Search result for

หากว่า

(21 entries)
(0.6067 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หากว่า-, *หากว่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หากว่า[CONJ] if, See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หากว่าสัน. ถ้าว่า, แม้ว่า, เช่น ฉันจะไปชายทะเลหากว่ามีเวลาว่าง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just as the rebel forces might invade Jolbon any day, how could it possibly get any worse?ถ้าพวกกบฎจะยกพลขึ้นมาที่โชบลไม่วันใดก็วันหนึ่ง หากว่าสถานการณ์มันแย่ลง? The Kingdom of the Winds (2008)
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent?ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? The Kingdom of the Winds (2008)
If there was a war, we didn't see it.ถ้าหากว่ามันมีสงคราม, เราก็ไม่ได้เห็นมัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But if he ever changed his mind as his wife, of course, I would do his bidding.แต่หากว่าเขาเปลี่ยนใจ ในฐานะภรรยา หม่อมฉันย่อมมิปริปากปฏิเสธเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
If I was ever so lucky to find the perfect woman,หากว่าฉันโชคดีพอที่จะได้พบผู้หญิงแบบเธอ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You can see the ocean and everything!ถ้าหากว่าโชคดีอาจจะเห็นคิงคอง Jumper (2008)
If I knew I was going to see you, I would have drank more.ถ้าหากว่าฉันรู้ว่าจะต้องเจอกับนาย ฉันน่าจะดื่มมากกว่านี้ The Ramen Girl (2008)
He'll taste the girl's broth... and he'll give her his blessing.ถ้าหากว่าเขาได้ชิมซุปของเธอ เขาจะต้องยอมรับแน่ๆ The Ramen Girl (2008)
If the boy is faithful.หากว่าเด็กคนนั้นมีศรัทธา... Ponyo (2008)
But what if it doesn't rain?ถ้าหากว่าฝนไม่ตกล่ะ ? Three Kingdoms (2008)
I was just telling your husband that I have a condition where I go into anaphylactic shock when I...ผมเพิ่งบอกสามีคุณว่า ผมมีอาการแพ้อย่างรุนแรง ถ้าหากว่า... - ตรงคอน่ะ Burn After Reading (2008)
Even if you can't imagine the explanation, Sister, remember there are things beyond your knowledge.หากว่าคุณไม่สามารถคาดเดาขยายต่อได้,ซิสเตอร์ จำไว้ว่ามีหลายสิ่งหลายอย่าง อยู่ไกลเกินกว่าที่คุณจะหยั่งรู้ได้ Doubt (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หากว่า[conj.] (hāk wā) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that   FR: pourvu que ; à condition que

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
but[CONJ] แต่, See also: หากว่า, แต่ทว่า, Syn. however

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
but(บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก
though(โธ) conj. แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,หากว่า,-Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม,สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด, Syn. even if,that,however

English-Thai: Nontri Dictionary
provided(con) ถ้าหาก,หากว่า,ถ้า,โดยมีเงื่อนไขว่า,โดยมีข้อแม้ว่า
though(adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า

German-Thai: Longdo Dictionary
sondernหากว่า

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top