Search result for

quarrel

(76 entries)
(0.0611 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quarrel-, *quarrel*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quarrel    [N] การทะเลาะ, See also: การวิวาท, Syn. bickering, dispute
quarrel    [N] ความข้องใจ, See also: ความรู้สึกคัดค้าน, Syn. discord
quarrel    [VI] โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat
quarrel    [VI] ไม่ลงรอยกัน, See also: เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน, Syn. disaccord, dissent
quarrel    [N] ลูกศร, See also: ลูกธนู, Syn. arrow
quarreler    [N] คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
quarreller    [N] คนไม่ลงรอยกัน, Syn. disputer, wrangler
quarrelling    [ADJ] ซึ่งไม่ลงรอยกัน, See also: ซึ่งขัดแย้งกัน, Syn. disagreeing
quarrelsome    [ADJ] ซึ่งชอบหาเรื่อง, See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน, Syn. battlesome, brawlsome, belligerent
quarrel with    [PHRV] ทะเลาะกับ, See also: โต้แย้งกับ, Syn. argue against, argue with

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
quarrelการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quarrelI had a quarrel with him about trifles.
quarrelHe ought to know better than to quarrel with such a fellow.
quarrelHe always quarrels with his wife.
quarrelHe often quarrels with his brother about trifles.
quarrelHe just looked on and didn't stop the quarrel.
quarrelHe quarreled with his wife about their children.
quarrelHe quarrels with every person he knows.
quarrelHe tried to put an end to their quarrel.
quarrelThere are many factors behind the quarrel between them.
quarrelThere is no telling how long their quarrel will last.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quarrel(ควอ'เริล) {quarrel (l) ed,quarrel (l) ing,quarrels} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, See also: quarreler,quarreller n., Syn. argument
quarrelsome(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarrelsomeness n., Syn. disputatious,cross

English-Thai: Nontri Dictionary
quarrel(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
quarrel(vi) วิวาท,ทะเลาะ,ถกเถียง
quarrelsome(adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีเรื่อง    [V] get into trouble, See also: quarrel with somebody, Syn. มีเรื่องมีราว, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai definition: มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
ปากเสียง    [N] quarrel, See also: argument, mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
พาลกระแชง    [V] quarrelsome, See also: provoke a dispute, Example: นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai definition: พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
มีปากเสียง    [V] quarrel, See also: argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
ตีรันฟันแทง    [V] fight, See also: quarrel and fight, brawl, Example: ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน, Thai definition: ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด
ฉะ    [V] quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ทะเลาะวิวาท    [V] brawl, See also: quarrel and fight, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, Ant. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง, Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
ทะเลาะ    [V] quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ระหองระแหง    [ADJ] quarrelsome, Syn. บาดหมาง, Thai definition: ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน
ระหองระแหง    [V] quarrel, See also: wrangle, Syn. บาดหมาง, Thai definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉะ[v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold   
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ[v. exp.] (feūnføi hā takep) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes   FR: chercher des poux à qqn
หาเรื่อง[v. exp.] (hā reūang) EN: pick a quarrel with   FR: chercher des histoires (fam.)
เจี้ยว[v.] (jīo) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl   
การทะเลาะ[n.] (kān thalǿ) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute   FR: querelle [f] ; dispute [f]
ทะเลาะเบาะแว้ง[n.] (kān thalǿbǿwaēng) EN: quarrel   
กรณีพิพาท[n. exp.] (karanī phiphāt) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision   FR: conflit [m]
กัด [v.] (kat) EN: quarrel ; argue ; fight ; be at odds   
กัดกัน[v. exp.] (kat kan) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel   FR: avoir une prise de bec (fam.)
เกกมะเหรก[n.] (kēkmarēk) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person   FR: fainéant [m] ; feignant [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
QUARREL    K W AO1 R AH0 L
QUARRELS    K W AO1 R AH0 L Z
QUARRELED    K W AO1 R AH0 L D
QUARRELING    K W AA1 R AH0 L IH0 NG
QUARRELSOME    K W AO1 R AH0 L S AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quarrel    (v) (k w o1 r @ l)
quarrels    (v) (k w o1 r @ l z)
quarrelled    (v) (k w o1 r @ l d)
quarrelling    (v) (k w o1 r @ l i ng)
quarrelsome    (j) (k w o1 r @ l s @ m)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
争議[そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel

