*ding* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ding

ภาษา

/D IH1 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ding, -ding-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

abiding

(adj) ทนทาน

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

kerb trading

(n) Trading that occurs after a stock market has officially closed for the day

English-Thai: Longdo Dictionary

silver wedding	(n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
rewarding	(adj) ที่มีคุณค่า, ที่ให้ผลคุ้มค่า, คุ้มค่า เช่น rewarding task, rewarding philosophy
corresponding	(adj) ที่สอดคล้อง เช่น with a corresponding salary
law-abidingness	(n) ความเคารพกฎหมาย, See also: law-abiding adj.
withholding tax	(n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th
dingbat	(n, slang, vulgar) คนไร้สมอง, คนที่โง่เขลา
indirect seeding	(n) การปักดำ(นา) เช่น Transplanting, or indirect seeding, is the process of growing seedlings in a greenhouse or other controlled. environment before placing plants outdoors. Image:
welding rod	(n) ลวดเชื่อม เช่น One clip is attached to any part of the piece being welded. The second clip is connected to a thin welding rod.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dingy	(adj) มอซอ, See also: ซอมซ่อ, สกปรก, Syn. decrepit, crummy, poor
ending	(n) ความตาย, Syn. death
ending	(n) ช่วงสุดท้าย, See also: ตอนจบ, ช่วงปลาย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, ช่วงท้าย, บทสรุป, Syn. closing, conclusion, finish, Ant. opening
ending	(n) วิธีการจบ
ending	(n) ส่วนท้ายของคำ, See also: คำหรือหน่วยคำที่เติมท้ายคำ
hiding	(n) การซ่อน, See also: การหลบซ่อน, Syn. concealment
hiding	(n) สถานที่ที่ใช้หลบซ่อน, See also: สถานที่ที่ใช้ซ่อนตัว
hiding	(n) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: การหวด, Syn. beating, flogging, thrashing
riding	(n) การขี่ม้า, Syn. horseback riding, horse riding
siding	(n) รางแยกสำหรับหยุดรถไฟ
siding	(n) วัสดุทนทานติดผนังรอบตัวอาคาร
abiding	(adj) ตลอดไป
balding	(adj) ซึ่งมีหัวล้าน, See also: หัวล้าน
beading	(n) ขอบหรือริมของวัตถุที่ประดับด้วยลูกทรงกลม, Syn. astragal
bidding	(n) การประกวดราคา, See also: การประมูล, Syn. offer, propose, put forward
binding	(adj) ที่สัมพันธ์
bonding	(n) การเชื่อม
budding	(n) การผลิดอก, See also: แตกใบ, เริ่มผลิ, Syn. bloom
feeding	(n) การให้อาหาร, See also: การป้อนอาหาร, Syn. nursing, ranging
fidding	(adj) เล็กน้อย, See also: ไม่สำคัญ, Syn. trivial
finding	(n) ผลของการสืบค้น, See also: ผลของการค้นหา
finding	(n) คำตัดสินของศาล, Syn. verdict, decision
folding	(adj) ที่พับเก็บได้
folding	(sl) ธนบัตร
gilding	(n) การชุบทอง, See also: การเคลือบทอง
guiding	(adj) ซึ่งชี้นำ, See also: ซึ่งนำทาง, ซึ่งชี้แนะ
heading	(n) ส่วนหัว(กระดาษ, บท )
heading	(n) หัวเรื่อง, See also: หัวข้อ, หัวข้อใหญ่, Syn. headline, title
holding	(n) พื้นที่ที่เช่าจากผู้อื่นเพื่อทำการเพาะปลูก, Syn. land
holding	(n) สินทรัพย์ โดยเฉพาะหุ้นและพันธบัตร
landing	(n) การเทียบเท่า, See also: การนำเรือเทียบเท่า
landing	(n) การนำเครื่องบินลงจอด
landing	(n) ท่าเรือ, Syn. quay, wharf
leading	(n) สิ่งที่ทำขอบด้วยตะกั่ว
leading	(n) การเป็นผู้นำ, Syn. leadership
leading	(adj) ชั้นนำ, See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นแนวหน้า
leading	(adj) สำคัญ, See also: เป็นหลัก, Syn. important, prominent, foremost
madding	(adj) บ้า, See also: คลั่ง
mending	(n) เสื้อผ้าซึ่งเย็บซ่อมแซม, Syn. restoring, renovating, repairing
molding	(adj) การปั้น, See also: การหล่อ, Syn. moulding
padding	(n) เบาะรอง, See also: ที่รอง, เบาะนวม, Syn. stuffing, wadding
padding	(n) คำพูดหรือข้อเขียนยืดยาวแต่ไม่น่าสนใจ, See also: คำพูด / ข้อเขียนน้ำท่วมทุ่ง, Syn. redundancy
pending	(adj) ซึ่งยังไม่จบสิ้น, See also: ยังคาราคาซัง, ยังค้างอยู่, Syn. continuing, unfinished
pending	(prep) ในระหว่าง (เวลา), Syn. while, during
pending	(prep) จนกระทั่ง, See also: จนกว่า, Syn. till, until
pudding	(n) ขนมพุดดิ้ง
pudding	(n) อาหารหวาน, Syn. dessert, junket, tapioca
reading	(adj) ซึ่งใช้ในการอ่าน
reading	(n) การอ่าน
reeding	(n) ลายนูน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abiding	(อะไบ' ดิง) adj. ยึดถือ, ทน -abidingness n., Syn. enduring
according	(อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับ, Syn. depending
accordingly	(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn. consequently, therefore
adding machine	เครื่องบวกเลข
ascending order	เรียงลำดับขึ้นหมายถึง การเรียงลำดับจากต่ำไปหาสูง เช่น จาก 0 ถึง 100 หรือจาก A ถึง Z ตรงข้ามกับ descending order หรือเรียงลำดับลงดู descending order เปรียบเทียบ
bedding	(เบด'ดิง) n. ที่นอนและผ้าปูที่นอน
bidding	(บิด'ดิง) n. คำสั่ง, การออกคำสั่ง, การเรียกมา, การเชื้อเชิญ, การประมูลราคา, ราคาที่ประมูล, การเรียกไพ่, Syn. command
bill of lading	n. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า
binding	(ไบน์'ดิง) n. การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, การเข้าปกหนังสือ, การเย็บเล่มหนังสือ, การทำให้ท้องผูก, สายมัด, สายพัน, ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น, ผูกพัน, Syn. compelling
bleeding	(บลีด'ดิง) n. การหลั่งเลือด, จิตที่เศร้าโศก adj. เลือดออก
bleeding heart	ดอกไม้ประดับชนิดหนึ่ง
boarding	n. ไม้กระดานทั้งหมด, ผิวหน้าไม้กระดาน, การขึ้นเรือ, เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น
boarding card	n. ใบขึ้นเครื่องบิน, ใบขนส่งสินค้าขึ้นเรือหรือเครื่องบิน
boarding school	n. โรงเรียนกินนอน
boardinghouse	n. บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม
boding	(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen
bonding	n. การผนึก, การเชื่อม, การบัดกรี, การเชื่อมกำบัง
bookbinding	(บุค'ไบดิง) n. การเข้าปกหนังสือ, การทำปกหนังสือ
breechloading	adj. ซึ่งบรรจุทางท้ายปืน
breeding	(บรีด'ดิง) n. การเพาะพันธ์, การออกลูก, กิริยาfission, Syn. raising
brobdingnagian	adj. ใหญ่มาก, มหึมา
building	(บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง, การก่อสร้างอาคาร, ตึก, สำนักงาน
childing	(ไชล'ดิง) adj. ตั้งครรภ์, ท้อง
cleading	n. แผ่นรอง, แผ่นหนุน
cloud seeding	n. การก่อตัวเป็นเมฆ
coding	(โค'ดิง) n. การถอดรหัส, การแปลรหัส
coding form	ใบลงรหัสคำสั่งแบบพิมพ์ลงรหัสเป็นแบบฟอร์มสำหรับเขียนโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน หรือภาษาระดับสูง (high level language) อื่น ๆ แบบฟอร์มนี้จะมี 80 คอลัมน์อาจจะทำให้ดูเป็นสีต่าง ๆ หรืออาจจะเป็นสีเดียวแต่กำหนดให้มีระดับสีต่างกัน อ่อนบ้าง เข้มบ้าง เพื่อให้ดูง่าย เมื่อเวลานำมาเจาะข้อมูลจะได้กำหนดคอลัมน์ได้สะดวกขึ้น
coextending	v. ขยายออกร่วมกันหรือเท่ากันในระยะเวลาเดียวกัน, See also: coextension n.
commanding	(คะมาน'ดิง) adj. n. เกี่ยวกับการบัญชาการ, เด่น, ครอบงำ, สูงคลุม
commanding officer	n. ทหารผู้บัญชาการ (ตั้งแต่ชั้นร้อยตรีจนถึงพันเอก)
condescending	(คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม
confiding	(คันไฟ'ดิง) adj. ไว้วางใจได้
corresponding	(คอริสพอน'ดิง) adj. ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, ลงรอยกัน, เกี่ยวกับการติดต่อทางไปรษณีย์, เกี่ยวกับการส่งจดหมาย
cross-bedding	(ครอส'เบดดิง) n. ชั้นดินที่ตัดสลับกัน.
crossheading	(ครอสเฮด'ดิง) n. หัวข้อย่อย, ซอยหรือตรอกที่ทะลุกันได้
degrading	(ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม, ซึ่งเสื่อมถอย, น่าอาย., See also: degradingness n.
demanding	(ดิมาน'ดิง) adj. เรียกร้องมากเกินควร
ding	(ดิง) vt., vi., n. (เสียง) ดังเหมือนเสียงระฆัง, Syn. ring
ding-a-ling	(ดิง'กะลิ) n. คนโง่เง่า, คนเบาปัญญา
dingbats	(ดิงแบตส์) เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่มีลักษณะเป็นภาพแทนที่จะเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข แบบตัวอักษรที่มีลักษณะเป็นภาพนี้มีหลายชื่อ นอกจาก Zapf Dingbats ในแมคอินทอชแล้ว ในพีซีก็มี Wingdings (ภาพเหล่านี้จะขยาย/ลดขนาดได้เหมือนตัวอักษร)
dingey	(ดิง'กี) n. ดูdinghy
dinghy	(ดิง'กี) n. เรือบดเล็ก (ของเรือใหญ่) -pl. dinghies, Syn. dingey, dingy, dinky
dingle	(ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ
dingo	(ดิง'โก) n. หมาป่า -pl. dinggoes
dingus	(ดิง'กัส) n., สิ่งที่ลืมชื่อหรือนึกชื่อไม่ออกในขณะนั้น
dingy	(ดิน'จี) adj. ทึมทึบ, สลัว, สกปรก, มอซอ, หดหู่ใจ, ดูdinghy, See also: dingily adv. ดูdingy dinginess n. ดูdingy, Syn. dull, Ant. bright
ending	(เอน'ดิง) n. การยุติ, ตอนจบ, เบื้องปลาย, ความตาย, ท้ายคำศัพท์
exceeding	(อิคซีด'ดิง) adj. เหนือกว่า, มากกว่า, ผิดธรรมดา, พิเศษ -miss
finding	(ไฟ'ดิง) n. การค้นหา, การตรวจสอบ, การค้นพบ, สิ่งที่ค้นพบ, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย, See also: findings n., pl. เครื่องมือช่าง, เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย, Syn. result, answer, verdict
forbidding	(ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

