trivial (ทริฟ'เวียล) adj. ไม่สำคัญ,ไม่เป็นสาระ,ไม่ค่อยดี,ด่า,หยุมหยิม,เล็ก ๆ น้อย ๆ ,พื้น ๆ, See also: trivial ly adv. trivial ness n., Syn. insignificant,petty,trifling
trivial (adj) เล็กน้อย,ไม่เป็นสาระ,น่ารำคาญ trivial ity(n) สิ่งเล็กน้อย,ความเป็นสามัญ,เรื่องขี้ปะติ๋ว
trivialize (vt ) ปฏิบัติต่อสิ่งนั้นราวกับไม่ใช่เรื่องสำคัญหรือมีคุณค่าอย่างที่เป็นจริง
You don't think it's about anything trivial . นายไม่คิดว่ามันเป็นแค่บางอย่าง\ แล้วอะไรรบกวนจิตใจคุณ Lucky Thirteen (2008) You get moved by such trivial things. เธอจะต้องชอบมันแน่ Episode #1.9 (2009) I obsess over trivial things. ฉันครอบงำเหนือสิ่งเล็กน้อย Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) Could be the way she looks at him, something she says, or even something as trivial as what she's wearing. อาจเป็นวิธีที่เธอมองเขา สิ่งที่เธอพูด หรืออาจะเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างเสื้อผ้าที่เธอใส่ก็ได้ Roadkill (2009) Anything, no matter how trivial it seems, might help. เราอยากได้ข้อมูลทุกอย่าง... แม้ว่าจะน้อยแค่ไหนก็ตามก็ จะเป็นประโยชน์มาก Episode #1.7 (2009) Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial . เลนเนิร์ด ฉันทึ่งมาก ที่นายติดใจกับเรื่องไร้สาระพรรค์นั้น The Jiminy Conjecture (2009) - You are trivial izing everything. - I don't care how many royal assholes ภาพชายจำนวนมากในชุดเครื่องแบบถึงกับทำให้งงงวง The King's Speech (2010) Don't mean to say that creating a doorway between universes is trivial . อย่าพูดว่าการสร้างประตู ระหว่างเอกภพเป็นเรื่องไร้สาระ Peter (2010) Well, if he thinks something so trivial can upset us, he's very much mistaken. อืมถ้าคิดว่าเรื่องไร้สาระพวกนี้จะทำลายพวกเราได้ บอกเลยว่าคิดผิดแล้ว The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) Dean Reuther, I'm sorry you have to disrupt your day with such trivial matters. คณบดีรูเตอร์ ฉันขอโทษด้วย ที่คุณต้องมาเสียเวลา กับเรื่องจุ๋มจิ๋มแบบนี้ The Witches of Bushwick (2010) It's hardly trivial , Mrs. Humphrey. เรื่องใหญ่เลยแหละค่ะ คุณฮัมฟรีย์ The Witches of Bushwick (2010) Is it all because of that trivial reason? ทั้งหมดนี้มันเป็นเหตุผลไร้สาระสิ้นดี Episode #1.14 (2010)
trivial Don't bother your parents with such a trivial thing. trivial Don't worry about such a trivial problem. trivial He easily gets angry at trivial things. trivial He gets angry over trivial things. trivial In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense. trivial It is a trivial matter. trivial It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to. trivial Let's not quibble over trivial matters. trivial Mr Yoshimoto taught us many trivial matters. trivial Such a trivial thing is out of the question. trivial That is a trivial problem. trivial The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง [ADJ] trivial , See also: petty , trifling , insignificant , Example: แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ, Thai definition: ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป จิ๊บจ๊อย [ADJ] trifling, See also: trivial , insignificant , petty , unimportant , Syn. เล็กน้อย , นิดหน่อย , Ant. ใหญ่โต , Example: น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes: (ปาก) เรื่องขี้ผง [N] trifle, See also: trivial or minor matter , trivialities , Syn. เรื่องขี้ประติ๋ว , เรื่องเล็กน้อย , เรื่องหยุมหยิม , เรื่องจิ๊บจ๊อย , เรื่องเล็ก , Ant. เรื่องใหญ่โต , เรื่องใหญ่เรื่องโต , Example: สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย เรื่องไร้สาระ [N] trivial matter, See also: nonsense , foolishness , Syn. เรื่องไม่สำคัญ , Ant. เรื่องมีสาระ , เรื่องสำคัญ , Example: ผมว่าคนที่เขียนเรื่องไร้สาระอย่างนี้ คงเป็นคนที่มีจินตนาการค่อนข้างกว้างไปหน่อย, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องที่ไม่สำคัญ เรื่องเล็ก [N] trifle, See also: trivial or minor matter , trivialities , Syn. เรื่องจิ๊บจ๊อย , เรื่องกล้วยๆ , เรื่องง่ายๆ , เรื่องหมูๆ , Ant. เรื่องใหญ่ , Example: เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องง่าย เรื่องเล็ก [N] trifle, See also: trivial or minor matter , trivialities , Syn. เรื่องขี้ผง , เรื่องขี้ประติ๋ว , เรื่องเล็กน้อย , Ant. เรื่องใหญ่ , Example: เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องไม่สำคัญ เล็กน้อย [ADJ] trifling, See also: trivial , petty , unimportant , insignificant , paltry , minor , Syn. นิดหน่อย , เล็ก , Ant. สำคัญ , Example: เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย, Thai definition: ที่ไม่มีความสำคัญ ขี้ผง [ADJ] trivial , See also: insignificant , unimportant , Syn. ขี้ปะติ๋ว , เล็ก , เล็กน้อย , Ant. สำคัญ , ใหญ่ , Example: เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง, Thai definition: ไม่สำคัญ, ไม่ใหญ่โต สัพเพเหระ [ADJ] miscellaneous, See also: trivial , trifling , insignificant , Example: พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย, Thai definition: ที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ หยุมหยิม [ADJ] trivial , See also: trifling , picayune , Syn. จุกจิก , เล็กๆ น้อยๆ , ขี้ประติ๋ว , Ant. สำคัญ , Example: เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน, Thai definition: ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ
