แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
636 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*agree*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: agree, -agree-
Longdo Approved EN-TH
(n)สัญญาจ้างงาน
(n)สัญญาเช่า เช่น This commercial lease agreement template is a legal contract used for real estate rental.
(n)สัญญาก่อนสมรส
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ตกลงSee Also:ยอมรับ, ยินยอม
(vt)ตัดสิน
(vi)ตัดสิน
(vi)ยอมรับSee Also:ยอมรับความจริง
(vi)ลงรอยกันSee Also:สอดคล้องกัน
(vt)เห็นด้วยSee Also:เห็นพ้อง
(vi)เห็นด้วยSee Also:เห็นพ้องSyn.harmonize, coincide, concur, accord, conformAnt.differ, disagree, refuse
(phrv)เห็นพ้องกับSee Also:เห็นด้วยใน, ตกลง เรื่องSyn.agree about
(phrv)ตัดสินว่าเป็นSee Also:เลือกให้เป็นSyn.decide on
(vi)ไม่เข้ากันSee Also:ไม่สอดคล้องกัน
(vt)ไม่เห็นด้วยSee Also:ขัดแย้งSyn.differ, discord, opposeAnt.agree
(n)หนังลายจุดทำจากหนังสัตว์
(adj)หุ้มหรือทำจากหนังลายจุด
(adj)เป็นที่พึงพอใจSee Also:น่าพอใจSyn.pleasing, pleasant
(adj)เป็นมิตร
(n)ความสอดคล้องทางไวยากรณ์See Also:ความสอดคล้องระหว่างประธานและกริยา
(phrv)เห็นพ้องกับSee Also:เห็นด้วยใน, ตกลง เรื่องSyn.agree about, agree on
(phrv)ตัดสินว่าเป็นSee Also:เลือกให้เป็นSyn.decide on
(phrv)เห็นพ้องกับSee Also:เห็นด้วยใน, ตกลง เรื่องAnt.disagree with
(phrv)ยอมรับ
(phrv)เข้ากันได้กับSee Also:สอดคล้องกับSyn.correspond to
(phrv)ดีต่อสุขภาพของSee Also:เหมาะสมกับสุขภาพของ
(phrv)เห็นพ้องกับSee Also:เห็นด้วยSyn.agree on
(phrv)คิดต่างออกไปในเรื่องSee Also:มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่องSyn.disagree on
(adj)ซึ่งมีอารมณ์เสียSee Also:ไม่พอใจSyn.unpleasantAnt.pleasant, agreeable
(adj)หยาบคายSee Also:ไม่เป็นมิตรSyn.unpleasant
(vt)ทำให้กระจ่างSee Also:ทำให้แจ่มแจ้งSyn.explain, clarifyAnt.confuse, obfuscate
(phrv)คิดต่างออกไปในเรื่องSee Also:มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่องSyn.disagree on
(phrv)คิดต่างจาก
(phrv)ไม่เข้ากับSee Also:แตกต่างจาก
(phrv)เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ
(phrv)คิดต่างออกไปในเรื่องSee Also:มีความคิดเห็นต่างกันในเรื่องSyn.disagree on
(sl)เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง
(idm)เห็นด้วยหลังจากถกเถียงมานานSee Also:ยอมรับความเห็น
Hope Dictionary
(อะกรี') vt., vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม, สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้, ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv.Syn.concur, comply, assent
(อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ , เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n.Syn.pleasing, satisfying
(อะกรีดฺ') adj. ซึ่งตกลงกันแล้ว
(อะกรี' เมินทฺ) n. การตกลง, การยินยอม, การเห็นด้วย, ข้อตกลง, สัญญา, ความเห็น ตรงกันSyn.pact, consent, alliance
(ดิสอะกรี') { disagreed, disagreeing, disagrees } vi. ไม่เห็นด้วย, ไม่เห็นพ้อง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, ไม่เหมาะ, ทำความเสียหายแก่Syn.dissent, quarrel
(ดิสอะกรี'อะเบิล) adj., n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, ไม่ดี, มีอารมณ์ไม่ดีSee Also:disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeableSyn.irritable
(ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่เห็นพ้อง, การทะเลาะ, การโต้แย้งSyn.rift
n. การตกลงกันด้วยเกียรติยศ
(ชะกรีน') n. หนังที่มีลายเป็นจุด ๆ ที่ทำจากหนังม้า ฉลาม, แมวน้ำและสัตว์อื่น ๆ , หนังหยาบจากปลาฉลามบางชนิดใช้ขัดวัสดุอื่น ๆ adj. หุ้มหรือทำด้วยหนังดังกล่าวSyn.shagreened
Nontri Dictionary
(vt)เห็นด้วย, ตกลง, ยินยอม, ถูกต้อง, เข้ากันได้
(adj)ซึ่งเห็นด้วย, เหมาะ, น่าคบ, น่าพอใจ, สอดคล้อง
(n)การเห็นด้วย, การตกลง, ความยินยอม, ข้อตกลง, สัญญา
(vi)ไม่เห็นด้วย, ไม่ตกลงกัน, ทะเลาะกัน, โต้แย้ง
(adj)ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
(n)ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่เห็นพ้อง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เบี้ยประกันภัยตามที่จะตกลง มีความหมายเหมือนกับ premium to be arranged[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงระยะยาว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงจ้างแรงงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงผู้รับประกันภัยนำ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงต่ออายุ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงรายย่อย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงการกู้ภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงการกู้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงที่จะแยกกันอยู่ (สามีภริยา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงชั้นรอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงในสลิป[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ข้อตกลง (ก. แพ่ง)๒. ความตกลง (ก. ระหว่างประเทศ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงเอาประกันภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงว่าจะขาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงทวิภาคี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงร่วม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงที่มีเงื่อนไข[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงระหว่างหัวหน้ารัฐบาล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงที่จะต้องปฏิบัติตาม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาก่อนสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงเฉพาะหน้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงเป็นทางการ, ความตกลงสมบูรณ์แบบ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความตกลงแบบสุภาพบุรุษ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อความในข้อตกลง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การคืนเบี้ยประกันภัยตามตกลง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
กรมธรรม์แบบกำหนดมูลค่า มีความหมายเหมือนกับ valued policy[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาที่จะมีผลผูกมัดต่อเมื่อคู่สัญญาสนองรับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงกลับเข้าทำงาน (ของลูกจ้าง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงทวิภาคี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความตกลงทวิภาคี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาหมั้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงจ้างลูกจ้างเฉพาะที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญญาเช่าเหมาเรือ (หรือเครื่องบิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงที่มีเงื่อนไข[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงไขว้[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงการแบ่งภาระค่าสินไหมทดแทน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงร่วม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงร่วม (ระหว่างนายจ้างกับสหภาพแรงงาน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงระหว่างคนในครอบครัว (ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงแบบสุภาพบุรุษ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงเงื่อนไขทอง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงความเสียหายร่วม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร และการค้า (ต.ท.พ.ค.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความตกลงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรและการค้า[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงทางการค้าแบบทวิภาคี[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงทางเศรษฐกิจ[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงในการหักบัญชี[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงว่าด้วยสิทธิพิเศษ[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงร่วม[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงเกี่ยวกับสินค้าโภคภัณฑ์[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงเสริม (ทางเศรษฐกิจ)[เศรษฐศาสตร์]
