29 ผลลัพธ์ สำหรับ

婉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -婉-, *婉*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[婉, wǎn] amiable, graceful, tactful; restrained

Radical: 女, Decomposition:⿰女 [nǚ]宛 [wǎn]

Etymology: [pictophonetic] woman

Rank: 2798

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

婉

[婉] Meaning: graceful

On-yomi: エン, en

Kun-yomi: うつく.しい, したが.う, utsuku.shii, shitaga.u

Radical: 女, Decomposition:⿰女宛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

婉

[婉, wǎn] graceful; tactful #13663

委婉

[委婉, wěi wǎn] tactful; euphemistic #20880

婉转

[婉转 / 婉轉, wǎn zhuǎn] sweet and agreeable; mild and indirect #27150

凄婉

[凄婉, qī wǎn] doleful; piteous #60828

婉辞

[婉辞 / 婉辭, wǎn cí] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) #129927

委婉词

[委婉词 / 委婉詞, wěi wǎn cí] euphemism

委婉语

[委婉语 / 委婉語, wěi wǎn yǔ] euphemism

婉称

[婉称 / 婉稱, wǎn chēng] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)

婉词

[婉词 / 婉詞, wǎn cí] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)

谐婉

[谐婉 / 諧婉, xié wǎn] mild and harmonious

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

婉曲

[えんきょく, enkyoku] (adj-na, n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P)

婉曲迂遠

[えんきょくうえん, enkyokuuen] (n, adj-na) being euphemistic and circumlocutory

婉曲表現

[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression

婉曲法

[えんきょくほう, enkyokuhou] (n) euphemism; periphrasis; circumlocution

婉然

[えんぜん, enzen] (adv-to, adj-t) graceful; beautiful

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's all arranged for you, get on the plane quickly

[CN] 婉君，我替你辦好手續，快上飛機 Tai cheung lo dau (1985)

Yuan Kwun, come home early tonight

[CN] 婉君，記得今天晚上早一點回來 Tai cheung lo dau (1985)

I don't like to see you with Mu Wan Er so I lured you here

[CN] 我不喜欢你老跟在沐婉儿后面所以才把你骗到这里来的 Long Road to Gallantry (1984)

Seb.

[CN] 你可以说得委婉一点, Karen. La La Land (2016)

Or... whatever euphemism you'd find.

[JP] 何時もの婉曲表現で I'll Fly Away (2012)

So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right?

[JP] これではっきりしたわこれはただの婉曲表現なのねあなたはこれを利用しているのね？ Rabid Dog (2013)

When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones".

[JP] デモ参加者は、言論自由ゾーンという婉曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

He's Yuan Kwun's husband

[CN] 他是婉君的丈夫Peter Tai cheung lo dau (1985)

Yuan Kwun, no

[CN] 婉君，不是呀，婉君 Tai cheung lo dau (1985)

Well, one must be tactful with higher authority.

[CN] 跟上级打交道必须得委婉一点 Cheyenne Autumn (1964)

To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.

[JP] あまりに婉曲的だと悪いことでもしてるように聞こえるだろう？ Internal Audit (2013)

Cousin Yuan Kwun loves eating but it's great you haven't gained any weight and are still in great shape

[CN] 提起吃，婉君表妹是最貪吃了不過你真棒，怎麼吃也不會胖身材還保持得這麼好 Tai cheung lo dau (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

婉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download