อณู [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule ขี้หมู [adj.] (khī mū) EN: trivial ; petty ; trfling ; insignificant FR: trivial ; insignifiant ขี้ผง [adj.] (khīphong) EN: trivial ; insignificant; unimportant FR: insignifiant ; négligeable ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว [adj.] (khīpratiū = khīpatiū) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance กิ่งก้อย [adj.] (kingkøi) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable เล็ก ๆ น้อย ๆ [adj.] (lek-lek nøi-nøi) EN: small ; little ; tiny ; slight ; trivial FR: insignifiant ; menu เล็กน้อย [adj.] (leknøi) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin ไม่สลักสำคัญ [adj.] (mai salaksamkhan) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance มโนสาเร่ [n.] (manōsārē) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter มโนสาเร่ [adj.] (manōsārē) EN: petty ; trivial ; trfling FR: insignifiant ; banal ; mineur
Trivial ität {f}trivial ity [Add to Longdo] Trivial literatur {f}cheap literature [Add to Longdo] Trivial roman {m}light novel [Add to Longdo] gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos {adj} | gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser | am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosesten trivial | more trivial | most trivial [Add to Longdo] trivial {adj} | nicht trivial trivial | nontrivial [Add to Longdo] trivial isieren | trivial isierend | trivial isiert | trivial isierteto trivial ize | trivial izing | trivial izes | trivial ized [Add to Longdo]
しがない [, shiganai] (adj-i) (1) poor; humble; (2) (arch) uninteresting; trivial [Add to Longdo] ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事 [ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko] (n) trivial matter [Add to Longdo] どうでもいい(P);どうだっていい [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial ; (P) [Add to Longdo] トリビアリズム [, toribiarizumu] (n) trivial ism [Add to Longdo] トリビアル [, toribiaru] (adj-na) trivial [Add to Longdo] 下らない [くだらない, kudaranai] (adj-i) (uk) good-for-nothing; stupid; trivial ; worthless; (P) [Add to Longdo] 慣用名 [かんようめい, kanyoumei] (n) common name; popular name; trivial name [Add to Longdo] 玩物喪志 [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo] 詰まらぬ;詰らぬ [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial ; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo] 詰まらん;詰らん [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial ; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Trivial \Triv"i*al\, a. [L. trivialis, properly, that is in, or
belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may
be found everywhere, common, fr. trivium a place where three
roads meet, a crossroad, the public street; tri- (see {Tri-})
+ via a way: cf. F. trivial. See {Voyage}.]
1. Found anywhere; common. [Obs.]
[1913 Webster]
2. Ordinary; commonplace; trifling; vulgar.
[1913 Webster]
As a scholar, meantime, he was trivial, and
incapable of labor. --De Quincey.
[1913 Webster]
3. Of little worth or importance; inconsiderable; trifling;
petty; paltry; as, a trivial subject or affair.
[1913 Webster]
The trivial round, the common task. --Keble.
[1913 Webster]
4. Of or pertaining to the trivium.
[1913 Webster]
{Trivial name} (Nat. Hist.), the specific name.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Trivial \Triv"i*al\, n.
One of the three liberal arts forming the trivium. [Obs.]
--Skelton. Wood.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
trivial
adj 1: (informal) small and of little importance; "a fiddling
sum of money"; "a footling gesture"; "our worries are
lilliputian compared with those of countries that are at
war"; "a little (or small) matter"; "a dispute over
niggling details"; "limited to petty enterprises";
"piffling efforts"; "giving a police officer a free meal
may be against the law, but it seems to be a picayune
infraction" [syn: {fiddling}, {footling}, {lilliputian},
{little}, {niggling}, {piddling}, {piffling}, {petty},
{picayune}, {trivial}]
2: of little substance or significance; "a few superficial
editorial changes"; "only trivial objections" [syn:
{superficial}, {trivial}]
3: concerned with trivialities; "a trivial young woman"; "a
trivial mind"
From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:
trivial
adj.
1. Too simple to bother detailing.
2. Not worth the speaker's time.
3. Complex, but solvable by methods so well known that anyone not utterly
{cretinous} would have thought of them already.
4. Any problem one has already solved (some claim that hackish trivial
usually evaluates to ?I've seen it before?). Hackers' notions of triviality
may be quite at variance with those of non-hackers. See {nontrivial},
{uninteresting}.
The physicist Richard Feynman, who had the hacker nature to an amazing
degree (see his essay ?Los Alamos From Below? in Surely You're Joking, Mr.
Feynman!), defined trivial theorem as ?one that has already been proved?.
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
trivial [trivjal]
commonplace; course; vulgar
From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:
trivial
commonplace; course; vulgar
From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:
trivial
commonplace; dismal; trite
commonplace; course; vulgar
From Spanish-English Freedict dictionary [fd-spa-eng]:
trivial
common place; dismal; trite
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
