Search result for

หลับ

(95 entries)
(0.0401 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลับ-, *หลับ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลับตา[V] close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai definition: ปิดกลีบตา
หลับนก[V] sit taking a hap, See also: sit dozing off, sit drowsing, Syn. นั่งหลับ, นั่งสัปหงก, Example: ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
หลับใน[V] sleep without closing eyes, See also: doze off, Example: คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
หลับนอน[V] make love, See also: have sex, Syn. ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์, Example: ข่าวรายงานว่าฝ่ายชายมักจะทำร้ายร่างกายก่อนหลับนอนกับฝ่ายหญิง
หลับนอน[V] sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
หลับใหล[V] sleep, See also: be asleep, go to bed, Syn. หลับ, Ant. ตื่น, Example: ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่, Thai definition: หลับนิ่งนานเต็มตื่น
หลับไหล[V] sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
หลับๆ ตื่นๆ[ADV] dog sleep, Example: ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น, Thai definition: หลับไม่สนิท

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลับก. อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง.
หลับตาก. ปิดกลีบตา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างง่าย ๆ เพราะมีความเคยชินหรือมีความชำนาญมาก เช่น เรื่องอย่างนี้หลับตาทำก็ได้
หลับตาอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด.
หลับนกก. นั่งหลับ.
หลับหูหลับตาก. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ โดยไม่พินิจพิเคราะห์ให้รอบคอบเสียก่อน เช่น รายงานนี้ดูคล้ายกับหลับหูหลับตาทำ
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
หลับหูหลับตาอาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป.
หลับในก. หลับในใจ.
หลับในว. อาการที่คล้าย ๆ กับหลับ แต่ตายังลืมอยู่.
ศยะหลับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
somn(i)-; somnusหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somn(i)-; somnusหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnus; somn(i)-หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dormantหลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Blinkingหลับตา [การแพทย์]
Coma, Sleep likeหลับตาหมดสติ [การแพทย์]
Hypersomniaหลับมากเกินไป, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sleep.หลับ Faes Wide Shut (2013)
You slept through history class last year.เธอหลับตลอดคาบประวัติศาสตร์นี่ New Haven Can Wait (2008)
I didn't sleep, actually. I was up all nighผมไม่ได้หลับ ความจริง ผมตื่นตลอดคืนต่างหาก There Might be Blood (2008)
Why is this man still awake? I told you to give him a sedative.ทำไมเขายังไม่หลับ บอกให้ฉีดยาระงับประสาทไงล่ะ Dead Space: Downfall (2008)
He's fighting it.แต่เขาไม่หลับ Dead Space: Downfall (2008)
E.D., and insomnia.หย่อนสมรรถภาพทางเพศ และนอนไม่หลับ Adverse Events (2008)
Some nights I fall asleep at 10:00 and wake up at noon, still tired.บางคืนฉันหลับตั้งแต่สี่ทุ่ม แล้วก็ตื่นตอนเที่ยง แล้วก็ยังเหนื่อย Lucky Thirteen (2008)
Yeah, that'd be great, you calling a 12-year-old girl for a sleepover.-ดีค่ะ ดีมากเลย คุณเรียกเด็กหญิงอายุ 12 ปี มานอนหลับหรือ Joy (2008)
He was just asleep. Means no memory loss.เขาแค่หลับ\ หมายความว่าไม่มีการสูญเสียความจำ Joy (2008)
And sleepwalking doesn't kill.และการเดินขณะหลับ... ก็ไม่เป็นอันตรายถึงตาย Joy (2008)
Sleepwalking's not a diagnosis.การเดินขณะหลับไม่ใช่การวินิจฉัย Joy (2008)
As long as we can't figure out why-- stress-induced insomnia.นานเท่าที่เรายังหาสาเหตุของ โรคนอนไม่หลับเพราะความเครียด มีคนจำนวนมากเดินขณะที่หลับ Joy (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลับ[v.] (lap) EN: sleep   FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.)
หลับ ๆ ตื่น ๆ[adv.] (lap-lap teūn-teūn) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep   
หลับ 8 ชั่วโมง[xp] (lap paēt chūamōng) EN: sleep 8 hours   FR: dormir 8 heures
หลับช่วงสั้น ๆ[v. exp.] (lap chūang san san) EN: cat nap   FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.)
หลับตา[v. exp.] (laptā) EN: close one's eyes   FR: fermer les yeux
หลับตาซื้อ[v. exp.] (laptā seū) EN: buy a pig in the poke   FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
หลับตาทำ [v. exp.] (laptā tham) EN: do with one's eyes closed   FR: agir les yeux fermés
หลับตานึก[v. exp.] (laptā neuk) EN: think with one's eyes closed   FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos
หลับนก[v.] (lapnok) EN: sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing   
หลับนอน[v.] (lapnøn) EN: sleep ; take a nap ; go to bed   FR: dormir