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ[ธุรกิจ]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการบังคับใช้มาตราการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (ค.ศ. 1995)[TU Subject Heading]
ความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า (ค.ศ. 1994)[TU Subject Heading]
อนุญาโตตุลาการการค้า[TU Subject Heading]
ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือ[TU Subject Heading]
ปฏิญญาโดฮาความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้าและการสาธาณสุข (ค.ศ. 2001)[TU Subject Heading]
ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิระหว่างประเทศ[TU Subject Heading]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า (องค์การ)[TU Subject Heading]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า (ค.ศ.1947)[TU Subject Heading]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการ (องค์การ)[TU Subject Heading]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการ (ค.ศ. 1994)[TU Subject Heading]
ความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย-ญี่ปุ่น (ค.ศ.2005)[TU Subject Heading]
ข้อตกลงอนุญาตใช้สิทธิ[TU Subject Heading]
การจดทะเบียนเครื่องหมายระหว่างประเทศตามข้อตกลงมาดริด (ค.ศ.1891)[TU Subject Heading]
ข้อตกลงในการหักบัญชี[เศรษฐศาสตร์]
ข้อตกลงร่วม[เศรษฐศาสตร์]
ข้อตกลงซื้อคืน[TU Subject Heading]
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือExample:ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ในการจัดตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างประเทศทั้งสาม ซึ่งได้มีการตกลงกันในหลักการเบื้องต้นเมื่อ พ.ศ. 2535 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 วัตถุประสงค์สำคัญของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือหรือนาฟต้า (NAFTA) คือ 1) เพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ทั้งการค้าสินค้า (Goods) และการบริการ (Services) ต่างๆ 2) เพื่อส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรมในเขตการค้าเสรี 3) เพื่อเพิ่มโอกาสการลงทุนในประเทศสมาชิกด้วยกัน 4) เพื่อปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศสมาชิกด้วยกัน 5) เพื่อสร้างวิธีการที่มีประสิทธิผลในการใช้ข้อตกลงและการระงับข้อพิพาท 6) เพื่อสถาปนากรอบการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกทั้งในระดับ ภูมิภาคและระดับโลก [สิ่งแวดล้อม]
ข้อตกลงจัดการน้ำเสียExample:ข้อตกลงระหว่างองค์การจัดการน้ำเสียกับผู้ใช้ บริการระบบบำบัดน้ำเสียรวมในเขตพื้นที่จัดการน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม]
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยอัตราภาษีศุลกากรและการ ค้า(แกตต์)Example:สนธิสัญญาหลายฝ่ายว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งเริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2491 โดยมีสมาชิกที่เริ่มก่อตั้ง 23 ประเทศ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้การค้าของโลกดำเนินไปได้โดยเสรีและตั้งอยู่ บนพื้นฐานที่มั่นคง อันจะเป็นการส่งเสริมความเจริญเติบโตทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาและความกินดีอยู่ดีของประชากรทั่วโลก บทบาทที่สำคัญของแกตต์คือ 1) บทบาทในการลดอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศทางด้านภาษีศุลกากรและมิใช่ภาษี ศุลกากร โดยได้จัดให้มีการเจรจาการค้าหลายฝ่ายเพื่อลดอัตราภาษีศุลกากรสำหรับสินค้า นำเข้า และอุปสรรคทางการค้าอื่นๆ ลงเป็นรอบๆ ซึ่งผ่านมาแล้วรวมทั้งสิน 8 รอบ รอบสุดท้ายจบลงที่ปลาย พ.ศ. 2538 รู้จักกันโดยทั่วไปว่า การเจรจารอบอุรุกวัย (ดู Uruguay Round) 2) บทบาทในการออกกฎเกณฑ์ข้อบังคับสำหรับการค้าระหว่างประเทศ 3) บทบาทในการเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น การหารือ การเจรจาไกล่เกลี่ยและยุติข้อพิพาท แกตต์ได้รับการยกฐานะจากเดิม ซึ่งเป็นเพียงข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศให้เป็นองค์การการค้าโลก (ดู WTO) ซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกกับธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศหลังเสร็จสิ้นการเจรจารอบอุรุกวัย เมื่อ พ.ศ. 2536 [สิ่งแวดล้อม]
ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการExample:ความตกลงซึ่งเกิดจากการเจรจาการค้าหลายฝ่ายรอบ อุรุกวัย (ดู Uruguay Round) เพื่อวางระเบียบกฎเกณฑ์ในการค้าสินค้าบริการระหว่างประเทศ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการขยายการค้าสินค้าบริการของโลกออกไปภายใต้เงื่อนไข ของความโปร่งใส และการเปิดเสรีทางการค้าของประเทศต่างๆ ซึ่งถือเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของประเทศ ภาคีร่วมกัน ความตกลงว่าด้วยการค้าบริการ ประกอบด้วย 3 ส่วนใหญ่ๆ คือ 1) กรอบความตกลง กำหนดพันธกรณีหลักที่สมาชิกทุกประเทศต้องถือปฏิบัติ 2) ภาคผนวก ระบุสถานการณ์ของบริการสาขาที่ต้องมีข้อกำหนดพิเศษเพิ่มเติมจากรอบความตกลง 3) ตารางข้อเสนอของประเทศต่างๆ ที่เสนอเปิดตลาดบริการสาขาต่างๆ ของตนภายใต้หลักการเปิดเสรี ความตกลงทั่วไปว่าด้วยการค้าบริการกำหนดมีผลใช้บังคับตั้งแต่ พ.ศ. 2538 เป็นต้นไป โดยจะอยู่ภายใต้องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) [สิ่งแวดล้อม]
กรอบความตกลงของอาเซียนว่าด้วยการบริการ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการเปิดเสรีการค้าบริการระหว่าง ประเทศสมาชิกอาเซียน[การทูต]
ความร่วมมือระหว่างเขตการค้าเสรีอาเซียนและกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและ การค้าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน ความร่วมมือทางวิชาการ ด้านศุลกากร การขนส่ง การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านมาตรฐานและการรับรองระหว่างกัน[การทูต]
การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง[การทูต]
ความตกลง ความตกลงระหว่างประเทศมี 2 ลักษณะ คือ ความตกลงที่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย และความตกลงที่ไม่มีลักษณะเป็นข้อผูกพันตามกฎหมาย[การทูต]
ความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบน " ระหว่างไทย ลาว พม่า และจีน (มณฑลยูนนาน) ได้ลงนามเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2543 และมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2544 "[การทูต]
ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการ[การทูต]
ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน[การทูต]
ความตกลงอัลบา เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย[การทูต]
เขตการค้าเสรียุโรปกลาง ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2535 ปัจจุบันประกอบด้วยประเทศยุโรปกลาง 7 ประเทศ ได้แก่ ฮังการี โปแลนด์ เช็ก สโลวัก สโลเวเนีย โรมาเนีย และบัลแกเรีย[การทูต]
หนังสือสัญญารับรองการชดใช้เงินคืน[การทูต]
หนังสือสัญญารับสภาพหนี้[การทูต]
ความตกลงเกี่ยวกับสถานที่ (รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ)[การทูต]
ความตกลงต่าง ๆ เกี่ยวกับพิกัดอัตราภาษีศุลกากร และการค้า โดยจุดประสงค์ที่จะให้ประเทศทั้งหลายตัดทอนข้อกีดขวาง ทางการค้าระหว่างกันให้น้อยลง การเจรจาทำความตกลงเหล่านี้ได้กระทำผ่านทางองค์การการค้าระหว่างประเทศ[การทูต]
ความตกลงแม่แบบ[การทูต]
ความตกลงพิเศษทางการค้าในภูมิภาคเอเชียใต้ ของ SAARC เป็นไปตามมติของที่ประชุมสุดยอดของ SAARC ครั้งที่ 8 ที่กรุงนิวเดลี เมื่อปี พ.ศ. 2538[การทูต]
