[哥们儿 / 哥們兒, gē mén r] erhua variant of 哥們|哥们, Brothers!; brethren; dude (colloq.); brother (diminutive form of address between males), See Also: 哥們, 哥们 #18061

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're so different.

[JP] 僕らはこんなにも違うのに我們是這么的不同 Cape No. 7 (2008)

- I'm so happy you're here.

[CN] 我們很高興你能過來 We're so happy you're here. Security (2014)

- You two still talk?

[CN] 你們還有聯絡嗎? You two still talk? Security (2014)

Do you know the stars we see now are lights reflected from billions of light-years away?

[JP] 君は今見ている星の光が你知道我們現在所看到的星光数億光年のかなたから放たれてるって是自幾億光年遠的星球上知っているかい所發射過來的嗎？ Cape No. 7 (2008)

You graduated from the school when we lost the war.

[JP] だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了僕たちは戦争に敗れた我們卻戰敗了 Cape No. 7 (2008)

He used to drive us to school.

[CN] 他以前常開車送我們去學校 He used to drive us to school. Security (2014)

Let them sing one more.

[JP] もう一曲やればいいよ沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008)

- How did you meet?

[CN] 你們是如何相識的我們參加了同一個心理治療團體 Security (2014)

We're landing tomorrow night

[JP] 明日の夜までには上陸する預計明天入夜前我們即將登陸 Cape No. 7 (2008)

I don't even know how you two met.

[CN] 我都不知道你們是怎麼認識的 I don't even know how you two met. Security (2014)

Ann and the kids are out in the yard.

[CN] 安和孩子們在院子裡 Ann and the kids are out in the yard. Security (2014)

We called your house several times, hoping you'd check in.

[CN] 我們打了幾次電話去妳家裡希望妳能趕來 We called your house several times hoping you'd check in. Security (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

們

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download