Search result for

合意

(33 entries)
(0.0109 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合意-, *合意*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合意[hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, ] acceptable; desirable, #50,126 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
合意[ごうい, goui] Thai: ตกลงเห็นด้วย
合意[ごうい, goui] Thai: เห็นพ้องด้วย English: consent

Japanese-English: EDICT Dictionary
合意[ごうい, goui] (n,vs,adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) [Add to Longdo]
合意覚書[ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent [Add to Longdo]
合意情死[ごういじょうし, gouijoushi] (n) double suicide [Add to Longdo]
合意心中[ごういしんじゅう, gouishinjuu] (n) double suicide [Add to Longdo]
合意年齢[ごういねんれい, gouinenrei] (n) age of consent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は2時間の討議の後に合意に達した。
We came to an agreement in the end.我々はついに合意に達した。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I couldn't agree to your opinion.私は彼の意見に合意できなかった。
We agreed to share the housework.私達は、家事を分担することで合意した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.[JA] 合意した通り、私は準備が整いました 衛星フィードを受信する。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
I've spoken to the President. He and I agree.[JA] 大統領には話したわ 合意済みよ A Flash of Light (2017)
It's OK if you don't like that.[CN] 不合意没关系 Xi ai ye pu (2011)
Guess they agree on that.[JA] 彼らは合意してた Free State of Jones (2016)
Airbus has agreed to link us via satellite to today's piloted simulations.[JA] エアバスは衛星を介して 我々とリンクすることを合意しました 今日の操縦シミュレーションについて Sully (2016)
If the landing operation fails, they will not try to do it again.[CN] 我们只有联合意大利和美英开战了 Rommel (2012)
Time for you to meet yours of our agreement![JA] 私達の合意を、お前が果たす時だ Guardians (2017)
I am confident that you will still honor the agreement made by your predecessor and my king.[JA] 先王が 私たちと合意した 約束を守ってくれることを 願います King Arthur: Legend of the Sword (2017)
We expect to leave here with 10,000 young men as agreed.[JA] 合意どおり 子供たち 1万人を連れて行くことです King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Does this bed seem soulful to you?[CN] 这张床看上去合意吗? Knerten (2009)
No, but I think attraction is too often mistaken for rightness.[CN] 不一定 人总是把魅力误解为合意 Runaway Bride (1999)
An agreement on sharing scientific discoveries looks closer tonight as Russia and China join talks at the United Nations.[JA] ( 中露間の科学的発見の 共有が─ ) ( 今夜国連で 合意の見込みです ) Arrival (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合意[ごうい, goui] Uebereinstimmung, Einigung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top