ความตกลงยกเว้นการตรวจลงตรา[การทูต]
บันทึกความตกลง, บัทึกความตกลง[การค้าระหว่างประเทศ]
ความตกลง[การค้าระหว่างประเทศ]
สัญญาอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้า[การบัญชี]
ความเหมือนกัน[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ไบ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท](n)ข้อตกลงระหว่างสองประเทศ (wikipedia.org)
(vt)ละเมิดสัญญา
สัญญาหรือข้อตกลงการใช้งานเว็บไซต์ที่โดยมีการคลิกตกลงโดยชัดเจน
ข้อตกลงที่กำหนดหน้าที่ที่เหมือนกันทั้งสองฝ่าย
[มัล-ติ-แล-เทอ-ราล อะ-กรี-เมนท](n)ข้อตกลงระหว่างหลายประเทศ (wikipedia.org)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es ist so was wie ein rhetorisches Agreement.Episode #3.6 (2015)
- Es war ein Gentleman's Agreement.Gilda (1946)
ผมเห็นด้วยThe Patriot in Purgatory (2012)
Da gibt's ein Gentlemen's Agreement an der Börse.A Good Year (2006)
ลูกค้าของผมเข้าใจและเห็นด้วยว่า ผมต้องเสนอสำหรับBasic Instinct (1992)
เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุกBasic Instinct (1992)
คุณไม่เห็นต้วยหรือThe Bodyguard (1992)
"จงทำสัญญาไมตรี กับเราด้วยของกำนัลWuthering Heights (1992)
และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้วCool Runnings (1993)
แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด...The Joy Luck Club (1993)
แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขาThe Joy Luck Club (1993)
ถึงแม้เราจะไม่เห็นพร้องต้องกันก็เถอะThe Joy Luck Club (1993)
เราตกลงที่จะขายมัน ผมถึงได้มาที่นี่ไงThe Joy Luck Club (1993)
แจกให้ตายใจไงล่ะSchindler's List (1993)
พอทางยุโรปอนุมัติ ทางอ.ย.จะยอมให้ทำการทดสอบJunior (1994)
จูลส์ดูสิ่งที่เกิดขึ้นในเช้าวันนี้คนที่ผมเห็นมันก็แปลกPulp Fiction (1994)
"พวกเขายุ่งวุ่นวาย แต่ก็ยอมที่จะพบแม่Wild Reeds (1994)
ฉันบอกเธอ เธอยอมWild Reeds (1994)
เราตกลงกันแล้วใช่ไหมDon Juan DeMarco (1994)
ว้าว พอถูกเธอทิ้งแล้ว สวยเช้งกระเด๊ะเลยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
เราตกลงจะใช้นิมนี่The One with the Sonogram at the End (1994)
โทษนะ เราตกลงว่าจะใช้ชีวิตร่วมกันThe One with the Sonogram at the End (1994)
ผมดีใจที่คุณ... ...ยอมรับข้อตกลงนี้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
คุณจะต้องไม่บุก ออสตินลิคThe Great Dictator (1940)
ผมก็จะไม่บุกเช่นกันThe Great Dictator (1940)
- ยังไงเราก็ตกลงกันไม่ได้The Great Dictator (1940)
ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งครับท่านผู้พันRebecca (1940)
บางทีถ้าสุภาพบุรุษลงมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเราจะบอกเราว่าทำไม12 Angry Men (1957)
ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน?12 Angry Men (1957)
ทุกคนไม่เห็นด้วย?12 Angry Men (1957)
ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่12 Angry Men (1957)
เราได้ตกลงกันว่าจะใช้เวลาสิบวินาทีสำหรับรถไฟที่จะผ่านจุดที่กำหนด12 Angry Men (1957)
สิ่งที่แปลกก็คือว่าจริงๆ สิ่งที่แปลกก็คือว่าฉันยอมรับว่า มี เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการต่อสู้ สงครามHow I Won the War (1967)
ก็ไห้ฉันถูกต้องหากฉันผิดสุภาพบุรุษ แค่คุณจะเห็นว่าเราได้รับ ผ่านทะเลเวลา?Yellow Submarine (1968)
ฉันไม่เห้นด้วยBeneath the Planet of the Apes (1970)
สัสได้ตกลงที่จะเป็นบอดี้การ์ดเติร์กThe Godfather (1972)
And if Tattaglia agrees, then I'm willing to let things go on as before.The Godfather (1972)
คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริงBlazing Saddles (1974)
ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ผมเห็นด้วยJaws (1975)
คุณตกลงกับเราก่อนหน้านี้ว่า ส่วนนึงของการทดสอบในวันนี้ กับกรมตร.แอลเอOh, God! (1977)
ใช้มันคุณเห็นด้วยกับเขาMad Max (1979)
ถือว่าเราตกลงกันได้นะGandhi (1982)
ผมเห็นด้วยกับจินนาห์Gandhi (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)yieldSee Also:agree to let, agree to allowSyn.ยอม, ยินยอมให้Ant.ขัดใจExample:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
(v)come to termsSee Also:arrive at an agreementExample:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดินThai Definition:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน
(n)contractSee Also:agreement, promiseSyn.ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญาUnit:ข้อ, ฉบับ
(v)acceptSee Also:agree to, admit, approve, consent to, concur withSyn.เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วยExample:คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่Thai Definition:มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
(v)consent toSee Also:agree, allow, acquiesce, assent, concurSyn.ยินยอม, ตกลงExample:ข้าพเจ้าไม่ขัดข้องที่จะเป็นคนนำทางพาเขาไปเที่ยว
(v)get along well withSee Also:be in step with, get deal with, agree withSyn.เข้ากันได้Example:นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน
(v)break an agreementSee Also:break a contract / a promiseSyn.ผิดสัญญาExample:บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้
(adv)harmoniouslySee Also:melodiously, agreeably, concordantlySyn.พ้อง, ประสานAnt.แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้งExample:คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมากThai Definition:อย่างเข้ากันได้
(v)approve ofSee Also:agree to, consent to, assent to, endorseSyn.เห็นดีเห็นชอบ, เห็นด้วย, เห็นดีเห็นงามExample:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบกับมาตรการป้องกันและปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
(v)agreeSee Also:consent, assent, be of the same opinion, comply, concurSyn.เห็นดีเห็นชอบ, เห็นชอบ, เห็นด้วยExample:ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ต่างเห็นดีเห็นงามกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
(v)allowSee Also:permit, consent, give agreement or permissionSyn.ยินยอม, ยอมให้, ยอมAnt.ห้ามExample:สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้Thai Definition:ยอมให้ตามที่ขอ
(v)agree withSyn.เออออ, เห็นด้วยExample:เสียงจากสมาชิกมากกว่ากึ่งหนึ่งไม่เออออห่อหมกกับคณะกรรมการที่เสนอชื่อเขาเป็นประธานThai Definition:พลอยเห็นตามไปด้วย
(v)disagreeSee Also:not agree, dissentSyn.ไม่เห็นพ้องExample:อาจารย์ไม่เห็นด้วยต่อแนวคิดในเรื่องการจัดกิจกรรมวันฮาโลวีนThai Definition:มีความคิดเห็นขัดแย้งเพราะไม่เห็นสมควรตามนั้น
(v)consentSee Also:agree, assent, approval, allowSyn.ยอม, ตามAnt.ขัดขวาง, ขัด, ขัดขืน, ปฏิเสธExample:การหย่าร้างจะมีขึ้นได้เมื่อคู่กรณีทั้ง 2 ฝ่ายยินยอมThai Definition:คล้อยตามและยอมให้เป็นเช่นนั้น
(v)reconcileSee Also:mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matterSyn.ไกล่เกลี่ยExample:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไปThai Definition:พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
(v)opposeSee Also:resist, withstand, disagree, be in conflictSyn.ขัดกัน, แย้งกันAnt.เห็นด้วยExample:ฝ่ายค้านขัดแย้งกับฝ่ายรัฐบาลอยู่เสมอเมื่อรัฐสภาเปิดอภิปรายเรื่องงบประมาณThai Definition:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องต้องกัน
(v)opposeSee Also:protest, dissent, disagree, object, contradict, rejectSyn.ท้วง, เถียง, ขัด, คัดค้าน, แย้งExample:ข้าพเจ้าขอค้านว่า ก่อนที่จะเป็นนักเขียนเราต้องเป็นนักอ่านเสียก่อน
(n)agreementSee Also:consent, approval, compliance, unanimitySyn.ความเห็นด้วยAnt.การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติงExample:ทั้งลักกี้และแลนสกี้มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เบนจามินมีความผิดThai Definition:ความคิดเห็นไปในทำนองเดียวกัน
