ร้องทุกข์, See also: ร้องเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
petition(พะทิช'เชิน) การร้องเรียน,การอ้อนวอน,การร้องทุกข์,การถวายฎีกา,สิทธิการร้องเรียน,หนังสือร้องเรียน,ฎีกา. vt.,vi. ร้อยเรียน,ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request,appeal
competition(คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน,การชิงชัย,ผู้แข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ
repetition(เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing

English-Thai: Nontri Dictionary
petition(n) การร้องเรียน,ฎีกา,คำร้อง,การอุทธรณ์,การร้องทุกข์
petitioner(n) ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องเรียน,ผู้ถวายฎีกา,ผู้ร้องทุกข์
competition(n) การแข่งขัน,การแข่ง,การชิงชัย
repetition(n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
petition๑. คำร้องทุกข์๒. การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
petitionคำร้องทุกข์, เรื่องราวร้องทุกข์ [ดู complaint] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
petition nominationการเข้าชื่อเสนอเพื่อการแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
petition of rightsคำร้องขอสิทธิฟ้องร้องรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
petitionerผู้ร้องทุกข์, ผู้ยื่นเรื่องราวร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Petition of rightสิทธิในการกล่าวโทษ [TU Subject Heading]
Petition, Right ofสิทธิในการร้องทุกข์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Okay, we're doing a petition for landmark status... Uh, which you signedโอเค เรากำลังร้องเรียนเรื่องที่ดิน เอ่อ ไหนหละลายเซนต์เธอ Chuck in Real Life (2008)
But we're already petitioning for landmark statusแต่เรายื่นคำร้องต่อคนดูแลที่ไปแล้ว Chuck in Real Life (2008)
I'm lied to a hundred times a day. Petitioned, lobbied.มีคนโกหกข้าวันละเป็นร้อย ทั้งถวายฎีกา ทั้งวิ่งเต้น The Other Boleyn Girl (2008)
She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated.นางร้องขอต่อพระราชา... .... ต้องการขอหย่า จากสามี จากเหตุว่า... The Other Boleyn Girl (2008)
Why do you have to hand in this petition?ทำไม พวกคุณต้องร้องเรียนเรื่องนี้เข้ามา? Episode #1.8 (2008)
We must explain the problem that exists which led to this petition.เราจะอธิบาย ปัญหาที่เป็นต้นเหตุ ที่นำไปสู่การร้องเรียน Episode #1.8 (2008)
Creating an organization, getting the residents to sign a petition, and protesting...จัดตั้งองค์กรขึ้นมา, จัดการให้คนที่อยู่อาศัย เซ็นในคำร้อง, และประท้วง... . Episode #1.8 (2008)
They formed an organization, handed in a petition, and even protested.พวกมันจัดตั้งองค์กร, ยื่นคำร้อง, และทำการประท้วง. Episode #1.8 (2008)
Yes. Well, I went to see Mr. West to petition for clemency...ใช่ ฉันไปหาคุณเวสต์มา/N เพื่อขอความช่วยเหลือ Confessions of a Shopaholic (2009)
You could petition the Jedi council for an intervention.ท่านสามารถร้องขอให้สภาเจไดทำการแทรกแซงได้นี่ Trespass (2009)
Teddy, if you let me go, I can petition for leniency.ฉันคิดว่าฉันทำได้ เท็ดดี้ ถ้านายปล่อยฉันไป ฉันยื่นฎีกาลดโทษให้นายได้นะ Rates of Exchange (2009)
The wife filed a petition for sole custody of her son three weeks ago.ภรรยาขอคำร้องเป็นผู้ดูแล ลูกชายเพียงคนเดียว เมื่อ 3 อาทิตย์ก่อน Hostile Takeover (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
petitionFirst we will present a petition to the mayor and collect signatures.
petitionI addressed a petition to the mayor.
petitionI thought it strange that the petition had been turned down.
petitionThe villagers petitioned against the nuclear power plant.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้องเรียน[V] complain, See also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai definition: เสนอเรื่องราว
เข้าชื่อ[V] petition, See also: have jointly signed, submit a joint letter, Syn. ลงชื่อ, Example: ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก, Thai definition: รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง
คำร้องขอ[N] petition, See also: appeal, entreaty, application, request, Example: เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา, Thai definition: คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คำร้อง[N] petition, See also: request, appeal, entreaty, application, Syn. ฎีกา, คำขอ, Example: พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอหมายขังผู้ต้องหา, Count unit: ข้อ, ฉบับ, Thai definition: คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
คำร้องทุกข์[N] petition, See also: appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit, Example: เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน, Thai definition: ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ, Notes: (กฎหมาย)
ใบฎีกา[N] petition, Thai definition: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์
ร้องฎีกา[V] petition, Thai definition: ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์
ฎีกา[N] petition to the crown, Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ, Example: ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้, Count unit: ฉบับ, Thai definition: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์, Notes: (บาลี), (กฎหมาย)
ฎีกา[N] petition to the crown, Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ, Example: ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้, Count unit: ฉบับ, Thai definition: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์, Notes: (บาลี), (กฎหมาย)
ฎีกา[N] petition to the Supreme Court, Syn. การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์, Example: เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา, Thai definition: การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด, Notes: (บาลี), (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบฎีกา[n.] (baidīkā) EN: petition   
ฎีกา[n.] (dīkā) EN: petition to the crown ; appeal   FR: pétition [f] ; supplique [f] ; requête [f]
ฎีกา[n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition   FR: appel devant la Cour suprême
ฟ้องหย่า[v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against   FR: intenter une action en divorce
การฟ้องแย้ง[n. exp.] (kān føng yaēng) EN: cross-action ; cross-suit ; cross petition   
การแก่งแย่งกัน[n. exp.] (kān kaengyaēng kan) EN: competition   FR: compétition [f]
การแข่ง[n.] (kān khaeng) EN: race ; competition ; game ; contest   FR: course [f] ; compétition [f] ; rencontre [f] ; match [m] ; tournoi [m] ; partie [f]
การแข่งขัน[n.] (kān khaengkhan) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament   FR: match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f]
การแข่งขันกีฬา[n. exp.] (kān khaengkhan kīlā) FR: compétition sportive [f]
การแข่งขันที่ยุติธรรม[n. exp.] (kān khaengkhan thī yuttitham) EN: fair competition   

CMU English Pronouncing Dictionary
PETITION    P AH0 T IH1 SH AH0 N
PETITIONS    P AH0 T IH1 SH AH0 N Z
PETITIONED    P AH0 T IH1 SH AH0 N D
PETITIONER    P AH0 T IH1 SH AH0 N ER0
PETITIONERS    P AH0 T IH1 SH AH0 N ER0 Z
PETITIONING    P AH0 T IH1 SH AH0 N IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
petition    (v) (p i1 t i1 sh @ n)
petitions    (v) (p i1 t i1 sh @ n z)
petitioned    (v) (p i1 t i1 sh @ n d)
petitioner    (n) (p i1 t i1 sh @ n @ r)
petitioners    (n) (p i1 t i1 sh @ n @ z)
petitioning    (v) (p i1 t i1 sh @ n i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bittgesuch {n}; Gesuch {n}; Bitte {f}; Petition {f}; Antrag {m} | Bittgesuche {pl}; Gesuche {pl}; Bitten {pl}; Petitionen {pl}; Anträge {pl}petition | petitions [Add to Longdo]
Ehescheidungsklage {f}petition for divorce [Add to Longdo]
Entlassungsgesuch {n}petition for release [Add to Longdo]
Gnadengesuch {m}petition for mercy [Add to Longdo]
Konkursantrag {m}petition in bankrupty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヽ;くりかえし[, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana [Add to Longdo]
ヾ;くりかえし[, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana [Add to Longdo]
ゝ;くりかえし[, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
ゞ;くりかえし[, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
[くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) [Add to Longdo]
くの字点[くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) [Add to Longdo]
オープン選手権[オープンせんしゅけん, o-pun senshuken] (n) open competition [Add to Longdo]
コンペ[, konpe] (n) (abbr) competition; (P) [Add to Longdo]
コンペティション[, konpeteishon] (n) competition; (P) [Add to Longdo]
サロス[, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呈文[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, ] petition (submitted to a superior) [Add to Longdo]
请愿[qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, / ] petition (for action to be taken) [Add to Longdo]
请愿书[qǐng yuàn shū, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨ, / ] petition [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ローカル競争[ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone) [Add to Longdo]
競合[きょうごう, kyougou] contention, competition, concurrence [Add to Longdo]
繰り返し[くりかえし, kurikaeshi] iteration, repetition [Add to Longdo]
自動再送信要求[じどうさいそうしんようきゅう, jidousaisoushinyoukyuu] Automatic Request for Repetition, ARQ [Add to Longdo]
地域競争[ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers) [Add to Longdo]
反復[はんぷく, hanpuku] iteration (vs), repetition, recursion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
請願[せいがん, seigan] Petition, Gesuch [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Petition \Pe*ti"tion\, n. [F. p['e]tition, L. petitio, fr.
     petere, petitum, to beg, ask, seek; perh. akin to E. feather,
     or find.]
     1. A prayer; a supplication; an imploration; an entreaty;
        especially, a request of a solemn or formal kind; a prayer
        to the Supreme Being, or to a person of superior power,
        rank, or authority; also, a single clause in such a
        prayer.
        [1913 Webster]
  
              A house of prayer and petition for thy people. --1
                                                    Macc. vii. 37.
        [1913 Webster]
  
              This last petition heard of all her prayer.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. A formal written request addressed to an official person,
        or to an organized body, having power to grant it.
        [1913 Webster]
  
     3. Specifically: (Law), A request to government, in either of
        its branches, for the granting of a particular grace or
        right, or for the legislature to take a specific action;
        -- in distinction from a {memorial}, which calls certain
        facts to mind. The petition may be signed by one or any
        number of persons.
        [1913 Webster + PJC]
  
     4. The written document containing a {petition} (senses 1 or
        2).
        [1913 Webster]
  
     {Petition of right} (Law), a petition to obtain possession or
        restitution of property, either real or personal, from the
        Crown, which suggests such a title as controverts the
        title of the Crown, grounded on facts disclosed in the
        petition itself. --Mozley & W.
  
     {The Petition of Right} (Eng. Hist.), the parliamentary
        declaration of the rights of the people, assented to by
        Charles I.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Petition \Pe*ti"tion\, v. t. [imp. & p. p. {Petitioned}; p. pr.
     & vb. n. {Petitioning}.]
     To make a prayer or request to; to ask from; to solicit; to
     entreat; especially, to make a formal written supplication,
     or application to, as to any branch of the government; as, to
     petition the court; to petition the governor.
     [1913 Webster]
  
           You have . . . petitioned all the gods for my
           prosperity.                              --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Petition \Pe*ti"tion\, v. i.
     To make a petition or solicitation.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  petition
      n 1: a formal message requesting something that is submitted to
           an authority [syn: {request}, {petition}, {postulation}]
      2: reverent petition to a deity [syn: {prayer}, {petition},
         {orison}]
      v 1: write a petition for something to somebody; request
           formally and in writing

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top