left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

祝

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -祝-, *祝*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[祝, zhù, ㄓㄨˋ]to pray; to wish well; surname
Etymology: [ideographic] A person 兄 praying before an altar 礻
Rank: 1651
KANJIDIC with AnimCJK
[祝] Meaning: celebrate; congratulate
On-yomi: シュク, シュウ, shuku, shuu
Kun-yomi: いわ.う, iwa.u
Radical:示,Decomposition:⿰礻兄
Variants: 祝, Rank: 1184
[祝] Meaning:
On-yomi: シュウ, シュク, shuu, shuku
Kun-yomi: いわう, iwau
Radical:示,Decomposition:⿰示兄
Variants: 祝
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祝
[祝, zhù, ㄓㄨˋ]invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu#1642[Add to Longdo]
祝福
[祝 福, zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ]blessings; wish well#2045[Add to Longdo]
庆祝
[庆 祝 / 慶 祝, qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ]celebrate#3607[Add to Longdo]
祝贺
[祝 贺 / 祝 賀, zhù hè, ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ]to congratulate; congratulations#5305[Add to Longdo]
祝愿
[祝 愿 / 祝 願, zhù yuàn, ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ]wish#7721[Add to Longdo]
预祝
[预 祝 / 預 祝, yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ]congratulate beforehand; offer best wishes for#16559[Add to Longdo]
祝寿
[祝 寿 / 祝 壽, zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ]birthday congratulations#37893[Add to Longdo]
庆祝会
[庆 祝 会 / 慶 祝 會, qìng zhù huì, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]celebration#47916[Add to Longdo]
祝酒
[祝 酒, zhù jiǔ, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˇ]to toast; to congratulate and drink a toast#48240[Add to Longdo]
敬祝
[敬 祝, jìng zhù, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ]to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status); your humble servant#67536[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
祝賀会
[しゅくがかい, shukugakai]การฉลอง, งานเฉลิมฉลอง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
祝う
[いわう, iwau] TH: ฉลอง
祝う
[いわう, iwau] EN: to celebrate
祝う
[いわう, iwau] TH: แสดงความยินดี
祝う
[いわう, iwau] EN: to congratulate
EDICT JP-EN Dictionary
祝
[はふり, hafuri](n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi#8601[Add to Longdo]
祝日
[しゅくじつ, shukujitsu](n, adj-no) national holiday; (P)#7278[Add to Longdo]
祝福
[しゅくふく, shukufuku](n, vs, adj-no) blessing; (P)#11488[Add to Longdo]
祝う
[いわう, iwau](v5u, vt) to congratulate; to celebrate; to observe (a festival); (P)#15794[Add to Longdo]
祝賀
[しゅくが, shukuga](n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P)#18517[Add to Longdo]
祝い(P);祝
[いわい, iwai](n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P)#19898[Add to Longdo]
祝い歌;祝歌;祝い唄;祝唄;頌
[いわいうた, iwaiuta](n) (1) festive poem or song; (2) (See 六義・2) congratulatory form (of waka)[Add to Longdo]
祝い事;祝事
[いわいごと;はぎごと(祝事)(ok), iwaigoto ; hagigoto ( iwaigoto )(ok)](n) celebration; auspicious occasion[Add to Longdo]
祝い酒
[いわいざけ, iwaizake](n) celebratory spirits (alcohol)[Add to Longdo]
祝い着
[いわいぎ, iwaigi](n) festive dress[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Celebrate the twelfth anniversary.
１２周年記念を祝う。
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
I congratulate you on your success.
あなたの成功をお祝いします。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Let me congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To victory!
[CN]祝胜利!What Every Frenchwoman Wants (1986)
GOOD LUCK WITH THAT.
[CN]祝他们好运。Return to Paradise (1998)
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years.
[JP]数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に...Turkish Delight (1973)
That's Ben's graduation present.
[JP]ベンの卒業祝いだThe Graduate (1967)
We should just be thankful for being together.
[JP]ー緒に祝えることに 感感謝するのA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit.
[JP]父と子と聖霊の名におき　神の祝福をSorcerer (1977)
I'm sorry I can't remember the exact dates but I hope this card will take care of them all.
[JP]正確な日付を　思い出せないのが残念です この手紙で お祝いさせて下さいTaxi Driver (1976)
Your body.
[CN]祝身体健康Born on the Fourth of July (1989)
On waking up I said: God bless you! Although I knew how daring and undue
[JP]祝福をおくらずに いられないThe Mirror (1975)
Good luck, alright?
[CN]祝你好运 好吗？ 你今晚会打我电话吗？Girls Just Want to Have Fun (1985)
Will you work Jewish holidays?
[JP]ユダヤの祝日も働けるか？Taxi Driver (1976)
Anywhere you want. It's your birthday present.
[JP]好きな所にどうぞ 貴方の誕生祝いだものStraw Dogs (1971)
JDDICT JP-DE Dictionary
祝う
[いわう, iwau]feiern, gratulieren[Add to Longdo]
祝儀
[しゅうぎ, shuugi]Hochzeitsfeier, Geschenk[Add to Longdo]
祝日
[しゅくじつ, shukujitsu]Festtag, Feiertag[Add to Longdo]
祝杯
[しゅくはい, shukuhai]Freudentrunk, Freudenbecher[Add to Longdo]
祝福
[しゅくふく, shukufuku]-Segen[Add to Longdo]
祝賀
[しゅくが, shukuga]Feier, Glueckwunsch, Gratulation[Add to Longdo]
祝辞
[しゅくじ, shukuji]Glueckwunsch(adresse), Festrede[Add to Longdo]
祝電
[しゅくでん, shukuden]Glueckwunschtelegramm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