31 ผลลัพธ์ สำหรับ

be jealous

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be jealous-, *be jealous*, be jealou

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) envy, See Also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example:เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition:เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes:(ปาก)

น่าอิจฉา

(v) be envied, See Also: be jealous, Syn. น่าริษยา, Example:เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ

หึง

(v) be jealous, Syn. หึงหวง, Example:สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว

หึงหวง

(v) be jealous, Syn. หึง, Example:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว

อิจฉาริษยา

(v) envy, See Also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

อิจฉาริษยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หึง

[heung] (v) EN: be jealous of

หวงแหน

[hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi

อิจฉา

[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux

อิจฉาริษยา

[itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch)

อิจฉาตาร้อน

[itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed

ริษยา

[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Naturally, if you are not so intelligent, you will be jealous.

ธรรมชาติถ้าคุณไม่ได้ฉลาดเช่นนั้นคุณจะมีความรู้สึกอิจฉา The Russia House (1990)

- You shouldn't do this. - Yeah, let Barbie be jealous.

คุณไม่น่าทำแบบนี้เลย / ปล่อยให้บาร์บี้อิจฉา Ladder 49 (2004)

Give me a break. Why would I be jealous?

เดี๋ยวนะ ทำไมฉันต้องอิจฉาด้วยล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)

He wouldn't be jealous of you.

เขาไม่อิจฉาคุณหรอกนะ Lonesome Jim (2005)

- Don't be jealous.

อย่าอิจฉาซิ ! Just My Luck (2006)

I wouldn't be jealous if you went out and made some hot friends.

คุณก็ไม่ได้มีผมคนเดียวนี่ ผมไม่ว่าหรอกถ้าคุณจะมีเพื่อนบ้าง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Wouldn't you be jealous of guys swarming all over my beeswax?

คุณจะไม่หึงเหรอที่มีผู้ชายเข้ามาจีบฉัน? The Sweet Taste of Liberty (2005)

Your girlfriend must be jealous.

แฟนคุณต้องหึงแน่ The Dark Defender (2007)

But vamps will always be jealous of the living,

แต่แวมไพร์มักจะอิจฉาคนที่มีชีวิต Fever (2007)

There's nothing to be jealous about.

ไม่มีอะไรให้ต้องหึงหรอก Chuck Versus the Ex (2008)

Won't she be jealous?

เธอไม่หีงหรอ? Chuck Versus the Ex (2008)

Won't she be jealous?

เธอจะไม่หึงฉันเหรอ? Chuck Versus the Fat Lady (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be jealous

You must not be jealous of others' success.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

やきもちを焼く;やきもちを妬く;焼餅を焼く;焼もちを焼く

[やきもちをやく, yakimochiwoyaku] (exp, v5k) to be jealous

嫉視

[しっし, shisshi] (n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous

焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)

[やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P)

焼ける(P);灼ける;妬ける

[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P)

妬む(P);嫉む;猜む

[ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu] (v5m, vt) (uk) to be jealous of; to envy; to begrudge; (P)

僻む

[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

be jealous

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download