left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เผรอะ โพ้ว สึ//P R AH0 P OW1 Z//prəpˈəʊz/helppracticeฝึกออกเสียง
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

propose

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -propose-, *propose*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
propose
(vt)เสนอ, See Also:เสนอเพื่อให้พิจารณา, Syn.suggest, offer, move, advance, Ant.oppose
propose
(vi)เสนอ, See Also:เสนอเพื่อให้พิจารณา
propose
(vt)วางแผน, Syn.aim, intend
propose
(vt)เสนอชื่อ, See Also:เสนอชื่อเพื่อแต่งตั้ง
propose
(vi)ขอแต่งงาน, Syn.offer marriage, make a proposal
proposed
(adj)ซึ่งถูกเสนอ, Syn.projected, scheduled
proposer
(n)ผู้เสนอ
propose to
(phrv)ขอแต่งงานให้กับ
propose a toast to
(idm)ดื่มอวยพร, Syn.drink to, raise to
Hope Dictionary
propose
(โพรโพซ') vt. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น, ขอ (แต่งงาน) , แนะนำ, แต่งตั้ง, วางแผน vi. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น., See Also:proposable adj. proposer n., Syn.offer, present
Nontri Dictionary
propose
(vi)เสนอความเห็น, ขอแต่งงานด้วย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
proposed
(adj)ที่วางแผนไว้แล้วสำหรับอนาคต
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps.
คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการูThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This isn't at all your idea of a proposal, is it?
นี่ไม่ใช่การขอเเต่งงาน อย่างที่คุณวาดภาพไว้เลยใช่มั้ยครับRebecca (1940)
- I propose that the king cut the ribbon...
- I propose that the king cut the ribbon...The Ugly American (1963)
The grandest medicine That I can propose Is under your nose
ยาดีที่สุดที่ฉันเสนอให้ได้อยู่ใต้จมูกเธอThe Little Prince (1974)
I have a proposal to make
ฉันมีการเสนอที่จะทำSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Here is my proposal
ที่นี่คือการเสนอของฉันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
How do you propose to make them yours?
คุณจะทำให้เป็นของคุณได้อย่างไรGandhi (1982)
What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram?
คุณว่าลูกสาวนายพลเรือเอก จะมาทำอะไรในอาศรมของเราGandhi (1982)
What do you propose to do about it?
แล้วคุณคิดว่าจะทำยังไงต่อล่ะ?Clue (1985)
Harry, you have to propose.
อะไรเนี่ย?Full House (1987)
- All he wants is a proposal. - I can't...
ผม บิลลี่ โคเป็คกี้Big (1988)
Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.
ไม่เคยเมาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เคยเล่นหูเล่นตากับหนึ่ง ไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่งThe Russia House (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้เสนอ
(n)proposer, See Also:mover of a motion, Example:อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
ร่างพระราชบัญญัติ
(n)(proposed) bill, See Also:proposed Act/legislation, Example:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย
วางโครงการ
(v)lay a plan, See Also:propose a plan, work out a plan, Example:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน, Thai Definition:กำหนดโครงการ
สู่ขอ
(v)ask for the hand of the girl in marriage, See Also:propose marriage, make a marriage proposal, Syn.ทาบทาม, Example:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
ฝ่ายเสนอ
(n)proposer, Ant.ฝ่ายค้าน, Example:ฝ่ายเสนอชนะฝ่ายค้านในการโต้วาที, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที
ขอแต่งงาน
(v)propose marriage to, Example:เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์
เสนอตัว
(v)offer oneself (e.g. to do a task), See Also:propose, present oneself, Example:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาสา
[āsā] (v) EN: volunteer  FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire
เอื้อ
[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)  FR: offrir ; proposer ; favoriser
ให้สินบน
[hai sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe  FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
กำหนดให้
[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot  FR: assigner ; proposer ; allouer
คิดคำนึง
[khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose  FR: imaginer
ขอแต่งงาน
[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marrriage to  FR: demander en mariage ; proposer en mariage
แนะ
[nae] (v) EN: suggest ; direct ; guide  FR: proposer ; suggérer
แนะนำ
[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide  FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer
แนะนัด
[nae nat] (v, exp) FR: proposer un rendez-vous
ผู้เสนอ
[phū sanōe] (n, exp) EN: proposer  FR: proposeur [ m ] (vx)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
propose
(v)make a proposal, declare a plan for something, Syn.advise, suggest
propose
(v)ask (someone) to marry you, Syn.offer, declare oneself, pop the question
proposer
(n)(parliamentary procedure) someone who makes a formal motion, Syn.mover
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Propose

v. i. 1. To speak; to converse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

There shalt thou find my cousin Beatrice,
Proposing with the prince and Claudio. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To form or declare a purpose or intention; to lay a scheme; to design; as, man proposes, but God disposes. [ 1913 Webster ]

3. To offer one's self in marriage. [ 1913 Webster ]

Propose

v. t. [ imp. & p. p. Proposed p. pr. & vb. n. Proposing. ] [ F. proposer; pref. pro- (L. pro for, forward) + poser to place. See Pose, v. ] 1. To set forth. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That being proposed brimfull of wine, one scarce could lift it up. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To offer for consideration, discussion, acceptance, or adoption; as, to propose terms of peace; to propose a question for discussion; to propose an alliance; to propose a person for office. [ 1913 Webster ]

3. To set before one's self or others as a purpose formed; hence, to purpose; to intend. [ 1913 Webster ]

I propose to relate, in several volumes, the history of the people of New England. Palfrey. [ 1913 Webster ]


To propose to one's self, to intend; to design. [ 1913 Webster ]

Propose

n. [ F. propos, L. propositum. See Propound, Purpose, n. ] Talk; discourse. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Proposer

n. 1. One who proposes or offers anything for consideration or adoption. [ 1913 Webster ]

2. A speaker; an orator. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
求婚
[求 婚, qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ]propose marriage#13257[Add to Longdo]
发起人
[发 起 人 / 發 起 人, fā qǐ rén, ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ]proposer; initiator; founding member#18607[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
企てる
[くわだてる, kuwadateru](v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)[Add to Longdo]
建議者
[けんぎしゃ, kengisha](n) a proposer[Add to Longdo]
言い出す(P);言いだす;言出す
[いいだす, iidasu](v5s, vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P)[Add to Longdo]
候補地
[こうほち, kouhochi](n) proposed site; site chosen[Add to Longdo]
告る
[こくる;コクる, kokuru ; koku ru](v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date)[Add to Longdo]
持ち掛ける;持ちかける;持掛ける
[もちかける, mochikakeru](v1, vt) to offer a suggestion; to propose an idea[Add to Longdo]
修正案
[しゅうせいあん, shuuseian](n) proposed amendment[Add to Longdo]
申し込む(P);申込む
[もうしこむ, moushikomu](v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P)[Add to Longdo]
申し入れる
[もうしいれる, moushiireru](v1, vt) to propose; to suggest; (P)[Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ
[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu](exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
提案クラス
[ていあんクラス, teian kurasu]proposed class[Add to Longdo]
提案パラメタ
[ていあんパラメタ, teian parameta]proposed parameter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