(n)agreementSee Also:conformitySyn.ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียงExample:เขาเป็นคนที่สร้างความสมานฉันท์ให้กับคนกลุ่มต่างๆ ภายในชาติThai Definition:ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน
(v)opposeSee Also:object, disagree, protestSyn.ค้าน, ต้านทาน, ทักท้วง, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ท้วงExample:นักศึกษาวิจัยบางกลุ่มที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้คัดค้านผลการวิจัยข้างต้นThai Definition:ไม่เห็นด้วย
(v)opposeSee Also:protest, dissent, disagree, object, contradict, rejectSyn.ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติงExample:กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
(n)conditionSee Also:agreement, restriction, termSyn.ข้อแม้, ข้อจำกัด, ข้อตกลงExample:เรามีเงื่อนไขทางสังคมว่าต้องเคารพในสิ่งของของผู้อื่นUnit:ข้อThai Definition:(กฎ) ข้อความอันบังคับไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล ต่อเมื่อมีเหตุการณ์อันไม่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ในอนาคต
(n)conditionSee Also:agreement, restriction, termSyn.เงื่อนไข, ประเด็น, ข้อแม้, ข้อจำกัดExample:หากไม่มีการแก้ไขเงื่อนปมเหล่านั้นจะทำให้พรรคการเมืองต่างๆ ไม่พอใจUnit:ข้อ
(v)nod in agreementSee Also:nod in approval, nod one's consentExample:เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้วThai Definition:แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย, ไม่แสดงอาการให้ชัดเจน เป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้
(adj)melodiousSee Also:pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful soundSyn.ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้งExample:แม้วัยจะปูนนี้ แต่เขาก็ยังชอบฟังเสียงอันเพราะพริ้งของนักร้องสาวๆ อยู่เสมอThai Definition:ที่น่าฟัง
(adj)melodiousSee Also:agreeable to the ear, pleasing to the ear, sweet sounding, tunefulThai Definition:น่าฟัง, เสนาะ
(v)line one's own pocket by unlawful meansSee Also:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secretExample:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเองThai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(v)agreeSee Also:consent, yield, submitSyn.ยินยอมExample:เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาคThai Definition:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ
(v)agree withSyn.คล้อยตามThai Definition:พลอยเห็นดีเห็นงามไปด้วย
(v)accedeSee Also:agree, concur, accordSyn.เออออห่อหมก, เออออ, เห็นด้วยAnt.คัดค้านThai Definition:พลอยเห็นตามไปด้วย, เห็นดีด้วย
(v)agreeSee Also:concur, accord, accedeSyn.เอออวย, เออออห่อหมก, เห็นด้วยAnt.คัดค้านExample:แม้ความคิดของหล่อนจะฟังดูล้ำหน้าไปมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเออออตามใจThai Definition:เห็นด้วย, พลอยเห็นตามไปด้วย
(v)discordantSee Also:disagreeingExample:แกนนำพรรคร่วมรัฐบาลเกรงว่าหลายๆ พรรคจะเสียงแตกตอนโหวตThai Definition:ไม่เห็นด้วย, ความเห็นไม่พ้องกัน
(n)contractSee Also:agreementSyn.ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลงExample:การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วยUnit:ฉบับThai Definition:สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษรNotes:(กฎหมาย)
(v)extend a contractSee Also:renew a contract/agreementAnt.หมดสัญญาExample:บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปีThai Definition:ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน
(adv)accordinglySee Also:agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequentlySyn.ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกันExample:ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยกThai Definition:สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
(v)breakSee Also:split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differencesSyn.ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอAnt.เข้าใจกันExample:เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
(v)splinterSee Also:disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, disSyn.หมางใจกัน, แตกสามัคคี, บาดหมางAnt.สามัคคีExample:นายกรัฐมนตรีกับสภารสช.แตกคอกันอย่างรุนแรงThai Definition:หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน
(v)be compatibleSee Also:get along well with, agree (each other)Example:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกันThai Definition:เข้ากันได้, ชอบพอกัน
(adj)pleasantSee Also:agreeable, delicious, delightfulSyn.ชุ่มชื่นAnt.แห้งExample:อารมณ์ของเขาฉีดซ่านทันทีเมื่อได้ยินเสียงพรอดพร่ำฉ่ำชื่น
(v)contractSee Also:make an agreement, make a contractSyn.ทำความตกลง, ตกลง, ลงนาม, ลงลายลักษณ์อักษรExample:ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
(v)have dissensionSee Also:have a rift, be on bad terms, disagree, become estrangedSyn.ขัดแย้ง, ผิดใจExample:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสารThai Definition:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน
(v)compromiseSee Also:reach a compromise, come to an agreement, settle, reach an agreement, come to terms, makeSyn.ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอมAnt.แตกแยกExample:ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้Thai Definition:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
(n)goodwillSee Also:sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreementSyn.ความหวังดี, ความปราถนาดีExample:เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน
(v)disagreeSee Also:be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argueSyn.ไม่ตรงกัน, ขัดแย้งExample:ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน
(v)conflictSee Also:quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsomeSyn.ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมางExample:เขาทั้งสองไม่ลงรอยกันมานานเป็นปีแล้ว
(v)agreeSee Also:accept, concur, approve, support, encourage, back, back sb/sth upSyn.เห็นด้วย, สนับสนุนExample:ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขาThai Definition:แสดงว่าเห็นด้วย
(v)compromiseSee Also:make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiateSyn.ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษExample:จำเลยตัดสินใจยอมความแล้วThai Definition:ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุดNotes:(กฎหมาย)
(n)declarationSee Also:vow, agreement, pledge, promiseSyn.สัญญา, คำสาบานExample:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนUnit:ข้อ, ประการThai Definition:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้งNotes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission  FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain  FR: parvenir à un accord ; conclure un accord
[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
[børikhon] (n, exp) EN: loan contract secured by an indenture agreement
[eū-ø] (v) EN: agree with
[henchøp] (v, exp) EN: be in vavour of ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse  FR: approuver ; être en faveur de
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve  FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[hendūay yāngying] (v, exp) EN: I couldn't agree more  FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement
