*mb* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mb

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mb, -mb-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

embroider	(vt) add fictitious or exaggerated details into something to make it more interesting, See also: S. exaggerate, embellish, elaborate, R. exaggerate, embellish, elaborate
pseudomembranös { adj }	Is the term that describes a false membrane or tissue.
pseudomembranös { adj }	(n) Is the term that describes a false membrane or tissue.

English-Thai: Longdo Dictionary

carambola	(n) มะเฟือง
wave number	(n, jargon) ค่าที่เป็นส่วนกลับของความยาวคลื่น, See also: Related: wavelength
accreditation (of an ambassador)	(n) การแต่งตั้ง (ทูต)
General Assembly	[เจน-นะรัล อะเซมบลิ] (phrase) การประชุมสามัญ
member	(vt) สมาชิก
to twiddle one's thumbs	เสียเวลาจริงๆ เช่น I was twiddling my thumbs., Syn. to waste one's time
atherothrombotic	(n) ภาวะเส้นโลหิตแดงตีบเนื่องจากมีลิ่มเลือดในหลอดเลือด
plumbum	(n, uniq) ตะกั่ว, Syn. lead
tummy rumble, tummy rumbling	(n) เสียงท้องร้อง
plasma membrane	(n) เยื่อหุ้มเซลล์, Syn. cell membrane
dumbfounded	(adj) ตกตะลึง, ตะลึงงัน เช่น Frankly, I have been dumbfounded that it has taken this amount of time.
article number	(n) รหัสสินค้าที่มักแสดงเป็นบาร์โค้ด ซึ่งสามารถถูกอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้
nimbo	ฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.
carambola	(n) มะเฟือง ผลไม้ไทยชนิดหนึ่ง ผลเป็น 5 แฉก มีทั้งพันธุ์หวาน และเปรี้ยว, Syn. starfruit Image:
chamber pot	(n) กระโถนฉี่ เช่น The history of the chamber pot predates that of indoor plumbing and flush toilets.
musical ensemble	(n) กลุ่มของนักดนตรีตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป, See also: band, Syn. orchestra
numbers	(n) หนังสือกันดารวิถี หนังสือเล่มที่ 4 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), See also: The Old Testament
rumble strip	(n) เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

MB	(abbr) คำย่อของ megabyte
amb	(prf) ทั้งสองด้าน, See also: รอบ
ambi	(prf) ทั้งสองด้าน, See also: รอบ
bomb	(vi) ทิ้งระเบิดทำลาย, Syn. blow up
bomb	(vt) ทิ้งระเบิดทำลาย, Syn. blow up
bomb	(n) ระเบิด, See also: ลูกระเบิด, Syn. explosive
bomb	(n) คนเยี่ยมยอด (คำสแลง), See also: สิ่งของที่เยี่ยมยอด ภาษาสแลง
comb	(vt) ค้นหาอย่างละเอียด, See also: ค้นหาทุกซอกทุกมุม, สืบทั่ว, สะสาง, Syn. untangle, disentangle
comb	(n) เครื่องมือแยกเส้นใย
comb	(vt) ทำความสะอาดหรือแยกเส้นใย
comb	(n) รวงผึ้ง, Syn. honeycomb
comb	(n) หงอนไก่
comb	(n) หวี, See also: แปรง, Syn. brush, currycomb
comb	(vt) หวี (ผม), See also: แปรง ผม, สาง ผม, Syn. brush, curry, hackle
dumb	(adj) โง่, See also: ไม่ฉลาด, Syn. unintelligent, dopey, idiotic, Ant. intelligent, smart
jamb	(n) เสาข้างประตูหรือหน้าต่าง
lamb	(n) เนื้อลูกแกะ
lamb	(n) ลูกแกะ, Syn. lambkin
limb	(n) กิ่ง, See also: ก้าน, แขนง, Syn. branch
limb	(n) แขน ขาหรือปีก
limb	(n) สมาชิก, Syn. member
limb	(n) ขอบ, See also: ริม, Syn. edge
numb	(adj) ชา, See also: หมดความรู้สึก, ไม่มีความรู้สึก
numb	(vt) ทำให้ชา, See also: ทำให้หมดความรู้สึก, Syn. benumb, deaden, dull, Ant. sensitize
tomb	(n) หลุมฝังศพ, Syn. vault, mausoleum, grave
tomb	(n) สุสาน, Syn. cemetery
tomb	(n) อนุสาวรีย์สำหรับคนตาย, Syn. monument
tomb	(n) ความตาย
umbo	(n) ส่วนที่นูนขึ้นมา เช่น ส่วนสลักนูนกลางโล่
womb	(n) มดลูก, See also: ครรภ์, Syn. uterus
womb	(n) แหล่งกำเนิด, Syn. origin, source
womb	(n) ที่คุ้มกัน, See also: ที่กำบัง, ที่หลบภัย
amber	(adj) ที่ทำจากอำพัน
amber	(adj) สีเหลืองอย่างอำพัน, Syn. amber-colored, yellowish, golden
amber	(n) สีเหลืองอำพัน
amber	(n) อำพัน
ambit	(n) วง
amble	(n) การเดินช้าๆ สบายๆ
amble	(vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll
bimbo	(n) หญิงสาวที่มีเสน่ห์ทางเพศแต่ไม่ฉลาด
bimbo	(sl) คนที่สวยแต่ไร้สมอง
climb	(vt) ค่อยๆ เพิ่มขึ้น
climb	(vi) ค่อยๆ เพิ่มขึ้น, Syn. ascend, arise
climb	(vi) ปีน
climb	(vt) ปีน, Syn. climb on, clamber up
combo	(n) วงดนตรีแจ๊สขนาดเล็ก (มีเครื่องดนตรี 3-6 ชิ้น)
combo	(sl) คนชอบทั้งสองเพศ
crumb	(n) คนที่ไร้ค่า (คำสแลง)
crumb	(n) จำนวนน้อย
crumb	(vt) ทำให้เป็นเศษเล็กเศษน้อย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a-bomb	abbr. atomic bomb (ระเบิดอะตอม)
accumbent	(อะคัม' เบนทฺ) adj. เอียง, เอียงชิด, -accumbency n. (lying against)
adumbral	(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
adumbrate	(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
aeroembolism	(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
aerosol bomb	ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว
air chamber	(ห้องอากาศ, ห้องลม)
akimbo	(อะคิม' โบ) adj. adv. เท้าสะเอว
alembic	(อะเลม' บิคป n. อุปกรณ์การต้มกลั่นที่มีปากหรือหัวเป็นจะงอย, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์, สิ่งที่กลั่น
ambages	(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
ambagious	(แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout)
ambary	(แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf
ambassador	(แอมแบส' ซะดอร์) n. เอกอัครราชทูต. ambassadorial adj. ambassadorship n., Syn. embassdor, envoy, minister
ambassador-at-large	(แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ
ambassadress	(แอมแบส' ซะดริส) n. เอกอัครราชฑูตหญิง, ภรรยาเอกอัครราชทูต (female)
amber	(แอม' เบอะ) n., adj. อำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, สีอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, Syn. brownish yellow
ambergris	(แอม' เบอกริส) n. ไขจากลำไส้ปลาวาฬนำมาใช้ทำเครื่องสำอาง (used in perfumery)
amberjack	(แอม' เบอแจค) n., (pl. -jack, -jacks) ปลาจำพวก Seriola
amberoid	(แอม' เบอรอยดฺ) n. อำพันสังเคราะห์ ที่ทำจากการอัดเรซิน (resins) ณ ที่อุณหภูมิสูง., Syn. ambroid
ambi-	(คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง"
ambiance	(แอม' บิอันซฺ) n. ambience
ambidexterity	(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill
ambidextrous	(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled, Ant. clumsy
ambience	(แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม., Syn. ambience
ambient	(แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing
ambiguity	(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty
ambiguous	(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
ambisyllabic	(แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง
ambit	(แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits)
ambitendency	(แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ
ambition	(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness
ambitious	(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful
ambivalence	(แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj.
ambivert	(แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์
amble	(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)
amblygonite	(แอมบลิก' โกไนทฺ) n. แร่ที่ประกอบด้วย Lithium aluminum fluophosphate
amblyopia	(แอมบลอโอ' เฟีย) n. ภาวะสายตาเสียที่หาสาเหตุที่แน่ชัดไม่ได้. -amblyopic adj.
ambo	(แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon)
amboceptor	(แอม' บะเซพเทอะ) n. สารที่เกิดขึ้นในระหว่างการติดเชื้อในเลือด มีคุณสมบัติเป็นตัวทำให้โลหิตแดงสลายตัว
ambroid	(แอม' บรอยดฺ) n. amberoid
ambrosia	(แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา, สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food
ambrotype	(แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ
ambry	(แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์
ambsace	(แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด
ambulance	(แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่
ambulate	(แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n.
ambulatory	(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking
ambuscade	(แอมบัสเคด') n., vt., vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush
ambush	(แอม' บุช) n., vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover
antechamber	(แอนทิเชม' เบอะ) n. ห้องคอยและเป็นห้องผ่านเข้าไปห้องที่ใหญ่กว่าห้องนอกสำหรับนั่งคอย, Syn. foyer

English-Thai: Nontri Dictionary

adumbrate	(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
ambassador	(n) ทูต, เอกอัครราชทูต
amber	(n) สีเหลืองอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง
ambiguity	(n) ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
ambiguous	(adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
ambition	(n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง
ambitious	(adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
amble	(vi) เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง
ambrosia	(n) อาหารทิพย์, กระยาทิพย์
ambrosial	(adj) เกี่ยวกับอาหารทิพย์, อร่อย, โอชะ, รสเลิศ
ambulance	(n) รถพยาบาล, รถฉุกเฉิน
ambush	(n) การซุ่มทำร้าย, การดักโจมตี, ที่ซุ่ม
ambush	(vt) ดักโจมตี, ดักทำร้าย, ซุ่มทำร้าย
antechamber	(n) ห้องมุข
aplomb	(n) ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า
assemblage	(n) การชุมนุม, การมั่วสุม, ฝูงชน
assemble	(n) การประชุม
assemble	(vi) ประชุม, มาชุมนุมกัน, รวบรวม
assembly	(n) การชุมนุม, การประชุม, ที่ประชุม, สมัชชา
ATOMIC atomic bomb	(n) ระเบิดปรมาณู
bamboo	(n) ไม้ไผ่
bamboozle	(vt) หลอกลวง, ลวง, ทำให้ฉงน
bedchamber	(n) ห้องนอน
benumb	(vt) ทำให้ชา, ทำให้หมดความรู้สึก, ทำให้มึนงง
bomb	(n) ลูกระเบิด, อาวุธนิวเคลียร์
bomb	(vt) ทิ้งระเบิด
bombard	(vt) ระดมยิง, กระหน่ำยิง, ทิ้งระเบิด, โจมตี
bombardment	(n) การระดมยิง, การทิ้งระเบิด, การกระหน่ำยิง, การโจมตี
bombast	(n) คำพูดรื่นหู, คำพูดโว, เครื่องรอง
bombastic	(adj) เป็นที่รื่นหู, ซึ่งคุยเขื่อง, ซึ่งคุยโว
bomber	(n) เครื่องบินทิ้งระเบิด
bombshell	(n) ลูกระเบิด, สิ่งที่น่าตกใจ
bramble	(n) พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้
bumble	(vt) ทำผิด, ทำเสีย, ทำเลอะเทอะ
bumblebee	(n) แมลงภู่
cambium	(n) เยื่ออ่อนระหว่างเปลือกไม้กับเนื้อไม้
cambric	(n) ผ้าลินินบาง
catacomb	(n) ที่ฝังศพ, สุสาน, อุโมงค์ใต้ดิน
CHAMBER chamber pot	(n) กระโถนปัสสาวะ, โถปัสสาวะ
chamber	(n) ห้องนอน, ห้องพัก, ห้องโถง, สภา, สำนักงานทนายความ
chamberlain	(n) มหาดเล็ก, จางวาง, กรมวัง
chambermaid	(n) ต้นห้อง
clamber	(vi) คลาน, ตะกาย, ปีน, ปีนป่าย
climb	(n) การปีน, การไต่, การขึ้น
climb	(vt) ปีน, ไต่, ขึ้น, เลื้อย, ตะกาย
climber	(n) นักไต่, ไม้เลื้อย
cockscomb	(n) ดอกหงอนไก่, คนหยิ่ง, คนขี้โอ่
comb	(n) หวี, แปรงหวีผม
comb	(vt) หวีผม, สางผม, แปรงผม, เสาะหา, ค้นหา
combat	(n) การต่อสู้, การต่อต้าน, การรบ, ความขัดแย้ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

