(v) swear, See Also: vow, make an oath, Syn. สบถสาบาน, สัญญา, Example:เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไป, Thai Definition:กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน

คำสัตย์

(n) promise, See Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ, Example:เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี, Thai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำสาบาน

(n) promise, See Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา, Thai Definition:คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน

คำสัญญา

(n) promise, See Also: vow, pledge, oath, swearer, Syn. คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example:เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่

คำมั่น

(n) promise, See Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example:เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำปฏิญาณ

(n) promise, See Also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา, Example:ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต, Thai Definition:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำมั่นสัญญา

(n) promise, See Also: vow, pledge, oath, swearer, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example:เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้, Unit:ข้อ, ประการ

พินทุ

(n) vowel mark, Syn. รูปสระอิ, สระอิ, Thai Definition:รูปสระ ดังนี้ ิ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อธิษฐาน

[athitthān] (v) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering FR: faire un voeu ; prier

บนบาน

[bonbān] (v) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de

ฟันหนู

[fannū] (n) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎

–̎

[fannū] (n) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎

ฝนทอง

[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่ FR: signe vocalique –่

–่

[fonthøng] (n) EN: vowel mark –่ FR: signe vocalique –่

หันอากาศ

[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a) FR: symbole vocalique –ั(a)

–ั

[han-ākāt] (n) EN: vowel mark –ั(a) FR: symbole vocalique –ั(a)

การใช้บน

[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow

คำมั่น

[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.

พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)

I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines.

ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงาม Don Juan DeMarco (1994)

I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another.

ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร Don Juan DeMarco (1994)

Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives.

เขารู้สึกผิด เพื่อซ่อนความอับอาย เขาจึงสวมหน้ากากนี้ และปฏิญาณตนว่าจะไม่ถอด Don Juan DeMarco (1994)

She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day.

ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ Don Juan DeMarco (1994)

my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.

หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)

My vows to God do not allow me to talk... about certain aspects of my past.

ฉันปฏิญาณตัวต่อพระเจ้าไม่อนุญาตให้ฉันพูด เกี่ยวกับอดีตของฉัน Don Juan DeMarco (1994)

Then I ask only that you tell me what led you to make such a vow.

งั้นฉันขอให้คุณบอกฉันหน่อย อะไรทำให้คุณปฏิญาณอย่างนั้น Don Juan DeMarco (1994)

But you see I have vowed to take a life of celibacy.

แต่ว่า... ...ผมปฏิญาณตนจะครองความเป็นโสด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Take the sixth step that we may follow our vows in life.

ก้าวที่หก เราจะทำตามคำปฏิญาณของเรา Gandhi (1982)

I will follow you in all our vows and duties.

ฉันจะเดินตามคุณไปใน ทุกปฏิญาณและหน้าที่ Gandhi (1982)

But then he took a solemn vow.

เขาเลยตั้งปฏิญาณอย่างจริงจัง Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vow

French has many more vowels than Japanese.

vow

He vowed to give up smoking.

vow

I vowed that would never speak to her again.

vow

Jill and John will take the vows of man and wife next month.

vow

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

vow

(vt, n,(count)) /vˈau/ /ฟาว/ /v au1/

vows

(vt, n,(count)) /vˈauz/ /ฟาว สึ/ /v au1 z/

vowed

(vt, vt) /vˈaud/ /ฟาว ดึ/ /v au1 d/

vowel

(n,(count)) /vˈauəl/ /ฟ้าว เอิ่ล/ /v au1 @ l/

vowels

(n,(count)) /vˈauəlz/ /ฟ้าว เอิ่ล สึ/ /v au1 @ l z/

vowing

(vt) /vˈauɪŋ/ /ฟ้าว อิ่ง/ /v au1 i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

vow

(n) a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner, Example:they took vows of poverty

vow

(v) make a vow; promise, Example:He vowed never to drink alcohol again

vow

(v) dedicate to a deity by a vow, Syn. consecrate

vowel

(n) a speech sound made with the vocal tract open, Syn. vowel sound, Ant. consonant

vowel

(n) a letter of the alphabet standing for a spoken vowel

vowellike

(adj) having characteristics of a vowel sound, Example:the vowellike nature of `r'

vowel point

(n) a mark placed below or near a consonant (as in Hebrew or Arabic) to indicate the spoken vowel

vowel system

(n) the system of vowels used in a particular language, Syn. vocalism

vower

(n) someone who makes a solemn promise to do something or behave in a certain way, Example:young vowers of eternal love; there are many vowers of chastity but few who observe it

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Vow

n. [ OE. vou, OF. vou, veu, vo, vu, F. v&unr_;u, from L. votum, from vovere, to vow. Cf. Avow, Devout, Vote. ] [ 1913 Webster ]

1. A solemn promise made to God, or to some deity; an act by which one consecrates or devotes himself, absolutely or conditionally, wholly or in part, for a longer or shorter time, to some act, service, or condition; a devotion of one's possessions; as, a baptismal vow; a vow of poverty. “Nothing . . . that may . . . stain my vow of Nazarite.” Milton. [ 1913 Webster ]

I pray thee, let me go and pay my vow. 2 Sam. xv. 7. [ 1913 Webster ]

I am combined by a sacred vow. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, a promise of fidelity; a pledge of love or affection; as, the marriage vow. [ 1913 Webster ]

Knights of love, who never broke their vow;
Firm to their plighted faith. Dryden. [ 1913 Webster ]

Vow

v. t. [ imp. & p. p. Vowed p. pr. & vb. n. Vowing. ] [ OE. vouen, OF. vouer, voer, F. vouer, LL. votare. See Vow, n. ] [ 1913 Webster ]

1. To give, consecrate, or dedicate to God, or to some deity, by a solemn promise; to devote; to promise solemnly. “When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it.” Eccl. v. 4. [ 1913 Webster ]

[ Men ] that vow a long and weary pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To assert solemnly; to asseverate. [ 1913 Webster ]

Vow

v. i. To make a vow, or solemn promise. [ 1913 Webster ]

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Eccl. v. 5. [ 1913 Webster ]

Vowel

n. [ F. voyelle, or an OF. form without y, L. vocalis (sc. littera), from vocalis sounding, from vox, vocis, a voice, sound. See Vocal. ] (Phon.) A vocal, or sometimes a whispered, sound modified by resonance in the oral passage, the peculiar resonance in each case giving to each several vowel its distinctive character or quality as a sound of speech; -- distinguished from a consonant in that the latter, whether made with or without vocality, derives its character in every case from some kind of obstructive action by the mouth organs. Also, a letter or character which represents such a sound. See Guide to Pronunciation, §§ 5, 146-149. [ 1913 Webster ]

☞ In the English language, the written vowels are a, e, i, o, u, and sometimes w and y. The spoken vowels are much more numerous. [ 1913 Webster ]

Close vowel. See under Close, a. --
Vowel point. See under Point, n. [ 1913 Webster ]

Vowel

a. Of or pertaining to a vowel; vocal. [ 1913 Webster ]

Voweled

a. Furnished with vowels. [ Written also vowelled. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Vowelish

a. Of the nature of a vowel. [ R. ] “The power [ of w ] is always vowelish.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Vowelism

n. The use of vowels. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Vowelize

v. t. To give the quality, sound, or office of a vowel to. [ 1913 Webster ]

Vower

n. One who makes a vow. Bale. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

效忠

[效忠, xiào zhōng] vow loyalty and devotion to #30250

元音

[元音, yuán yīn] vowel #44697

母音

[母音, mǔ yīn] vowel #128471

元音失读

[元音失读 / 元音失讀, yuán yīn shī dú] vowel devoicing

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

固め(P);堅め

[かため, katame] (adj-na, n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) #6042

母音

[ぼいん, boin] (n, adj-no) { ling } vowel; (P) #7360

菩薩

[ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8438

誓い

[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9677

願

[がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10478

音符

[おんぷ, onpu] (n) (1) (See お玉杓子) musical note; note symbol; (2) phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); (3) (See 意符) part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); (P) #14351

誓う(P);盟う

[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17824

ー

[-] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana)

オールボアール;オールヴォワール

[o-ruboa-ru ; o-ruvowa-ru] (int) (See 左様なら) au revoir (fre

韻尾

[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Keuschheitsgelübde { n }

vow of chastity

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

vow

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download