[たばかる, tabakaru] (v5r, vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult

謀議

[ぼうぎ, bougi] (n, vs) plot; conspiracy; conference

謀計

[ぼうけい, boukei] (n) conspiracy; plot

謀殺

[ぼうさつ, bousatsu] (n, vs) deliberate (premeditated, wilful, willful) murder

謀臣

[ぼうしん, boushin] (n) strategist; tactician; schemer

謀大逆

[ぼうたいぎゃく, boutaigyaku] (n) (arch) (See 八虐) plotting to damage the imperial palace or an imperial tomb

謀反人

[むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How could you press the button like that? I could barely find you.

[JP] 無謀な人たちだやっと見つけた Kin-dza-dza! (1986)

So that makes this a homicide investigation.

[CN] 現在是謀殺案的調查 Keep Calm and Carry-On (2014)

We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how.

[JP] この陰謀に加わった全員を召喚するそして真相をあばく Tucker: The Man and His Dream (1988)

I led them to their deaths.

[CN] 我們中了敵方計謀 The Legend of Hercules (2014)

They don't even know if it's suicide or an accident.

[CN] 自殺謀殺都還沒弄清 Episode #1.4 (2013)

Merchiston's being charged with willful communication of national defense information. And murder.

[CN] Merchiston被指控故意傳播國防機密以及謀殺 Boston Brakes (2014)

If convicted, Tucker, who is out on $ 25, 000 bail, faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60, 000 fine.

[JP] 詐欺行為の共謀が１件有罪なら保釈金は２万5000ドル宣告される刑期は合計155年の懲役 Tucker: The Man and His Dream (1988)

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford,

[JP] 腹心の同僚と共謀して 1984 (1984)

Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals.

[JP] 他のスパイ達と謀って紙幣を偽造工業機械を破壊し水道を汚染ユーラシアのロケット弾を 1984 (1984)

This conversation is a conspirascy alright.

[CN] 屬於同謀犯範疇 Snitch (2013)

I'll be lucky to get 15 years.

[JP] 大企業の陰謀だよ Tucker: The Man and His Dream (1988)

If you kill her, it's murder.

[CN] 如果你殺了她這是謀殺 500 Years of Solitude (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

謀

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download