Search result for

事柄

(37 entries)
(0.0837 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -事柄-, *事柄*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
事柄(P);事がら[ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But innocence, decency, concern, you're not very good at those, I'm afraid.[JA] しかし無実、 品位、配慮 あなたには無縁の事柄 The Gift (2015)
- Boys! - His job allows him to be frequently at home doing nothing.[JA] 仕事柄 僕らが家にいても 父は何も言わなかった Me and Earl and the Dying Girl (2015)
It's the nature of our business. We are spies, after all.[JA] それは我々の仕事柄だな The Cold War (2014)
All of this matters. We all matter.[JA] この全てが重要 私達の全ての事柄 Panopticon (2014)
Try to remember a couple of things, two "insignificant" things, two "insignificant" details:[JA] 二つの事を 覚えてお~ナ さ して重要でなし丶 二つの事柄隷ご Violent Shit: The Movie (2015)
She has that thing.[JA] 彼女はそれを持っている thing(抽象的で無形の事柄、もの、こと) The Neon Demon (2016)
His dad and I weren't the sort to know the things a boy like Roger takes interest in.[JA] 父親も私も ロジャーが興味を 示す事柄になじみがない Mr. Holmes (2015)
And you better make sure I don't get forced into any legal situations where I have to say anything about certain things.[JA] そして、あなたはより良い、私は強制されませんを確認してください 私は何も言わなければならない法的な状況 へ に関する特定の事柄 Minute Man (2014)
You speak of matters beyond the New Wall.[JA] あなたは、新しい壁を越えた事柄について話します。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
We don't typically discuss such matters out of faction.[JA] 私達はそのような派閥外の事柄は 一般的に検討しません Insurgent (2015)
It's not as if you can be up front about this either.[JA] 応援を頼める事柄でもない Synchronicity (2014)
I suppose it's my job.[JA] 仕事柄なのよ The Ones Below (2015)
Most of the questions are about this stupid stuff.[JA] 殆どの質問はバカな事柄について The Age of Adaline (2015)
That's your business.[JA] 君の仕事柄 Strangers (2014)
Every relationship I remember-- my daughter, Clementine... it's all a story created by you to keep me here.[JA] 私が記憶している事柄は 娘も クレメンタインも 私を逃さないがための作り話よ Trace Decay (2016)

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The age of the carpet is a third thing to consider.3番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
This is considered to be a matter of great importance.これは大事な事柄だと考えられている。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。
This is a matter of great important.これはたいへん重要な事柄である。
That is too important matter to disregard.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
That is the thing that concerns you.それは君に関係する事柄だ。 [M]
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
That is no business of yours.君の関する事柄ではない。 [M]
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I cannot agree with you on the matter.私はその事柄についてあなたに同意できない。
I want to have a talk with him about the matter.私はその事柄について彼と話がしたい。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
事柄[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top