abiding	(adj) ถาวร, สืบไป, ตลอดกาล, มั่นคง
ACCORDING according to	(pre) ตามที่, ตามนั้น
according	(adj) สอดคล้อง, ตาม
accordingly	(adv) ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
astounding	(adj) น่างงงวย, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ
astoundingly	(adv) อย่างน่างงงวย, อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ
beading	(n) ของประดับด้วยลูกปัด
bedding	(n) เครื่องนอน, ที่นอนหมอนมุ้ง
bidding	(n) การเสนอราคา, การให้ราคา, คำสั่ง
binding	(adj) ผูกพัน, จำเป็น
binding	(n) การมัด, การผูก, สายมัด, การเข้าปก, การหุ้มปก
BOARDING boarding school	(n) โรงเรียนประจำ, โรงเรียนกินนอน
boarding	(adj) ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย
boarding	(n) การกินอาหารนอกบ้าน
boding	(n) ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย
bonding	(n) การเชื่อม, การบัดกรี, การผนึก
breeding	(n) การเลี้ยง, การอบรม, การเพาะพันธุ์, อากัปกิริยา
building	(n) การสร้าง, สิ่งก่อสร้าง, ตึก, อาคาร, โรงเรือน
coding	(n) การถอดรหัส, การอ่านรหัส
confiding	(adj) ไว้ใจได้, วางใจได้
ding	(n) เสียงระฆัง, เสียงกระดิ่ง
dingle	(n) หุบเหว
dingy	(adj) มอซอ, สกปรก, สลัว, ทึมๆ, หดหู่ใจ
ending	(n) ตอนจบ, การจบ, ตอนปลาย, การสิ้นสุด, ความตาย
exceeding	(adj) มากมาย, เหนือกว่า, มากกว่า, ผิดธรรมดา, พิเศษ
exceedingly	(adv) เหนือกว่า, มากมาย, เหลือเกิน
faultfinding	(adj) คอยจับผิด, ชอบหาเรื่อง, ชอบวิจารณ์
faultfinding	(n) การจับผิด, พวกชอบหาเรื่อง, พวกชอบวิจารณ์
foreboding	(n) การทาย, การพยากรณ์, ลางสังหรณ์, นิมิต, ลาง
heading	(n) หัวเรื่อง, หัวข้อ, หัวข้อข่าว, หัวจดหมาย, ส่วนหัว
HEART-heart-rending	(adj) ซึ่งปวดร้าวใจ, ซึ่งทำให้ช้ำใจ, ซึ่งทำให้เสียใจ
holdings	(n) ที่ดิน, หุ้นส่วน, การครอบครอง, ทรัพย์สิน
lading	(n) สินค้า, น้ำหนักบรรทุก, การบรรทุก
landing	(n) การลงสู่พื้นดิน, การขึ้นบก, ท่าเรือ, โป๊ะเรือ, ชานบันได
leading	(adj) ชั้นแนวหน้า, ชั้นนำ, สำคัญ, เป็นหัวหน้า
marauding	(adj) เที่ยวปล้นสะดม, เที่ยวขโมย
misunderstanding	(n) ความเข้าใจผิด, การตีความผิด
molding	(n) การหล่อ, การพิมพ์, การปั้น
notwithstanding	(adv) ถึงกระนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม
notwithstanding	(pre) แม้กระนั้น, แม้ว่า, แต่กระนั้นก็ตาม
outbuilding	(n) เรือนนอก, ตึกนอก
outstanding	(adj) มีชื่อ, เด่น, สำคัญ, ยังไม่ยุติ, ยังไม่เสร็จ
padding	(n) เครื่องรอง, นุ่นที่ใช้ยัดเบาะ, การขยายความ
pending	(adj) ยังค้างอยู่, ยังคาราคาซัง, ยังคอยอยู่
pending	(pre) ในระหว่าง, อยู่ระหว่าง
preceding	(adj) อันก่อน, ที่มาก่อน, ที่ต้องปฏิบัติก่อน, นำหน้า
proceeding	(n) การดำเนินการ, พฤติกjรณ์, การปฏิบัติ, แนวทาง, ขั้นตอน
proceedings	(n) รายงาน, ระเบียบการ, การปฏิบัติ
pudding	(n) ขนมพุดดิ้ง
reading	(n) การอ่าน, หนังสือสำหรับอ่าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

