[哥们儿 / 哥們兒, gē mén r] erhua variant of 哥們|哥们, Brothers!; brethren; dude (colloq.); brother (diminutive form of address between males), See Also: 哥們, 哥们 #18061

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let them sing one more.

[JP] もう一曲やればいいよ沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008)

We're landing tomorrow night

[JP] 明日の夜までには上陸する預計明天入夜前我們即將登陸 Cape No. 7 (2008)

They wouldn't even hear a cannon firing in 1 942.

[CN] 他們連大炮的聲音都聽不到 Tristana (1970)

You should let me go out with her to take the sun.

[CN] 請允許我們去吧 Tristana (1970)

And we haven't seen them until now.

[JP] 今僕たちの目に届いているんだ我們現在才看到 Cape No. 7 (2008)

Why are you so prejudiced?

[JP] なんでそういう言い方するの? 怎麼對我們那麼偏見？ Cape No. 7 (2008)

- Yes, he wants to talk to you.

[CN] 他們約好的 Tristana (1970)

After today you don't have to see us anymore

[JP] 今日が終われば... 今天過後私たちみたいな嫌な奴の顔見なくて済むわね你就不必看到我們這些討厭的人了 Cape No. 7 (2008)

You must feel very important up here, like you ruled the world.

[CN] 你們每天都能看到感覺一定很好吧？好像征服了全世界似的 Tristana (1970)

Is there anyone who can sing?

[JP] 他に歌える人いないの? 他們有誰可以唱的嗎？ Cape No. 7 (2008)

They even complain when we ring the bell for mass because they say we wake them.

[CN] 人們開始抵制彌撒的鐘聲覺得會打擾到他們休息 Tristana (1970)

They're rehearsing now

[JP] もうみんな練習を始めてます他們已經開始練習了 Cape No. 7 (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

們

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download