poisoning, lead; plumbism; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
private member's bill	ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private members, bill	ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudomembranous candidiasis	โรคราแคนดิดาชนิดเยื่อเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plumb-line	สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plumbism; poisoning, lead; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostrate; procumbent; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plasma membrane; membrane, cell	เยื่อหุ้มเซลล์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plasma membrane; cell membrane; plasmalemma	เยื่อหุ้มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
patient, ambulatory	คนไข้เดินได้, คนไข้ไปกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; Pneumohaemia; pneumohemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; pneumohaemia; pneumohemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; pneumohaemia; Pneumohaemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Precambrian Era	มหายุคพรีแคมเบรียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
propagated thrombus	ลิ่มเลือดแพร่ขยาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvimetry, combined	การวัดเชิงกรานทั้งภายนอกภายใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
possession, scrambling	การแย่งการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudo-random number	เลขสุ่มเทียม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
popular assembly	สมัชชาประชาชน [ ดู civic assembly ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parliament chamber	ที่ประชุมรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
periumbilical	-รอบสะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyembryony	การมีหลายเอ็มบริโอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plica fimbriata; fimbriated fold	ส่วนทบหยัก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
packet assembler/disassembler (PAD)	ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
packet assembler/disassembler (PAD)	ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
puncture, lumbar; puncture, spinal; rachicentesis; rachiocentesis	การเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, spinal; puncture, lumbar; rachicentesis; rachiocentesis	การเจาะน้ำไขสันหลัง, การเจาะหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puerperal thrombosis	ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preamble	อารัมภบท, คำปรารภ [ ดู enacting clause ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preamble	บทนำกรมธรรม์ มีความหมายเหมือนกับ recital clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
preamble of a statute	คำปรารภแห่งบทกฎหมาย, พระราชปรารภ (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyoumbilicus	สะดือเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prechamber; precombustion chamber	ห้องเผาไหม้ก่อน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
prechamber; precombustion chamber	ห้องเผาไหม้ก่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Prandtl number	เลขพรันด์เทิล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
piastrinaemia; piastrinemia; thrombocythaemia; thrombocythemia	ภาวะเกล็ดเลือดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piastrinemia; piastrinaemia; thrombocythaemia; thrombocythemia	ภาวะเกล็ดเลือดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
port number	หมายเลขช่องทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PIN (personal identification number)	พิน (รหัสประจำตัว) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pooled variance; combined variance	ความแปรปรวนรวม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
PAD (packet assembler/disassembler)	แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PAD (packet assembler/disassembler)	แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postmortem thrombus	ลิ่มเลือดในหลอดเลือดหลังตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulp chamber	โพรงในตัวฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
prime number; prime	จำนวนเฉพาะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
phase of a complex number	เฟสจำนวนเชิงซ้อน [ มีความหมายเหมือนกับ amplitude of a complex number และ argument of a complex number ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
phloic procambium	โฟลอิกโพรแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posterior chamber	ห้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior embryotoxon	ขอบวงด้านในกระจกตาหนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pylethrombosis	ภาวะหลอดเลือดพอร์ทัลมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