plasma arc welding; arc plasma welding	การเชื่อมด้วยอาร์กพลาสมา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
parallel welding	การเชื่อมขนาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
projection welding	การเชื่อมปุ่มยื่น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
parallel spot welding	การเชื่อมจุดขนาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
premium loading	ส่วนบวกเพิ่มเบี้ยประกันภัย มีความหมายเหมือนกับ loading [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
plier spot-welding machine; pincer spot-welding machine	เครื่องเชื่อมจุดแบบคีม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pincer spot-welding machine; plier spot-welding machine	เครื่องเชื่อมจุดแบบคีม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pendens lis (L.); pending actions	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pending actions; pendens lis (L.)	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pending appeal	คดีซึ่งอยู่ในระหว่างอุทธรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressure welding; solid-phase welding	การเชื่อมกด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
parenteral feeding; nutrition, parenteral	การให้อาหารทางหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parenteral nutrition; feeding, parenteral	การให้อาหารทางหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patch budding	การติดตาแบบแปะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
proceedings	จดหมายเหตุการประชุม, บันทึกการประชุม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proceedings	๑. กระบวนพิจารณา๒. รายงานการประชุม [ ดู minutes และ verbatim ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proceedings	๑. กระบวนพิจารณา (ก. วิ)๒. รายงานการประชุม (ก. ทั่วไป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proceedings, interlocutory	กระบวนพิจารณาเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulse, bounding	ชีพจรเด้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preloading	การให้ภาระก่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
percussion welding	การเชื่อมกระทบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pulsation welding	การเชื่อมแบบพัลส์, การเชื่อมพักจังหวะ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pleading	คำคู่ความ, คำให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleading in the alternative	คำให้การภาคเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleading, trial without	การพิจารณาโดยไม่ต้องสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
padding	การเสริมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
push-pull series spot welding	การเชื่อมจุดอนุกรมแบบพุชพุล [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
public building	สิ่งปลูกสร้างสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patent; spreading	กาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
proceedings, legal	กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary winding	ขดลวดปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal bleeding	การไล่ลมเบรกด้วยคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal-operated welding machine; foot-operated welding machine	เครื่องเชื่อมแบบคันเหยียบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
power-operated welding machine	เครื่องเชื่อมใช้กำลังกล [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pressure head; welding pressure head	ชุดความดันเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
portable spot-welding machine	เครื่องเชื่อมจุดแบบเคลื่อนย้ายได้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
legal proceedings	กระบวนพิจารณาตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
laser welding	การเชื่อมด้วยเลเซอร์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
liquid phase diffusion welding	การเชื่อมแบบแพร่ผ่านเฟสของเหลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
line coding	การเข้ารหัสสายสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
loss loading	ส่วนบวกเพิ่มค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loading program; loader; loading routine	โปรแกรมบรรจุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
loading program; loader; loading routine	โปรแกรมบรรจุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
loader; loading program; loading routine	โปรแกรมบรรจุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
loading	ส่วนบวกเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loading; rich running	ไอดีหนาเกิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loading factor	สัดส่วนบรรจุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
loading profit	กำไรจากส่วนบวกเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
light radiation welding	การเชื่อมด้วยรังสีแสง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
leftward welding; forward welding	การเชื่อมเดินหน้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Recordings	แผ่นเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Tape recordings	แถบบันทึกเสียง (Tape recording), Example: <p>แถบบันทึกเสียง <p>หมายถึงวัสดุที่แบนยาวเคลือบด้วยสารแม่เหล็กใช้บันทึกสัญญาณเสียง เป็นวัสดุที่นิยมใช้ในการบันทึกเรื่องราวเหตุการณ์ต่างๆ บันทึก เสียงได้ทั้งสองแถบและสามารถลบเสียงเดิมออกแล้วบันทึกเสียงใหม่ได้ ต่างจากแผ่นเสียงที่เมื่อบันทึกเสียงลงไปแล้วจะคงอยู่ตลอด ไปจนกว่าแผ่นเสียงจะสึกหรอหรือแตกหัก เทปบันทึกเสียง มี 3 ลักษณะ ได้แก่ <p>1.เทปม้วน (tape open reel-to reel) <p>2.เทปตลับแบบคาสเซท (tape cassette) <p>3.เทปตลับแบบ cartridge <p>(tape cartridge) การจัดเก็บเทปบันทึกเสียง จะจัดเก็บไว้ในกล่อง เรียงตามลำดับเลขทะเบียนหรือหัวเรื่องที่กล่องเทปและที่วงของเทปมีป้ายระบุรายละเอียดไดว้คือ ผู้ผลิต ชื่อเรื่อง สถานที่ วัน เดือน ปี หมายเลขจำนวนระยะเวลาที่เล่น และอัตราความเร็ว <p>บรรณานุกรม : พิมลพรรณ ประเสริฐวงษ์ เรพเพอร์, การใช้ห้องสมุด กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, 2542 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Weeding	การคัดหนังสือออก [เทคโนโลยีการศึกษา]
Weeding	การคัดหนังสือออก, Example: หมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ <p><b>ทำไมต้องมีการคัดหนังสือออก</b> <p>การคัดหนังสือออกเป็นหน้าที่ที่จำเป็นของห้องสมุดทุกแห่ง เนื่องจากเป็นการดูแลรักษาหนังสือเพื่อให้มีสภาพและเนื้อหาที่เหมาะสมกับการให้บริการในปัจจุบัน เพราะความต้องการของผู้ใช้ห้องสมุดเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การคัดหนังสือออกเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อหนังสือที่มีให้บริการอยู่นั้น ทันสมัยและมีเนื้อหาเหมาะการใช้งาน และเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่จำกัด จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บหนังสือทุกเล่มไว้ <p><b>ประโยชน์ของการคัดหนังสือออก</b> <p>1. ประหยัดพื้นที่ เนื่องจากห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งหนังสือ วารสาร และสื่ออื่นๆ เป็นจำนวนมาก การที่ห้องสมุดมีแต่การสั่งซื้อทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทเข้ามา ทำให้ต้องหาพื้นที่ในการจัดวางทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี <p>2. ประหยัดเวลา ช่วยให้ประหยัดเวลาทั้งของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ เนื่องจากชั้นหนังสือที่หนาแน่นไปด้วยหนังสือที่ไม่จำเป็น จะทำให้เสียเวลาในการหาและหยิบหนังสือ และเป็นการประหยัดเวลาในการทำความสะอาดชั้นหนังสือ <p>3. ทำให้สามารถจัดหาหนังสือที่ดีกว่า ทันสมัยกว่า และเหมาะสมกว่าเข้ามาแทนที่ <p>4. เป็นการรักษาให้มีแต่หนังสือที่จำเป็นต้องใช้อย่างแท้จริง <p>5. เป็นการประเมินหาจุดแข็ง และจุดอ่อนในการจัดหาหนังสือ <p><b>เกณฑ์พื้นฐานของการคัดเลือกหนังสือออก</b> <p>1. ด้านเนื้อหา: มีเนื้อหาไม่ทันสมัย ไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป เนื่องจากอาจจะเคยเป็นเนื้อหาได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือมีฉบับที่พิมพ์ปรับปรุงใหม่แล้ว หนังสือที่ได้รับไม่ครบชุด หนังสือที่พิมพ์ฉบับเก่าซึ่งมีการพิมพ์ฉบับที่ใหม่กว่า เนื้อหาที่มีความลำเอียง อคติหรือมีอันตรายแฝงอยู่ หรือเป็นหนังสือที่ไม่สอดคล้องกับหลักสูตรการเรียนการสอนแล้ว <p>2. ด้านการใช้: หมายถึง จำนวนครั้งในการยืมหนังสือ ไม่มีการยืมภายใน 5 ปีล่าสุด <p>3. ด้านจำนวนฉบับซ้ำ: มีจำนวนฉบับซ้ำมากเกินไป สามารถคัดออกและมีเฉพาะเท่าที่จำเป็น <p>4. ประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ: เช่น ไม่ควรเก็บวารสารที่ไม่ได้จัดทำดรรชนีวารสาร วารสารที่สามารถหาได้ในฐานข้อมูลฉบับเต็ม หนังสือไม่ครบชุด หนังสือที่มีอายุเกิน 20 ปี สารานุกรมที่มีอายุกว่า 10 ปี หนังสือรายปีที่อายุเกินกว่า 2 ปีแต่ให้เก็บฉบับเก่าไว้อย่างน้อย 5 ปี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีคู่มือการใช้งานและมีอายุกว่า 7 ปี <p>5. ด้านสภาพของหนังสือ: หนังสือเล่มนั้นมีสภาพที่เสียหายเกินกว่าการซ่อมแซมหรือไม่ ขาด ปกชำรุด กระดาษเป็นสีเหลือง ขาดหายไปบางหน้า <p>6. เกณฑ์อื่นๆ: หนังสือเล่มนั้นสามารถใช้ผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุด หนังสือเล่มนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นหนังสือคลาสสิคที่ยังต้องเก็บไว้ <p><b>หลังจากการคัดหนังสือออก</b> <p>หนังสือที่ได้รับการพิจารณาว่าควรคัดออก อาจถูกนำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บหนังสือ และยังคงมีกระบวนการการคัดเลือกหนังสือออกอย่างถาวรต่อไป ฐานข้อมูลที่เก็บรายการระเบียนบรรณานุกรมของหนังสือจะถูกเปลี่ยนสถานะเพื่อให้ทราบว่าหนังสือถูกนำไปอยู่ที่ห้องเก็บหนังสือ และสามารถขอใช้บริการได้ <p>หลังจากหนังสือที่ถูกเก็บเกิน 1 ปี ถ้ายังไม่มีการถูกยืมและไม่มีการแนะนำจากบรรณารักษ์ว่าควรจะเก็บไว้ หนังสือนั้นจะถูกคัดออกจากห้องสมุดอย่างถาวร หนังสือที่ถูกคัดออกอย่างถาวรอาจนำไปบริจาคให้กับห้องสมุดแห่งอื่นๆ ที่มีความต้องการหรือสามารถใช้หนังสือนั้นได้อย่างเหมาะสม หรือถูกส่งนำไปเข้าโครงการรีไซเคิล <p><b>บรรณานุกรม:</b> <p>Larson, Jeanette. 2008. CREW: a Weeding Manual for Modern Libraries. [ Online ] : Available: https://www.tsl.state.tx.us/sites/default/files/public/tslac/ld/pubs/crew/crewmethod08.pdf. Accessed: 11-08-2012. <p>Book Weeding. 2012. [ Online ]: Available: http://www.msoe.edu/library/services/weed/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Binding	การเย็บเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book and reading	หนังสือและการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookbinding	การเย็บเล่มหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Corporate heading (Cataloging)	รายการนิติบุคคล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library building	อาคารห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Proceedings	เอกสารเสนอหรือแถลงในการประชุม รายงานสรุปผลการอภิปราย รายงานกิจการหรือธุรกิจเกี่ยวกับการประชุม, Example: <p>Proceedings คือ เอกสารหรือหนังสือที่รวบรวมบทความวิจัย บทคัดย่อ หรือเอกสารนำเสนอในการประชุมวิชาการหรือวิชาชีพ ที่จัดขึ้นทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยสมาคม หน่วยงาน หรือองค์กร จัดให้มีการประชุม เพื่อเป็นการพบปะระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาชีพ ในสาขาวิชาเดียวกันอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดเห็น และความร่วมมือกัน มีการนำเสนอผลการค้นคว้าวิจัยใหม่ในที่ประชุม <p>รายงานการประชุมที่เผยแพร่เป็นรูปเล่ม (Proceedings) ดำเนินการตีพิมพ์ผลงานฉบับสมบูรณ์เผยแพร่หลังการประชุม แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ <p>1. การประชุมวิชาการระดับนานาชาติ (International Conference) <p>2. การประชุมวิชาการระดับชาติ (National Conference) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subject heading	หัวเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Breeding	การปรับปรุงพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Error control coding	รหัสแก้ไขความผิดพลาด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Injection molding of plastics	การฉีดขึ้นรูปพลาสติก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Injection molding of metals	การฉีดขึ้นรูปโลหะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Laser welding	การเชื่อมเลเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dental bonding	การยึดติดทางทันตกรรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Sound recording library	ห้องสมุดเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Blending	การผสมผลิตภัณฑ์น้ำมันชนิดต่างๆ ที่เหมาะสมเข้าด้วยกัน, Example: เพื่อให้ได้ชนิดและคุณภาพของน้ำมันตามความต้องการของตลาดและมีคุณสมบัติตามมาตรฐานที่กำหนด [ปิโตรเลี่ยม]
