หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

契

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -契-, *契*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[契, qì] deed, bond, contract; to engrave

Radical: 大, Decomposition:⿱⿰丰 [fēng]刀 [dāo]大 [dà]

Etymology: [ideographic] A contract signed by cutting 刀 notches 丰 in wood 木 (now changed to 大)

Rank: 1819

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

契

play-stroke

[契] Meaning: pledge; promise; vow

On-yomi: ケイ, kei

Kun-yomi: ちぎ.る, chigi.ru

Radical: 大, Decomposition:⿱㓞大

Rank: 898

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[契, qì] contract #19151

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was a very methodical way of trying to achieve holiness and early on someone, without apparently any friendly intent, called them Methodists.

[CN] 他们禁食、尽可能多地参加团契、帮助穷人。他们试图以这种很有条理的做法来达致圣洁。所以不久就有人用一种看不出善意的口吻称他们为循道主义者。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)

There is a clause which states "Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated...

[JP] この船は契約に基づいて運行されている知的生命体からの可能性がある通信は調査しなければならない Alien (1979)

You get what you're contracted for, like everybody else.

[JP] 契約の時に話したろう？ Alien (1979)

But I think the easiest thing, really, is to just go get the deed.

[CN] 但我想最简单的方法还是去拿契约吧 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)

Hold firm to your bond!

[JP] 契約には誠実であれ！ Das Rheingold (1980)

Do you remember the figures we discussed?

[JP] 契約は覚えてますね Chinatown (1974)

Give me the deed?

[CN] 把房契给我 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)

Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray.

[JP] ソフィーモウレー夫人に契約書を Chinatown (1974)

For repairs or renovation, ... your landlord has full access to your dwelling. It's in the lease.

[CN] 整修和翻新时房东可以自由进出你的住所租契上说的 The Beantown Bailout Job (2009)

By a contract I tamed those that built this abode

[JP] 契約によりあの城を建てるように手なずけた Das Rheingold (1980)

I'll have my secretary draw up the papers.

[JP] 秘書に契約書を作らせますところで... Chinatown (1974)

This is an exciting opportunity.

[CN] 这是个兴奋不已的契机但是问题根本没有得到解决 The Hunt for Ringed Planets (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