Search result for

in case

(69 entries)
(0.037 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in case-, *in case*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in case[ADV] ในกรณีของ, See also: ในแง่ของ, Syn. in the case of, in the event of
in case of[PREP] ในกรณีที่เป็น, See also: ในแง่ของ, Syn. in the event of, if it should happen that
in case that[CONJ] ถ้าอย่างนั้น, See also: กรณีที่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
in case of emergencyในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of needยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of need, refereeผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just in case.ก็แค่เผื่อไว้น่ะ New Haven Can Wait (2008)
Save it, in case you want to tip another hostess.เก็บไว้เถอะ, เผื่อคุณอยากทิปสาวเสริฟคนอื่น Committed (2008)
I didn't want anyone else to know in case I didn't get approved.ฉันไม่ต้องการให้มีคนอื่นรู้ ในกรณีนี้ผมตรวจไม่ผ่าน Lucky Thirteen (2008)
Just in case we were ever held hostageแค่ในกรณี ที่เรายังถูกจับเป็นตัวประกัน Last Resort (2008)
Well, in case you ever need a spare.อืม... เอาไว้เผื่อสำรอง To Kill the King (2008)
It'd be the best smart thing if you wanted to stay with your aunt, in case things turn out cursed, that is.มันจะดีที่สุด ถ้าคุณไปอยู่กับป้าคุณก่อน กรณีนี้ก็เพื่อป้องกันไว้ก่อน The Bank Job (2008)
We'd better get out of here, too. In case Guy and Bambas get picked up.เราควรจะไปจากที่นี่ดีกว่า เผื่อกายกับแบมบาสจะถูกจับได้ The Bank Job (2008)
We were thinking, a smart fella like you might have kept mementos of the event, just in case.เทอร์รี่ เรากำลังคิดถึงคนที่ฉลาดแบบคุณ ว่าน่าจะเก็บเหตุการณ์นี้ ไว้เตือนใจ ในกรณีของ The Bank Job (2008)
Just in case, it would be wise to leave the palace, Your Majesty.ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาท The Kingdom of the Winds (2008)
I made a reservation. Just in case.ผมจองไว้แล้ว ฉลองในโอกาส The Curious Case of Benjamin Button (2008)
In case I can't hear the doorbell or something.เผื่อไว้เวลาผมไม่ได้ยิน เสียงกริ่งประตูหรือะไรก็ตาม Passengers (2008)
Just in case.เผื่อเอาไว้ Death Race (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in caseAlways keep a bucket of water handy, in case of fire.
in caseAm I fully covered in case of an accident?
in caseBreak this glass in case of fire.
in caseCall on us in case of any difficulties.
in caseDon't come near to the bulldog in case it bites.
in caseDon't expect me in case it should be rainy.
in caseDon't forget to bring your umbrella in case it rains.
in caseDon't look to me for any help except in case of emergency.
in caseEvery hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
in caseGet hold of the rail just in case.
in caseHave something just in case.
in caseHe wrote down my phone number in case he should forget it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในกรณีที่[N] in case of, See also: in case, Syn. ในเรื่องที่, Example: คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
ถ้าเช่นนั้น[CONJ] in case that, See also: in that case, Syn. ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น, Example: เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน, Thai definition: คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป
ถ้าแม้[CONJ] if, See also: in case, Example: ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่
ถ้าว่า[CONJ] if, See also: in case, provided that, supposing (that), Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ในกรณีที่[ADV] in case of, See also: in case, in the even that, if, Syn. ในกรณี, Example: ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
ในแง่ที่[ADV] in case of, See also: in the even of, if there should happen to be, Syn. ในแง่, Example: ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
กรณีที่[CONJ] in case of, See also: in case that, in the event, Syn. ในกรณีที่, Example: กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์
เผื่อเหลือเผื่อขาด[ADV] in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
เผื่อเหลือเผื่อขาด[ADV] in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
ในกรณีจำเป็น[ADV] in case of necessity, Example: ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉวยว่า[X] (chūay wā) EN: in case ; in the event   
หาก[conj.] (hāk) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of   FR: si ; à condition que
หากว่า[conj.] (hāk wā) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that   FR: pourvu que ; à condition que
กรณีฉุกเฉิน[n. exp.] (karanī chukchoēn) EN: emergency ; in case of emergency   
เกลือก[conj.] (kleūak) EN: lest ; for fear that ; in case   
ในกรณีจำเป็น[xp] (nai karanī jampen) EN: in case of need   FR: en cas de nécessité ; au besoin
ในกรณีที่[adv.] (nai karanī thī) EN: in case of ; in the even that ; if   FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas
เผื่อ[X] (pheūa) EN: as ; if ; supposing ; in case   FR: si ; au cas où
เผื่อเหลือเผื่อขาด[xp] (pheūa leūak pheūa khāt) EN: in case of emergency   
เผื่อว่า[conj.] (pheūa wā) EN: if ; supposing ; in case   

