reach an agreement

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reach an agreement-, *reach an agreement*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reach an agreement (with someone)

(idm) เห็นด้วยหลังจากถกเถียงมานาน, See Also: ยอมรับความเห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรลุข้อตกลง

[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord

รอมชอม

[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Alright, now we'll reach... an agreement.

ให้ฉันหยุดก่อนเหรอ ? ออกมาสิ Gomorrah (2008)

Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement.

บัดนี้ข้าขอประกาศว่า หลังจากหลายเดือนที่ได้มีการ เจรจาอย่างลับเฉพาะ อาณาจักรแห่งนีเมธ และคาเมลอทได้มีข้อตกลงร่วมกัน The Hunter's Heart (2011)

We reached an agreement to be together regardless of the outcome.

เราตกลงกันว่าเราจะมาด้วยกัน ไม่สนใจเรื่องผลการจัดสินหรอกคะ Dream High (2011)

Didn't we reach an agreement to be in the final together?

เราตกลงจะเข้ารอบด้วยกันไม่ใช่หรอ? Dream High (2011)

We haven't reached an agreement yet.

เรายังไม่ได้ตกลงกันเลยนี่.. Episode #1.2 (2011)

And we'll reach an agreement.