Search result for

อิจฉาตาร้อน

   
14 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อิจฉาตาร้อน-, *อิจฉาตาร้อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อิจฉาตาร้อน[V] envy, See also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai definition: เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes: (ปาก)
อิจฉาตาร้อน[ADV] enviously, See also: jealously, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai definition: มีความอิจฉา, Notes: (ปาก)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many of my artists will be green with envy. Why not play here?ศิลปินหลายคนจะต้องอิจฉาตาร้อน The Page Turner (2006)
Would only inflame their envy.เพื่อให้พวกเค้าอิจฉาตาร้อน Mark of the Brotherhood (2010)
They got jealous and booted him.เขายังทำพวกนั้นอิจฉาตาร้อนเลยทีเดียว Basic Genealogy (2010)
And just for the record, labradoodles are hypo-allergenic, which is a very sexy quality to those troubled by animal dander.และมีบันทึกเขียนไว้ว่า ลาบราดูเดิ้ลเป็นโรคภูมิแพ้ต่ำ ทำให้เซ็กซี่อย่างมีคุณภาพจนทำให้เพื่อนสัตว์ทั้งหลายอิจฉาตาร้อน The Thespian Catalyst (2011)
I don't envy you.ข้าไม่ได้อิจฉาตาร้อนเจ้า IV. (2014)
Translation, he's a jealous-ass hater who's mad that I blew up, and he's a farmer out in bumfuck nowhere, but, you know, we all have our take.คนมันอิจฉาตาร้อนน่ะนะ และก็โกรธที่ผมดังระเบิด ก็เลยไปทำไร่ไกลในถิ่นทุรกันดาร แต่เราต่างก็มีมุมมองของตัวเอง Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Look, Rob, I sell windows, and a lot of fucking windows, I might add, to people all over our town.คราวหน้าเวลาลูกเจอหมอนี่ บอกมันว่าพ่อนอนตาหลับสนิทดี แล้วก็บอกมันให้ไปตายซะ ไอ้ขี้อิจฉาตาร้อน The Widow Maker (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิจฉาตาร้อน[v. exp.] (itchā tā røn) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed   
อิจฉาตาร้อน[adv.] (itchā tā røn) EN: enviously ; jealously   FR: par envie ; par jalousie

English-Thai: Nontri Dictionary
envious(adv) อิจฉา,ริษยา,อิจฉาตาร้อน
envy(vt) อิจฉา,ริษยา,อิจฉาตาร้อน

German-Thai: Longdo Dictionary
neidisch(adv) |auf etw.(A)| อิจฉาตาร้อน เช่น Er ist neidisch auf den Erfolg seines Mitarbeiter. เขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top