International Standard Book Number	เลขมาตรฐานหนังสือสากล, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/isbn_0.jpg" alt="ISBN"> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accession number	เลขทะเบียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Call number	เลขเรียกหนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Thumb index	ดรรชนีหัวแม่มือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accession number	เลขทะเบียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Author number	เลขผู้แต่ง, Example: <p>เลขผู้แต่ง หรือ เลขหนังสือ (Book number) หมายถึง สัญลักษณ์ประจำตัวทรัพยากรสารสนเทศ ใช้เลขประตัวผู้แต่งหรือผู้รับผิดชอบเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศแต่ละชื่อเรื่องนั้น เลขผู้แต่ง ประกอบด้วย อักษรตัวแรกของชื่อผู้แต่ง ซึ่งเลขประจำตัวชื่อผู้แต่งนั้น ได้มีการกำหนดเป็นตารางเลขสำเร็จรูปไว้แล้ว <p>กรณีที่ทรัพยากรสารสนเทศไม่มีชื่อผู้รับผิดชอบ จะลงรายการหลักด้วยชื่อเรื่อง ซึ่งประกอบด้วยอักษรตัวแรกของชื่อเรื่องและเลขประจำอักษรตัวถัดของชื่อเรื่อง นอกจากนี้ อาจจะมีสัญลักษณ์ที่ระบุถึงเล่มที่ ฉบับที่ ตอนที่ ปีพิมพ์ เพิ่มขึ้นมาอีกด้วย <p>ส่วนตารางเลขผู้แต่งภาษาต่างประเทศนั้น ใช้ตารางเลขผู้แต่งคัตเตอร์-แซนบอร์น (Cutter-Sanborn Table) ซึ่งเป็นคัตเตอร์ของระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ส่วนสำหรับเลขผู้แต่งชาวไทย จะมีตารางเลขผู้แต่งชาวไทยของหอสมุดแห่งชาติ <p>ตัวอย่าง ตารางเลขผู้แต่งคัตเตอร์-แซนบอร์น <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110228-Cutter.JPG" width="640" height="200" alt="Cutter"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Call number	เลขเรียกหนังสือ, เลขเรียกหนังสือ, Example: หมายถึง รหัส หรือ สัญลักษณ์ที่บรรณารักษ์กำหนดขึ้นสำหรับระบุถึงหนังสือแต่ละชื่อเรื่อง หรือวัสดุห้องสมุดแต่ละชิ้น เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดใช้เป็นจุดเข้าถึงวัสดุของห้องสมุด ซึ่งทำหน้าที่เป็นเหมือนบ้านเลขที่ หรือตำแหน่งของหนังสือแต่ละชื่อเรื่องที่มีอยู่ในห้องสมุดนั่นเอง เมื่อต้องการหาหนังสือชื่อเรื่องนั้น โดยสืบค้นจากบัตรรายการ หรือสืบค้นจากฐานข้อมูลห้องสมุด ได้ทราบถึงเลขเรียกหนังสือ จึงใช้เลขเรียกหนังสือนั้น หาหนังสือที่ต้องการว่าอยู่ที่ชั้นหนังสือใดของห้องสมุด นอกจากนี้ ใช้ในการสื่อสารกับบรรณารักษ์ในงานบริการจ่ายรับหนังสือ บริการตอบคำถาม ฯลฯ และให้บรรณารักษ์ใช้ประโยชน์ในการจัดหา การให้บริการ การจัดเก็บ และการสำรวจวัสดุห้องสมุด เนื่องจากใช้เลขเรียกหนังสือเป็นการอ้างถึงหนังสือแต่ละชื่อเรื่องนั่นเอง <p>เลขเรียกหนังสือ ประกอบด้วยส่วนที่สำคัญ 2 ส่วน คือ เลขหมู่ และเลขผู้แต่ง <p>1. เลขหมู่ (Classification number) เป็นรหัสหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดขึ้นเพื่อใช้แทนเนื้อหาของหนังสือ ได้มาจากระบบการจัดหมวดหมู่ เช่น ระบบการจัดหมวดหมู่ทศนิยมของดิวอี้ หรือระบบการจัดหมวดหมู่ของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน หรือเป็นระบบการจัดหมวดหมู่ที่ห้องสมุดกำหนดขึ้นใช้เอง <p> ตัวอย่าง H (ระบบการจัดหมวดหมู่ของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน) หมายถึง เนื้อหาในสาขาสังคมศาสตร์ <p> 025.433 (ระบบการจัดหมวดหมู่ทศนิยมของดิวอี้) หมายถึง เลขที่ใช้แทนเนื้อหาเกี่ยวกับการจัดหมู่หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p> วพ หมายถึง รหัสเพื่อใช้แทนประเภทของหนังสือที่เป็นวิทยานิพนธ์ <p> สวทช. สก. 8 หมายถึง รหัสและเลขที่ใช้หนังสือที่ออกโดยสำนักงานกลาง สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ประเภทหนังสือทั่วไป <p> 2. เลขผู้แต่ง (Author number) หรือเลขหนังสือ (Book number) เป็นสัญลักษณ์ที่กำหนดขึ้น แทนชื่อเต็มของผู้แต่งหรือรายการหลักในการลงรายการหนังสือ มักใช้สัญลักษณ์เป็นตัวอักษรผสมกับตัวเลข โดยใช้อักษรตัวแรกของชื่อผู้แต่ง หรือชื่อสกุลของผู้แต่ง (กรณีที่เป็นผู้แต่งชาวต่างประเทศ) ที่เป็นรายการหลัก ผสมกับตัวเลขที่กำหนดให้สำหรับผู้แต่งแต่ละคนตามคู่มือสำหรับกำหนดเลขประจำผู้แต่ง <p> ตัวอย่าง 025.433 อ555ค <p> เลขเรียกหนังสือนี้ มาจากหนังสือชื่อ "คู่มือการจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน" เขียนโดย อัมพร ทีขะระ จึงได้เลขหมู่เป็น 025.433 ส่วน อ555 คือ หมายเลขผู้แต่งสำหรับ อัมพร ส่วน ค หมายถึง อักษรตัวแรกของชื่อเรื่อง คือ คู่มือ <p> การกำหนดเลขผู้แต่ง ช่วยให้หนังสือแต่ละเล่มมีเลขเรียกหนังสือที่ไม่ซ้ำกัน กรณีที่หนังสือมีเนื้อหาเหมือนกันหรือคล้ายกัน และมีการกำหนดเลขหมู่ออกมาเหมือนกัน จากตัวอย่าง ข้างต้น ถ้าห้องสมุดมีการจัดซื้อหนังสือเกี่ยวกับการจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน เข้ามาโดยผู้แต่งที่เขียนหลายๆ คน เลขผู้แต่งจะเป็นตัวแสดงให้เห็นความแตกต่างของผู้เขียนแต่ละคน <p> ตัวอย่าง ห้องสมุดมีหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยมีการกำหนดชื่อเรื่องที่เหมือนกัน หรือคล้ายกัน ได้แก่ <p> การจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดย กมลา รุ่งอุทัย จะมีเลขเรียกหนังสือเป็น 025.433 ก138 <p> การจัดหมู่หนังสือระบบห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดย บุญถาวร หงสกุล จะมีเลขเรียกหนังสือเป็น 025.433 บ455 <p> การจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดย ระเบียบ สุภวิรี จะมีเลขเรียกหนังสือเป็น 025.433 ร235 <p> คู่มือการจัดหมู่หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดย วิลัย อัคคอิชยา จะมีเลขเรียกหนังสือเป็น 025.433 ว716 <p> คู่มือการจัดหมู่หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดย อัมพร ทีขะระ จะมีเลขเรียกหนังสือเป็น 025.433 อ555 <p> ดังนั้น เมื่อเรียงเลขเรียกหนังสือ จะเห็นความแตกต่างของเลขผู้แต่ง ภายใต้เลขหมู่หนังสือเดียวกัน <p> 025.433 ก138 <p> 025.433 บ455 <p> 025.433 ร235 <p> 025.433 ว716 <p> 025.433 อ555 <p> 3. สัญลักษณ์อื่นๆ ที่ประกอบอยู่ในเลขเรียกหนังสือ <p> 3.1 อักษรตัวแรกของชื่อเรื่อง กรณีที่ผู้แต่งคนเดียวกันแต่งหนังสือที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน แต่ใช้ชื่อเรื่องต่างกัน กรณี จะมีเลขหมู่ เหมือนกัน เลขผู้แต่ง เหมือนกัน จะทำให้เกิดความซ้ำของเลขเรียกหนังสือได้ จึงได้มีการกำหนดให้ใช้อักษรตัวแรกของชื่อเรื่องใส่ไว้หลังเลขผู้แต่ง <p> ตัวอย่าง <p> โฆษณาไทยสมัยแรก โดย เอนก นาวิกมูล เลขหมู่ คือ 659.1 เลขผู้แต่ง คือ อ893 <p> โฆษณาคลาสลิค โดย เอนก นาวิกมูล เลขหมู่คือ 659.1 เลขผู้แต่ง คือ อ 893 <p> โฆษณาไทย โดย เอนก นาวิกมูล เลขหมู่ คือ 659.1 เลขผู้แต่ง คือ อ893 <p> 659.1 ในระบบการจัดหมู่ทศนิยมดิวอี้ หมายถึง การโฆษณา แต่เผอิญ เอนก นาวิกมูล แต่งหนังสือโดยใช้ชื่อว่า โฆษณา ขึ้นต้นอยู่หลายเรื่อง ถ้าจะให้เลขเรียกหนังสือ เป็น 659.1 อ893ฆ ก็จะซ้ำกันทั้งหมด ทั้งๆ ที่เป็นคนละชื่อเรื่องกัน จึงใส่ตัวอักษรอีกตัวหนึ่งเพื่อให้เกิดความแตกต่าง เช่น <p> 659.1 อ893ฆ โฆษณาไทยสมัยแรก <p> 659.1 อ893ฆค โฆษณาคลาสลิค <p> 659.1 อ893ฆษ โฆษณาไทย <p> 3.2 กำหนดสัญลักษณ์แทนประเภทของหนังสือ ส่วนมากใส่ไว้เหนือเลขหมู่ เช่น หมวดหนังสืออ้างอิง ใช้ตัว อ (คือ อ้างอิง สำหรับหนังสืออ้างอิงภาษาไทย) และ R หรือ Ref (คือ Reference สำหรับหนังสืออ้างอิงภาษาต่างประเทศ) <p> อ 495.913 สำหรับ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่ใช้เลขหมู่ระบบทศนิยมดิวอี้ <p> อ PL4185 สำหรับ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ที่ใช้เลขหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน <p> 3.3 สัญลักษณ์ระบุแทนปีที่พิมพ์ของหนังสือ ในกรณีที่หนังสือชื่อเรื่องเดียวกัน และผู้แต่งคนเดียวกัน จัดพิมพ์ออกจำหน่ายมากกว่า 1 ครั้ง มักจะใส่ปีที่พิมพ์เพื่อให้ความแตกต่างและให้ทราบว่าเล่มใดมีความทันสมัยมากกว่ากัน โดยใส่ถัดจากเลขผู้แต่ง <p> ตัวอย่าง <p> พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พิมพ์ในปี 2498 มีเลขหมู่ เป็น อ 495.913 พร174 2498 <p> พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พิมพ์ในปี 2502 มีเลขหมู่ เป็น อ 495.913 พร174 2502 <p> พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พิมพ์ในปี 2512 มีเลขหมู่ เป็น อ 495.913 พร174 2512 <p> พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พิมพ์ในปี 2523 มีเลขหมู่ เป็น อ 495.913 พร174 2523 <p> 3.4 การกำหนดสัญลักษณ์บอกจำนวนซ้ำ กรณีที่ห้องสมุดมีหนังสือชื่อเรื่องเดียวกัน ผู้แต่งคนเดียว ปีพิมพ์เดียวกัน มากกว่า ๑ ฉบับ จะมีการกำหนดลำดับของจำนวนหนังสือแต่ละเล่มไว้ด้วย เป็น ฉ หมายถึง ฉบับ (สำหรับหนังสือภาษาไทย) และ C หมายถึง Copy (สำหรับหนังสือภาษาอังกฤษ) เช่น <p> พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พิมพ์ในปี 2523 มีจำนวน ๕ ฉบับ มีเลขหมู่ เป็น <p> อ 495.913 พร174 2523 ฉ.1 <p> อ 495.913 พร174 2523 ฉ.2 <p> อ 495.913 พร174 2523 ฉ.3 <p> อ 495.913 พร174 2523 ฉ.4 <p> อ 495.913 พร174 2523 ฉ.5 <p> 3.5 สัญลักษณ์บอกลำดับเล่มที่ของหนังสือ กรณีที่เป็นหนังสือชุด หรือมีหลายเล่มจบ ใช้อักษร ล. (หมายถึง เล่มที่ สำหรับหนังสือภาษาไทย) และ ใช้ v. (หมายถึง volume สำหรับหนังสือภาษาต่างประเทศ) และกำหนดตัวเลขบอกลำดับที่เล่มของหนังสือไว้ถัดจากเลขผู้แต่ง หรือเลขปีที่พิมพ์ <p> สารานุกรมไทย ของ อุทัย สินธุสาร <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 1 <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 2 <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 3 <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 4 <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 5 <p> อ 039.9591 อ821ส ล. 6 <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110313-CallNumber.JPG" width="640" higth="200" alt="Call number"> <p> ตัวอย่าง เลขเรียกหนังสือที่มีทั้งเลขหมู่ระบบทศนิยมดิวอี้ ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน สัญลักษณ์อื่นๆ ที่กำหนดขึ้นเป็นเลขเรียกหนังสือเฉพาะคอลเลคชั่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book number	เลขหนังสือ, Example: <p> Book number หมายถึง เลขหนังสือ หรือเลขผู้แต่งหนังสือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลขเรียกหนังสือ (Call number) ประกอบด้วยเลขหมู่หนังสือ (Class number) และเลขหนังสือ โดยเลขหนังสือจะเป็นส่วนท้ายของเลขเรียกหนังสือ เลขหนังสือนี้ประกอบด้วยตัวอักษรจากชื่อผู้แต่งกับตัวเลขจำนวนหนึ่ง และบางครั้งรวมทั้งตัวอักษรซึ่งได้มาจากชื่อหนังสือด้วย เลขหนังสือมีประโยชน์ คือ ทำให้เลขเรียกหนังสือของหนังสือแต่ละเล่มมีความแตกต่างกัน และสามารถจัดเรียงตามลำดับบนชั้นได้ไม่ซ้ำกัน <p> ในต่างประเทศได้จัดทำเลขผู้แต่งหนังสือมานานแล้ว โดยเริ่มจาก ชาร์ล เอ คัตเตอร์ (Charle A Cutter) ได้จัดทำ Cutter’s Two Figure Author Table ขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 ต่อมาเคท อี. แซนบอร์น (Kate E. Sanborn) ได้จัดทำ Three Figure Table ขึ้นจากคำแนะนำของคัตเตอร์ โดยใช้ชื่อว่า Cutter-Sanborn Three Figure Author Table ดังนั้น จึงนิยมเรียกตารางเลขผู้แต่งที่แซนบอร์น คิดขึ้นนี้ว่า Cutter-Sanborn Table และใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเลขผู้แต่งสมัยปัจจุบัน <p> ในประเทศไทยหอสมุดแห่งชาติได้นำแนวคิดจากตารางเลขผู้แต่ง Cutter-Sanborn Three Figure Author Table มาพัฒนาตารางเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยสำเร็จรูปของหอสมุดแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 และเผยแพร่ไปยังห้องสมุดต่างๆ อย่างแพร่หลาย จนในปี พ.ศ. 2528 หอสมุดแห่งชาติ จึงได้จัดพิมพ์เผยแพร่อย่างเป็นทางการใช้ชื่อว่า ตารางเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยสำเร็จรูป (Thai Author Table) จากนั้นได้จัดพิมพ์เผยแพร่อีก 3 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2531, 2538 และ 2547 ตารางเลขผู้แต่งของหอสมุดแห่งชาติ ได้รับความนิยมแพร่หลาย เนื่องจากเป็นคู่มือที่มีการกำหนดเลขไว้แน่นอน เรียงชื่อผู้แต่งตามพจนานุกรม โดยกำหนดเลข 3 หลักควบคู่กับชื่อผู้แต่ง นับเป็นคู่มือที่ให้ความสะดวกและรวดเร็วในการปฏิบัติงานมาก เมื่อเทียบกับการกำหนดเลขผู้แต่งโดยการบวกตัวเลขระหว่างตัวอักษรและสระประจำตัวผู้แต่ง <p> นอกจากนี้ยังมีเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยอื่น ๆ ที่ห้องสมุดหลายแห่งได้พัฒนาขึ้นใช้เอง ได้แก่ <p> 1) เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยแบบของหอสมุดกลาง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <p> 2) เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยแบบของ หอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ <p> 3) เลขผู้แต่งภาษาไทยของสำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม <p> เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยที่ห้องสมุดต่างๆ ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันคือ เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยของหอสมุดแห่งชาติ ซึ่งปัจจุบันจัดพิมพ์เป็นครั้งที่ 5 แล้ว <p> โดยทั่วไปเลขหนังสือประกอบด้วย เลขผู้แต่ง In general, book number = author number + title (or work) mark + edition mark + date of publication + volume number + copy number + anything else library policy dictates ตัวอย่างการให้เลขหนังสือ <p> หนังสือเล่มหนึ่ง เมื่อจัดหมวดหมู่ในระบบ LC (ระบบห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน) ได้เลขเรียกหนังสือ ดังนี้ <p> BF 408 เลขหมู่หนังสือ (Class Number) <p> ว716 เลขหนังสือ (Book number) <p> เมื่อหนังสือมีเลขหมู่หนังสือซ้ำกัน เลขหนังสือจะช่วยจัดลำดับหนังสือที่มีเลขหมู่หนังสือซ้ำกันบนชั้นได้โดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น มีหนังสือที่มีเลขหมู่เดียวกันบนชั้น 5 เล่ม แต่มีผู้แต่งต่างกัน เมื่อจัดวางหนังสือบนชั้น จะนำมาจัดเรียงได้ ดังนี้ <p> BF 408 BF 408 BF 408 BF 408 BF <p> ว 716 ว 447 ส 282 อ 113 อ 459 <p>ในกรณีที่ห้องสมุดมีหนังสือของผู้แต่งคนเดียวกันที่มีเลขหมู่หนังสือซ้ำกันและมีอยู่บนชั้นหลายเล่ม เกิดปัญหาในการจัดวางหนังสือบนชั้น จะใช้วิธีเพิ่มตัวอักษรตัวแรกของชื่อเรื่องต่อท้ายเลขหนังสือ เช่น <p> BF 408 BF 408 ดังนั้น จึงทำให้หนังสือสองเล่มนี้มีตำแหน่งที่วางโดยเฉพาะบนชั้นหนังสือ <p> อ 968 ค อ 968 จ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Book Number	เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/isbn.jpg" alt="International Standard Book Number"> <p>เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ หรือ International Standard Book Number หรือ ISBN <p>ประวัติความเป็นมา : บริษัท W.H. Smith (http://www.whsmith.co.uk) ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายหนังสือรายใหญ่ของอังกฤษ ได้ร่วมกับสภาสมาคมสำนักพิมพ์ และ Prof. F.G. Foster แห่ง The London School of Economic จัดทำตัวเลขกำกับหนังสือเพื่อให้เป็นมาตรฐาน (Standard Book Number: SBN) ในปี ค.ศ. 1967 ต่อมา ISO (International Standard Organization: องค์การมาตรฐานระหว่างประเทศ) ร่วมกับสมาคมสำนักพิมพ์ และห้องสมุดต่างๆ ของยุโรป และอเมริกา เห็นความสำคัญของตัวเลขดังกล่าว จึงปรับปรุงให้เป็นระบบสากล ในปี ค.ศ. 1970 เรียกว่า ISBN (International Standard Book Number) <p>สำหรับประเทศไทยได้มีการนำ ISBN มาใช้โดยปี พ.ศ. 2519 หอสมุดแห่งชาติ ร่วมกับศูนย์ประมวลผลด้วยเครื่องจักรแห่งประเทศไทย สำนักงานสถิติแห่งชาติ สร้าง ISBN ภายในประเทศ และเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2521 เป็นต้นมา <p>โครงสร้างของเลข ISBN : เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ มีตัวเลข 10 หรือ 13 หลัก โดยแบ่งเป็น 4-5 ส่วน ตัวเลขแต่ละส่วนถูกแบ่งให้ชัดเจนด้วยเครื่องหมาย (-) หรือเว้นวรรค ส่วนที่ 1 รหัสบาร์โค้ด แสดงสินค้า/ผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 รหัสกลุ่มประเทศ (Group identifier) แบ่งตามประเทศหรือกลุ่มประเทศตามภูมิศาสตร์หรือกลุ่มประเทศตามภาษา มี 1-5 หลัก เช่น 974 รหัสประเทศไทย ส่วนที่ 3 รหัสสำนักพิมพ์ (Publisher prefix) มี 2-7 หลัก ขึ้นกับว่าสำนักพิมพ์นั้นพิมพ์หนังสือมากน้อยเพียงใดถ้าพิมพ์มากจะได้รหัสน้อยหลัก สำหรับ สวทช. คือ 229 ส่วนที่ 4 รหัสลำดับชื่อเรื่อง (Title number) มีกี่หลักขึ้นกับจำนวนรหัสกลุ่มและรหัสสำนักพิมพ์ ส่วนที่ 5 เลขตรวจสอบ (Check digit) ใช้ตรวจสอบว่าเลขที่ถูกป้อนเข้าไปในคอมพิวเตอร์นั้นถูกต้องหรือไม่ มี 1 หลัก (0-9) หรือ X <p>ISBN เป็นประโยชน์ต่อหลายวงการ เช่น ห้องสมุด นำ ISBN มาประยุกต์ใช้ในการยืมคืน การยืมระหว่างห้องสมุด การสืบค้น เข้าถึง และแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือ ร้านหนังสือ คลังสินค้าต่างๆ ISBN ช่วยในการบริหารสินค้าและคลังสินค้า ทำให้เกิดความสะดวก รวดเร็ว <p>การขอรับเลข ISBN จากหอสมุดแห่งชาติ : สำนักพิมพ์ โรงพิมพ์ หรือหน่วยงานราชการ ต้องกรอกรายละเอียดของหนังสือในแบบฟอร์มการขอเลข ISBN ได้ 4 วิธี 1. ทางจดหมาย ถึง ผู้อำนวยการสำนักหอสมุดแห่งชาติ 2. ทางโทรสาร ที่หมายเลข 0-2281-5450, 0-2628-5175 3. ทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ที่ E-mail : [email protected] 4. ติดต่อขอรับด้วยตนเอง ที่กลุ่มงานคัดเลือกและประเมินคุณภาพทรัพยากรห้องสมุด <p>สิ่งพิมพ์ที่ไม่สามารถขอ ISBN ได้ 1. สิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง เช่น วารสาร หนังสือพิมพ์ 2. สิ่งพิมพ์อายุการใช้งานสั้น เช่น แผ่นพับ แผ่นโฆษณา 3. ปฏิทิน สมุดบันทึก เกมส์ต่าง ๆ 4. หลักสูตรการเรียนการสอนของสถานศึกษา 5. สมุดภาพระบายสี สมุดแบบฝึกหัด 6. บัตรอวยพร บัตรคำ 7. ผลงานทางวิชาการที่ขอปรับระดับในสถานศึกษาหรือหน่วยงานต่าง ๆ 8. รายงานการวิจัยของหน่วยงาน 9. สิ่งพิมพ์ฉบับสำเนาที่ไม่ได้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ หรือโรงพิมพ์ สิ่งพิมพ์ที่มีลักษณะการพิมพ์แบบดิจิตอล (ถ่ายเอกสาร, อัดสำเนา, โรเนียว, copyprint) 10. สิ่งพิมพ์ขนาด A5 ที่มีเนื้อหาไม่เกิน 50 หน้า ซึ่งจัดเป็นจุลสาร 11.ISBN ไม่สามารถกำหนดย้อนหลังได้ <p>ตัวอย่างบาร์โค้ด ISBN ที่พิมพ์ลงบนปกหนังสือ : <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20090303-isbn-2.jpg" alt="International Standard Book Number">        <img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20090303-isbn-4.jpg" alt="International Standard Book Number"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Serial Number	เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร, Example: <p>เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (International Standard Serial Number : ISSN) เป็นเลขรหัสเฉพาะที่กำหนดให้แก่สิ่งพิมพ์ประเภทวารสารแต่ละชื่อเรื่อง วัตถุประสงค์เพื่อใช้สำหรับการค้นข้อมูลวารสาร การแลกเปลี่ยน และการติดต่อต่าง ๆ เกี่ยวกับวารสารได้ถูกต้อง สะดวก และรวดเร็ว <p>การสร้างเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (ISSN) ศูนย์ข้อมูลวารสารสากล ประเทศฝรั่งเศส (International Centre for the Registration of Serial Publications, Paris, France) เป็นหน่วยงานที่สร้างเลข ISSN ประกอบด้วยเลขอารบิค 8 หลัก ตั้งแต่ 0-9 ยกเว้น เลขตัวสุดท้ายซึ่งบางครั้งจะเป็นตัวอักษร X (ตัวพิมพ์ใหญ่ของอักษรภาษาอังกฤษ) การเขียนเลข 8 หลักนี้ จะแบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ตัว และมีเครื่องหมาย (-) คั่นกลาง เลขแต่ละตัว ไม่มีความหมาย นอกจากจะใช้สำหรับกำกับวารสารแต่ละชื่อเรื่องเท่านั้น และได้มอบหมายให้ศูนย์ข้อมูลวารสารประเทศต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิก รับผิดชอบในการกำหนดเลข ISSN ให้กับสิ่งพิมพ์ประเภทวารสารที่พิมพ์ในประเทศ สำหรับประเทศไทย หน่วยงานที่รับผิดชอบในการกำหนดเลข ISSN คือ ศูนย์ข้อมูลวารสารระหว่างชาติแห่งประเทศไทย ศูนย์สารนิเทศห้องสมุด สำนักหอสมุดแห่งชาติ <p>สิ่งพิมพ์ที่ให้เลข ISSN ได้แก่ สิ่งพิมพ์ต่อเนื่องประเภทต่างๆ เช่น วารสาร วารสารอิเล็กทรอนิกส์ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ จุลสาร หนังสือรายปี นามานุกรม วารสารที่มีการพิมพ์ภาษาอื่นด้วย ต้องให้เลข ISSN สำหรับวารสารภาษาอื่นอีกเลขหนึ่ง ส่วนวารสารที่พิมพ์ด้วยสื่อประเภทอื่น นอกจากสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น ซีดีรอม ออนไลน์ ต้องให้เลข ISSN แยกต่างหากเช่นเดียวกัน <p>การขอเลข ISSN ต้องส่งหลักฐานเพื่อประกอบการขอเลข ดังนี้ <p>1. สำเนาแบบฟอร์มการขอเลข ISSN พร้อมลงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลวารสารอย่างครบถ้วน <p>2. สำเนาหน้าปกวารสารและสารบัญ <p>3. สำเนาใบอนุญาตตีพิมพ์ จากกองบัญชาการตำรวจสันติบาล (เฉพาะที่จัดพิมพ์โดยหน่วยงานเอกชน) <p>4. ติดต่อขอเลข ISSN โดยทางโทรศัพท์ โทรสาร จดหมาย จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ และติดต่อด้วยตนเอง <p>สำหรับวารสารที่มีการเปลี่ยนชื่อ ผู้จัดพิมพ์ต้องติดต่อขอรับเลข ISSN สำหรับวารสารที่เปลี่ยนชื่อ จะใช้เลขเดิมไม่ได้ เนื่องจากระบบเลข ISSN จะไม่รับข้อมูลที่มีการให้เลขซ้ำ หรือชื่อวารสารซ้ำ <p>การพิมพ์เลข ISSN บนตัวเล่ม กำหนดให้พิมพ์ในตำแหน่งที่เห็นชัดเจน คือ หน้าปกมุมบนขวา เป็นตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด หรือหน้าปกใน หรือปกหลัง <p>ประโยชน์ของเลข ISSN ที่เด่นชัด คือ เพื่อความสะดวก รวดเร็ว และถูกต้อง ในการสั่งซื้อ จำหน่าย การสืบค้น การแลกเปลี่ยนข้อมูลวารสาร และเพื่อทราบสถิติการผลิตวารสารภายในประเทศ ในแต่ละสาขาวิชา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thumb index	ดรรชนีหัวแม่มือ, ดรรชนีริมกระดาษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Combustion	การเผาไหม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embedded technology	เทคโนโลยีสมองกลฝังตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embedded system	ระบบสมองกลฝังตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embedded computer systems	ระบบคอมพิวเตอร์ฝังตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fluidized-bed combustion	การเผาไหม้แบบฟลูอิไดซ์เบด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embryo transplantation	การย้ายฝากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Membrane separation	การแยกด้วยเมมเบรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Heat of combustion	ความร้อนของการเผาไหม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Membrane reactor	เครื่องปฏิกรณ์แบบเยื่อแผ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fuzzy number	ตัวแบบฟัสซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Membrane (Technology)	เมมเบรน (เทคโนโลยี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ion-permeable membrane	เมมเบรนแลกเปลี่ยนไอออน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embedded computer system	ระบบคอมพิวเตอร์ฝังตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Motor Octane Number	ค่าออกเทน, ค่าออกเทนที่มีประสิทธิภาพต่อด้านการน๊อคในเครื่องยนต์หลายสูบในขณะทำงานที่รอบสูง, Example: ใช้เครื่องยนต์ทดสอบมาตรฐานภายใต้สภาวะมาตรฐาน 900 รอบต่อนาที [ปิโตรเลี่ยม]
Octane Number	ค่าออกเทน, ค่าออกเทน หมายถึงหน่วยการวัดความสามารถในการต้านทานการน๊อคของเครื่องยนต์ [ปิโตรเลี่ยม]
Bottom Hole Assembly	อุปกรณ์ก้นหลุม, Example: เป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Combined Cycle Power Plant	โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วม, Example: การนำเทคโนโลยีของโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซและโรงไฟฟ้าพลังไอน้ำมาใช้งานเป็นระบบร่วมกัน โดยการนำไอเสียจากโรงไฟฟ้ากังหันก๊าซ ซึ่งมีความร้อนสูง (ประมาณ 500 องศาเซลเซียส) ไปผ่านหม้อน้ำ (Heat Recovery Steam Generator) และถ่ายเทความร้อนให้กับน้ำ ทำให้น้ำเดือดกลายเป็นไอ เพื่อขับกังหันไอน้ำ สำหรับผลิตพลังงานไฟฟ้าต่อไป โดยทั่วไปโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมจะประกอบด้วยเครื่องกังหันก๊าซ 1-4 เครื่อง ร่วมกับกังหันไอน้ำ 1 เครื่อง โดยมีประสิทธิภาพรวม 40-45% มีอายุการใช้งานประมาณ 20 ปี และใช้เป็นโรงไฟฟ้าผลิตพลังงานปานกลางถึงระดับฐาน (Medium to Base Load Plant) [ปิโตรเลี่ยม]
Research Octane Number	ค่าออกเทนที่มีประสิทธิภาพต่อต้านการน๊อคในเครื่องยนต์หลายสูบที่ทำงานอยู่ในรอบของช่วงหมุนต่ำ, Example: ใช้เครื่องยนต์ทดสอบมาตรฐานภายใต้สภาวะมาตรฐาน 600 รอบต่อนาที [ปิโตรเลี่ยม]
Assembly line work	งานผลิตแบบสายการประกอบ [เศรษฐศาสตร์]
Chamber of commerce	หอการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Embargo	การกักเรือ [เศรษฐศาสตร์]
Embargo	การกักสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Tax reimbursement	การคืนภาษี [เศรษฐศาสตร์]
Assembler	ตัวแปลภาษาแอสเซมบลี, Example: โปรแกรมประเภทหนึ่งซึ่งทำหน้าที่แปลโปรแกรมภาษาแอสเซมบลีไปเป็นภาษาเครื่อง [คอมพิวเตอร์]
Assembly language	ภาษาแอสเซมบลี ภาษาระดับต่ำสำหรับใช้เขียนโปรแกรม, Example: แต่ละคำสั่งจะตรงกับคำสั่งภาษาเครื่องหนึ่งคำสั่ง ภาษาเครื่องนั้นปกติเป็นตัวเลขฐานสองหรือ 0 กับ 1 ซึ่งยากที่จะจำ ส่วนภาษาแอสเซมบลีนั้นเปลี่ยนเลข 0 กับ 1 ให้เป็นคำที่จำได้ง่าย เช่น A แทนคำว่า Add หรือบวก s แทน Subtract หรือลบ ทำให้เขียนโปรแกรมได้ง่ายกว่าการท่องจำเลข 0 กับ 1 ภาษาแอสเซมบลีนี้มักจะแตกต่างกันไปตามประเภทและรุ่นของตัวประมวลผล (processor) และใช้ร่วมกันไม่ได้ [คอมพิวเตอร์]
Cool down Chamber Machine	เครื่องคูลดาวน์, Example: เครื่องลดอุณหภูมิกระจกให้เย็นตัวลงเร็วกว่าปกติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Pre Heat Chamber Machine	เครื่องพรีฮีท, Example: เครื่องเพิ่มอุณหภูมิกระจกก่อนนำไปปลูกผลึกอะมอร์ฟัสซิลิคอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Lumbering	การแปรรูปไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Combusion	การเผาไหม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ambient dose equivalent	ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Atomic bomb	ลูกระเบิดอะตอม, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ยูเรเนียม-235 หรือ พลูโทเนียม-239 ปฏิกิริยานี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ดู Fission ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Atomic number, Z	เลขเชิงอะตอม, จำนวนโปรตอนภายในนิวเคลียสของอะตอมใดๆ และเป็นสิ่งชี้บอกตำแหน่งของธาตุในตารางพีริออดิก [นิวเคลียร์]
Clean bomb	คลีนบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างน้อย (ดู dirty bomb ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Dirty bomb	เดอร์ตีบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก ปัจจุบันคำนี้หมายรวมถึง ระเบิดที่มีสารกัมมันตรังสีรวมอยู่ด้วยเพื่อให้มีการกระจายของกัมมันตภาพรังสี [นิวเคลียร์]
Octal number	เลขฐานแปด [เศรษฐศาสตร์]
Number crunching	คำนวณเลข [คอมพิวเตอร์]
Radiation warning symbol	สัญลักษณ์เตือนภัยจากรังสี, สัญลักษณ์สากลที่กำหนดขึ้นเพื่อเตือนให้ทราบว่ามีรังสี หรือให้ระวังรังสี ประกอบด้วยใบพัด 3 แฉก สีม่วง หรือสีดำ อยู่บนพื้นสีเหลือง สัญลักษณ์นี้ใช้ติดที่ภาชนะบรรจุวัสดุกัมมันตรังสี หรือบริเวณที่มีรังสี [นิวเคลียร์]
Embankment	คันดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embryology	คัพภวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