[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more  FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire
[hen phøng tǿng kan] (v, exp) EN: all agree ; express approval ; give consent ; view favorably
[jattham khøtoklong] (v, exp) EN: conclude an agreement
[jut ruam] (n, exp) EN: comon aim ; point of agreement
[Kaet] (org) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)  FR: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
[kān toklong] (n) EN: agreement ; booking  FR: accord [ m ]
[kān toklong kan] (n, exp) EN: accommodation ; agreement  FR: accordement [ m ] (vx)
[kān toklong kan chan mit] (n, exp) EN: amicable agreement ; entente cordiale
[katikā] (n) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract ; rules  FR: convention [ f ] ; pacte [ m ] ; accord [ m ]
[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent  FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban  FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
[khatyaēng] (v) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict  FR: contredire ; contester ; s'opposer
[Khēt Kānkhā Sērī Asīen] (org) EN: ASEAN Free Trade Area (AFTA) ; ASEAN Free TradeAgreement (AFTA)
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with  FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khøkamnot khøng khøtoklong] (n, exp) EN: terms of the agreement
[khø khatyaēng] (n, exp) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement
[khøtoklong] (n) EN: agreement ; deal ; accord ; convention  FR: accord [ m ] ; convention [ f ]
[khøtoklong lūkphūchāi] (n, exp) EN: gentleman's agreement  FR: gentleman's agreement [ m ] (anglic.) ; gentlemen's agreement [ m ] (anglic.)
[khøtoklong ruam] (n, exp) EN: collective agreement
[khøtoklong sombūnbaēp] (n, exp) EN: formal agreements  FR: accord formel [ m ]
[khøtoklong thawiphākhī] (n, exp) EN: bilateral agreement  FR: accord bilatéral [ m ]
[Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)  FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
[khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention
[khøyuti] (n) EN: conclusion ; final agreement
[khwām mai hendūay] (n, exp) EN: disagreement
[khwām toklong] (n) EN: agreement  FR: accord [ m ]
[khwām yinyøm] (n) EN: agreement ; consent  FR: agrément [ m ]
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder
[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter  FR: réconcilier
[krathopkrathang] (v) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect  FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit
[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together  FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
[mai hendūay] (v, exp) EN: disagree ; not agree ; dissent  FR: ne pas être d'accord ; être en désaccord ; pas d'accord
[mai hen phøng] (v, exp) EN: disagree
[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality
[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles  FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]
[nangseū khøtoklong] (n, exp) EN: letter of agreement
[nangseū sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; compact ; treaty  FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; traité [ m ] ; accord [ m ]
[nāphøjai] (adj) EN: agreeable ; satisfactory  FR: agréable
[nat wan prachum] (v, exp) EN: agree on a conference date
[ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso  FR: condition [ f ] ; exigence [ f ]
[ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
(v)be in accord; be in agreementSyn.concur, hold, concordAnt.disagree
(v)consent or assent to a condition, or agree to do something
(v)show grammatical agreement
(v)be agreeable or suitable
(v)achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
(adj)conforming to your own liking or feelings or nature; ; ; - DisraeliAnt.disagreeable
(adj)prepared to agree or consent
(n)pleasantness resulting from agreeable conditionsSyn.amenityAnt.disagreeableness
(n)a temperamental disposition to be agreeableSyn.agreeabilityAnt.disagreeableness
(adj)constituted or contracted by stipulation or agreementSyn.stipulatory
(n)the statement (oral or written) of an exchange of promisesSyn.understanding
(n)compatibility of observationsSyn.correspondence
(n)harmony of people's opinions or actions or charactersSyn.accordAnt.disagreement
(n)the thing arranged or agreed toSyn.arrangement
(n)the determination of grammatical inflection on the basis of word relationsSyn.concord
(n)the verbal act of agreeingAnt.disagreement
(n)a contract between crew and captain of a shipSyn.shipping articles
(n)agreement in grammatical case between words in the same construction
(v)be of different opinionsSyn.take issue, dissent, differAnt.agree
(v)be different from one anotherSyn.disaccord, discordAnt.agree
(adj)not to your likingAnt.agreeable
(adj)unpleasant to interact with
(adj)not agreeing with your tastes or expectationsSyn.unsympathetic
(n)the quality of being disagreeable and unpleasantAnt.agreeableness
(n)an ill-tempered and offensive dispositionAnt.agreeableness
(adv)in a disagreeable mannerAnt.agreeably
(n)a conflict of people's opinions or actions or charactersSyn.dissonance, dissensionAnt.agreement
(n)the speech act of disagreeing or arguing or disputingAnt.agreement
(v)not be very easily digestible
(n)a contract governing the marketing of an item of merchandise
(n)an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
(n)agreement in grammatical gender between words in the same construction
(n)a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotasSyn.GATT
(n)a personal agreement based on honor and not legally binding
(n)contract giving someone the legal right to use a patent or trademark
(n)contract governing the merger of two or more companiesSyn.acquisition agreement
(n)an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico; became effective in 1994 for ten yearsSyn.NAFTA
(n)agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify)
(n)agreement in person between pronouns and verbs
(n)an agreement on the terms on which an employee will leave
(n)an informal agreement to work together
(n)a legal document summarizing the agreement between parties
(n)a difference between conflicting facts or claims or opinionsSyn.divergence, disagreement, variance
(n)contract between employer and employeeSyn.employment agreement
(n)delicate and intricate ornamentation (usually in gold or silver or other fine twisted wire)Syn.filagree, fillagree
(n)contract between labor and management governing wages and benefits and working conditionsSyn.collective agreement, labor agreement
(v)be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristicsSyn.jibe, correspond, fit, tally, gibe, agree, checkAnt.disagree
(adv)in an enjoyable mannerSyn.enjoyably, agreeablyAnt.unpleasantly, disagreeably
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

