main-logo
/B R EY1 K AH1 P//เบร ขึ อะ ผึ/help
practiceฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

break up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -break up-, *break up*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
break up
(phrv) ทำให้เเหลก, See Also: ทำให้แตกละเอียด, แหลก, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
break up
(phrv) ทำลาย
break up
(phrv) ยุติ, See Also: เลิก, หยุด, ระงับ
break up
(phrv) แตกกลุ่ม, See Also: เลิกเกาะกลุ่ม
break up
(phrv) ปิดภาคเรียน, See Also: หยุดเรียน
break up
(phrv) เลิกกัน, See Also: แยกทางกัน, ไม่อยู่ร่วมกัน, Syn. bust up, split up
break up
(phrv) ทำให้เศร้าโศก, Syn. break down, crack up, crock up
break up
(phrv) ทำให้ขบขัน (คำไม่เป็นทางการ), See Also: ทำให้ขำ
break up
(phrv) แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ
  Longdo Approved EN-TH 
break up with so.
เลิกคบ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
แยกตัว
(v) seclude, See Also: break up, Ant. รวมตัว, Example:เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง, Thai Definition:ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม
ปลีกตัว
(v) slip away, See Also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป
พรวน
(v) loosen (the soil), See Also: break up/scarify the soil, Syn. พรวนดิน, Example:งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน, Thai Definition:คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง
ตัดขาด
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
ตัดขาด
(v) break off, See Also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition:เลิกติดต่อคบหากัน
แตกร้าว
(v) split up, See Also: break up, separate, Example:เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้
เลิก
(v) separate, See Also: break up, Example:ได้ข่าวว่าสามีภรรยาคู่นั้นเลิกกันแล้ว, Thai Definition:ละทิ้งไปไม่ไยดี
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จากกัน
[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from  FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
พัง
[phang] (v) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach  FR: détruire ; défoncer ; enfoncer
สลาย
[salāi] (v) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse  FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser
สลายตัว
[salāitūa] (v) EN: dissolve ; break up ; disperse
ทอน
[thøn] (v) EN: cut down ; reduce ; slash ; curtail ; break up  FR: réduire ; amenuiser
วงแตก
[wongtaēk] (v) EN: break up ; split ; spoil the atmosphere
แยกร่าง
[yaēk rāng] (v, exp) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself
แยกตัว
[yaēk tūa] (v, exp) EN: seclude ; break up
ยุ่ย
[yui = yūi] (v) EN: become soft (due to overcooking) ; break up ; crumble ; disintegrate ; be softhearted
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship.
ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994)
Not even, say, breaking up with Janice?
ก็ไหนว่านายจะไปเลิกกับเจนิส The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Chandler, nobody likes breaking up with someone.
แชนเลอร์ ไม่มีใครชอบเลิกกับใครหรอก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Why do you have to break up with her?
ทำไมนายต้องเลิกกับเธอด้วย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I mean you break up with Janice. I'll break up with Tony.
ไม่ หมายถึงเธอเลิกกับเจนิส ส่วนฉันเลิกกับโทนี่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You're breaking up with Tony?
เธอจะเลิกกับโทนี่เหรอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
We should always, always break up together.
เราควรจะต้อง เลิกด้วยกันทุกครั้งไป The One with the East German Laundry Detergent (1994)
He's breaking up the whole town!
กำลังป่วนเมือง Blazing Saddles (1974)
We're breaking up over here!
เรือเริ่มเเตกเเล้ว! Jaws (1975)
We're breaking up!
เรือเริ่มเเตก! Jaws (1975)
Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape.
ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... The Princess Bride (1987)
Break up this illegal gathering!
หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้! Akira (1988)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
break up
(v) come apart, Example:the group broke up
break up
(v) break or cause to break into pieces, Syn. fragment, fragmentize, fragmentise, Example:The plate fragmented
break up
(v) cause to separate, Syn. disperse, scatter, Example:break up kidney stones; disperse particles
break up
(v) laugh unrestrainedly, Syn. crack up
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
掊
[掊, pǒuㄆㄡˇ] break up; hit #148485
  EDICT JP-EN Dictionary 
分裂
[ぶんれつ, bunretsu] (n, vs) split; division; break up; (P) #5722
分ける(P);別ける
[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8352
捨てる(P);棄てる
[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19239
お開きにする
[おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night
引ける
[ひける, hikeru] (v1, vi) to close; to be over; to break up (e.g. school)
散る
[ちる, chiru] (v5r, vi) (1) to fall (e.g. blossoms, leaves); (2) to scatter; to be dispersed; (3) to disappear; to dissolve; to break up; (4) to spread; to run; to blur; (5) to die a noble death; (P)
切れる
[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)
退散
[たいさん, taisan] (n, vs) (intr.) disperse; break up
拓く
[ひらく, hiraku] (v5k) to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
跳ねる
[はねる, haneru] (v1, vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer