left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

婉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -婉-, *婉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ]amiable, graceful, tactful; restrained
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2798
KANJIDIC with AnimCJK
[婉] Meaning: graceful
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: うつく.しい, したが.う, utsuku.shii, shitaga.u
Radical:女,Decomposition:⿰女宛
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婉
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ]graceful; tactful#13663[Add to Longdo]
委婉
[委 婉, wěi wǎn, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ]tactful; euphemistic#20880[Add to Longdo]
婉转
[婉 转 / 婉 轉, wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ]sweet and agreeable; mild and indirect#27150[Add to Longdo]
凄婉
[凄 婉, qī wǎn, ㄑㄧ ㄨㄢˇ]doleful; piteous#60828[Add to Longdo]
婉辞
[婉 辞 / 婉 辭, wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ]euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)#129927[Add to Longdo]
委婉词
[委 婉 词 / 委 婉 詞, wěi wǎn cí, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄘˊ]euphemism[Add to Longdo]
委婉语
[委 婉 语 / 委 婉 語, wěi wǎn yǔ, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄩˇ]euphemism[Add to Longdo]
婉称
[婉 称 / 婉 稱, wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ]euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)[Add to Longdo]
婉词
[婉 词 / 婉 詞, wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ]euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)[Add to Longdo]
谐婉
[谐 婉 / 諧 婉, xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ]mild and harmonious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
婉曲
[えんきょく, enkyoku](adj-na, n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P)[Add to Longdo]
婉曲迂遠
[えんきょくうえん, enkyokuuen](n, adj-na) being euphemistic and circumlocutory[Add to Longdo]
婉曲表現
[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen](n) euphemism; euphemistic expression[Add to Longdo]
婉曲法
[えんきょくほう, enkyokuhou](n) euphemism; periphrasis; circumlocution[Add to Longdo]
婉然
[えんぜん, enzen](adv-to, adj-t) graceful; beautiful[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her name was Wanda.
[CN]她叫婉达Last Man Standing (1996)
Her sweet and feminine voice enchanted all her fans,
[CN]以甜美婉约而富有东方女性韵味的独特唱腔红透半边天，赢得"小调歌后"的美誉Comrades: Almost a Love Story (1996)
Start with half a dozen European cities throw in 30 euphemisms for male genitalia and you've got yourself a book.
[CN]你只需先描述半打欧洲城市 以委婉语形容男性生殖器 这样就能写成一本书了The One with Mrs. Bing (1995)
Or... whatever euphemism you'd find.
[JP]何時もの婉曲表現でI'll Fly Away (2012)
# Fragrant posies
[CN]* 千百朵蓓蕾 * * 婉转芬芳 *Richard III (1995)
So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right?
[JP]これではっきりしたわ これはただの婉曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね？Rabid Dog (2013)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones".
[JP]デモ参加者は、言論自由ゾーンという婉曲的な名前の場所に追いやられます。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
~Sing no more ditties~
[CN]清歌婉转Much Ado About Nothing (1993)
To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.
[JP]あまりに婉曲的だと 悪いことでもしてるように聞こえるだろう？Internal Audit (2013)
I married Servane in Baden-Baden in 1946.
[CN]我在1946年娶了 瑟婉妮。A Self-Made Hero (1996)
Be feminine. sweet. and charming.
[CN]温柔婉顺，婀娜多姿 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Be feminine. sweet. and charming.Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
~Into Hey nonny, nonny~
[CN]唱一曲清歌婉转Much Ado About Nothing (1993)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