Road Tanker Loading	ระบบการขนถ่ายน้ำมันจาก Storage tank ลงสู่รถบรรทุก , ระบบการขนถ่ายน้ำมันจาก Storage tank ลงสู่รถบรรทุก, Example: เพื่อจะได้ขนน้ำมันดิบไปยังโรงกลั่น โดยมี centrifugal pump เป็นตัวปั๊มน้ำมันดิบจาก storage tank ไปออกที่ loading arm เพื่อนำใส่ลงใน tank ของรถบรรทุก ซึ่งแต่ละคันมีความจุประมาณ 200 บาร์เรล [ปิโตรเลี่ยม]
Floating Production Storage and Offloading	เรือผลิตและกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม]
Export trading company	บริษัทการค้าส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Fact finding mission	คณะผู้แทนค้นหาข้อเท็จจริง [เศรษฐศาสตร์]
Crowding out (financial)	ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์]
Bank holding company	บริษัทที่ถือหุ้นเพื่อควบคุมธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bill of lading	ใบตราส่งสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Holding company	บริษัทแม่ [เศรษฐศาสตร์]
Insider trading	การซื้อขายหลักทรัพย์โดยอาศัยข้อมูลวงใน [เศรษฐศาสตร์]
Concerted lending	การร่วมให้กู้ยืมเงิน [เศรษฐศาสตร์]
Sector lending	การให้กู้ยืมเป็นรายภาค [เศรษฐศาสตร์]
State trading	การค้าโดยรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
State trading enterprise	รัฐวิสาหกิจทางการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Sustainable level of lending	ระดับการให้กู้ยืมที่เหมาะสม [เศรษฐศาสตร์]
Welding	การเชื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gas metal are welding	การเชื่อมอาร์กโลหะก๊าซคลุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Breeding	การปรับปรุงพันธุ์ [คอมพิวเตอร์]
Binding energy	พลังงานยึดเหนี่ยว, พลังงานยึดเหนี่ยวของโปรตอนและนิวตรอนในนิวเคลียส มีค่าเท่ากับพลังงานที่น้อยที่สุดสำหรับการแยกนิวเคลียสออกเป็นโปรตอนและนิวตรอน นอกจากนี้ยังหมายถึง พลังงานยึดเหนี่ยวของอิเล็กตรอนด้วย ซึ่งมีค่าเท่ากับพลังงานที่ต้องใช้เพื่อแยกอิเล็กตรอนออกมาจากอะตอมหรือโมเลกุล [นิวเคลียร์]
Cladding	เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม [นิวเคลียร์]
Magnetic recorder and recording	เครื่องบันทึกเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Reading machines (Data processing equipment)	เครื่องอ่าน (อุปกรณ์ประมวลผลข้อมูล) [คอมพิวเตอร์]
Electric welding	งานเชื่อมไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Oxyacetylene welding and cutting	งานเชื่อมและตัดด้วยออกซีอะเซทิลีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pending	ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Coding theory	ทฤษฎีรหัส [คอมพิวเตอร์]
Library of Congress Subject Headings	หัวเรื่องระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subheading	หัวเรื่องย่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Securities lending	การให้ยืมหลักทรัพย์, Example: การโอนหลักทรัพย์ในช่วงระยะเวลาหนึ่งจากผู้ให้ยืมไปยังผู้ยืม โดยผู้ยืมตกลงว่าจะโอนหลักทรัพย์ที่ยืมคืนให้กับผู้ให้ยืมเมื่อถึงวันครบกำหนดสัญญา และเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการที่ผู้ยืมไม่สามารถส่งมอบหลักทรัพย์ที่ยืมคืนได้ ผู้ยืมจึงตกลงโอนทรัพย์สินในคราวเดียวกัน เพื่อวางเป็นประกันให้กับผู้ให้ยืม ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งเงินสดหรือหลักทรัพย์ประเภทต่างๆ ตามที่คู่สัญญาได้ตกลงกัน โดยผู้ให้ยืมจะคืนทรัพย์สินที่วางเป็นประกันเมื่อได้รับหลักทรัพย์ที่ให้ยืมคืนจากผู้ยืม ในระหว่างที่ยังไม่คืนหลักทรัพย์ หากมีสิทธิประโยชน์ใด ๆ เกิดขึ้น เช่น เงินปันผล สิทธิจองซื้อหุ้นเพิ่มทุน เป็นต้นจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ผู้ยืมจะต้องชดเชยสิทธิประโยชน์นั้นแก่ผู้ให้ยืม [ตลาดทุน]
Insider trading	การซื้อขายหลักทรัพย์โดยบุคคลภายใน, Example: การที่บุคคลภายในทราบข้อมูลภายในของบริษัทที่ยังไม่ได้มีการเผยแพร่สู่สาธารณชน และใช้ข้อมูลนั้นเพื่อประโยชน์ในการซื้อขายหลักทรัพย์ พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 ได้มีข้อกำหนดห้ามมิให้บุคคลภายในใช้ข้อมูลภายในเพื่อประโยชน์ในการซื้อขายหลักทรัพย์และกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน]
Cross holding	การถือหุ้นไขว้, Example: การที่บริษัทตั้งแต่สองบริษัทขึ้นไปถือหุ้นซึ่งกันและกัน วิธีการถือหุ้นไขว้มักจะถูกนำมาใช้เพื่อการเกาะกลุ่มทางธุรกิจ หรือเพื่อสร้างโครงสร้างของกลุ่มบริษัท โดยเฉพาะโครงสร้างในลักษณะของบริษัทโฮลดิ้งที่มีบริษัทหนึ่งทำหน้าที่ควบคุมนโยบายการบริหาร การเงิน การจัดการ ตลอดจนดูแลการถือหุ้นของบริษัทในเครือให้มีบุคคลนอกกลุ่มเข้ามาครอบงำกิจการได้ นอกจากนี้การถือหุ้นไขว้ก็อาจจะเป็นโอกาสและช่องทางให้ฝ่ายบริหารหรือฝ่ายจัดการบริษัทนำมาใช้เพื่อเป็นเครื่องมือในการแสวงหาผลประโยชน์ได้ เช่น นำวิธีการถือหุ้นไขว้มาใช้เพื่อสร้างภาพ สถานะทางการเงินของบริษัทให้ดูดีโดยบิดเบือนจากความเป็นจริง หรือนำมาใช้เพื่อรักษาอำนาจในการควบคุมบริษัทของฝ่ายจัดการเองโดยให้บริษัทในเครือซึ่งตนเป็นผู้ควบคุมอยู่เข้าแย่งการครอบงำกิจการจากการประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น หรือนำมาใช้เพื่ออำพรางการเป็นเจ้าของบริษัทในเครือ ซึ่งทำให้ยากแก่การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทในเครือ เป็นต้น โดย ก.ล.ต. ได้กำหนดห้ามมิให้บริษัทที่ขออนุญาตเสนอขายหุ้นของตนเองต่อประชาชน เสนอขายหุ้นของตนเองให้แก่บริษัทในเครือ แต่การห้ามนี้ก็เป็นการห้ามเฉพาะบริษัทมหาชนที่ขออนุญาตเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนเท่านั้น ดังนั้น ถ้าเป็นบริษัทจำกัดที่แม้จะมีผู้ถือหุ้นจำนวนมาก หรือบริษัทมหาชนที่ไม่ได้ยื่นคำขออนุญาตเสนอขายหุ้นต่อประชาชนจะไม่ตกอยู่ภายใต้เกณฑ์นี้ [ตลาดทุน]
Notice Pending	ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก Notice Pending ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ที่หลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า ณ เวลาขณะนั้นตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว หรือกำลังรอการเปิดเผยงบการเงินหรือรายงานอื่นใดที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องรายงานตามเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(d) administrative proceeding	การพิจารณาคดีทางปกครอง
ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
attending physician	(n) แพทย์ประจำหอผู้ป่วย
black pudding	(n) ไส้กรอกเลือด
bodyboarding	(n) การเล่นกระดานโต้คลื่น
bonding section	(n, vt) ในส่วนการเชื่อม
building structures	สิ่งปลูกสร้าง
dynamic loading	[ไดนามิก โหลดดิ้ง] (n) การมีใช้ตลอดเวลาในขณะที่ทำการรันโปรแกรม, See also: dynamic
finding	(n) ข้อค้นพบ
flooding	(n) การกระจายออกไป, Syn. broadcast
Holding Company	[โฮลดิ้ง คอมปะนี] (n) บริษัทผู้ถือหุ้นใหญ่หรือเป็นเจ้าของหุ้นใหญ่ในบริษัทอื่น บริษัทที่ถูกจัดตั้ง ขึ้นมาเพื่อซื้อหุ้นของบริษัทอื่น
holding hands	(phrase) กำลังจับมือกัน
in good standing	น่าเชื่อถือ
indirect seeding	(n) การปักดำ (นา)
insider trading	การซื้อขายของคนวงใน
joyriding	(n) การขโมยรถคนอื่นไปขับเล่น
kerb trading	Trading that takes place after the market has closed, Syn. After-hours trading
landing	(n) โถง พื้นซึ่งเชื่อมระหว่างห้องหนึ่งกับห้องหนึ่ง
onboarding	(n) การดูแลพนักงานใหม่
outstanding payment	ค้างชำระ
pending account	กำลังอยู่ในการพิจารณา
proceedings	การพิจารณาคดี
proceedings	การพิจารณาคดี
Rail Wedding	(jargon) การเชื่อมราง
Rail Welding	(jargon) การเชื่อมราง
Rotational Moulding Machine	เครื่องขึ้นรูปชนิดแม่พิมพ์หมุน
smart spending	(n) การใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด
standing army	(n) กองทัพประจำการ
Standing Invitation	(n, jargon) การออกคำเชิญอย่างถาวร
Surrounding Nets	(n) อวนล้อมจับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's all under control.	Er wird sein Ding durchziehen, dann sind wir dran. Kiss of the Dragon (2001)
Give me a green one.	Gib mir so'n grünes Ding. Kiss of the Dragon (2001)
Yes, you did, but I also got you.	Ich hab Sie allerdings auch getroffen. Kiss of the Dragon (2001)
Things are going to start happening.	Die Dinge beginnen sich zu ändern, Sie werden sehen. La sociologie est un sport de combat (2001)
How is it that things happen that way? That it happens like that in society, and not otherwise?	Wie kommt es, daß die Dinge so laufen, daß die Dinge in unserer Gesellschaft so sind, wie sie sind, und nicht anders? La sociologie est un sport de combat (2001)
I think one important thing that I have attempted to show, is that the social world is not in a state of perpetual change.	In der Tat ist mir eine Sache sehr wichtig, die ich zu zeigen versuche: Die Welt ist kein Perpetuum mobile. Die Dinge verändern sich nicht ständig. La sociologie est un sport de combat (2001)
But I've also tried to explain why things are the way they are.	Ich wollte aber auch erklären, warum die Dinge so sind, wie sie sind. La sociologie est un sport de combat (2001)
I don't want to oversimplify, but cultural capital is a very important element.	Ich will die Dinge nicht zu sehr vereinfachen und Verzerrungen riskieren. La sociologie est un sport de combat (2001)
How do things end up legitimised? - Sorry?	Aber wie werden denn bestimmte Dinge legimiert? La sociologie est un sport de combat (2001)
I think she wrote some great things, on the suffering of the dominant.	Sie hat wunderbare Dinge geschrieben über die Leiden der Herrschenden. La sociologie est un sport de combat (2001)
If you made a list of all the things men have to do for themselves, and so on, which bother them, it would be a very long list.	Wenn man eine Liste aller Dinge machen würde, die Männer tun müssen, für sich selbst und so weiter, und die ihnen lästig sind, sie wäre extrem lang. La sociologie est un sport de combat (2001)
In the current state of affairs, women have properties that I find far more attractive than men's.	Wie die Dinge heute stehen, würde ich sagen, daß Frauen Eigenschaften haben, die mir wesentlich sympathischer sind als die der Männer. La sociologie est un sport de combat (2001)
They are more likely to possess those qualities than a man is, everything else being equal.	Es ist wahrscheinlicher, daß eine Frau solche Eigenschaften hat als ein Mann, wenn die Rahmenbedingungen konstant bleiben. Das ist gut so. La sociologie est un sport de combat (2001)
One must do what little one can to change things.	Man muß das bißchen tun, das man tun kann, um Dinge zu verändern. La sociologie est un sport de combat (2001)