{ } adv. [ F. à gré. See Agree. ] In good part; kindly. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Agreed p. pr. & vb. n. Agreeing. ] [ F. agréer to accept or receive kindly, fr. à gré; à (L. ad) + gré good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See Grateful. ] 1. To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur; as, all parties agree in the expediency of the law. [ 1913 Webster ]

If music and sweet poetry agree. Shak. [ 1913 Webster ]

Their witness agreed not together. Mark xiv. 56. [ 1913 Webster ]

The more you agree together, the less hurt can your enemies do you. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. To yield assent; to accede; -- followed by to; as, to agree to an offer, or to opinion. [ 1913 Webster ]

3. To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise. [ 1913 Webster ]

Agree with thine adversary quickly. Matt. v. 25. [ 1913 Webster ]

Didst not thou agree with me for a penny ? Matt. xx. 13. [ 1913 Webster ]

4. To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond; as, the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly. [ 1913 Webster ]

5. To suit or be adapted in its effects; to do well; as, the same food does not agree with every constitution. [ 1913 Webster ]

6. (Gram.) To correspond in gender, number, case, or person. [ 1913 Webster ]

☞ The auxiliary forms of to be are often employed with the participle agreed. “The jury were agreed.” Macaulay. “Can two walk together, except they be agreed ?” Amos iii. 3. The principal intransitive uses were probably derived from the transitive verb used reflexively. “I agree me well to your desire.” Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To assent; concur; consent; acquiesce; accede; engage; promise; stipulate; contract; bargain; correspond; harmonize; fit; tally; coincide; comport. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To make harmonious; to reconcile or make friends. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To admit, or come to one mind concerning; to settle; to arrange; as, to agree the fact; to agree differences. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ OF. agreablete. ] 1. Easiness of disposition. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The quality of being, or making one's self, agreeable; agreeableness. Thackeray. [ 1913 Webster ]

a. [ F. agréable. ] 1. Pleasing, either to the mind or senses; pleasant; grateful; as, agreeable manners or remarks; an agreeable person; fruit agreeable to the taste. [ 1913 Webster ]

A train of agreeable reveries. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. Willing; ready to agree or consent. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

These Frenchmen give unto the said captain of Calais a great sum of money, so that he will be but content and agreeable that they may enter into the said town. Latimer. [ 1913 Webster ]

3. Agreeing or suitable; conformable; correspondent; concordant; adapted; -- followed by to, rarely by with. [ 1913 Webster ]

That which is agreeable to the nature of one thing, is many times contrary to the nature of another. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

4. In pursuance, conformity, or accordance; -- in this sense used adverbially for agreeably; as, agreeable to the order of the day, the House took up the report. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pleasing; pleasant; welcome; charming; acceptable; amiable. See Pleasant. [ 1913 Webster ]

n. 1. The quality of being agreeable or pleasing; that quality which gives satisfaction or moderate pleasure to the mind or senses. [ 1913 Webster ]

That author . . . has an agreeableness that charms us. Pope. [ 1913 Webster ]

2. The quality of being agreeable or suitable; suitableness or conformity; consistency. [ 1913 Webster ]

The agreeableness of virtuous actions to human nature. Pearce. [ 1913 Webster ]

3. Resemblance; concordance; harmony; -- with to or between. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The agreeableness between man and the other parts of the universe. Grew. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In an agreeably manner; in a manner to give pleasure; pleasingly. “Agreeably entertained.” Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. In accordance; suitably; consistently; conformably; -- followed by to and rarely by with. See Agreeable, 4. [ 1913 Webster ]

The effect of which is, that marriages grow less frequent, agreeably to the maxim above laid down. Paley. [ 1913 Webster ]

3. Alike; similarly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Both clad in shepherds' weeds agreeably. Spenser. [ 1913 Webster ]

adj. prenom. 1. in agreement; of the same mind; having the same opinion.
Syn. -- concordant, concurring(prenominal). [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. expressing agreement or consent.
Syn. -- assentient, assenting. [ WordNet 1.5 ]

adv. In an agreeing manner (to); correspondingly; agreeably. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. agrément. ] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [ 1913 Webster ]

What agreement hath the temple of God with idols ? 2 Cor. vi. 16. [ 1913 Webster ]

Expansion and duration have this further agreement. Locke. [ 1913 Webster ]

2. (Gram.) Concord or correspondence of one word with another in gender, number, case, or person. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) A concurrence in an engagement that something shall be done or omitted; an exchange of promises; mutual understanding, arrangement, or stipulation; a contract. (b) The language, oral or written, embodying reciprocal promises. Abbott. Brande & C. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bargain; contract; compact; stipulation. [ 1913 Webster ]

n. One who agrees. [ 1913 Webster ]

n. [ Bag + reef. ] (Naut.) The lower reef of fore and aft sails; also, the upper reef of topsails. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]

n. See Shagreen. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Disagreed p. pr. & vb. n. Disagreeing. ] [ Pref. dis- + agree: cf. F. désagréer to displease. ] 1. To fail to accord; not to agree; to lack harmony; to differ; to be unlike; to be at variance. [ 1913 Webster ]

They reject the plainest sense of Scripture, because it seems to disagree with what they call reason. Atterbury. [ 1913 Webster ]

2. To differ in opinion; to hold discordant views; to be at controversy; to quarrel. [ 1913 Webster ]

Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [ 1913 Webster ]

3. To be unsuited; to have unfitness; as, medicine sometimes disagrees with the patient; food often disagrees with the stomach or the taste. [ 1913 Webster ]

☞ Usually followed by with, sometimes by to, rarely by from; as, I disagree to your proposal.

Syn. -- To differ; vary; dissent. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. désagréable. ] 1. Not agreeable, conformable, or congruous; contrary; unsuitable. [ 1913 Webster ]

Preach you truly the doctrine which you have received, and each nothing that is disagreeable thereunto. Udall. [ 1913 Webster ]

2. Exciting repugnance; offensive to the feelings or senses; displeasing; unpleasant. [ 1913 Webster ]

That which is disagreeable to one is many times agreeable to another, or disagreeable in a less degree. Wollaston. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being; disagreeable; unpleasantness. [ 1913 Webster ]

adv. In a disagreeable manner; unsuitably; offensively. [ 1913 Webster ]

n. Disagreement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. désagrément disagreeable circumstance, disagreeableness. ] 1. The state of disagreeing; a being at variance; dissimilitude; diversity. [ 1913 Webster ]

2. Unsuitableness; unadaptedness. [ R. ] [ 1913 Webster ]

3. Difference of opinion or sentiment. [ 1913 Webster ]

4. A falling out, or controversy; difference.

Syn. -- Difference; diversity; dissimilitude; unlikeness; discrepancy; variance; dissent; misunderstanding; dissension; division; dispute; jar; wrangle; discord. [ 1913 Webster ]

n. One who disagrees. Hammond. [ 1913 Webster ]

n. variant spelling of filigree.
Syn. -- filigree, filagree. [ WordNet 1.5 ]

An agreement binding only as a matter of honor; often, specif., such an agreement among the heads of industrial or merchantile enterprises, the terms of which could not be included and enforced in a legal contract. [ Webster 1913 Suppl. ]

{ or, more fully, or }. (Law) A contract (more fully called contract of hire with an option of purchase) in which a person hires goods for a specified period and at a fixed rent, with the added condition that if he shall retain the goods for the full period and pay all the installments of rent as they become due the contract shall determine and the title vest absolutely in him, and that if he chooses he may at any time during the term surrender the goods and be quit of any liability for future installments upon the contract. In the United States such a contract is generally treated as a conditional sale, and the term hire purchase is also sometimes applied to a contract in which the hirer is not free to avoid future liability by surrender of the goods. In England, however, if the hirer does not have this right the contract is a sale. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. i. To agree again. [ 1913 Webster ]

v. t. To chagrin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ F. chagrin, It. zigrino, fr. Turk. saghri the back of a horse or other beast of burden, shagreen. Cf. Chagrin. ] 1. A kind of untanned leather prepared in Russia and the East, from the skins of horses, asses, and camels, and grained so as to be covered with small round granulations. This characteristic surface is produced by pressing small seeds into the grain or hair side when moist, and afterward, when dry, scraping off the roughness left between them, and then, by soaking, causing the portions of the skin which had been compressed or indented by the seeds to swell up into relief. It is used for covering small cases and boxes. [ 1913 Webster ]

