ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

be jealous

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be jealous-, *be jealous*, be jealou
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wouldn't be jealous of you.เขาไม่อิจฉาคุณหรอกนะ Lonesome Jim (2005)
Wouldn't you be jealous of guys swarming all over my beeswax?คุณจะไม่หึงเหรอที่มีผู้ชายเข้ามาจีบฉัน? The Sweet Taste of Liberty (2005)
I wouldn't be jealous if you went out and made some hot friends.คุณก็ไม่ได้มีผมคนเดียวนี่ ผมไม่ว่าหรอกถ้าคุณจะมีเพื่อนบ้าง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
But vamps will always be jealous of the living, แต่แวมไพร์มักจะอิจฉาคนที่มีชีวิต Fever (2007)
There's nothing to be jealous about.ไม่มีอะไรให้ต้องหึงหรอก Chuck Versus the Ex (2008)
You know, there's nothing to be jealous about.คุณก็รู้ไม่มีอะไรให้หึงหรอก Chuck Versus the Fat Lady (2008)
You have nothing to be jealous of.ไม่มีอะไรให้เธออิจฉาหรอก Back in Business (2008)
We can either let everyone else tell us how we should be jealous and compete, or we can just deal with it and try to preserve at least a little of our friendship.เราจะให้คนอื่นๆ พูดได้ว่า เราต่างหึงหวงและแข่งขันกัน หรือเราจัดการมันซะ แล้วพยายามยุติมัน The Ex-Files (2008)
I don't see there's anything to be jealous of.ข้าไม่เห็นจะมีเรื่องอะไรให้น่าหึงซักหน่อย Valiant (2008)
So how can such a mess up person be jealous of Min Seo Hyun? !งั้นคนที่สกปรกจะอิจฉามินซอฮยอนได้ไง! Episode #1.3 (2009)
- you have nothing to be jealous of-คุณไม่จำเป็นต้องหึงฉัน Dex Takes a Holiday (2009)
Why would i be jealous of karl's date?ทำไมฉันจะต้องหึงคู่เดทของคาร์ลด้วยล่ะ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be jealousYou must not be jealous of others' success.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อิจฉาตาร้อน(v) envy, See also: be jealous, be envious, be green-eyed, Syn. อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example: เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition: เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes: (ปาก)
น่าอิจฉา(v) be envied, See also: be jealous, Syn. น่าริษยา, Example: เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
หึง(v) be jealous, Syn. หึงหวง, Example: สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง, Thai Definition: หวงแหนทางชู้สาว
หึงหวง(v) be jealous, Syn. หึง, Example: ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition: หวงแหนทางชู้สาว
อิจฉาริษยา(v) envy, See also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
อิจฉาริษยา(v) envy, See also: be jealous, be envious, Syn. อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant. ปรารถนาดี, หวังดี, Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หึง[heung] (v) EN: be jealous of
หวงแหน[hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of  FR: se réserver ; garder pour soi
อิจฉา[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous  FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux
อิจฉาริษยา[itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious  FR: être jaloux de ... (qch)
อิจฉาตาร้อน[itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed
ริษยา[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous  FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux

Japanese-English: EDICT Dictionary
やきもちを焼く;やきもちを妬く;焼餅を焼く;焼もちを焼く[やきもちをやく, yakimochiwoyaku] (exp, v5k) to be jealous [Add to Longdo]
嫉視[しっし, shisshi] (n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous [Add to Longdo]
焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)[やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
焼ける(P);灼ける;妬ける[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
妬む(P);嫉む;猜む[ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu] (v5m, vt) (uk) to be jealous of; to envy; to begrudge; (P) [Add to Longdo]
僻む[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top