I'm going to work with someone who's less crafty, less twisted, to give a better image.	Ich habe noch nie mit einer so gerissenen, versponnenen Person zusammengearbeitet..., die unbedingt das gute Bild zerstören will. La sociologie est un sport de combat (2001)
It's true that poetry is another way of perceiving things, intuitively.	Es stimmt, die Poesie ist ein Mittel, die Dinge intuitiv zu erfassen. La sociologie est un sport de combat (2001)
But it's not raw personal experience.	Es geht nicht um rohe Erfahrungen. Es gibt eine Reihe von Dingen... La sociologie est un sport de combat (2001)
My personal experience sensitizes me to things that others wouldn't notice,	Meine Erfahrung macht mich für Dinge sensibel, die andere nicht bemerken. La sociologie est un sport de combat (2001)
makes me nervous or irate at things that others would find normal.	Sie läßt mich nervös und ärgerlich werden, Dingen gegenüber, die andere vielleicht normal finden. La sociologie est un sport de combat (2001)
Things come back to you, but they are transformed in the process.	Die Dinge kommen wieder, sie verändern sich jedoch dabei... La sociologie est un sport de combat (2001)
And this was reinforced by my experiences in Algeria, where I carried out research in dangerous situations.	Das wurde noch verstärkt durch meine Erfahrungen in Algerien, wo ich oft unter gefährlichen Bedingungen forschte. La sociologie est un sport de combat (2001)
We had almost metaphysical discussions about what it means to produce science in this context.	Wir führten beinahe metaphysische Diskussionen darüber, was es bedeutete, unter solchen Bedingungen Wissenschaft zu betreiben. La sociologie est un sport de combat (2001)
Anyway, it got me thinking a lot about the two things, about being an anthropologist and...	Darüber habe ich viel nachgedacht. Darüber, was es heißt, Ethnologe zu sein, aber auch über andere Dinge, ich könnte das noch ausführen... La sociologie est un sport de combat (2001)
ways of looking at things, which are the product of the relationship to domination.	eine bestimmte Art, die Dinge zu sehen, die das Produkt eines Herrschaftsverhältnisses ist. La sociologie est un sport de combat (2001)
In fact, they systematically exclude the question of whether the causes of violence do not reside outside that universe, in things that are totally obvious, such as the unemployment rate, job insecurity, temporal insecurity, the fact that the future is uncertain,	Doch damit schließt man systematisch die Möglichkeit aus, daß die Ursachen der Gewalt außerhalb des Universums der Gewalt liegen, daß sie mit offensichtlichen Dingen zu tun hat wie der Arbeitslosigkeit, mit der Jobunsicherheit, mit der unsicheren Zukunft. Schließlich ist das Verhältnis zur Zukunft immer unsicher... La sociologie est un sport de combat (2001)
In my view, delinquency linked to neo-liberalism isn't primarily murders.	Ich glaube, daß die Straftaten, die am engsten mit dem Neoliberalismus zusammenhängen, nicht unbedingt Morde sind. La sociologie est un sport de combat (2001)
So we risk attributing to the effects of neo-liberalism what are simply the consequences of a health policy which...	Die Gefahr ist, daß wir Dinge als Folge des Neoliberalismus deuten, die einfach die Folgen einer Gesundheitspolitik sind, die womöglich... La sociologie est un sport de combat (2001)
This is the transition from "welfare" to "workfare": Compulsory work under conditions that are exempted from labour laws and escape the usual wage standards.	Das war der Übergang von Welfare zu Workfare, nun gibt es "Zwangsarbeit" unter schrecklichen Bedingungen, die gegen das Arbeitsrecht und das Recht auf angemessene Bezahlung verstoßen. La sociologie est un sport de combat (2001)
In the next three years you have to put out three books, no bullshitting around.	In den nächsten drei Jahren müssen Sie unbedingt drei Bücher schreiben. Und nicht rumjammern. Ich weiß. La sociologie est un sport de combat (2001)
I realise now that I have only one thing left to do:	Jetzt bin ich mir im klaren darüber, daß ich andere Dinge zu tun habe. La sociologie est un sport de combat (2001)
Paradoxically, we're forced to defend things which aren't completely defensible.	Paraxoderweise sind wir gezwungen, Dinge zu verteidigen, die eigentlich nicht zu verteidigen sind. La sociologie est un sport de combat (2001)
Well, we have to go back.	Man müßte auf einige Dinge eingehen, die ich nur angeschnitten habe. La sociologie est un sport de combat (2001)
I'd hoped you'd tell us things, interesting things, that you'd give us the benefit of your reflection, which is genuine, which you've carried on for years.	Ich hätte mir gewünscht, daß du uns interessante Dinge berichtest. Daß du uns an deinen Überlegungen teilhaben läßt, schließlich sind die authentisch, du hast sie seit Jahren. La sociologie est un sport de combat (2001)
- maybe I'm wrong - but at least if my presence has helped bring these things out, then that's something.	Wenn mein Kommen diese Dinge ein wenig zum Vorschein gebracht hat, ist das schon mal nicht schlecht. La sociologie est un sport de combat (2001)
At any rate, I'm very pleased to have heard a number of things, some of which are very contradictory,	Jedenfalls bin ich sehr glücklich, ein paar Dinge gehört zu haben, die teilweise sehr widersprüchlich sind, La sociologie est un sport de combat (2001)
That all sounds a bit like I'm moralizing. But we have to take matters into our own hands.	Das klingt vielleicht ein wenig moralisierend, aber wir müssen die Dinge in die Hand nehmen. La sociologie est un sport de combat (2001)
Well, we published a book by him, called 'La Double Absence' [ The Suffering of the Immigrant ], in which he analyses the condition of immigrants, in which he tried...	Wir haben ein Buch von ihm herausgebracht mit dem Titel La double absence, (Die doppelte Abwesenheit), in dem er die Lebensbedingungen der Einwanderer analysiert, unter großen Anstrengungen. La sociologie est un sport de combat (2001)
I could teach you a few things about yourselves.	Ich könnte euch Dinge sagen, die euch etwas über euch selbst beibringen würden. La sociologie est un sport de combat (2001)
Indeed.	Allerdings. The Last Castle (2001)
There was a time. When I was about 20, I had a whole list ofthings I was going to say toyou.	Es gab eine Zeit, als ich 20 war, da gab es eine Menge Dinge, die ich dir sagen wollte. The Last Castle (2001)
I just think they might be reminded... about some of the good things they've done, rather than only the worst.	Aber ich denke, man könnte sie an die guten... Dinge erinnern, die sie getan haben, und nicht an die schlechtesten. The Last Castle (2001)
And don't talk about things that are above your pay grade.	Und sprechen Sie nicht über Dinge, die über lhrer Soldklasse liegen. The Last Castle (2001)
I've been hearing some disturbing things about what goes on in here.	Ich habe verstörende Dinge darüber gehört, was hier vor sich geht. The Last Castle (2001)
You have you rorders. Find the damn thing.	Sie haben lhre Befehle, finden Sie das verdammte Ding. The Last Castle (2001)
That thing right there tucked away in the alley.	Das Ding da in der Durchfahrt? The Last Castle (2001)
Lock and load the fucking thing now!	Sofort das verdammte Ding festmachen und laden! The Last Castle (2001)
I don't wanna go outside, because there's things that can kill you..	Ich will nicht nach draußen, da gibt's Dinge, die einen umbringen. K-PAX (2001)
Of course, Prot's explanation is that... due to his planet's peculiar quality of light caused by its two suns,	Also, für Prot liegt das an den... besonderen Bedingungen seines Planeten. Ausgelöst durch das... Vorhandensein von 2 Sonnen. K-PAX (2001)
It doesn't work on K-PAX the same way it works here, Mark.	- Die Dinge laufen auf K-PAX anders ab. K-PAX (2001)
- And does your friend know them too?	- Und kennt ihr Freund die auch? Allerdings. K-PAX (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ding	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
ding	A bad cold prevented her from attending the class.
ding	A balloon ascending into the sky.
ding	A book not worth reading is not worth buying in the first place.
ding	A book worth reading is worth reading twice.
ding	About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
ding	A broken-down car was standing in the middle of the road.
ding	A building under construction.
ding	A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
ding	Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
ding	Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
ding	Accordingly I gave up my plans.
ding	According the radio, it will snow tomorrow.
ding	According the TV, it will rain tomorrow.
ding	According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
ding	According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
ding	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
ding	According to a study, big women are more prone to have twins.
ding	According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ding	According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
ding	According to him, she is honest.
ding	According to his advice, I decided it.
ding	According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
ding	According to John, the bank closes at 3 p.m.
ding	According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
ding	According to Mike, Mac bought a new car.
ding	According to my calculation, she should be in India by now.
ding	According to my experience, it takes one year to master French grammar.
ding	According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
ding	According to one legend, it gets its name from a priest.
ding	According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ding	According to our teacher, she entered the hospital.
ding	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
ding	According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
ding	According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ding	According to the Bible, God made the world in six days.
ding	According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ding	According to their opinions, that boy is very good.
ding	According to the newspaper he participated in the plot.
ding	According to the newspaper, he will be here today.
ding	According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it?
ding	According to the newspapers, he will be here today.
ding	According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
ding	According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
ding	According to the newspaper, there was a big fire last night.
ding	According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ding	According to the paper, it will snow tomorrow.
