Search result for

(24 entries)
(0.057 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -婉-, *婉*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婉, wǎn, ㄨㄢˇ] amiable, graceful, tactful; restrained
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  宛 (wǎn ㄨㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman

Japanese-English: EDICT Dictionary
[えんきょく, enkyoku] (adj-na,n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P) [Add to Longdo]
曲迂遠[えんきょくうえん, enkyokuuen] (n,adj-na) being euphemistic and circumlocutory [Add to Longdo]
曲表現[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression [Add to Longdo]
曲法[えんきょくほう, enkyokuhou] (n) euphemism; periphrasis; circumlocution [Add to Longdo]
[えんぜん, enzen] (adv-to,adj-t) graceful; beautiful [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wǎn, ㄨㄢˇ, ] graceful; tactful [Add to Longdo]
[wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, / ] sweet and agreeable; mild and indirect [Add to Longdo]
[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, / ] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの曲表現です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seb.[CN] 你可以说得委一点, Karen. La La Land (2016)
To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong.[JA] あまりに曲的だと 悪いことでもしてるように聞こえるだろう? Internal Audit (2013)
So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right?[JA] これではっきりしたわ これはただの曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね? Rabid Dog (2013)
And that's the crucial message.[CN] 而那就是影片传递的重要信息 那里是约卡的墓 (铁托的妻子) Houston, We Have a Problem! (2016)
I was being more subtle than that![CN] 不 我说的委多了 No! Why Him? (2016)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones".[JA] デモ参加者は、言論自由ゾーンという曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
But in the meantime, I checked the Electoral Register -- and the owner is Sylvie Baptiste.[CN] 都被转的拒绝了。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Science in the same way as his Great Bertha[CN] 没有委的说法 纯属白日做梦 Einstein: Chapter Six (2017)
Look, you applied late, okay? You retake the LSAT.[CN] 这只是一种委的拒绝我的方式好吗 The Times They Are A-Changin' (2016)
Or... whatever euphemism you'd find.[JA] 何時もの曲表現で I'll Fly Away (2012)
Shh... BRENNAN: Sleeping, of course, is a euphemism for sex.[JA] 寝ているというのは SEXの曲表現よ The Woman in White (2013)
I'm head of the associates.[CN] 瑞秋 我试过委一点 但我已经当了四年律师了 不会再浪费时间 Mudmare (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top