2. The skin of various small sharks and other fishes when having small, rough, bony scales. The dogfishes of the genus Scyllium furnish a large part of that used in the arts. [ 1913 Webster ]

{ a. 1. Made or covered with the leather called shagreen. “A shagreen case of lancets.” T. Hook. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Covered with rough scales or points like those on shagreen. [ 1913 Webster ]

a. 1. Disagreeable. [ 1913 Webster ]

2. Not agreeing or consistent; unsuitable. Shak. [ 1913 Webster ]

-- Un`a*gree"a*ble*ness, n. -- Un`a*gree"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , yuē, ㄩㄝ]appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately#560[Add to Longdo]
[ , fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ]in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle#1262[Add to Longdo]
[  /  , xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ]agreement; pact; protocol#1393[Add to Longdo]
[ , tóng yì, ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ]to agree; to consent; to approve#1398[Add to Longdo]
[  /  , xiāng yìng, ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ]to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly#1836[Add to Longdo]
[, āi, ]an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right etc)#2248[Add to Longdo]
[, , ㄉㄚ]to answer; agree#2472[Add to Longdo]
[, en, ㄣ˙]interjection indicating approval, appreciation or agreement#2655[Add to Longdo]
[  /  , dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ]to reach (an agreement); to accomplish#2661[Add to Longdo]
[  /  , qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ]to agree to and sign (a treaty etc)#2840[Add to Longdo]
[ , lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ]to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform#3200[Add to Longdo]
[  /  , dā ying, ㄉㄚ ㄧㄥ˙]to reply; to respond; to promise; to agree#3308[Add to Longdo]
[  /  , qiān shǔ, ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ]to sign (an agreement)#3667[Add to Longdo]
[ / , dìng, ㄉㄧㄥˋ]to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order#3818[Add to Longdo]
[  /  , xié shāng, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ]to consult with; to talk things over; agreement#3843[Add to Longdo]
[ , zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ]to comply with; to abide by; to respect (an agreement)#4817[Add to Longdo]
[ , jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ]to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)#4858[Add to Longdo]
[, kěn, ㄎㄣˇ]to agree; to consent; to be ready (to do sth); willing#4924[Add to Longdo]
[  /  , tóu jī, ㄊㄡˊ ㄐㄧ]to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable#6817[Add to Longdo]
[  / 調 , tiáo jiě, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ]to mediate; to bring parties to an agreement#7135[Add to Longdo]
[  /  , xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ](reach an) agreement; protocol#7394[Add to Longdo]
[  /  , shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ]to come to an agreement; to complete negotiations#7405[Add to Longdo]
[  /  , gōng yuē, ㄍㄨㄥ ㄩㄝ]convention (i.e. international agreement)#7649[Add to Longdo]
[ , mò qì, ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ]to understand tacitly; secret agreement; implicit recognition#8107[Add to Longdo]
[  /  , zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ]dispute; disagree#9536[Add to Longdo]
[  /  , hǎo shuō, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ](idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise#10920[Add to Longdo]
[  /  , wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ]to break a promise; to violate an agreement#11662[Add to Longdo]
[ , bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ]inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to#12233[Add to Longdo]
[  /  , qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ]agreement; contract#12405[Add to Longdo]
[  /  , mò rèn, ㄇㄛˋ ㄖㄣˋ]to agree tacitly; tacit approval; default (setting)#12597[Add to Longdo]
[  /  , qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ]willingness; would rather (agree to X than Y)#12709[Add to Longdo]
[  /  , xiāng yuē, ㄒㄧㄤ ㄩㄝ]to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment#12733[Add to Longdo]
[  /  , dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ]to conclude (treaty, contract, agreement etc)#15657[Add to Longdo]
[  /  , lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ]coherent; successive voices agree with one another; to echo#16077[Add to Longdo]
[ , shāng dìng, ㄕㄤ ㄉㄧㄥˋ]to agree; to decide after consultation; to come to a compromise#16367[Add to Longdo]
[ , qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ]agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb#17825[Add to Longdo]
[  /  , diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ]to suspend (an agreement); to revoke#18704[Add to Longdo]
[  /  , dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ]to conclude (an agreement)#20615[Add to Longdo]
[  /  , chéng rán, ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ]indeed; true! (I agree with you)#23079[Add to Longdo]
[  /  , lǚ yuē, ㄌㄩˇ ㄩㄝ]to keep an promise; to keep an appointment; to honor an agreement; to practise economy#24339[Add to Longdo]
[  /  , wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ]sweet and agreeable; mild and indirect#27150[Add to Longdo]
[  / 滿 , mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ]a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc)#27347[Add to Longdo]
[    /    , bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ]agree without prior consultation; happen to hold the same view#28960[Add to Longdo]
[  /  , zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ]pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears#33214[Add to Longdo]
[  /  , chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ]satisfactory; agreeable#36446[Add to Longdo]
[  /  , yìng hè, ㄧㄥˋ ㄏㄜˋ]to echo one another; to respond (in agreement)#37941[Add to Longdo]
[    /    , qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ]to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ#39025[Add to Longdo]
[    /    , yuē dìng sú chéng, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄔㄥˊ]common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant); conventional contract#41503[Add to Longdo]
[ , xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ]agreeing with one another; congenial#43966[Add to Longdo]
[  /  , shùn yì, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ]pleasant; agreeable#47175[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abfindungsvertrag { m }
termination agreement[Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m } | Abkommen mit den Gläubigern | ein Abkommen treffen
agreement | arrangement with creditors | to make an agreement[Add to Longdo]
Absprache { f } | laut Absprache | eine Absprache treffen
arrangement; agreement | as agreed | to make an arrangement; to come to an arrangement[Add to Longdo]
Abzahlungsvertrag { m }; Mietkaufvertrag { m }
hire-purchase agreement[Add to Longdo]
Annehmlichkeit { f }
agreeableness; acceptability[Add to Longdo]
Beitritt { m } (zu einem Vertrag)
accession (to an agreement)[Add to Longdo]
Betriebsvereinbarung { f }
agreement between works committee and management[Add to Longdo]
Dienstleistungsvertrag { m }
service agreement[Add to Longdo]
Dienstgütevereinbarung { f }
service level agreement[Add to Longdo]
Einigung { f } | Einigung über Beendigung des Vertrages
agreement | agreement of rescission[Add to Longdo]
Einigungsversuch { m }
attempt to reach an agreement[Add to Longdo]
Einverständniserklärung { f }
statement of agreement[Add to Longdo]
Exklusivvertrag { m }
exclusive contract; exclusive agreement[Add to Longdo]
Festwertversicherung { f }
agreed value insurance[Add to Longdo]
Flottenabkommen { n }
naval agreement[Add to Longdo]
Geheimhaltungsvereinbarung { f }
non-disclosure agreement (NDA)[Add to Longdo]
Geheimhaltungsvereinbarung { f }