ding	According to the papers, the man has finally confessed.
ding	According to the papers, there was a big fire in the town.
ding	According to the paper, there was a big fire in Boston.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
ตึกสูง	(n) high-rise building, See also: skyscraper, tall building, Syn. อาคารสูง, Example: ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
ถ้อยคำสำนวน	(n) idiomatic wording, See also: idiom, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี, Thai Definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย
ถ้าหาก	(conj) if, See also: providing (that), provided (that), supposing, in case, Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
ที่ผ่านมา	(adv) preceding, See also: last, Example: นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
น่าใจหาย	(adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
ผลสำรวจ	(n) survey findings, See also: survey results, survey outcome, Example: คณะสำรวจได้นำผลสำรวจไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ, Thai Definition: สิ่งที่เกิดขึ้นจากการสำรวจตรวจสอบ
ระดับโลก	(adj) world-class, See also: outstanding, Syn. ยิ่งใหญ่, สุดยอด, Example: ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลก
รายใหญ่	(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
ฮวงจุ้ย	(n) Chinese belief of how to locate a building, Example: โป๊ยก่วนเป็นชื่อที่เป็นทางสามแพร่งซี่งเป็นที่อัปมงคลในฮวงจุ้ยของคนจีน
เข้าแผน	(v) proceed according to one's plan, Syn. ตรงแผน, Ant. เสียแผน, Example: พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย, Thai Definition: เป็นไปตามที่มุ่งหมาย
จ๊าบ	(adj) prominent, See also: outstanding, remarkable, conspicuous, distinguished, notable, marked, Syn. เริ่ด, เลิศ, Example: เขารับบทจ๊าบเป็นโรมิโอ ที่ดูคล้ายลูกรัฐมนตรีเมืองไทยบางคน, Thai Definition: เด่นสะดุดตา, Notes: (สแลง)
จุดดับ	(n) end, See also: result, outcome, upshot, ending, death, Example: เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว, Thai Definition: จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล, Notes: (ปาก)
ตามระเบียบ	(adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition: เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้
ผู้การ	(n) commander in chief, See also: commanding officer, Syn. ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ, Example: ผู้การสั่งให้ลูกน้องปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, Thai Definition: เรียกนายทหารหรือนายตำรวจชั้นผู้บังคับการ, Notes: (ปาก)
ศูนย์บัญชาการ	(n) commanding center
สิ่งรอบข้าง	(n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบตัว
สิ่งรอบตัว	(n) surroundings, See also: environment, Syn. สิ่งรอบข้าง
สิ่งปลูกสร้าง	(n) buildings, See also: structure
หัวข่าวย่อย	(n) column heading
บทบรรณาธิการ	(n) leading article, See also: leader, editorial
เก้าอี้พับ	(n) folding chair
ช่างกระจก	(n) glassworker, See also: building glazier, glazier, decorative glass worker, Syn. ช่างทำกระจก
ชามข้าวสุนัข	(n) feeding bowl, See also: dog bowl
นาฬิกาไขลาน	(n) self-winding watch
ผู้แสดงนำฝ่ายชาย	(n) leading man, See also: film actor, film star, star
ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง	(n) leading lady, See also: film actress, film star, star
ไม้ยืนต้น	(n) standing timber
หักมุม	(adj) building to a climax, See also: becoming a climax, Example: ไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องหักมุม, Thai Definition: เกี่ยวกับการผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น
การเข้ารหัส	(n) coding, Syn. การใส่รหัส, Example: ก่อนที่ข้อมูลจะถูกบันทึกลงสู่แผ่นดิสก์จะมีการเข้ารหัสข้อมูลเสียก่อน, Thai Definition: การแปลงข้อมูลปกติให้อยู่ในรูปของรหัส เพื่อตั้งใจจะซ่อนความหมายที่แท้จริง
ค่อยเป็นค่อยไป	(adv) in due time, See also: proceedingly, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด, Thai Definition: เป็นไปทีละน้อย
ไม่มีที่สิ้นสุด	(adv) never-ending, Syn. ไม่สิ้นสุด, Example: เขาคงจะคอยแก้แค้นกันไปไม่มีที่สิ้นสุด แล้วพวกเขานั่นแหละจะเดือดร้อนกันเอง, Thai Definition: อย่างไม่มีจุดจบหรือไม่หมดไม่สิ้น
อาคารสำนักงาน	(n) office building, Example: ย่านธุรกิจเช่น สีลม สุขุมวิท จะมีอาคารสำนักงานต่างๆ มากมายเต็มไปหมด, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่มีสำนักงานหรือบริษัทต่างๆ รวมกันอยู่
แม่บท	(n) leading role, Syn. ตัวบทใหญ่, Example: กระทรวงการคลัง จัดประชุมคณะกรรมการร่างแผนแม่บทเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
โรง	(n) building, See also: house
สภาพแวดล้อม	(n) surrounding, Syn. สิ่งแวดล้อม
สิ่งก่อสร้าง	(n) building, Syn. สิ่งปลูกสร้าง, Count Unit: หลัง, แห่ง
การส่งออก	(n) exporting, See also: sending out, Ant. การนำเข้า, Example: รัฐบาลควรปรับโครงสร้างการผลิต เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในการส่งออก, Thai Definition: การส่งผลผลิต หรือสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ
ภาวะแวดล้อม	(n) surrounding, Syn. สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม, Example: ประสบการณ์จากภาวะแวดล้อมในวัยเด็กจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมในอนาคต, Thai Definition: สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น
สาสน์	(n) message, See also: letter, word, tidings, Syn. สาสน, Example: กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะฑูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา, Thai Definition: จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
หอพัก	(n) dormitory, See also: dorm, boarding house, lodgings, Syn. หอ, Example: เขาออกมาอยู่หอพักตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย, Thai Definition: ที่พักอาศัยสำหรับนักเรียน นักศึกษา, สถานที่ที่จัดขึ้นเพื่อรับผู้พัดตามกฎหมายว่าด้วยหอพัก
อาคาร	(n) building, See also: structure, house, edifice, Syn. ตึก, เรือน, โรง, Example: เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน, Thai Definition: เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด
เสก	(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล
เลยเถิด	(adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก
การเจริญพันธุ์	(n) reproduction, See also: breeding
สภาพแวดล้อม	(n) environment, See also: surrounding, Syn. สิ่งแวดล้อม, Example: สภาพแวดล้อมของกรุงเทพในปัจจุบันเปลี่ยนไปจากเดิมมาก
เข้าล็อค	(v) proceed according to one's plan, Thai Definition: ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี, Notes: (ปาก)
ซิ่ง	(adv) speeding, See also: fast, quickly, swiftly, Example: เสียงมอเตอร์ไซค์ขับซิ่งดังแสบแก้วหูก่อความรำคาญให้กับชาวบ้าน, Thai Definition: ขับรถเร็วและโลดโผน, Notes: (ปาก)
เจ๋ง	(v) be great, See also: cool, smart, excellent, outstanding, exceptional, Syn. แจ๋ว, เยี่ยม, เก่ง, Example: ถ้าพวกมันเจ๋งมากนัก ก็มาสู้กับพวกเราสักตั้ง, Thai Definition: ทำได้เด่นหรือทำดีเลิศอย่างมีความสามารถ, Notes: (ปาก)
ชั้นแนวหน้า	(n) forefront, See also: leading position, Syn. ชั้นนำ, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย, Thai Definition: ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
อาการเลือดตกใน	[ākān leūat toknai] (n, exp) EN: internal bleeding
อาคาร	[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อาคารเรียน	[ākhān rīen] (n, exp) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [ m ]
อาคารสำนักงาน	[ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building FR: immeuble de bureaux [ m ]
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: coronation ; royal wedding
อภิเษกสมรส	[aphisēksomrot] (n, exp) EN: royal wedding ; wedding ceremony
อัจฉริยะ	[atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
อรรถคดี	[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
อรรถรส	[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
บ้า ๆ บอ ๆ	[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
แบ่งตาม	[baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to
แบบฝึกอ่าน	[baēpfeuk ān] (n, exp) EN: reading exercice FR: exercice de lecture [ m ]
บ้านเรือน	[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
บันทึกเทป	[bantheukthēp] (n, exp) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [ f ]
บัตรขึ้นเครื่องบิน	[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
บริษัทขนส่ง	[børisat khonsong] (n, exp) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm FR: compagnie de transport [ f ] ; société de transport [ f ]
บริษัทผู้ถือหุ้น	[børisat phūtheūhun] (n, exp) EN: holding company
บทบรรณาธิการ	[botbannāthikān] (n) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [ m ]
บทสรุป	[botsarup] (n) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [ f ]
ชามข้าวสุนัข	[chām khāo sunak] (n, exp) EN: feeding bowl ; dog bowl FR: écuelle [ f ]
ช่าง	[chang] (v) EN: leave alone ; stop minding FR: oublier ; laisser tomber
ช่างก่อสร้าง	[chang køsāng] (n) EN: building contractor ; civil construction
ช่างกระจก	[chang krajok] (n) EN: glassworker ; building glazier ; glazier ; decorative glass worker FR: vitrier [ m ]
ชื่อเรื่อง	[cheūreūang] (n) EN: title ; heading FR: titre [ m ]
ด้ามจิ้ว	[dāmjiu] (n) EN: folding fan
ดำเนินคดี	[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ดัง	[dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
ดังที่	[dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que
ดารานำ	[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
ดารานำชาย	[dārā nam chāi] (n, exp) EN: leading actor
ด่าสนุก	[dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy scolding others
เด่น	[den] (adj) EN: significant ; superior ; outstanding FR: éminent ; distinctif ; notable ; remarquable ; marquant ; prédominant
ดีมาก	[dī māk] (adj) EN: excellent ; well-done ; outstanding ; great FR: excellent ; remarquable
โดยอรรถ	[dōi at] (adv) EN: according to the essence of a matter
โดยเข้าใจผิด	[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding
ดอกเบี้ยเงินกู้	[døkbīa ngoenkū] (n, exp) EN: lending rate
โด่ง	[dong] (adj) EN: rising ; ascending ; high FR: montant ; haut ; ascendant ; élevé
เอ้	[ē] (adj) EN: important ; significant ; top ; leading FR: important
เอก	[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เอก-	[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
แฝดเลือด	[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
หินลับมีด	[hin lap mīt] (n, exp) EN: hone ; whetstone ; grinding stone FR: pierre à aiguiser [ f ]
หอ	[hø] (n) EN: tower ; storeyed building FR: tour [ f ] ; immeuble à étages [ f ]
หอบังคับการ	[hø bangkhapkān] (n, exp) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [ f ]
ห้องอัดเสียง	[hǿng atsīeng] (n, exp) EN: recording room FR: studio d'enregistrement [ m ]
หัวข่าวย่อย	[hūakhāo yøi] (n, exp) EN: column heading
หัวข้อ	[hūakhø] (n) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point FR: sujet [ m ] ; thème [ m ] ; rubrique [ f ] ; point [ m ] ; contenu [ m ]
หัวข้อย่อย	[hūakhø yøi] (n, exp) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading
ฮวงจุ้ย	[huang-jūi] (n) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building FR: feng-shui [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