alhambra	ชื่อพระราชวังและป้อมปราการในประเทศสเปน ตั้งอยู่ที่กรานาด้า
alhambra decree	(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
All thumbs	(idioms) ไม่คล่องแคล้ว งุ่มง่าม
amberjack	(n) ปลาสำลีน้ำลึก
ambiguity	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
ambivalent	(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ
amblyopia	(n) ตาขี้เกียจ ตาที่มีความชัดเจนในการมองเห็นน้อยกว่าปกติ เกิดจากการพัฒนาที่ไม่สมบูรณ์ของระบบการมองเห็น สามารถรักษาได้ในเด็กที่อายุไม่เกิน 6 ปี
bombardier beetle	(n) แมลงตด
Bombenabwurf { m } [ mil. ]	[bom-bing] (n) การทิ้งระเบิด
bombshell	(n) บุคคลผู้น่าสนใจ หรือน่าทึ่ง
by the numbers	ทำตามแผน ทำตามกฎ ทำตามระเบียบ ทำตามขั้นตอน
carambola	(n) มะเฟือง, Syn. starfruit Image:
chamber	รังเพลิง
citizen identity number	(n) เลขประจำตัวประชาชน, Syn. people identity number
climbing perch	ปลาหมอไทย
columbite	[โคลัมไบต์] (n) แร่โคลัมไบต์ (สินแร่ชนิดหนึ่งของธาตุแทนทาลัมในธรรมชาติ)
cucumber soup	(n) อาจาด
Cumberland	[คัม-บา-ลัน] (name) คัมบาลันด์ เป็นชื่ออดีตเขตชนบทในนอร์ทเวสต์อิงแลนด์ของประเทศอังกฤษ
dismemberment	(n) การสูญเสียอวัยวะ
document number was canceled	เอกสารถูกยกเลิก
dumb ass	(vt) โง้มาก
embalmer	(n) คนแต่งศพ
Embassy of the United States	(n) สถานฑูตสหรัฐอเมริกา
embeded	(n) สมองกลฝังตัว
embodied	(n, vt, modal, verb, adv, pron) ตัวตน
embodied	(n, vt, modal, verb, aux, verb, adj) ตัวตน
embodied in	แฝงไว้ใน
embodiment	การรู้คิดสมานกาย = embodied cognition
embryologist	(n) นักวิทยาศาสตร์เพาะเลี้ยงตัวอ่อน, See also: embryo
encumbrance	ภาระติดพัน
encumbrance	ภาระผูกพัน
flamboyantly	(adv) หรูหรา , ร่าเริง
hyperbolic chamber	(n) ห้องปรับความดัน
imba	(slang) ไม่สมดุล (ย่อมาจาก imbalance) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
imbricate	[\IM-brih-kut\] (adj) ลวดลายที่ซ้อนทับกัน เช่น กระจกโบราณมีลายสี่เหลี่ยม"ซ้อนทับ"ที่ขอบ
in limbo	สภาวะที่ไม่มั่นคง
Insulator assembly	(jargon) ลูกถ้วยฉนวนไฟฟ้า
jump/climb/get on the bandwagon	(phrase) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์, ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส
noctambulism	(n) การเดินขณะหลับ, การเดินละเมอ
omni-shambles	วุ่นวาย ยุ่งเหยิง อย่างมาก
plasma membrane	(n) เยื่อหุ้มเซลล์, Syn. cell membrane
reference number	(n, phrase) หมายเลขอ้างอิง
remember	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) จำ
RMB	(n, uniq) The renminbi (simplified Chinese: 人民币; traditional Chinese: 人民幣; pinyin: rénmínbì; literally "people's currency") is the currency of the People's Republic of China (PRC) - คือ ชื่อเรียกของเงินจีน โดยหน่วยเงินสกุลนี้ คือ หยวน [ yuan (simplified Chinese: 元 or 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan) ] เงิน RMB - renmibi นั้น เริ่มต้นครั้งแรกในปี 1948 โดยธนาคาร People's Bank of China หนึ่งปีก่อนพรรคคอมมิวนิสจีนจะชนะในสงครามการเมือง โดยเงินนี้ เรียกว่า renmibi นั้น แปลว่า เงินของประชาชน "People's Currency" - สำหรับหน่วยเงินจีนนั้น สามารถใช้ได้ทั้ง RMB / CNY / ¥. >> อ่านเพิ่มเติมใน http://en.wikipedia.org/wiki/Rmb Image:
schomburgk's deer	(n) สมัน, เนื้อสมัน
somnambulant	เดินละเมอ
Thrombocytopenia	การลดลงอย่างต่อเนื่องของจํานวนเกล็ดเลือดในเลือดที่มักเกี่ยวข้องกับภาวะเลือดออก
Thrombocytopepia	ระดับเกล็ดเลือดต่ําสามารถมีสาเหตุที่ไม่ได้ต่อเนื่องมาจากโรคพื้นฐาน. ตัวอย่างเช่นการตั้งครรภ์, ระดับความสูง, หรือผลข้างเคียงของยา.
Thromboembolic	การปิดกั้นของหลอดเลือดโดยอนุภาคที่แตกออกจากลิ่มเลือดที่บริเวณที่ก่อตัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Drunk and mumbling to himself that he couldn't do it anymore.	เมาถึงกับพึมพำกับตัวเอง ว่าเขาทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว The Boy (2016)
"I remember but little of the journey.	"ฉันจำการเดินทางเล็กๆ นั้นได้ The Boy (2016)
Then I remembered what you said, that he's shy.	พอฉันนึกถึงคำพูดของคุณ ว่าบรามส์ขี้อาย The Boy (2016)
Sweetie, I don't wanna remember that.	ลูกรัก แม่ไม่อยากนึกถึงเรื่องนั้น All We Had (2016)
Proud members of the clean plate club.	สมาชิกน่าภูมิใจ ของสมาคมกินเกลี้ยง All We Had (2016)
This is embarrassing.	นี่น่าอายชะมัด All We Had (2016)
Do you remember him?	คุณจำเขาได้ไหม All We Had (2016)
You remember him?	"บิ๊ก จอห์น สตัดด์" จำเขาได้ไหม All We Had (2016)
Uh... Do you remember me?	คุณจำผมได้ไหม All We Had (2016)
You happen to remember me?	คุณบังเอิญจำผมได้ไหม All We Had (2016)
- It's embarrassing.	- นั่นน่าอาย All We Had (2016)
- I like that number.	- ฉันชอบเลขนั้น All We Had (2016)
- That is a great number.	- นั่นเป็นเลขที่ดี All We Had (2016)
Don't be embarrassed. It's fine.	อย่าเขินเลย ไม่เป็นไรหรอก All We Had (2016)
We saved this city. We should be on the Jumbotron, not in it.	เราช่วยเมือง ควรได้ขึ้นจอ ไม่ใช่แอบในจอ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
He was just a humble cameraman.	เป็นแค่หนุ่มตากล้องธรรมดา Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
- 10-13. 10-13. We are being ambushed, heading north on 87. We need immediate backup!	10-13 ถูกซุ่มตีบนเส้น 87 ขึ้นเหนือ ขอกำลังเสริมด่วน Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
- Number three. Number three. - Three, three, three.	ปุ่มเบอร์สาม / สาม สาม Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.	ดร. สต็อคแมนน่าจะเปรื่องพอ ประกอบเครื่องควบประจุอาร์คใหม่ได้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
We were ambushed!	เราถูกซุ่มตีนะ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Remember, as long as you keep the team unified, you shall always succeed.	จำไว้ให้มั่น ตราบที่ผนึกทีมเป็นหนึ่งเดียวได้ ก็จะบรรลุความสำเร็จเป็นวิสัย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I'm bringing with me the next generation of finely tuned combat soldiers.	ข้าจะไปกับนักรบเหนือมนุษย์รุ่นใหม่ที่เราสร้าง Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Let's rumble, baby!	ใครไวคนนั้นได้ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
This will help us survive the unique atmosphere of the assembling Technodrome.	อยู่บนนั้นได้ ขณะประกอบเทคโนโดรม Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
And once the Technodrome reassembles, we can rule the planet.	พอเทคโนโดรมประกอบเสร็จ เราจะร่วมกันครองโลก Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Remember me?	จำกันได้มั้ย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
It's not that bad, it's just a dumb robot.	ไม่เท่าไหร่ แค่หุ่นกระป๋อง Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Prepare to watch your city crumble.	เตรียมดูเมืองเจ้า พังพินาศไปกับตา Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I present to you the keys to the city, a symbol of our appreciation, respect, and for our continued partnership.	ดิฉันขอมอบกุญแจเมือง สัญลักษณ์ แทนความซาบซึ้ง ความเคารพ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Bar none, I am the most humblest	ไม่มีใครแล้ว ฉันนี่แหละถ่อมตนที่สุด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Number one at the top of the humble list	ถ่อมตนหมายเลขหนึ่ง Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
My apple crumble is by far The most crumblest	ขนมแอปเปิลครัมเบิลของฉันรสชาติสุดยอด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
But I act like it tastes bad out of humbleness	แต่ฉันแกล้งว่าไม่อร่อยด้วยความถ่อมตน Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
'Cause you know I'm so humble	เพราะรู้นี่ว่าฉันน่ะถ่อมตนมาก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I'm so humble I'm so humble	ถ่อมตน ฉันถ่อมตนมาก ฉันถ่อมตนมาก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I feel more humble Than Dikembe Mutombo	ฉันรู้สึกถ่อมตน ยิ่งกว่าดิเคมบี้ มุทอมโบ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
After a stumble left him covered In a big pot of gumbo	หลังจากเดินสะดุด จนกัมโบ้หมอใหญ่หกรดตัวเขา Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I remember.	ผมจำได้ Jason Bourne (2016)
'Cause you know I'm so humble	เพราะนายก็รู้นี่ว่าฉันถ่อมตนมาก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I'm so humble I'm so humble	ฉันถ่อมตนมาก ฉันถ่อมตนมาก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
I'm So Humble, I instantly connected with that because I'm probably the most humble person that I know.	เพลง ฉันถ่อมตนมาก ฉันเข้าถึงเพลงนั้นได้ทันที มารายห์ แครี นักดนตรี เพราะฉันน่าจะเป็นคนที่ถ่อมตนที่สุดที่ฉันรู้จัก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts	เขามีผู้ช่วยส่วนตัว ผู้ประสานงานปาร์ตี้ ครูฝึกกล้ามหน้าท้อง โค้ชบาสเกตบอล ช่างทำคิ้ว คนถือรองเท้าผ้าใบ คนถือร่มสองคน แดดออก Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
so that he remembers where he came from...	- ให้เขาจำว่าเป็นใครมาจากไหน... Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
The only other time I remember being that sad was when they killed Josh Charles on The Good Wife.	อีกหนหนึ่งที่ผมจำได้ว่าเศร้าขนาดนั้น ก็คือตอนที่พวกเขาฆ่าจอช ชาร์ลส์ ในเรื่อง The Good Wife Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Maybe the numbers were wrong, you know.	ตัวเลขอาจจะผิดก็ได้นะ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
The President calling the popstar a real dumb...	โอบาม่าเรียก คฟร "ซื่อบื้อฉิบ..." ประธานาธิบดีเรียกดาราดังว่า... Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Well, the overnight numbers were not what we were expecting.	ตัวเลขเมื่อคืนนี้ไม่เป็นอย่างที่เราคาดกัน Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Deodorant, house keys Sweatshirt, and umbrella	ยาปราบเต่า กุญแจบ้าน เสื้อกันหนาว กับร่ม Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
He's got Owen in a helmet looking dumb, and one where he sings from a toilet.	เขาให้โอเว่นใส่หมวกที่ดูปัญญาอ่อน และอีกคนซึ่งร้องเพลงขึ้นมาจากส้วม Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
My psychic told me that, in my previous life, I was a wolf, which makes so much sense, but I can't believe that Conner remembered.	คนทรงบอกฉันว่า ชาติก่อนฉันเป็นหมาป่า ซึ่งสมเหตุสมผลดีมาก แต่ไม่อยากเชื่อเลยว่าคอนเนอร์จำได้ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mb	3: Telephone number (please enter a number were you can be contacted even during the day)
mb	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
mb	A bear can climb a tree.
mb	A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
mb	About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
mb	Accidents have increased in number.
mb	A combination of parties formed the new government.
mb	A combination of several mistakes led to the accident.
mb	A considerable number of students want to go to college.
mb	"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
mb	A cucumber is related to a watermelon.
mb	Admittance to staff members only.
mb	Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
mb	A dove is a symbol of peace.
mb	A dumb person in the society is not height of intelligence but no amount of knowledge either.
mb	A fanatic threw a bomb at the king's coach.
mb	After all, you have to look after number one.
mb	After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
mb	After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
mb	After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
mb	After my husband's death I walked around like a zombie.
mb	After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
mb	After that, internal temperature begins to climb rapidly.
mb	A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
mb	A great man will be remembered for his achievements.
mb	A great number of accidents happen every year.
mb	A great number of books are published every year.
mb	A great number of citizens went into the army.
mb	A great number of people were killed in a moment.
mb	A great number of students battled for freedom of speech.
mb	Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
mb	Ah, could we swap our mobile numbers next time?
mb	Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. [ XXX ]
mb	A human body consists of a countless number of cells.
mb	A humble attitude.
mb	A humble-looking old man was presented to the king.
mb	A Large number of people visit the historic site.
mb	All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
mb	All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
mb	All members have access to these books.
mb	All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.
mb	All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain.
mb	All of us climbed aboard quickly.
mb	All the members but me have faith in what he says.
mb	All the members made much of her opinion.
mb	All the members of our club, excluding me, are men.
mb	All the members of the club agreed with me.
mb	All the members of the committee consented to my proposal.
mb	All the members of the committee hate one another.
mb	All the members were not present at the meeting yesterday.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ซึมลึก	(v) embed one's fame, See also: deeply penetrate, Example: พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition: เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
ตายหมู่	(v) die en mass, See also: die in massive numbers, Example: โรคระบาดที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วทำให้ประชาชนบาดเจ็บและตายหมู่เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก
ถ่อมตน	(v) be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
ถ่านไฟ	(n) embers, Example: เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ
น่าอัปยศอดสู	(adv) shamefully, See also: embarrassingly, Syn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
นักพนัน	(n) gambler, See also: bettor, Syn. นักการพนัน, Example: ตำรวจบุกทลายบ่อนพนันใหญ่และจับกุมนักพนันได้เกือบร้อยคน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นิยมเล่นการพนัน
ผู้ร่วมรายการ	(n) participant in a show, See also: one who assembles a list, Ant. ผู้ดำเนินรายการ, Example: ผู้ร่วมรายการแต่ละท่านล้วนเป็นบุคคลที่อยู่ในวงการแสดงทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทางรายการเชิญมาเพื่อทำกิจกรรมที่รายการจัดขึ้น
พระบรมวงศานุวงศ์	(n) member of the royal family, See also: royalty, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเหรียญรัชฎาภิเศกมาลา สำหรับพระราชทานแก่พระบรมวงศานุวงศ์, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์
ร่วมวง	(v) join, See also: unite, combine, Syn. ร่วมกลุ่ม, Ant. แยกวง, Example: ในที่สุดเขาก็สามารถดึงผู้มีความสามารถด้านนี้มาร่วมวงกับเราได้, Thai Definition: ทำกิจกรรมต่างๆ อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
เจียมตน	(v) humble, See also: humiliate, abase, Syn. เจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมกะลาหัว, Example: พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมตนทำตัวเผยอเจ้านาย, Thai Definition: รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ
หลุมศพ	(n) grave, See also: tomb, sepulcher, Syn. หลุมฝังศพ, Example: นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพของคนสมัยโบราณซึ่งคาดว่ามีอายุกว่าสองร้อยปี
กระดี๊กระด๊า	(v) giggle mirthfully, See also: tremble, Syn. ดี๊ด๊า, ระริกระรี้, Ant. สลด, Example: เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่, Thai Definition: แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น, Notes: (ปาก)
ขึ้นสมอง	(v) be embedded in one's memory, See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
ครวญคร่ำ	(v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน
ทาบรัศมี	(v) scramble for superiority, See also: vie for superiority, Example: ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม, Thai Definition: ยกตัวขึ้นเทียบ, Notes: (ปาก)
ฝังใน	(v) be embedded, Example: ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน, Thai Definition: ติดค้างอยู่ข้างใน
รวมตัว	(v) assemble, See also: collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine in, Syn. รวมกลุ่ม, Example: เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai Definition: เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
ส.ส.	(n) member of the House of Representatives, Syn. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สจ.	(n) member of the Provincial Council, Syn. สมาชิกสภาจังหวัด
ไอเอสบีเอ็น	(n) International Standard Book Number, See also: ISBN, Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ
ไอเอสเอสเอ็น	(n) International Standard Serial Number, See also: ISSN, Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร
หมายเลขฉุกเฉิน	(n) emergency numbers
คีมจับ	(n) combination cutting pliers, Syn. คีมตัด
จุดนัดพบ	(n) assembly point, See also: meeting point
ช่างประปา	(n) plumber
บัตรสมาชิก	(n) membership card
ไม้ยืนต้น	(n) standing timber
รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน	(n) rhombus, See also: rhomb, lozenge
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน	(n) rhomboid
พูดงึมงำ	(v) murmur, See also: grumble, mutter, Syn. พูดพึมพำ, Example: พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน, Thai Definition: พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
เสียพนัน	(v) lose (money) gambling, See also: gamble something away, Syn. เสีย, Ant. ได้, ได้พนัน, Example: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา, Thai Definition: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
การยักยอก	(n) embezzlement, Example: ท่านเจ้าอาวาสเห็นว่าการยักยอกเป็นความผิดอันใหญ่หลวงที่จะต้องปราชิก, Thai Definition: การหลอกลวง หรือการยึดเอาเงินหรือทรัพย์สินที่ผู้อื่นมอบให้ดูแล หรือให้รักษา มาเป็นของตนเองโดยผิดกฎหมาย
เป็นสมาชิก	(v) be a member of, See also: sit on, Syn. เป็นพวก, Example: ฉันเป็นสมาชิกของร้านจึงได้รับสิทธิพิเศษ, Thai Definition: เป็นผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคมหรือ องค์กร
ไม้	(n) wood, See also: lumber, timber, Syn. ท่อนไม้, ขอนไม้, Count Unit: ท่อน, อัน, แผ่น
ไม้ไผ่	(n) bamboo, Syn. ไผ่, Count Unit: ลำ
ศูทร	(n) Sudra, See also: member of the fourth Hindu caste
สมัชชา	(n) assembly, Syn. คณะบุคคล, คณะผู้แทน
สะดุ้ง	(v) shudder, See also: tremble, Syn. ตกใจ, ผวา
สะดุด	(v) stumble, Syn. คะมำ, ถลา, เสียหลัก
สะท้าน	(v) shiver, See also: tremble, shake, quiver
สังกัด	(v) belong to, See also: to be under, to be a member with, Syn. ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ
สัญลักษณ์	(n) symbol, Syn. เครื่องแสดง, เครื่องหมาย, ตรา
สู้รบ	(v) fight, See also: combat, Syn. ทำสงคราม, ทำศึก, รบ, Ant. สงบศึก
ขยายสาขา	(v) increase the number of branches, Example: บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition: กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น
ขาดดุล	(v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
ภาคี	(n) member, See also: participant, party, adherent, Syn. กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวก, Example: ประเทศไทยมิได้เป็นภาคีในอนุสัญญาว่าด้วยลิขสิทธิ์, Thai Definition: ผู้มีส่วน, ผู้เป็นฝ่าย
หลับไหล	(v) sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
ผาก	(n) species of thornless bamboo, See also: Oxytenanthera nigrociliata, Syn. ไผ่ผาก, Example: พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน, Thai Definition: ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา
จำใส่ใจ	(v) remember, See also: commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect, Syn. จำขึ้นใจ, จดจำ, Example: เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน
สมัชชา	(n) assembly, Example: สมัชชาคนจนถือเป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดในบรรดาม็อบขณะนี้, Thai Definition: การประชุมเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอ่น	[aen] (adj) EN: bent ; curved FR: courbé ; bombé
อาย	[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
อาย	[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé
ไอ้บ้า	[aibā] (n) EN: jerk (vulg.) FR: fou [ m ] ; idiot [ m ] ; imbécile [ m ]
ไอเอสบีเอ็น	[Ai.Ēs.Bī.En.] (x) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [ m ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาคารท่าเทียบเครื่องบิน	[ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ]
อัครราชทูต	[akkharātchathūt] (n) EN: minister ; ambassador FR: ministre [ m ]
อากรแสตมป์	[ākønsataēm] (n, exp) EN: revenue stamp FR: timbre d'impôt [ m ]
อำนาจมืด	[amnāt meūt] (n, exp) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [ m ] ; pouvoir de l'ombre [ m ]
อำพัน	[amphan] (n) EN: amber FR: ambre [ m ]
อำพันขี้ปลา	[amphan khī plā] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ]
อำพันทอง	[amphan thøng] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ]
อนุกรมเอกสาร	[anukrom ekkasān] (n, exp) EN: reference number of a document ; serial number of a document FR: référence de document [ f ]
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
อับปาง	[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
อัปยศอดสู	[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
อารัมภกถา	[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]
อวัยวะ	[awaiyawa] (n) EN: organ ; limb FR: organe [ m ]
แบ่งแยก	[baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer
ใบ้	[bai] (adj) EN: dumb ; mute FR: muet
ใบเปิด	[baipoēt] (n, exp) EN: claim for reimbursement
ใบสมัครสมาชิก	[bai samak samāchik] (n, exp) EN: member application FR: demande d'adhésion [ f ] ; bulletin d'adhésion [ m ]
บัง	[bang] (v) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner
บั้ง	[bang] (n) EN: bamboo section ; section of thick bamboo
บรรยากาศ	[banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ]
บัตรขึ้นเครื่องบิน	[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
บัตรสมาชิก	[bat samāchik] (n, exp) EN: membership card FR: carte de membre [ f ]
เบ่ง	[beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber
เบ่งหน้าอก	[beng nā-ok] (v, exp) EN: puff out one's chest FR: bomber le torse ; bomber la poitrine
เบี้ยโบก	[bīabōk] (n, exp) EN: gamble game FR: jeu de pari [ m ]
เบียดบัง	[bīetbang] (v) EN: misappropriate ; embezzle
เบอร์	[boē] (n) EN: number FR: numéro [ m ]
เบอร์บ้าน	[boē bān] (n, exp) EN: home number
เบอร์แฟกซ์	[boē faēk] (n, exp) EN: fax number
เบอร์โทรศัพท์	[boē thōrasap] (n, exp) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [ m ]
เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงาน	[boē thōrasap thī thamngān] (n, exp) EN: work number
บอมเบย์	[Bømbē] (n, prop) EN: Bombay FR: Bombay
บอมเบย์	[Bømbē] (n, prop) EN: Bombay cat ; Bombay FR: Bombay
บ่น	[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
บ่อน	[bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ]
บ้อง	[bǿng] (n) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [ f ]
บทนำ	[botnam] (n) EN: editorial FR: éditorial [ m ] ; préambule [ m ] ; introduction [ f ] ; prologue [ m ] ; chapitre introductif [ m ]
บู๊	[bū] (v) EN: fight FR: combattre
ชา	[chā] (v) EN: feel numb ; feel senseless ; feel anaesthetized ; become blunted FR: rester sans réaction ; être engourdi
ชา	[chā] (adj) EN: numb ; insensible FR: engourdi
ช้า	[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé
ฉบับที่ ...	[chabap thī ...] (x) EN: number ... ; issue ... (+ number) FR: numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb)
ใช้	[chai] (v) EN: spend ; pay ; redeem ; cost FR: dépenser ; payer ; rembourser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