Japanese-English: EDICT Dictionary
いざこざ[, izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) [Add to Longdo]
やり合う;遣り合う[やりあう, yariau] (v5u,vt) to compete with; to argue with; to quarrel [Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける[いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp,v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight [Add to Longdo]
角突き合い;角突合い[つのつきあい, tsunotsukiai] (n) constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling [Add to Longdo]
気が荒い[きがあらい, kigaarai] (exp,adj-i) (See 気の荒い) bad-tempered; quarrelsome [Add to Longdo]
気の荒い[きのあらい, kinoarai] (adj-i) (See 気が荒い) bad-tempered; quarrelsome [Add to Longdo]
競合[きょうごう, kyougou] (n,vs,adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) [Add to Longdo]
愚図る[ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarrel [Add to Longdo]
兄弟喧嘩;兄弟げんか[きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n,vs) quarrel between brothers [Add to Longdo]
兄弟牆に鬩ぐ[けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp,v5g) sibling rivalry; quarrel among friends [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喜欢吵架[xǐ huān chǎo jià, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, / ] quarrelsome [Add to Longdo]
[xìn, ㄒㄧㄣˋ, / ] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
争う[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL.
     quadrellus, from L. quadrus square. See {Quadrate}, and cf.
     {Quadrel}, {Quarry} an arrow, {Carrel}.]
     1. An arrow for a crossbow; -- so named because it commonly
        had a square head. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To shoot with arrows and quarrel.     --Sir J.
                                                    Mandeville.
        [1913 Webster]
  
              Two arblasts, . . . with windlaces and quarrels.
                                                    --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     2. (Arch.) Any small square or quadrangular member; as:
        (a) A square of glass, esp. when set diagonally.
        (b) A small opening in window tracery, of which the cusps,
            etc., make the form nearly square.
        (c) A square or lozenge-shaped paving tile.
            [1913 Webster]
  
     3. A glazier's diamond. --Simmonds.
        [1913 Webster]
  
     4. A four-sided cutting tool or chisel having a
        diamond-shaped end.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [OE. querele, OF. querele, F. querelle,
     fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain.
     See {Querulous}.]
     1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out;
        a difference; a disagreement; an antagonism in opinion,
        feeling, or conduct; esp., an angry dispute, contest, or
        strife; a brawl; an altercation; as, he had a quarrel with
        his father about expenses.
        [1913 Webster]
  
              I will bring a sword upon you that shall avenge the
              quarrel of my covenant.               --Lev. xxvi.
                                                    25.
        [1913 Webster]
  
              On open seas their quarrels they debate. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. Ground of objection, dislike, difference, or hostility;
        cause of dispute or contest; occasion of altercation.
        [1913 Webster]
  
              Herodias had a quarrel against him, and would have
              killed him.                           --Mark vi. 19.
        [1913 Webster]
  
              No man hath any quarrel to me.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He thought he had a good quarrel to attack him.
                                                    --Holinshed.
        [1913 Webster]
  
     3. Earnest desire or longing. [Obs.] --Holland.
        [1913 Webster]
  
     {To pick a quarrel}. See under {Pick}, v. t.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Brawl; broil; squabble; affray; feud; tumult; contest;
          dispute; altercation; contention; wrangle.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. t.
     1. To quarrel with. [R.] "I had quarelled my brother
        purposely." --B. Jonson.
        [1913 Webster]
  
     2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his
        estate or rights.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, n. [Written also quarreller.]
     One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Quarrel \Quar"rel\, v. i. [imp. & p. p. {Quarreled}or
     {Quarrelled}; p. pr. & vb. n. {Quarreling} or {Quarrelling}.]
     1. To violate concord or agreement; to have a difference; to
        fall out; to be or become antagonistic.
        [1913 Webster]
  
              Our people quarrel with obedience.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              But some defect in her
              Did quarrel with the noblest grace she owed. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To dispute angrily, or violently; to wrangle; to scold; to
        altercate; to contend; to fight.
        [1913 Webster]
  
              Beasts called sociable quarrel in hunger and lust.
                                                    --Sir W.
                                                    Temple.
        [1913 Webster]
  
     3. To find fault; to cavil; as, to quarrel with one's lot.
        [1913 Webster]
  
              I will not quarrel with a slight mistake.
                                                    --Roscommon.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  quarrel
      n 1: an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words"
           [syn: {quarrel}, {wrangle}, {row}, {words}, {run-in},
           {dustup}]
      2: an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four
         edges
      v 1: have a disagreement over something; "We quarreled over the
           question as to who discovered America"; "These two fellows
           are always scrapping over something" [syn: {quarrel},
           {dispute}, {scrap}, {argufy}, {altercate}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top