DING	/D IH1 NG/
DINGS	/D IH1 NG Z/
DINGY	/D IH1 N JH IY0/
DINGO	/D IH1 NG G OW0/
ENDING	/EH1 N D IH0 NG/
SIDING	/S AY1 D IH0 NG/
DINGES	/D IH1 N JH IH0 Z/
GODING	/G OW1 D IH0 NG/
NADING	/N EY1 D IH0 NG/
DINGEL	/D IH1 NG G AH0 L/
DINGER	/D IH1 NG ER0/
WADING	/W EY1 D IH0 NG/
RIDING	/R AY1 D IH0 NG/
RUDING	/R UW1 D IH0 NG/
WIDING	/W AY1 D IH0 NG/
TIDING	/T AY1 D IH0 NG/
BIDING	/B AY1 D IH0 NG/
KADING	/K EY1 D IH0 NG/
REDING	/R IY1 D IH0 NG/
AIDING	/EY1 D IH0 NG/
CODING	/K OW1 D IH0 NG/
DINGHY	/D IH1 NG IY0/
CEDING	/S IY1 D IH0 NG/
DINGUS	/D IH1 NG G IH0 S/
FADING	/F EY1 D IH0 NG/
ADDING	/AE1 D IH0 NG/
ANDING	/AE1 N D IH0 NG/
DINGLE	/D IH1 NG G AH0 L/
HIDING	/HH AY1 D IH0 NG/
LADING	/L EY1 D IH0 NG/
DINGEE	/D IH1 NG G IY0/
DINGLEY	/D IH1 NG G L IY0/
BUDDING	/B AH1 D IH0 NG/
DINGLER	/D IH1 NG G AH0 L ER0/
BINDING	/B AY1 N D IH0 NG/
BALDING	/B AO1 L D IH0 NG/
BLADING	/B L EY1 D IH0 NG/
EDDINGS	/EH1 D IH0 NG Z/
EDINGER	/EH1 D IH0 NG ER0/
DINGLER	/D IH1 NG G L ER0/
DOWDING	/D AW1 D IH0 NG/
ERODING	/IY0 R OW1 D IH0 NG/
DUDDING	/D AH1 D IH0 NG/
BONDING	/B AA1 N D IH0 NG/
EVADING	/IH0 V EY1 D IH0 NG/
BANDING	/B AE1 N D IH0 NG/
BEDDING	/B EH1 D IH0 NG/
ENDINGS	/EH1 N D IH0 NG Z/
ELUDING	/IH0 L UW1 D IH0 NG/
ERODING	/IH0 R OW1 D IH0 NG/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dingy	(j) dˈɪnʤiː (d i1 n jh ii)
Dingle	(n) dˈɪŋgl (d i1 ng g l)
adding	(v) ˈædɪŋ (a1 d i ng)
aiding	(v) ˈɛɪdɪŋ (ei1 d i ng)
biding	(v) bˈaɪdɪŋ (b ai1 d i ng)
boding	(v) bˈoudɪŋ (b ou1 d i ng)
ceding	(v) sˈiːdɪŋ (s ii1 d i ng)
coding	(v) kˈoudɪŋ (k ou1 d i ng)
dinghy	(n) dˈɪŋgiː (d i1 ng g ii)
dingle	(n) dˈɪŋgl (d i1 ng g l)
ending	(v) ˈɛndɪŋ (e1 n d i ng)
fading	(v) fˈɛɪdɪŋ (f ei1 d i ng)
hiding	(v) hˈaɪdɪŋ (h ai1 d i ng)
lading	(n) lˈɛɪdɪŋ (l ei1 d i ng)
riding	(v) rˈaɪdɪŋ (r ai1 d i ng)
siding	(v) sˈaɪdɪŋ (s ai1 d i ng)
tiding	(v) tˈaɪdɪŋ (t ai1 d i ng)
wading	(v) wˈɛɪdɪŋ (w ei1 d i ng)
Dingell	(n) dˈɪŋəl (d i1 ng @ l)
leading	(n) lˈiːdɪŋ (l ii1 d i ng)
Reading	(n) rˈɛdɪŋ (r e1 d i ng)
abiding	(v) ˈəbˈaɪdɪŋ (@1 b ai1 d i ng)
banding	(v) bˈændɪŋ (b a1 n d i ng)
beading	(n) bˈiːdɪŋ (b ii1 d i ng)
bedding	(v) bˈɛdɪŋ (b e1 d i ng)
bending	(v) bˈɛndɪŋ (b e1 n d i ng)
bidding	(v) bˈɪdɪŋ (b i1 d i ng)
binding	(v) bˈaɪndɪŋ (b ai1 n d i ng)
bonding	(v) bˈɒndɪŋ (b o1 n d i ng)
budding	(v) bˈʌdɪŋ (b uh1 d i ng)
carding	(v) kˈaːdɪŋ (k aa1 d i ng)
chiding	(v) tʃˈaɪdɪŋ (ch ai1 d i ng)
codding	(v) kˈɒdɪŋ (k o1 d i ng)
cording	(v) kˈɔːdɪŋ (k oo1 d i ng)
dingier	(j) dˈɪnʤɪəʳr (d i1 n jh i@ r)
dingily	(a) dˈɪnʤɪliː (d i1 n jh i l ii)
dingles	(n) dˈɪŋglz (d i1 ng g l z)
eliding	(v) ˈɪlˈaɪdɪŋ (i1 l ai1 d i ng)
eluding	(v) ˈɪlˈuːdɪŋ (i1 l uu1 d i ng)
endings	(n) ˈɛndɪŋz (e1 n d i ng z)
eroding	(v) ˈɪrˈoudɪŋ (i1 r ou1 d i ng)
evading	(v) ˈɪvˈɛɪdɪŋ (i1 v ei1 d i ng)
exuding	(v) ˈɪgzjˈuːdɪŋ (i1 g z y uu1 d i ng)
feeding	(v) fˈiːdɪŋ (f ii1 d i ng)
fending	(v) fˈɛndɪŋ (f e1 n d i ng)
finding	(v) fˈaɪndɪŋ (f ai1 n d i ng)
folding	(v) fˈouldɪŋ (f ou1 l d i ng)
fording	(v) fˈɔːdɪŋ (f oo1 d i ng)
funding	(v) fˈʌndɪŋ (f uh1 n d i ng)
gadding	(v) gˈædɪŋ (g a1 d i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
了	[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
着	[zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo]
地	[de, ㄉㄜ˙, 地] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40 [Add to Longdo]
从	[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
以	[yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo]
其	[qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) #98 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
一定	[yī dìng, ㄧㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular #194 [Add to Longdo]
对于	[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对于 / 對於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
老	[lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo]
根据	[gēn jù, ㄍㄣㄐㄩˋ, 根据 / 根據] according to; based on; basis; foundation #328 [Add to Longdo]
规定	[guī dìng, ㄍㄨㄟㄉㄧㄥˋ, 规定 / 規定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
头	[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
领导	[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ, 领导 / 領導] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
环境	[huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 环境 / 環境] environment; circumstances; surroundings #382 [Add to Longdo]
强	[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
决定	[jué dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 决定 / 決定] to decide (to do something); to determine; to resolve #394 [Add to Longdo]
坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
随	[suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo]
资金	[zī jīn, ㄗㄐㄧㄣ, 资金 / 資金] funds; funding #437 [Add to Longdo]
按	[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
座	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) #533 [Add to Longdo]
关于	[guān yú, ㄍㄨㄢㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
未来	[wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending #633 [Add to Longdo]
楼	[lóu, ㄌㄡˊ, 楼 / 樓] house with more than 1 story; storied building; floor #659 [Add to Longdo]
认识	[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
按照	[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
肯定	[kěn dìng, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 肯定] to be sure; to be certain; sure; certain; definite; to confirm; to affirm; affirmative #772 [Add to Longdo]
定	[dìng, ㄉㄧㄥˋ, 定] to set; to fix; to determine; to decide; to order #782 [Add to Longdo]
结合	[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结合 / 結合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
层	[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
性	[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence #850 [Add to Longdo]
转发	[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转发 / 轉發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
稳定	[wěn dìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 稳定 / 穩定] steady; stable; stability; to pacify #897 [Add to Longdo]
哪	[na, ㄋㄚ˙, 哪] (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) #935 [Add to Longdo]
确定	[què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) #940 [Add to Longdo]
建筑	[jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 建筑 / 建築] building; to construct #1,015 [Add to Longdo]
理解	[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 理解] to comprehend; understanding; comprehension; to understand #1,137 [Add to Longdo]
除	[chú, ㄔㄨˊ, 除] to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including #1,184 [Add to Longdo]
委	[wēi, ㄨㄟ, 委] same as 逶 in 逶迤 winding, curved #1,227 [Add to Longdo]
制定	[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制定] to draw up; to formulate #1,273 [Add to Longdo]
顶	[dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo]
照	[zhào, ㄓㄠˋ, 照] according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph #1,471 [Add to Longdo]
突出	[tū chū, ㄊㄨㄔㄨ, 突出] prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project #1,527 [Add to Longdo]
优秀	[yōu xiù, ㄧㄡㄒㄧㄡˋ, 优秀 / 優秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
据悉	[jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据悉 / 據悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo]
房子	[fáng zi, ㄈㄤˊ ㄗ˙, 房子] house; building (single- or two-story); apartment; room #1,639 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