mba	/EH1 M B IY1 EY1//เอ๊ะ ม บี๊ เอ๊//ˈeˈmbiːɛi/
ambs	/AE1 M Z//แอ๊ ม ซ//ˈæmz/
bomb	/B AA1 M//บา ม//ˈbaːm/
bomb	/B AO1 M//บอ ม//ˈbɔːm/
comb	/K OW1 M//โคว ม//ˈkoum/
dumb	/D AH1 M//ดะ ม//ˈdʌm/
gmbh	/G AH0 M//เกอะ ม//gəm/
gmbh	/JH IY1 EH1 M B IY1 EY1 CH//จี๊ เอ๊ะ ม บี๊ เอ๊ ช//ˈdʒiːeˈmbiːɛitʃ/
jamb	/JH AE1 M//แจ ม//ˈdʒæm/
lamb	/L AE1 M//แล ม//ˈlæm/
limb	/L IH1 M//ลิ ม//ˈlɪm/
lomb	/L AA1 M//ลา ม//ˈlaːm/
lumb	/L AH1 M//ละ ม//ˈlʌm/
numb	/N AH1 M//นะ ม//ˈnʌm/
tomb	/T UW1 M//ทู ม//ˈtuːm/
womb	/W UW1 M//วู ม//ˈwuːm/
acomb	/EY1 K AH0 M//เอ๊ เขอะ ม//ˈɛikəm/
acomb	/Y AE1 K AH0 M//แย้ เขอะ ม//ˈjækəm/
ambac	/AE1 M B AE0 K//แอ๊ ม แบ่ ค//ˈæmbæk/
amber	/AE1 M B ER0//แอ๊ ม เบ่อ ร//ˈæmbɜːʴ/
amble	/AE1 M B AH0 L//แอ๊ ม เบอะ ล//ˈæmbəl/
amboy	/AE1 M B OY0//แอ๊ ม บ่อย//ˈæmbɔɪ/
ambra	/AE1 M B R AH0//แอ๊ ม เบรอะ//ˈæmbrə/
bamba	/B AE1 M B AH0//แบ๊ ม เบอะ//ˈbæmbə/
bambi	/B AE1 M B IY0//แบ๊ ม บี่//ˈbæmbiː/
bimbo	/B IH1 M B OW0//บิ้ ม โบ่ว//ˈbɪmbou/
bomba	/B AA1 M B AH0//บ๊า ม เบอะ//ˈbaːmbə/
bombs	/B AA1 M Z//บา ม ซ//ˈbaːmz/
camby	/K AE1 M B IY0//แค้ ม บี่//ˈkæmbiː/
climb	/K L AY1 M//คลาย ม//ˈklaɪm/
combe	/K OW1 M//โคว ม//ˈkoum/
combo	/K AA1 M B OW2//ค้า ม โบว//ˈkaːˌmbou/
combs	/K OW1 M Z//โคว ม ซ//ˈkoumz/
comby	/K AA1 M B IY0//ค้า ม บี่//ˈkaːmbiː/
crumb	/K R AH1 M//คระ ม//ˈkrʌm/
cumbo	/K AH1 M B OW0//คะ ม โบ่ว//ˈkʌmbou/
cumby	/K AH1 M B IY0//คะ ม บี่//ˈkʌmbiː/
demby	/D EH1 M B IY0//เด๊ะ ม บี่//ˈdembiː/
dumbo	/D AH1 M B OW0//ด๊ะ ม โบ่ว//ˈdʌmbou/
embed	/IH0 M B EH1 D//อิ ม เบ๊ะ ด//ɪˈmbed/
ember	/EH1 M B ER0//เอ๊ะ ม เบ่อ ร//ˈembɜːʴ/
embry	/EH1 M B R IY0//เอ๊ะ ม บรี่//ˈembriː/
fomby	/F AA1 M B IY0//ฟ้า ม บี่//ˈfaːmbiː/
gamba	/G AE1 M B AH0//แก๊ ม เบอะ//ˈgæmbə/
glomb	/G L AA1 M//กลา ม//ˈglaːm/
gumbi	/G AH1 M B IY0//ก๊ะ ม บี่//ˈgʌmbiː/
gumbo	/G AH1 M B OW0//ก๊ะ ม โบ่ว//ˈgʌmbou/
gumbs	/G AH1 M Z//กะ ม ซ//ˈgʌmz/
hamby	/HH AE1 M B IY0//แฮ้ ม บี่//ˈhæmbiː/
hemby	/HH EH1 M B IY0//เฮ้ะ ม บี่//ˈhembiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