secrecy agreement[Add to Longdo]
Geheimhaltungsverpflichtung { f }
confidentiality agreement[Add to Longdo]
Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftervertrag { m }
articles of partnership; partnership agreement[Add to Longdo]
Handelsabkommen { n }
trade agreement[Add to Longdo]
Handelsvertrag { m } | Handelsverträge { pl }
trade agreement | trade agreements[Add to Longdo]
Hinterlegungsvertrag { m }; Treuhandvertrag { m }
escrow agreement[Add to Longdo]
Kartellabsprache { f } | Kartellabsprachen { pl }
cartel agreement | cartel agreements[Add to Longdo]
Konsortialvereinbarung { f }; Konsortialvertrag { f } [ jur. ]
consortium agreement[Add to Longdo]
Kooperationsvereinbarung { f }
cooperation agreement[Add to Longdo]
Lizenzvereinbarung { f } | Endnutzer-Lizenzvereinbarung
licence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA)[Add to Longdo]
Lizenzvertrag { m }
licensing agreement; license agreement[Add to Longdo]
Mietvertrag { m } | Mietverträge { pl }
tenancy agreement | tenancy agreements[Add to Longdo]
Nutzungsvertrag { m }
licence agreement; license agreement [ Am. ][Add to Longdo]
Rahmenabkommen { n }
skeleton agreement; basic agreement[Add to Longdo]
Rahmenvertrag { m }
basic agreement; skeleton agreement[Add to Longdo]
Rentenvertrag { m }
annuity agreement[Add to Longdo]
Schiedsabkommen { n }; Schiedsvertrag { m }
arbitration agreement[Add to Longdo]
Schiedsgerichtsvereinbarung { f }
agreement to arbitrate[Add to Longdo]
Solidarpakt { m }
solidarity pact; solidarity agreement[Add to Longdo]
Tarifvertrag { m } | Tarifverträge { pl }
wage agreement | wage agreements[Add to Longdo]
Übereinstimmung { f }
Übernahmevertrag { m }
acquisition agreement[Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f }
disagreeability[Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f } | Unannehmlichkeiten { pl }
unpleasantness | disagreeableness[Add to Longdo]
Uneinigkeit { f }
dividedness; disagreement; dissension[Add to Longdo]
jdm. Unrecht geben
to disagree with sb.[Add to Longdo]
Unstimmigkeit { f } | Unstimmigkeiten { pl }
disagreement | disagreements[Add to Longdo]
Unterzeichnung { f } des Vertrags | zur Unterzeichnung kommen
signing of the agreement; execution of the contract | to be signed[Add to Longdo]
Verabredung { f }; Abmachung { f }
Vereinbarung { f } | Vereinbarungen { pl } | eine Vereinbarung treffen
agreement | agreements | to reach an agreement[Add to Longdo]
Vertrag { m } | mündlicher Vertrag
agreement | verbal agreement[Add to Longdo]
Vertragsabschluss { m }
conclusion of an agreement[Add to Longdo]
Vertragsauflösung { f }; Vertragsaufhebung { f }
cancellation of an agreement[Add to Longdo]
Vertragsentwurf { m }
draft agreement[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[うけ, uke](n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P)#371[Add to Longdo]
[ne (P); nee](prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P)#384[Add to Longdo]
[e](int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone#611[Add to Longdo]
[けいやく, keiyaku](n, vs) contract; compact; agreement; (P)#874[Add to Longdo]
[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)](adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P)#876[Add to Longdo]
[さんせい, sansei](n, vs, adj-no) approval; agreement; support; favour; favor; (P)#1059[Add to Longdo]
[ことなる, kotonaru](v5r, vi) to differ; to vary; to disagree; (P)#1134[Add to Longdo]
[ごうい, goui](n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P)#1184[Add to Longdo]
[どうい, doui](n, vs, adj-no) (1) agreement; consent; same opinion; approval; (2) same meaning; (P)#1704[Add to Longdo]
[きめ, kime](n, n-suf) agreement; rule; (P)#1985[Add to Longdo]
[さだめ, sadame](n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma#2291[Add to Longdo]
[いっち, icchi](n, vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P)#2559[Add to Longdo]
[きょうてい, kyoutei](n, vs) arrangement; pact; agreement; (P)#2660[Add to Longdo]
[しょうにん, shounin](n, vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P)#3044[Add to Longdo]
[こうちく, kouchiku](n, vs) construction; architecture (systems, agreement, etc); (P)#4117[Add to Longdo]
[なっとく, nattoku](n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P)#4557[Add to Longdo]
[きのと, kinoto](adj-na, n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P)#4981[Add to Longdo]
[きまり, kimari](n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P)#4989[Add to Longdo]
[きやく, kiyaku](n) agreement; rules; code; protocol; convention; (P)#7780[Add to Longdo]
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)](v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)#7838[Add to Longdo]
[しょうち, shouchi](n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P)#8485[Add to Longdo]
[がっち, gacchi](n, vs) agreement; concurrence; conformance; compliance; (P)#9326[Add to Longdo]
[いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )](adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P)#9491[Add to Longdo]
[うけいれる, ukeireru](v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P)#11356[Add to Longdo]
[しょうだく, shoudaku](n, vs, adj-no) consent; acquiescence; agreement; (P)#12009[Add to Longdo]
[ふちょう, fuchou](adj-na, n, adj-no) bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form; (P)#14255[Add to Longdo]
[きゅうやく, kyuuyaku](n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P)#14404[Add to Longdo]
[しんやく, shinyaku](n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament#14633[Add to Longdo]
[かいてき, kaiteki](adj-na, n) pleasant; agreeable; comfortable; (P)#14679[Add to Longdo]
[どうちょう, douchou](n, vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P)#14688[Add to Longdo]
[ふふく, fufuku](adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P)#16431[Add to Longdo]
[とりきめ, torikime](n) decision; agreement; (P)#16871[Add to Longdo]
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
[ぎてい;ぎじょう, gitei ; gijou](n, vs) agreement#17855[Add to Longdo]
[せってん, setten](n) (1) { math } tangent point; point of contact; (2) contact (electrical, etc.); point of agreement; interaction; (3) { comp } single-bit IO point; (P)#18183[Add to Longdo]
[こおう, koou](n, vs) (1) hailing each other; (2) acting in concert; (3) agreement; concord; (P)#19754[Add to Longdo]
[エフティーエー, efutei-e-](n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area[Add to Longdo]
[ガット, gatto](n) (See 関税貿易一般協定) General Agreement on Tariffs and Trade; GATT[Add to Longdo]
[いけすかない, ikesukanai](adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy[Add to Longdo]
[kokkuritounazuku ; kokkuriunazuku](v5k) to nod in agreement; to nod in assent[Add to Longdo]
[すれちがう, surechigau](v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other[Add to Longdo]
[そのとおり, sonotoori](exp) just like that; quite so; I agree[Add to Longdo]
[darou (P); daro](exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[Add to Longdo]
[deshou (P); desho (ik)](exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[Add to Longdo]
[haihai ; heihei](int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement)[Add to Longdo]
[aguri ; aguri-](n) (1) agree; (2) ugly[Add to Longdo]
[aguri-mento ; agurimento](n) agreement[Add to Longdo]
[agureaburu](n) agreeable[Add to Longdo]
[agureman](n) agreement (fre[Add to Longdo]
[un'un ; un'un](int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku]quality of service agreement, contract[Add to Longdo]
[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku]software license agreement[Add to Longdo]
[ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku]software license agreement[Add to Longdo]
[ライセンスけいやく, raisensu keiyaku]license agreement[Add to Longdo]
[きやく, kiyaku]protocol, agreement, convention[Add to Longdo]
[きょだくけいやく, kyodakukeiyaku]license agreement[Add to Longdo]
[しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku](software) license agreement[Add to Longdo]
[しようけいやく, shiyoukeiyaku]license agreement[Add to Longdo]
[よやく, yoyaku]reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[しんしきょうてい, shinshikyoutei]"gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