English-Thai: Longdo Dictionary
take a napงีบ, ม่อยหลับ
narcolepsy(n) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
asleep[ADJ] นอนหลับ, See also: หลับ, Syn. sleeping
crash out[PHRV] หลับอย่างรวดเร็ว (คำสแลง)
doze off[PHRV] งีบหลับไป, See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ, Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off
drop off[PHRV] หลับ, Syn. doze off
flake out[PHRV] หลับ (คำไม่เป็นทางการ)
drop off[VI] หลับ, See also: ผลอยหลับ, Syn. count sheep, nod off, take a nap
get off[PHRV] หลับ, Syn. doze off
go off[PHRV] หลับ, Syn. doze off
land of Nod[IDM] หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน)
out cold[IDM] ไม่รู้สึกตัว, See also: หลับ, Syn. out like a light, Ant. out like a light

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
asleep(อัสลีพ') adj.,adv. นอนหลับ,ชา,หยุดนิ่ง,ตาย, Syn. dozing,in bed,sleeping)
awake(อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive)
bed(เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
bedsore(เบด'ซอร์) n. แผลบนร่างกายที่เนื่องจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง
camp(แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
chloraln. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง.
copycat(คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น,คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา
dope(โดพ) {doped,doping,dopes} n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ,กาว,ยากระตุ้น,ยาม้า,ข่าวสาร,ข้อมูล,คนโง่เง่า,เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ,คาดการณ์,ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ
doze(โดซ) {dozed,dozing,dozes} vt.,vi.,n. (การ) ม่อยหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap
dozy(โด'ซี) adj. ง่วง,เคลิ้ม,ม่อยหลับ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy

English-Thai: Nontri Dictionary
asleep(adj) หลับ,นอนหลับ
chloral(n) ยาชา,ยาสลบ,ยานอนหลับ
doze(n) การสัปหงก,การงีบหลับ,อาการเคลิ้ม
doze(vi) ม่อยหลับ,เคลิ้มหลับ,สัปหงก,โงก,งีบหลับ
dozy(adj) ง่วงนอน,เคลิ้ม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ม่อยหลับ
drowse(vi) ง่วง,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น
drowsy(adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น
hypnotic(adj) ถูกสะกดจิต,ถูกวางยา,ที่ทำให้หลับ
hypnotic(n) คนถูกสะกดจิต,ยานอนหลับ
hypnotize(vt) สะกดจิต,ทำให้หลับ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
dope offหลับ,หลับเป็นตาย,หลับสนิท,นอนสิ้นสติ
See also: S. asleep, sleep,,
sleep tight (phrase ) หลับสนิท

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
寝る[ねる, neru] Thai: หลับ English: to sleep
眠る[ねむる, nemuru] Thai: หลับ English: sleep

German-Thai: Longdo Dictionary
gut(adj adv) |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See also: A. schlecht
schlafen(vi) |schlief, hat geschlafen| นอนหลับ
einschlafen(vi) |schlief ein, ist eingeschlafen| หลับ เริ่มนอนหลับ
schlaflos(adj) ที่มีอาการนอนไม่หลับ, See also: A. schläfrig,
Schlaf(n) |der, nur Sg.| การนอน เช่น Haben Sie letzte Nacht einen guten Schlaf gehabt? = คุณหลับสบายดีมั้ยเมื่อคืน
schlummern(vi) |schlummerte, hat geschlummert| งีบ, ม่อยหลับ เช่น eine schlummernde Frau ผู้หญิงที่กำลังงีบอยู่, See also: S. ein Schläfchen machen,
Schlaf süß!นอนหลับฝันดีจ้ะ
ausschlafen(vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
wachen(vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
erwachen(vi) |erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, See also: S. wach werden,

French-Thai: Longdo Dictionary
dormir(vi) 1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.
Image:
faire la grasse matinéeหลับกลางวัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top