MB	(n) ˌɛmbˈiː (e2 m b ii1)
bomb	(v) bˈɒm (b o1 m)
comb	(v) kˈoum (k ou1 m)
dumb	(j) dˈʌm (d uh1 m)
iamb	(n) ˈaɪæm (ai1 a m)
jamb	(n) ʤˈæm (jh a1 m)
lamb	(v) lˈæm (l a1 m)
limb	(n) lˈɪm (l i1 m)
numb	(v) nˈʌm (n uh1 m)
tomb	(n) tˈuːm (t uu1 m)
womb	(n) wˈuːm (w uu1 m)
amber	(n) ˈæmbər (a1 m b @ r)
ambit	(n) ˈæmbɪt (a1 m b i t)
amble	(v) ˈæmbl (a1 m b l)
bombs	(v) bˈɒmz (b o1 m z)
climb	(v) klˈaɪm (k l ai1 m)
combs	(v) kˈoumz (k ou1 m z)
crumb	(n) krˈʌm (k r uh1 m)
embed	(v) ˈɪmbˈɛd (i1 m b e1 d)
ember	(n) ˈɛmbər (e1 m b @ r)
gumbo	(n) gˈʌmbou (g uh1 m b ou)
iambi	(n) ˈaɪˈæmbaɪ (ai1 a1 m b ai)
iambs	(n) ˈaɪæmz (ai1 a m z)
imbed	(v) ˈɪmbˈɛd (i1 m b e1 d)
imbue	(v) ˈɪmbjˈuː (i1 m b y uu1)
jambs	(n) ʤˈæmz (jh a1 m z)
jumbo	(j) ʤˈʌmbou (jh uh1 m b ou)
lambs	(v) lˈæmz (l a1 m z)
limbo	(n) lˈɪmbou (l i1 m b ou)
limbs	(n) lˈɪmz (l i1 m z)
mamba	(n) mˈæmbə (m a1 m b @)
numbs	(v) nˈʌmz (n uh1 m z)
plumb	(v) plˈʌm (p l uh1 m)
rhomb	(n) rˈɒm (r o1 m)
rumba	(n) rˈʌmbə (r uh1 m b @)
samba	(n) sˈæmbə (s a1 m b @)
thumb	(v) θˈʌm (th uh1 m)
tombs	(n) tˈuːmz (t uu1 m z)
umber	(n) ˈʌmbər (uh1 m b @ r)
wombs	(n) wˈuːmz (w uu1 m z)
somber	(n) sɒmbər (s o m b @ r)
Gumbel	(n) gˈʌmbəl (g uh1 m b @ l)
A-bomb	(n) ˈɛɪ-bɒm (ei1 - b o m)
Bombay	(n) bˈɒmbˈɛɪ (b o1 m b ei1)
Formby	(n) fˈɔːmbiː (f oo1 m b ii)
Gambia	(n) gˈæmbɪəʳ (g a1 m b i@)
H-bomb	(n) ˈɛɪtʃ-bɒm (ei1 ch - b o m)
Zambia	(n) zˈæmbɪəʳ (z a1 m b i@)
akimbo	(a) ˈəkˈɪmbou (@1 k i1 m b ou)
ambits	(n) ˈæmbɪts (a1 m b i t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