調合	[ちょうごう, chougou] TH: การประสม EN: compounding
開催	[かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ EN: holding a meeting
立ち食スタンド	[たちぐいすたんど, tachiguisutando] TH: ที่ยืนกิน EN: stand (food eaten standing)
外泊	[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน EN: spending night away from home
立ち話	[たちばなし, tachibanashi] TH: ยืนสนทนา EN: standing around talking
授賞	[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล EN: awarding a prize (vs)
民宿	[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers
扇子	[せんす, sensu] TH: พัดที่พับเก็บได้ EN: folding fan

German-Thai: Longdo Dictionary

allerdings

อย่างไรก็ตาม (แต่) เช่น Der Film war gut, allerdings zu kurz. ภาพยนต์เรื่องนี้ดี แต่สั้นไปหน่อย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

unbedingt

(adv) สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ, จริง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)	(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abdruck { m }; Guss { m }; Abguss { m }	moulding [ Br. ]; molding [ Am. ] [Add to Longdo]
Abfertigungshalle { f }	terminal building; check-in area [Add to Longdo]
Abhänger { m } (Bau)	suspending bracket [Add to Longdo]
Abladeplatz { m } \| Abladeplätze { pl }	unloading point \| unloading points [Add to Longdo]
Ablesen { n }; Ablesung { f }; Messung { f }; Ableseergebnis { n }	reading [Add to Longdo]
Abnahmebedingung { f } \| Abnahmebedingungen { pl }	acceptance term \| acceptance terms [Add to Longdo]
Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }	acceptability standards [Add to Longdo]
Abnutzung { f }	fading [Add to Longdo]
Abrede { f }; Verstand { m }; Verständnis { n }; Verständigung { f }	understanding [Add to Longdo]
Abrollen { n }; Abspulen { n }	unwinding [Add to Longdo]
Abrundung { f }	rounding (off) [Add to Longdo]
Absatz { m }; Treppenabsatz { m }	landing [Add to Longdo]
Absatzgebiet { n }	trading area; sales territory [Add to Longdo]
Abschirmdeckel { m }	shielding cover [Add to Longdo]
Abschirmeffekt { m }	shielding effect [Add to Longdo]
Abschirmeinrichtung { f }	shielding device [Add to Longdo]
Abschirmleiter { m }	shielding conductor [Add to Longdo]
Abschirmung { f }; Abschirmen { n } \| elektrische Abschirmung	shielding; screening; covering \| electromagnetic shielding [Add to Longdo]
Abschottung { f }	bulkheading; sealing-off [Add to Longdo]
Absicherung { f }; Sicherung { f }	safeguarding [Add to Longdo]
Abstellgleis { n }; Seitengleis { n } \| Abstellgleise; Seitengleise { pl } \| aufs Abstellgleis geschoben werden	siding \| sidings \| to put sb. in a backwater [Add to Longdo]
Abstiegshilfe { f }	aid in descending [Add to Longdo]
Absurdität { f }; Unding { n } \| Absurditäten { pl }	absurdity \| absurdities [Add to Longdo]
Abzapfstrom { m } aus einer Wicklung	tapping current of winding [Add to Longdo]
Addier...	adding [Add to Longdo]
Addiermaschine { f }	adding machine [Add to Longdo]
Addierschaltung { f }	adding network [Add to Longdo]
Addierschaltung { f }	adding circuit [Add to Longdo]
Aderlass { m }	blood-letting; bleeding [Add to Longdo]
Adressentschlüsselung { f }	address decoding [Add to Longdo]
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }	shredder; shredding machine [Add to Longdo]
Aktienbesitz { m }	share holdings [Add to Longdo]
Aktienhandel { m }; Effektenhandel { m }	stock trading [Add to Longdo]
Allmacht { f }	all-pervading power; unlimited might [Add to Longdo]
Altbau { m }	old building [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }	impeachment proceedings; impeachment [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }	procedure for divestiture; suspension proceedings [Add to Longdo]
Anbau { m }	building extension [Add to Longdo]
Anbindung { f }	accessibility; binding [Add to Longdo]
Anfangsbedingung { f } \| Anfangsbedingungen { pl }	initial condition \| initial conditions [Add to Longdo]
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } \| Anforderungen { pl } \| Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen \| den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen	requirement \| requirements \| requirements concerning healthy living and working conditions \| to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements [Add to Longdo]
Anforderung { f } \| Anforderungen { pl } \| Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demand \| demands \| demands of providing healthy living and working conditions [Add to Longdo]
Ankerbolzen { m } [ techn. ]	expanding type foundation bolt [Add to Longdo]
Ankerwicklung { f } [ electr. ]	armature winding [Add to Longdo]
Anlegestelle { f }	landing stage [Add to Longdo]
Annahme { f }; Abnahme { f } \| bedingte Annahme \| unbedingte Annahme	acceptance \| qualified acceptance \| absolute acceptance [Add to Longdo]
Anschlussbedingung { f } \| Anschlussbedingungen { pl }	connecting condition \| connecting conditions [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }	heading [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teil	main heading [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103 [Add to Longdo]
案内	[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
前	[まえ, mae] (n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P) #147 [Add to Longdo]
以下(P);已下	[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313 [Add to Longdo]
巻(P);巻き	[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353 [Add to Longdo]
開催	[かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356 [Add to Longdo]
読み	[よみ, yomi] (n) reading; (P) #366 [Add to Longdo]
収録(P);集録;輯録(oK)	[しゅうろく, shuuroku] (n, vs) (1) compilation; editing; (2) (See 録音, 録画) recording; (P) #401 [Add to Longdo]
設立	[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
に対して	[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯	[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
面(P);頬	[つら, tsura] (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) #530 [Add to Longdo]
館	[かん, kan] (n, suf) house; hall; building #532 [Add to Longdo]
転送	[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
閲覧	[えつらん, etsuran] (n, vs) (1) inspection; reading; (2) { comp } browsing (the WWW, internet); web browsing; (P) #566 [Add to Longdo]
直し	[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
に対する	[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]
建築	[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
制	[せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo]
理解	[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
音	[おと(P);ね(P);おん(P), oto (P); ne (P); on (P)] (n, n-suf) (1) sound; noise; report; (2) note (music); (3) (おと only) fame; (4) (おん only) (See 訓・くん) Chinese-derived character reading; (P) #787 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
石(P);斛	[こく, koku] (n) (1) measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); (2) measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); (P) #928 [Add to Longdo]
発見	[はっけん, hakken] (n, vs) discovery; detection; finding; (P) #985 [Add to Longdo]
主演	[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1,010 [Add to Longdo]
解除	[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
系列	[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
階	[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
階;段階	[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
導入	[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
搭載	[とうさい, tousai] (n, vs) (1) loading (on board); equipping; (adj-f) (2) equipped (with); built-in; (P) #1,140 [Add to Longdo]
堂	[どう, dou] (n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) #1,157 [Add to Longdo]
合意	[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1,184 [Add to Longdo]
ビル	[biru] (n) (1) (abbr) (See ビルディング) building; (2) bill; (P) #1,202 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)	[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
展開	[てんかい, tenkai] (n, vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) #1,266 [Add to Longdo]
赤;紅;朱	[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
形成	[けいせい, keisei] (n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P) #1,303 [Add to Longdo]
界	[かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1,313 [Add to Longdo]
に対し	[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo]
関東	[かんとう, kantou] (n) Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo) #1,342 [Add to Longdo]
該当	[がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アース端子付きプラグ	[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ	[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み	[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
カスケードメニュー	[かすけーどめにゅー, kasuke-domenyu-] cascading menu [Add to Longdo]
キーバインド	[きーばいんど, ki-baindo] key binding [Add to Longdo]
クラッド	[くらっど, kuraddo] clad, cladding (of a fiber) [Add to Longdo]
クラッド径	[クラッドけい, kuraddo kei] clad(ding) diameter [Add to Longdo]
コーディング	[こーでいんぐ, ko-deingu] coding [Add to Longdo]
コーディング体系	[コーディングたいけい, ko-deingu taikei] coding system [Add to Longdo]
コード化	[コードか, ko-do ka] encoding (vs), codification [Add to Longdo]
コード構成	[コードこうせい, ko-do kousei] coding scheme [Add to Longdo]
コード体系	[コードたいけい, ko-do taikei] code, coding scheme [Add to Longdo]
スパミング	[すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo]
セル廃棄	[セルはいき, seru haiki] cell discarding [Add to Longdo]
ゼロ復帰記録	[ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) [Add to Longdo]
ダイアログ確立指示未完了	[ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ確立要求未完了	[ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ終了指示未完了	[ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding [Add to Longdo]
ダイアログ終了要求未完了	[ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding [Add to Longdo]
ダウンラインロード	[だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading [Add to Longdo]
データの丸め	[データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding [Add to Longdo]
データ記録装置	[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device [Add to Longdo]
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式	[ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding [Add to Longdo]
トラフィックパディング	[とらふぃっくぱでいんぐ, torafikkupadeingu] traffic padding [Add to Longdo]
ハンドシェーク指示未完了	[ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding [Add to Longdo]
ハンドシェーク要求未完了	[ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding [Add to Longdo]
ビット密度	[ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density [Add to Longdo]
フラッディング	[ふらっでいんぐ, furaddeingu] flooding [Add to Longdo]
ヘッディング開始	[ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) [Add to Longdo]
ヘッドローディング域	[ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] head loading zone [Add to Longdo]
ページの頭書き	[ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading [Add to Longdo]
マーク読取り	[マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading [Add to Longdo]
マルチスレッディング	[まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading [Add to Longdo]
ラバーバンディング	[らばーばんでいんぐ, raba-bandeingu] rubber-banding [Add to Longdo]
レコーディング	[れこーでいんぐ, reko-deingu] recording [Add to Longdo]
レコーディング細目	[レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item [Add to Longdo]
レコーディング年	[レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording [Add to Longdo]
レコードライブラリ	[れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library [Add to Longdo]
レディング	[れでいんぐ, redeingu] leading [Add to Longdo]
位相コード化	[いそうコードか, isou ko-do ka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
位相符号化	[いそうふごうか, isoufugouka] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
位相変調記録	[いそうへんちょうきろく, isouhenchoukiroku] phase modulation recording, phase encoding [Add to Longdo]
陰影	[いんえい, in'ei] hatch(ing), shading [Add to Longdo]
陰付け処理	[かげつけしょり, kagetsukeshori] shading [Add to Longdo]
英数	[えいすう, eisuu] English (ASCII) coding [Add to Longdo]
応答側Ｎアドレス	[おうとうがわＮアドレス, outougawa N adoresu] responding-(N)-address [Add to Longdo]
応答側ＳＳ利用者	[おうとうがわＳＳりようしゃ, outougawa SS riyousha] responding SS user [Add to Longdo]
屋内配線	[おくないはいせ, okunaihaise] internal wiring (within a building) [Add to Longdo]
音声符号化	[おんせいふごうか, onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo]
加減演算子	[かげんえんざんし, kagen'enzanshi] adding operator [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

事柄	[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]
但し書き	[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
受諾	[じゅだく, judaku] Angebot_annehmen, Bedingungen_annehmen [Add to Longdo]
実態	[じったい, jittai] wirklicher_Stand_der_Dinge [Add to Longdo]
情勢	[じょうせい, jousei] Lage_der_Dinge, Situation [Add to Longdo]
是非	[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt [Add to Longdo]
条件	[じょうけん, jouken] Bedingung [Add to Longdo]
物	[もの, mono] -Ding, Sache, Gegenstand [Add to Longdo]
絶対	[ぜったい, zettai] absolut, unbedingt [Add to Longdo]
要件	[ようけん, youken] wichtige_Angelegenheit, Vorbedingung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ding

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking