Search result for

(49 entries)
(0.0297 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -俗-, *俗*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俗, sú, ㄙㄨˊ] social customs; vulgar, unrefined
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  谷 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 1,354

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[sú, ㄙㄨˊ, ] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular, #8,299 [Add to Longdo]
[mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, ] popular customs, #9,670 [Add to Longdo]
[sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] common saying; proverb, #11,211 [Add to Longdo]
[xí sú, ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, / ] custom; tradition; local tradition; convention, #11,714 [Add to Longdo]
[shì sú, ㄕˋ ㄙㄨˊ, ] profane; secular; worldly, #12,750 [Add to Longdo]
[sú chēng, ㄙㄨˊ ㄔㄥ, / ] commonly referred to as; common term, #13,205 [Add to Longdo]
[tōng sú, ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ, ] common; everyday; average, #14,744 [Add to Longdo]
[fēng sú, ㄈㄥ ㄙㄨˊ, / ] social custom, #15,156 [Add to Longdo]
[yōng sú, ㄩㄥ ㄙㄨˊ, ] filthy; vulgar; debased, #22,356 [Add to Longdo]
[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ, ] vulgar; poor taste, #23,982 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na,adj-no) (3) common; popular; (4) (ant [Add to Longdo]
っぽい[ぞくっぽい, zokuppoi] (adj-i) cheap (reading); vulgar; worldly-minded [Add to Longdo]
なる[ぞくなる, zokunaru] (adj-f) (See 聖なる) vulgar [Add to Longdo]
[ぞくに, zokuni] (adv) as slang; commonly [Add to Longdo]
に言う[ぞくにいう, zokuniiu] (exp,v5u) commonly referred to as ... [Add to Longdo]
ラテン語[ぞくラテンご, zoku raten go] (n) vulgar Latin [Add to Longdo]
[ぞくあく, zokuaku] (adj-na,n) worldliness; vulgarity; coarseness [Add to Longdo]
[ぞくえん, zokuen] (n) worldly connection [Add to Longdo]
[ぞっか, zokka] (n,vs) vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation [Add to Longdo]
[ぞっか, zokka] (n) popular song; fold song; ditty; ballad [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風習慣についての本です。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良に反する行為なんだろうね。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風がなお存続している。
The old man stands aloof from this world.その老人は世界から超然としている。
Don't use slang if you can help it.できることなら語は使わないようにしなさい。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風習慣について学ぶことができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風習慣に触れることができる。
I want to get away from the rat race.気違いじみた愚かな世の競争から逃れたい。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
My son is not a snob.私の息子は物ではない。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑さにも関わらず。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
your company, sir, were you to make your desires known."[CN] 小孩是怎麼知道這種 伊莉莎白年代的禮 Louis C.K. 2017 (2017)
He was doxed during the Diamond Discretion hack.[JA] 彼は、ハックされた低ウェブ サイトの利用者の中にいたわ。 Solitude (2016)
I am rainbow the lay monk.[CN] 话说 兔死狐悲 The Village of No Return (2017)
Should only last a couple of days. Week tops.[CN] 了解 别这么粗 Smell the Weakness (2017)
They're low-level dealers.[JA] 奴らは低な密売人だ I Am Wrath (2016)
We always sell our windows at one price, a fair price.[CN] 沃什气的旧装潢 被和我们一样 得体、高尚的家具所取代 Salesmen Are Like Vampires (2017)
You'll have to bring the family over for a barbecue soon, Vince.[CN] 也许对凡夫子是如此 Salesmen Are Like Vampires (2017)
When I cut the pig's throat, it did not die quickly.[CN] 乐于为世城市的进步做出贡献的人 Barbecue (2017)
Although it's not always easy getting a receipt from a knocking shop in Manchester, is it, Mart?[JA] 風店は 経費で落とすのが難しい Sexy Rollercoasters (2017)
Try it.[CN] 你一个凡夫子 是不会懂的 The Village of No Return (2017)
But a mathematical equation, Professor, well... that stands forever.[CN] 植物学不过是和文学一样 如此世 Einstein: Chapter One (2017)
Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.[JA] ウーグウェイの足元の 卑な壮大に Kung Fu Panda 3 (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ぞくみょう, zokumyou] volkstuemlicher_Name, volkstuemliche_Bezeichnung [Add to Longdo]
[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit [Add to Longdo]
[ぞくご, zokugo] Umgangssprache [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top