第	[dì, ㄉㄧˋ, 第] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
会	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 会 / 會] can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association #34 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
并	[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo]
吧	[bā, ㄅㄚ, 吧] (onomat.); dumb #93 [Add to Longdo]
像	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 像] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem #215 [Add to Longdo]
博	[bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble #245 [Add to Longdo]
场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
场	[chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo]
号	[hào, ㄏㄠˋ, 号 / 號] day of a month; (suffix used after) name of a ship; (ordinal) number #260 [Add to Longdo]
总	[zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case #309 [Add to Longdo]
越	[yuè, ㄩㄝˋ, 越] to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more #440 [Add to Longdo]
子	[zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat #469 [Add to Longdo]
金	[jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim #473 [Add to Longdo]
数	[shù, ㄕㄨˋ, 数 / 數] number; figure; to count; to calculate; several #607 [Add to Longdo]
类	[lèi, ㄌㄟˋ, 类 / 類] kind; type; class; category; similar; like; to resemble #662 [Add to Longdo]
包	[bāo, ㄅㄠ, 包] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672 [Add to Longdo]
字	[zì, ㄗˋ, 字] letter; symbol; character; word #690 [Add to Longdo]
多少	[duō shǎo, ㄉㄨㄛㄕㄠˇ, 多少] number; amount; somewhat #694 [Add to Longdo]
多少	[duō shao, ㄉㄨㄛㄕㄠ˙, 多少] how much; how many; which (number); as much as #694 [Add to Longdo]
结合	[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结合 / 結合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
数据	[shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数据 / 數据] data; numbers; digital; also written 數據\|数据 #804 [Add to Longdo]
数据	[shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数据 / 數據] data; numbers; digital #804 [Add to Longdo]
们	[men, ㄇㄣ˙, 们 / 們] plural marker for pronouns and a small number of animate nouns #806 [Add to Longdo]
半	[bàn, ㄅㄢˋ, 半] half; semi-; incomplete; (after a number) and a half #844 [Add to Longdo]
第一次	[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧㄘˋ, 第一次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
联合	[lián hé, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 联合 / 聯合] to combine; to join; unite; alliance #1,041 [Add to Longdo]
抢	[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 抢 / 搶] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch #1,095 [Add to Longdo]
人民币	[rén mín bì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ, 人民币 / 人民幣] Renminbi (RMB), PRC currency; The unit is RMB Yuan 人民幣元\|人民币元 or simply 元. #1,106 [Add to Longdo]
记得	[jì de, ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙, 记得 / 記得] to remember #1,135 [Add to Longdo]
累	[léi, ㄌㄟˊ, 累 / 纍] cumbersome #1,175 [Add to Longdo]
抱	[bào, ㄅㄠˋ, 抱] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo]
加入	[jiā rù, ㄐㄧㄚㄖㄨˋ, 加入] to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in #1,209 [Add to Longdo]
哪里	[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡\|哪里 #1,229 [Add to Longdo]
哪里	[nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment #1,229 [Add to Longdo]
球员	[qiú yuán, ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ, 球员 / 球員] sports club member; footballer, golfer etc #1,231 [Add to Longdo]
体现	[tǐ xiàn, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ, 体现 / 體現] to embody; to reflect; to give expression to; to be reflected in; exemplify #1,322 [Add to Longdo]
银	[yín, ㄧㄣˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 #1,371 [Add to Longdo]
成员	[chéng yuán, ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ, 成员 / 成員] member #1,489 [Add to Longdo]
数字	[shù zì, ㄕㄨˋ ㄗˋ, 数字 / 數字] numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc) #1,510 [Add to Longdo]
记	[jì, ㄐㄧˋ, 记 / 記] to remember; to note; mark; sign; to record #1,523 [Add to Longdo]
大会	[dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 大会 / 大會] general assembly; general meeting; convention #1,553 [Add to Longdo]
配合	[pèi hé, ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ, 配合] matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine #1,588 [Add to Longdo]
轻	[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
属	[shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo]
队员	[duì yuán, ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 队员 / 隊員] team member #1,661 [Add to Longdo]
跌	[diē, ㄉㄧㄝ, 跌] to drop; to fall; to tumble; Taiwan pr. die2 #1,805 [Add to Longdo]
铁	[tiě, ㄊㄧㄝˇ, 铁 / 鐵] iron Fe, transition metal, atomic number 26 #1,866 [Add to Longdo]
奇	[jī, ㄐㄧ, 奇] odd (number) #1,876 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

今晩	[こんばん, konban, konban , konban] (n, adv) เย็นนี้, คืนนี้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

組合せ	[くみあわせ, kumiawase] TH: การประกอบ EN: combination
数	[すう, suu] TH: จำนวน EN: number
乗り出す	[のりだす, noridasu] TH: ออกเรือ EN: embark on
覚える	[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ EN: to remember
番号	[ばんごう, bangou] TH: หมายเลข EN: number
崩れる	[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม EN: to crumble
委員	[いいん, iin] TH: กรรมการ EN: committee member
九月	[くがつ, kugatsu] TH: เดือนกันยายน EN: September
抱く	[だく, daku] TH: สวมกอด EN: to embrace
差す	[さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to raise umbrella
減る	[へる, heru] TH: ลดลง EN: to decrease (in size or number)
転がる	[ころがる, korogaru] TH: เกลือกกลิ้ง EN: to tumble
組み立てる	[くみたてる, kumitateru] TH: ประกอบ(ชิ้นส่วน) EN: to assemble
号	[ごう, gou] TH: หมายเลข EN: number
十二月	[じゅうにがつ, juunigatsu] TH: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม EN: December
思い出す	[おもいだす, omoidasu] TH: จำได้ EN: to remember
足す	[たす, tasu] TH: บวก(เลข) EN: to add (numbers)
乗り越える	[のりこえる, norikoeru] TH: ข้าม EN: to climb over
会員	[かいいん, kaiin] TH: สมาชิก EN: member
十一月	[じゅういちがつ, juuichigatsu] TH: เดือนพฤศจิกายน EN: November
指す	[さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to put up umbrella

German-Thai: Longdo Dictionary

Dezember	(n) \|der\| เดือนธันวาคม
GmbH	คำย่อของ Gesellschaft mit beschränkter Haftung บริษัท จำกัด, See also: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Hamburg	เมืองใหญ่ทางเหนือของเยอรมนี
Hamburger	ชาวเมือง Hamburg, See also: Hamburg
November	(n) \|der\| เดือนพฤศจิกายน
September	(n) \|der\| เดือนกันยายน
umbauen	(vi) \|baute um, hat umgebaut\| ปรับปรุง (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
Himbeere	(n) \|die, pl. Himbeeren\| ลูกราสเบอร์รี่
Armbanduhr	(n) \|die, pl. Armbanduhren\| นาฬิกาข้อมือ
Bombenanschlag	(n) \|der, pl. Bombenanschläge\| การโจมตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด
Imbiss	(n) \|der, pl. Imbisse\| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant)
mbH : mit beschränkter Haftung	(n) บริษัทจำกัด ความหมายเดียวกับ GmbH แต่ใช้ในกรณีที่คำว่า Gesellschaft เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบริษัท, See also: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Syn. GmbH
gGmbH	มาจากคำว่า gemeinnützige GmbH ซึ่งหมายถึงบริษัทจำกัด"ที่ไม่มุ่งหวังกำไร", See also: GmbH
Lärmbelästigung	(n) \|die, pl. Lärmbelästigungen\| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

atemberaubend { adj }	(adj, adv) สวยจนลืมหายใจ, สวยอย่างมาก, น่าดึงดูด
bombardier käfer	(n) แมลงตด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abgeordnete { m, f }; Abgeordneter	deputy; assemblyman [ Am. ]; assemblywoman [ Am. ] [Add to Longdo]
Abgeordnetenkammer { f } [ pol. ]	chamber of deputies; parliament [Add to Longdo]
Ablaufplansymbol { n }	flowchart symbol [Add to Longdo]
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine) [Add to Longdo]
Abnahmezahl { f }	acceptance number [Add to Longdo]
Abraumbagger { m }	stripping shovel [Add to Longdo]
Abraumbeseitigung { f }	removal of overburden; stripping [Add to Longdo]
Abschäumer { m } \| Kombination aus Abschäumer und Filter	skimmer \| skilter [Add to Longdo]
Abstellkammer { f }; Abstellraum { m }	storeroom; lumber room [Add to Longdo]
Abwurf { m }; Wurf { m } (von Bomben)	dropping (of bombs) [Add to Longdo]
Adresse { f } [ comp. ] \| absolute Adresse \| absolute Adresse; Maschinenadresse \| absolute Adresse; echte Adresse \| absolute (wirkliche) Adresse \| alphanumerische Adresse \| explizite Adresse; ausdrückliche Adresse \| implizite Adresse \| physische Adresse \| relative Adresse \| symbolische Adresse \| tatsächliche Adresse \| virtuelle (gedachte) Adresse	address \| specific address \| actual address \| effective address \| absolute address \| alphanumeric address \| explicit address \| implicit address \| physical address \| displacement \| symbolic address \| real address \| virtual address [Add to Longdo]
Adressennummer { f }; Adressatennummer { f }	address number [Add to Longdo]
Ähnlichkeit { f } \| Ähnlichkeiten { pl }	resemblance \| resemblances [Add to Longdo]
Aggregatnummer { f }	aggregate number [Add to Longdo]
Ahnentafel { f }; Stammbaum { m }	pedigree [Add to Longdo]
Akelei { f } [ bot. ]	columbine; aquilegia [Add to Longdo]
Akkreditierung { f } (eines Botschafters)	accreditation (of an ambassador) [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	file number; serial number [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }	reference number [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktive { m, f }; Aktiver (in einer Organisation)	full member (of an organization) [Add to Longdo]
Aktivierungsnummer { f }	activation number [Add to Longdo]
Alarmbereitschaft { f } \| in Alarmbereitschaft	alert \| on the alert [Add to Longdo]
Ambiente { n }; Atmosphäre { f }	ambience; atmosphere [Add to Longdo]
Amber { m }; Ambra { f }	ambergris [Add to Longdo]
Ambition { f } \| Ambition { pl } \| Ambitionen auf etw. haben	ambition \| ambitions \| to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]
Amboss { m }; Amboß { m } [ alt ]	anvil [Add to Longdo]
Ambulanz { f }	ambulance; outpatients' department; out-patient care [Add to Longdo]
Amtsbonus { m }	advantage of incumbency [Add to Longdo]
Amtsinhaber { m } \| Amtsinhaber { pl }	incumbent \| incumbents [Add to Longdo]
Amtszeit { f } \| Amtszeiten { pl }	incumbency \| incumbencies [Add to Longdo]
Anbrandphase { f }	initial combustion [Add to Longdo]
Andeutung { f }	adumbration [Add to Longdo]
Anlagennummer { f }	asset number [Add to Longdo]
Anlagennummerierung { f }	system numbering [Add to Longdo]
Anlagenumbuchungen { pl }	asset re-postings [Add to Longdo]
Anlegeplatz { m }	embarkation point [Add to Longdo]
Annehmbarkeit { f }	acceptability [Add to Longdo]
Anschein { m }; Anflug { m } (von) \| den Anschein von Ordnung wahren	semblance (of) \| to maintain some semblance of order [Add to Longdo]
Anstoß { m }	umbrage [Add to Longdo]
Antriebsaggregat { n }	drive assembly [Add to Longdo]
Antriebskombination { f }	drive combination [Add to Longdo]
Anwalt vor Gericht sein \| als Anwalt vor Gericht zugelassen werden	to be a member at the bar \| to be admitted to the bar [Add to Longdo]
Anzahl { f }; Reihe { f } (von) \| eine ganze Anzahl Leute \| eine große Auswahl von	number (of) \| quite a number of people \| a wide range of [Add to Longdo]
Archivnummer { f }	archive number [Add to Longdo]
Archivnummernvergleich { m }	archive number comparison [Add to Longdo]
Arkade { f }; Wandelgang { m } \| Arkaden { pl }; Wandelgänge { pl }	ambulatory \| ambulatories [Add to Longdo]
Armaturenbalken { m }	fitting assembly [Add to Longdo]
Armband { n }; Armreif { m }; Armreifen { m } \| Armbänder { pl }; Armreifen { pl } \| Armband mit Anhängern	bracelet \| bracelets \| charm bracelet [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

aller ensemble	เข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, See also: aller
combien	เท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น ça coûte combien? = Combien est-ce que ça coûte? นี่ราคาเท่าไหร่
embrasser	(vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน Image:
jambon	(n) \|m\| หมูแฮม, แฮม เช่น Tout est bon dans le jambon. Jambon blanc ou jambon fumé, en tranches ou en dés, chaud ou froid, le jambon est un trésor à la portée de tous.
concombre	(n) \|m\| แตงกวา เช่น Le concombre est le plus léger des légumes mais le plus riche en minéraux.

Japanese-English: EDICT Dictionary

年;歳	[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
月	[つき, tsuki] (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) #12 [Add to Longdo]
号(P);號	[ごう, gou] (n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P) #74 [Add to Longdo]
選手	[せんしゅ, senshu] (n) player (in game); team member; (P) #93 [Add to Longdo]
会	[かい, kai] (n, n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) #98 [Add to Longdo]
数	[すう, suu] (n) number; amount; (P) #162 [Add to Longdo]
数	[すう, suu] (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) #162 [Add to Longdo]
目(P);眼(P)	[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
間	[ま, ma] (n) (1) 1.818 m (6 shaku); (ctr) (2) counter used to number the gaps between pillars #202 [Add to Longdo]
等	[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo]
木(P);樹	[き, ki] (n) tree; wood; timber; (P) #253 [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
所属	[しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293 [Add to Longdo]
委員	[いいん, iin] (n) committee member; (P) #329 [Add to Longdo]
高	[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) #443 [Add to Longdo]
番号	[ばんごう, bangou] (n) number; series of digits; (P) #447 [Add to Longdo]
番	[ばん, ban] (n) (1) number (in a series); (2) (one's) turn; (3) watch; guard; lookout; (4) bout, match (sumo) #456 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo]
議員	[ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510 [Add to Longdo]
メンバー(P);メンバ	[menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) #583 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
曖昧(P);あい昧	[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
員	[いん, in] (n, n-suf) member; (P) #703 [Add to Longdo]
不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
正	[まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo]
連合(P);聯合(oK)	[れんごう, rengou] (n, vs, adj-no) (1) union; alliance; combination; (n) (2) (abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation); (P) #810 [Add to Longdo]
戦闘	[せんとう, sentou] (n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P) #829 [Add to Longdo]
之	[の, no] (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) #842 [Add to Longdo]
ダム	[damu] (n) (1) dam; (adj-f) (2) dumb; (P) #871 [Add to Longdo]
含む(P);銜む	[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
家族	[かぞく, kazoku] (n, adj-no) family; members of a family; (P) #920 [Add to Longdo]
会議	[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926 [Add to Longdo]
合併	[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具	[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
程度	[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1,176 [Add to Longdo]
多数	[たすう, tasuu] (n-adv, n) (1) great number; (adj-no) (2) countless; majority; (P) #1,187 [Add to Longdo]
背番号	[せばんごう, sebangou] (n) number on player's back; (P) #1,281 [Add to Longdo]
値(P);価;直;價(oK)	[あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )] (n, adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) { math } value; count; number; (4) (あたい only) { comp } variable (computer programming, programing); (P) #1,346 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う	[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
回数	[かいすう, kaisuu] (n) number of times; frequency; count; (P) #1,384 [Add to Longdo]
取締役	[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) company director; board member; (P) #1,401 [Add to Longdo]
結成	[けっせい, kessei] (n, vs) formation; combination; (P) #1,408 [Add to Longdo]
宮	[みや, miya] (n) (1) shrine; (2) palace; imperial residence; (3) (hon) member of the imperial family; (4) (arch) temple #1,487 [Add to Longdo]
半	[はん, han] (n, n-pref) (1) half; semi-; (n, n-suf) (2) half-past; (n) (3) (See 丁・ちょう・4) odd number; (4) (arch) unit of land area (595.8 m^2); (P) #1,495 [Add to Longdo]
人員	[じんいん, jin'in] (n) number of persons; personnel; (P) #1,496 [Add to Longdo]
レギュラー	[regyura-] (adj-na) (1) regular; (n) (2) (See レギュラーメンバー) regular member (e.g. of football team, etc.); (3) (See 無鉛レギュラー) regular (petrol, gasoline); (P) #1,572 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進数	[１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル	[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
つまみねじ	[つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew [Add to Longdo]
アセンブラ	[あせんぶら, asenbura] assembler [Add to Longdo]
アセンブラ言語	[アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language [Add to Longdo]
アセンブリ言語	[アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language [Add to Longdo]
アセンブル	[あせんぶる, asenburu] assemble (vs) [Add to Longdo]
アセンブル時	[アセンブルじ, asenburu ji] assembly time [Add to Longdo]
アセンブル時間	[アセンブルじかん, asenburu jikan] assembly time [Add to Longdo]
インテリジェント端末	[インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal [Add to Longdo]
エクステンドメモリプロック	[えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み	[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
クロスアセンブラ	[くろすあせんぶら, kurosuasenbura] cross assembler [Add to Longdo]
コーム	[こーむ, ko-mu] comb [Add to Longdo]
コンバインドリンクセット	[こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set [Add to Longdo]
サムホイール	[さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel [Add to Longdo]
シーケンス番号	[シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] sequence number [Add to Longdo]
シリアルナンバー	[しりあるなんばー, shiriarunanba-] serial number [Add to Longdo]
シリアル番号	[シリアルばんごう, shiriaru bangou] serial number [Add to Longdo]
シンボリックデバッガ	[しんぼりっくでばっが, shinborikkudebagga] symbolic debugger [Add to Longdo]
シンボル	[しんぼる, shinboru] symbol (a-no) [Add to Longdo]
シンボルテーブル	[しんぼるてーぶる, shinborute-buru] symbol table [Add to Longdo]
ジョブ番号	[ジョブばんごう, jobu bangou] job number [Add to Longdo]
スクランブル	[すくらんぶる, sukuranburu] scramble (vs) [Add to Longdo]
ステートメント番号	[ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number [Add to Longdo]
セルスクランブル	[せるすくらんぶる, serusukuranburu] cell scrambling [Add to Longdo]
セル組立分解	[セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly [Add to Longdo]
タンブリング	[たんぶりんぐ, tanburingu] tumbling [Add to Longdo]
トラッキング記号	[とらっきんぐきごう, torakkingukigou] tracking symbol [Add to Longdo]
バージョン番号	[バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能	[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
パス番号	[パスばんごう, pasu bangou] path number [Add to Longdo]
ビット組み	[びっとくみ, bittokumi] bit combination [Add to Longdo]
ビット組合せ	[びっとくみあわせ, bittokumiawase] bit combination [Add to Longdo]
ビット番号	[びっとばんごう, bittobangou] bit number [Add to Longdo]
ファイル通し番号	[ファイルとおしばんごう, fairu tooshibangou] file serial number [Add to Longdo]
フリーダイヤル	[ふりーだいやる, furi-daiyaru] toll free number [Add to Longdo]
プリアンブル	[ぷりあんぶる, purianburu] preamble [Add to Longdo]
プロセス番号	[プロセスばんごう, purosesu bangou] process number [Add to Longdo]
ヘッドディスクアセンブリ	[へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.) [Add to Longdo]
ページ番号	[ページばんごう, pe-ji bangou] page number [Add to Longdo]
ポート番号	[ポートばんごう, po-to bangou] port number [Add to Longdo]
ポストアンブル	[ぽすとあんぶる, posutoanburu] postamble [Add to Longdo]
マクロアセンブラ	[まくろあせんぶら, makuroasenbura] macro assembler [Add to Longdo]
マスタブートレコード	[ますたぶーとれこーど, masutabu-toreko-do] master boot record (MBR) [Add to Longdo]
メンバ	[めんば, menba] member [Add to Longdo]
メンバーコード	[めんばーこーど, menba-ko-do] member code [Add to Longdo]
ラベル番号	[ラベルばんごう, raberu bangou] label number [Add to Longdo]
ラム	[らむ, ramu] lamb, rump, rum, RAM (random access memory) [Add to Longdo]
リリース番号	[リリースばんごう, riri-su bangou] release number [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

さお竹	[さおだけ, saodake] Bambusstange [Add to Longdo]
原爆	[げんばく, genbaku] Atombombe [Add to Longdo]
可塑性	[かそせい, kasosei] Formbarkeit, Platizitaet [Add to Longdo]
声変わり	[こえがわり, koegawari] Stimmbruch [Add to Longdo]
尺八	[しゃくはち, shakuhachi] japanische_Bambusfloete [Add to Longdo]
幻想	[げんそう, gensou] Illusion, Vision, Traum, Traumbild [Add to Longdo]
弁当	[べんとう, bentou] Imbiss_zum_Mitnehmen (Schule, Buero, Reise) [Add to Longdo]
改築	[かいちく, kaichiku] Umbau [Add to Longdo]
改葬	[かいそう, kaisou] Umbettung, Leichenueberfuehrung [Add to Longdo]
更迭	[こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung [Add to Longdo]
気泡	[きほう, kihou] Luftblase, Schaumblase [Add to Longdo]
爆弾	[ばくだん, bakudan] -Bombe [Add to Longdo]
爆撃	[ばくげき, bakugeki] Bombadierung, Bombenangriff [Add to Longdo]
砲撃	[ほうげき, hougeki] Bombadierung, Feuerueberfall [Add to Longdo]
福引	[ふくびき, fukubiki] Lotterie, Tombola [Add to Longdo]
竹	[たけ, take] Bambus [Add to Longdo]
竹のつえ	[たけのつえ, takenotsue] Bambusstab [Add to Longdo]
竹やぶ	[たけやぶ, takeyabu] Gruppe_von_Bambusstraeuchern [Add to Longdo]
竹刀	[しない, shinai] Bambusschwert [Add to Longdo]
竹垣	[たけがき, takegaki] Bambuszaun [Add to Longdo]
竹林	[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
竹林	[ちくりん, chikurin] Bambushain [Add to Longdo]
竹筒	[たけづつ, takedutsu] Bambusrohr [Add to Longdo]
符号	[ふごう, fugou] Zeichen, Marke, Symbol [Add to Longdo]
系図	[けいず, keizu] Stammbaum, Stammtafel, Ahnentafel [Add to Longdo]
系譜	[けいふ, keifu] Stammbaum, Ahnentafel, Genealogie [Add to Longdo]
結合	[けつごう, ketsugou] Verbindung, Vereinigung, Kombination [Add to Longdo]
聞こえる	[きこえる, kikoeru] hoerbar, vernehmbar_sein, sich_anhoeren [Add to Longdo]
胎児	[たいじ, taiji] Embryo, Foetus [Add to Longdo]
腕時計	[うでどけい, udedokei] Armbanduhr [Add to Longdo]
腕輪	[うでわ, udewa] Armband, Armreif [Add to Longdo]
膜	[まく, maku] MEMBRANE [Add to Longdo]
被爆者	[ひばくしゃ, hibakusha] Bombenopfer [Add to Longdo]
記号	[きごう, kigou] Zeichen, Symbol [Add to Longdo]
譜	[ふ, fu] TAFEL, REGISTER, NOTEN, STAMMBAUM, STAMMTAFEL [Add to Longdo]
象徴	[しょうちょう, shouchou] Symbol [Add to Longdo]
駅弁	[えきべん, ekiben] auf_dem_Bahnhof_erhaeltlicher, Imbiss_zum_mitnehmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mb

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking