Search result for


(23 entries)
(0.0348 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -提携-, *提携*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
提携[ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
提携[ていけい, teikei] (n,vs) cooperation; tie-up; joint business; link-up; (P) [Add to Longdo]
提携交渉[ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo]
提携[ていけいさき, teikeisaki] (n) business partner [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提携[tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, / ] to lead by the hand; to guide; to support [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are affiliated with the new joint venture company.うちの会社はあの合弁会社と提携している。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
Let's join hand in hand.提携しましょう。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Within 3 days, you will meet your benefactor.[CN] 三日之内,必有贵人提携 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
Kato prefers to promote young ones to the upper echelon.[CN] 加藤喜欢提携新人 Beyond Outrage (2012)
Iseshima Hotel will share[JA] さらに業務提携により 伊勢島ホテルは Episode #1.9 (2013)
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts.[JA] マイクロフトが 大学生グループと 提携していたある信託資金が 宝探しの保険を引き受けている The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.[JA] そこで彼らは 提携して ある時点で グリーンフィールドは逃げようとした Mors Praematura (2013)
Two days hence we play host to the most influential in Capua, in celebration of patronage.[CN] 两天后,我们将款待卡普亚最有权势的人! 庆祝我们获得副将的提携 Kill Them All (2010)
Whether it's capital stock or sales, sponsors or employees, you're working on a completely different scale than Vanderbilt's Tokyo.[JA] 資本金にしても 売上高にしても 提携企業や社員数 顧客の数でも ヴァンダービルズと Emotionでは規模が違う Uragiri to yokubou (2015)
Well, I appreciate that, "Big Time."[CN] 好吧 我对你的 提携 表示感激 Touchback (2011)
Under the HR alliance, the cops are supposed to provide safe passage.[JA] HR提携の下で 警官は安全な交通を 提供する事になってる Endgame (2013)
Now, his lab is affiliated with the National University, which means it's publically funded, and yet Dr. Moller recently put a down payment on a home on the Geiranger Fjord, which was once owned by the Norwegian royal family.[JA] そう 彼の研究所は 国立大学と提携している つまり 公費で賄われてる なのに モラー博士は 最近 ガイランゲル・フィヨルド近くの家の 頭金を支払った Possibility Two (2013)
He teamed up with a Mexican cartel and they're running all this shit through the port.[JA] 彼らはポートを介して すべてのこのたわごとを実行している 彼は、メキシコのカルテル_と提携 22 Jump Street (2014)
Glaber falls to patronage, and the men of influence greet me as a fucking brother![CN] 葛雷博一开始提携我 那些有权势的人都开始像兄弟一样向我致意! Kill Them All (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
提携[ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top