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Bedarfsfallin case of need; if necessary [Add to Longdo]
im Notfallin case of need [Add to Longdo]
notfallsin case of need [Add to Longdo]
Falls es regnen sollte ...In case it should rain ... [Add to Longdo]
Falls es regnet ...In case it rains ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
なら(P);ならば(P)[, nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) [Add to Longdo]
まさかの時[まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency [Add to Longdo]
ブザー[, buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) [Add to Longdo]
一応(P);一往[いちおう, ichiou] (adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P) [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
滑り止め;辷り止め[すべりどめ, suberidome] (n) (1) tyre chains; anti-skid device; (2) backup measure; taking entrance examination to a university in case one fails at other universities [Add to Longdo]
緩急[かんきゅう, kankyuu] (n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P) [Add to Longdo]
災害対策本部[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters [Add to Longdo]
際に[さいに, saini] (adv) in case of; at this time [Add to Longdo]
若し[もし, moshi] (adv) (uk) if; in case; supposing; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, ] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
情報損失を伴う変換の禁止[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Case \Case\, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to
     happen. Cf. {Chance}.]
     1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              By aventure, or sort, or cas.         --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. That which befalls, comes, or happens; an event; an
        instance; a circumstance, or all the circumstances;
        condition; state of things; affair; as, a strange case; a
        case of injustice; the case of the Indian tribes.
        [1913 Webster]
  
              In any case thou shalt deliver him the pledge.
                                                    --Deut. xxiv.
                                                    13.
        [1913 Webster]
  
              If the case of the man be so with his wife. --Matt.
                                                    xix. 10.
        [1913 Webster]
  
              And when a lady's in the case
              You know all other things give place. --Gay.
        [1913 Webster]
  
              You think this madness but a common case. --Pope.
        [1913 Webster]
  
              I am in case to justle a constable,   --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. (Med. & Surg.) A patient under treatment; an instance of
        sickness or injury; as, ten cases of fever; also, the
        history of a disease or injury.
        [1913 Webster]
  
              A proper remedy in hypochondriacal cases.
                                                    --Arbuthnot.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) The matters of fact or conditions involved in a
        suit, as distinguished from the questions of law; a suit
        or action at law; a cause.
        [1913 Webster]
  
              Let us consider the reason of the case, for nothing
              is law that is not reason.            --Sir John
                                                    Powell.
        [1913 Webster]
  
              Not one case in the reports of our courts. --Steele.
        [1913 Webster]
  
     5. (Gram.) One of the forms, or the inflections or changes of
        form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its
        relation to other words, and in the aggregate constitute
        its declension; the relation which a noun or pronoun
        sustains to some other word.
        [1913 Webster]
  
              Case is properly a falling off from the nominative
              or first state of word; the name for which, however,
              is now, by extension of its signification, applied
              also to the nominative.               --J. W. Gibbs.
        [1913 Webster]
  
     Note: Cases other than the nominative are oblique cases. Case
           endings are terminations by which certain cases are
           distinguished. In old English, as in Latin, nouns had
           several cases distinguished by case endings, but in
           modern English only that of the possessive case is
           retained.
           [1913 Webster]
  
     {Action on the case} (Law), according to the old
        classification (now obsolete), was an action for redress
        of wrongs or injuries to person or property not specially
        provided against by law, in which the whole cause of
        complaint was set out in the writ; -- called also
        {trespass on the case}, or simply {case}.
  
     {All a case}, a matter of indifference. [Obs.] "It is all a
        case to me." --L'Estrange.
  
     {Case at bar}. See under {Bar}, n.
  
     {Case divinity}, casuistry.
  
     {Case lawyer}, one versed in the reports of cases rather than
        in the science of the law.
  
     {Case stated} or {Case agreed on} (Law), a statement in
        writing of facts agreed on and submitted to the court for
        a decision of the legal points arising on them.
  
     {A hard case}, an abandoned or incorrigible person. [Colloq.]
        
  
     {In any case}, whatever may be the state of affairs; anyhow.
        
  
     {In case}, or {In case that}, if; supposing that; in the
        event or contingency; if it should happen that. "In case
        we are surprised, keep by me." --W. Irving.
  
     {In good case}, in good condition, health, or state of body.
        
  
     {To put a case}, to suppose a hypothetical or illustrative
        case.
  
     Syn: Situation, condition, state; circumstances; plight;
          predicament; occurrence; contingency; accident; event;
          conjuncture; cause; action; suit.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in case
      adv 1: if there happens to be need; "in case of trouble call
             911"; "I have money, just in case" [syn: {in case}, {just
             in case}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top